DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

chargier v.tr.

[⁠FEW 2,415a lt. CARRICARE – TL 2,263,2; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf II, 71a; Gdf 9, 48b; GdfC; GdfC; AND 91b; MED 2, 163b; MED 2, 62b; Lac VII, 127b; Lac VII, 128a; Lac VII, 128a; DCCarp S. 105; DCCarp 247b; DCCarp 247c; DCCarp 247c; TLF; FEW; FEW; FEW II, 1 415a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 30, 98, 255; DiStefLoc 143; Foerster; GdfMat; GlSuisse 3, 368a; KramerGader; LarLFr I, 679; Jal² 261b; LevyTrés. – ActesMfr¹⁰ 151; ActesMfr¹⁰ 151; ActesMfr¹⁰ 151; Bartzsch p165; Bartzsch p165; BraultBlazon; CapussoMPol p. 61; CapussoMPol p. 62; CapussoMPol p.104; CorleyCont¹ p131; CorleyCont¹ p131; CorleyCont²; CorleyCont² 21274, 28271, 28846, 27048; CorleyCont² 22526, 22557, 23167; FennisGal S. 540; FiggeSon p. 330; GlutzMir 2, 727; GreubRég; Hallauer § 19, 45; Hartmannzg S.28; KaiserMPol 117; KaiserMPol 121; KellerWace 202b; 220a; 222b; 51b; KitzeRoss 21, 46; MantouVoc 50, 214; MantouVoc 52, 284; MantouVoc Br.1286.3, etc.; Morlet 257; Morlet 121; Morlet 266; MélDufournet S. 128; MélLommatzsch 138; MélStraka 1, I; MélTuaillon p. 53; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand 122; OrelliBibel; Pck II; Town., 1344; R 101, 67; R 75, 127; R 114, 228n5; RLiR 21, 71; RLiR 253/4, 75; RLiR 26, 294; RLiR 35, 207; RLiR 50, 1986, 496, 504; RLiR 61, 1, 275; Rbph 93 (1987) 697; RoiFloreJ⁰ XCIV; Runk p.33; Runk p. 118; Runk p.89; Runk p.33; SemrauWürfel 30; ThomasMél² 57; ThomasMél² 57; TraLiPhi 31, 219; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZrP 99, 1983; ZrP 100, 1984, p.189; ZrP 114, 148; [sigle] p. 12; [sigle] 85, 140.⁠]

(⁠carcent HuonR 6057, carcha (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 457; RecHist XXI, 189, carchie AlexParA I, var. 79, 1718; PlacTimT, carchié CoincyII1...K 2400 var.; JMeunVégR 13; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 163, 204; NoomenFabl III, carchier GuiNantm/v/fM 139; BodelNicH 966; Perl¹N; Bueve2S; Bueve3S; TristPrMé 54, 29; TristPrR; EustMoineF; FournChansL; MireC 282; SDomM; AnticlC 1166, 1354; CassidP 22, 86; RichH; PlacTimT; SoneG; CptRoyM 7614; DialGregEvrS 4014, 4305, 12263, 16146, 16709 etc.; SGregJeanS; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 203 etc.; NoomenFabl I, 1/ 163; NoomenFabl II; RaynLaFabl, Carchier [RenMontbV], carchiere AlexParA I, var. 93, 1987, carchierent SSagOctS K 601, carchies GlDouaiE¹ 122, carchiés TristPrMé 55, 31, carchiez CommPsia¹G 460. 19, carcie GesteFrancorR 5921, carcié TristPrL 114, 19 etc.; 167, 8; TristPrS, carcier Aiol^1/2F; Bueve1S; GodinM 12567; JerusCorbG; JerusCorbG I 228; TristPrF 201, 18; 39, 17; TristPrG; TristPrS; GilChinP; HemH 1536, carcies AlexParA I, var. 58, 1304, carciét FillePonth¹B² p56, carcoient MaccabeS 49, cargant JobG 2378, 2116, cargent HectP, carger AndrContrN X, 4, XXII, 41; MaccabeS 2505; JobB 2378, cargeront AlexParA II, 2386, cargie MPolRustR, cargié MerlinsR 16, 16; 56, 20; 394, 14, etc., cargier RolB 346; GrantMalS² 72e; GaimarB 2702; MonGuill1/2C 334, 817, 5937; FloreaK 78, 1422; FloreaW 359, 613, 1143, 2058; NarcisusT *354; AlexissH 78; ChétifsM 2150; BliocadranW; ChevCygneFinN p. 1180, 1323; CourtArrF 224; PercDidd/eR 2513, 2628; 1402, 1742; Bueve1S 7424, 2696, 3466; Bueve2S; Bueve3S; GautDargH; MoniotArrD XII, 4; LancPrM XIXa, 1; XIVa, 55; IX, 22; MorPhilP; TristPrCh 94, 53; 124, 15; 124, 25; AnsCartA 605, 1883; CheviiEspI; BalainL 86; MerlinsR 136, 3; 136, 7; 214, 4, etc.; JoufrF 118; CharroicL; HemH; RestorD; JMoteVoieP 1146, 1298; AliscmH 6873, 4673, 6842; [FroissDitsth/...F 103; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, Cargier RobDiableL; VillehW; AubS, cargierent AlexParA II (β 129) 9, cargies AlexParA I, var. 58, 1304, carguier ChevCygneNaissT 97, 7, carja EvNicPraF J 353, carjoient BibleEntS 7067, carkie TerrEvêqueH S. 213, carkier RoisC; RenclCarH; chdouai0042 4, carquer AngDialGregP 66 ro a; AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 8209, carquie RobClariL 17, carquier CourtAmS 3835; RenNouvR 3813; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 188, carquies (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 189, carquiés AdHaleRobL 37, charcher PèresaK II, 42; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, charchera AlexParA I, t.3, 260, charchié RenR; SEustPr¹M XV, 2; ThebesR 1830; EnfOgH 5173, Charchié RègleSBenNicH, charchiée (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 179, charchier RCambrM; AmbroiseP 2879; NarbS; AnsMetznG 10804; AnsMetznG 10804; CoincyI11V 361, 796, 1625, 1628; GuillMarM; RoselLec; EnfOgS 1862; CleomH 492, 979; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Charchier LMestL, charchiés RV 1292 07 25 01 28; RV 1292 07 25 01 29, charchiez CoincyI36L; CiNDitB², charcier BalJosCamA 4606, 11625; AuberiTarbé, charcierent ChevFustSa 8631, Charcierent ChevFustSa, charegir (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chargé RègleHospCamS 1568; CoutSensL p. 291, Z.17, chargéd SEdmPassG 1306, 1385, chargeirent docJuBe168 285, chargent BatLoqVulgB² 1562; MPolRustR, charger BrendanW 890, 891, 1660, 136; BrendanW S. 189; ProvSalSanI; WaceNicR 589; RouH III, 8966; BenDucF 26869, 3224; PelCharlF; SGillesP 625, 3269, 2099, 3162; ProtH; AspremlM 937; ChétifsM 3858; FolTristOxfH 69; SimFreineGeorgM S.G. 132; SimFreineGeorgM 132; MarieEspP; AssJérRoiG; BueveAgnS 100, 103, 1546; ChGuillI; ChGuillM 1033, 2634; ChGuillSd 266, 1033, 2360, 2634, 2641, 2799, 3322; DocFlandrM; ChansArtB XII, 78; DocHainR *2, 4; *3, 6; AssJérBourgmZ; HArciPèresO 3016, 6254; AldL 154, 30; 171, 22; VMortAnW 188, 9; 276, 5; BaudeFastCongéR 338; EmpConstOctC; SimPouilleaB 807, 1332; AdHaleFeuillL 71, 619; RotParl¹M 1, 471a; ConsBoèceTroyS; EvEnfQuatrB 263, 1244; JobB 964; JobG 964; RenNouvR 6976; SoneG; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons t.II, p.181; FevresS 136-17, 199b-2, 42-10; FevresS 168b-19, 29-10; FevresS; JakD 3642, 7637; OakBookS; EspVal 164⁵; NicBozAgnèsK; NicBozEmpV 222b, 285; GilMuisK 334b; GilMuisK 334b; NoblBretZ; [OrdAdmZ; AalmaR 8. 445; AdAiglesB 2, 7L; FierPrM 437; PortBooksS 107, 43, 64, 111, 49; ArmArgM 152, 390; PassTroyB t.II, p.1116]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; HenryChrest; HuntTeach; MontRayn V, 125; NoomenFabl t.7, 436, chargerent docJuBe168 288, Charget SermMaurpB, chargevent ChMe154 4, chargez R 1298 02 11 01 9, chargie SCathAumN 720; docJuBe042 3; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 179, chargié CoincyII1...K 93var; CoincyII1...K 93var; ChMe009 3; TournAntW 3090; FolLancB; HuonPalL 386; ChMM181 4; MoamT II, 59, 2; RenMontlC 2824, 4573, 18209, 6295, 4063; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 21; RM 1291 06 09 01 21; R 1296 06 30 07 7; R 1296 06 30 12 7; RV 1296 06 30 07a 7; RV 1296 06 30 07b 7; chSL 028 13; chSL 028 16; [AmphYpL²; LégDorVignBatallD], chargié(z) MarieFabB, chargiee Perl¹N; R 1298 10 06 01 140; R 1299 08 04 01 21; [GaceBuigneB 3842], chargiees R 1285 03 32 01 15; R 1285 03 32 01 16; R 1296 05 29 01 10, chargier GrantMalS²; WaceConcA 893; EneasS¹ 2749, 3759, 3767, 4547; FloreaD; FloreaP 1167, 82, 1175; ChronSMichelB 137, 86; MarieGuigW² EI.220, 234, A.139, 2A146; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; SThomGuernW¹ 44, 427, 636, 1059, 4374, 580, 749, 5780; GautArrIllLe; PelCharlK 86, 315; MarieFabW 38, 12; 93, 20; MarieFabW²; FlorebK 456, 269; ThibMarlyS; AimonFlH 2141, 11794; GarLorrI; CoucyChansL I, 40; FloovA 351; Saisna/lB 947; AubereeE p142; ContPerc²lC² p105; GuiotProvinsO 1216, 540, 1001; PriseCordD 1678, 2320; BibleGuiotW; ChevBarAnS; DoonRocheM 4439; GirVianeE 1163; HerbCandS 1370, 12960; MeraugisF 496, 499; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; FlorenceW 2012, 1185; HervisH; BlancandS 4390; DurmS 5535; GautDargR XXI, 10; GautAupF; JerusCorbG 1343var; OrsonP 1934; BesantR 1754, 2782; DocAubeC 45-9; RoselLangl; FournChansL; ParDuchP 1469, 2394; ParDuchP p. 622; MerlinsR; ImMondeOct²H; DehDoc 119; JeuxPartL; SermMaccM 174; MenReimsP 89, 18, 124, 229, 399; MenReimsW; MirNDChartrK XI, 141; RenMontlC 12373, 18175, 4375, 12013, 4559, 2581; SimPouilleaB; YsLyonF 2132; ClefD 3217; BeaumCoutS 127; CoutMerOltZ; GautChâtC 115, 113, etc.; MPolGregM; JoinvW¹ 190a, 146b, 90c; GesteFrancorR 1882; JSQuentO; GeoffrParChronD; CiNDitB²; JVignayOisivG; AmAVousH; GuiNantvProlC 926, 496, 731; MirNDPers1-40P 7 764; ChevPapH 10, 2; 66, 3; LionBourgAlK; [DenFoulB¹; AalmaR 8.455; AalmaR 10.820; DeschQ VII, 63; JPreisMyrG 749, 769, 798, 2233, 5732, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 132; 31, 30; BartschHorning 519, 32; HenryChrest; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl 373; NoomenFabl II, 6/320.1, 13/A282; NoomenFabl II, 10/51; TrouvBelg¹, Chargier VillehW; PèresPrI5/7S, CHARGIER RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, chargier en à qqn. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p336, chargies MédLiégH 394; RegDijon¹L, chargiés LancPrM VIII, 55; CoincyI1...K 23var.; ChMa119 22; ChevFustSa 8932; RM 1285 03 32 01 15; RM 1285 03 32 01 16, Chargiés ChevFustSa, chargiet AlexParA I, t.3, 260, chargiét SBernCantG, chargiez CharroiPo t.II, 38; CourLouisL¹; MortAymC 264; CoincyI1...K 522var.; R 1298 10 06 01 48; AiméHistNormB 203⁵; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 6, 10, chargir ProtH, charjast ChevBarBloisB, charjer EnanchetF 7, 26; 14, 11, charjier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 458, chergeroient ChMe070 5, chergier FlorenceW; HervisH 769; CoutVerdun¹M 40, 20; 93, 4; ChMe070 5; Apol³L 57, 35; 94,28; Apol³L 91,27; 91, 31; 98,26; 99,32; 102,9; Apol³L 50,9; 67,22; RenContrR 17226; ChevPapH, CHERGIER RenMontdT, chergiés RCambrM; chMo222 19; JMoteVoieP 859, cierkent ChevVivM E216; ChevVivM, cierkié JakD 4851, cierkier (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, cierkiet [ChevCygneBruxP 212], karker HosebHenL 16, kerkier SDomM, kierga ContGuillTyrSalJ, kierka RestorD, kierkie BrendanPr¹W, kierkier BrendanPr¹W; MaccabGautS, quarcant EnfRenC, quarchiés AdHaleRobV 37; (sigles à datations multiples:) Aspland, quarquait LionBourgAlK 29080, querkier AnticlLudR v. 2251; [BaudSebC passim], querqua (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 476; RecHist XXI; 189, querquer [GodBouillBruxR], querquier BastC 923, 2910, 5461; BastS 925, 3004; BelleHelR 887a; 828; 2913, 5062; LionBourgAlK 4232, quierquer [ChevCygneBruxP], quierquier CoutStAmandM; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 167⁠)

◆1^o⁠“mettre une charge sur un support; alourdir, peser sur; porter; attaquer, agresser”⁠ (RolB 346; BrendanW 890, 891, 1660, 136; BrendanW S. 189; GrantMalS² 72e; GrantMalS²; WaceConcA 893; GaimarB 2702; CharroiPo t.II, 38; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 334, 817, 5937; ProvSalSanI; WaceNicR 589; EneasS¹ 2749, 3759, 3767, 4547; FloreaD; FloreaK 78, 1422; FloreaP 1167, 82, 1175; FloreaW 359, 613, 1143, 2058; ChronSMichelB 137, 86; CommPsia¹G 460. 19; MarieGuigW² EI.220, 234, A.139, 2A146; MarieLaisR; NarcisusT *354; BenTroieC; EdConfVatS; RouH III, 8966; BenDucF 26869, 3224; SThomGuernW¹ 44, 427, 636, 1059, 4374, 580, 749, 5780; Aiol^1/2F; AlexissH 78; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 86, 315; RoisC; MarieFabB; MarieFabW 38, 12; 93, 20; MarieFabW²; FlorebK 456, 269; SGillesP 625, 3269, 2099, 3162; SSagOctS K 601; ThibMarlyS; AlexParA II (β 129) 9; AlexParA I, var. 58, 1304; AlexParA I, t.3, 260; AlexParA I, var. 79, 1718; AlexParA I, var. 93, 1987; AlexParA I, var. 58, 1304; AlexParA II, 2386; AlexParA I, t.3, 260; ProtH; ProtH; RègleHospCamS 1568; AimonFlH 2141, 11794; AspremlM 937; GarLorrI; GuiNantm/v/fM 139; RenR; SBernCantG; ChétifsM 2150; ChétifsM 3858; CoucyChansL I, 40; FloovA 351; FolTristOxfH 69; RCambrM; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 947; SimFreineGeorgM S.G. 132; SimFreineGeorgM 132; BodelNicH 966; MarieEspP; RenMontdT; RenMontdT; AubereeE p142; BatLoqVulgB² 1562; BliocadranW; ChevCygneNaissT 97, 7; ChevVivM E216; ChevVivM; ContPerc²lC² p105; GuiotProvinsO 1216, 540, 1001; PriseCordD 1678, 2320; AssJérRoiG; VillehW; VillehW; AmbroiseP 2879; BibleGuiotW; BueveAgnS 100, 103, 1546; ChevBarAnS; ChevCygneFinN p. 1180, 1323; CourtArrF 224; DoonRocheM 4439; GirVianeE 1163; GuillPalMo; HerbCandS 1370, 12960; MeraugisF 496, 499; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2513, 2628; 1402, 1742; Perl¹N; Perl¹N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1306, 1385; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; AngDialGregP 66 ro a; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 1033, 2634; ChGuillSd 266, 1033, 2360, 2634, 2641, 2799, 3322; CoutSensL p. 291, Z.17; FillePonth¹B² p56; FlorenceW 2012, 1185; FlorenceW; HervisH; HervisH 769; MortAymC 264; BalJosCamA 4606, 11625; RobClariL 17; AnsMetznG 10804; AnsMetznG 10804; BlancandS 4390; Bueve1S; Bueve1S 7424, 2696, 3466; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; DurmS 5535; GautDargH; GautDargR XXI, 10; MoniotArrD XII, 4; ChevBarBloisB; LancPrM XIXa, 1; XIVa, 55; IX, 22; LancPrM VIII, 55; CoincyI1...K 522var.; CoincyI1...K 23var.; CoincyI11V 361, 796, 1625, 1628; CoincyI36L; DocFlandrM; EvNicPraF J 353; GautAupF; GodinM 12567; JerusCorbG 1343var; JerusCorbG; JerusCorbG I 228; MorPhilP; OrsonP 1934; RenclCarH; SEustPr¹M XV, 2; GuillMarM; BesantR 1754, 2782; ChansArtB XII, 78; CoincyII1...K 2400 var.; CoincyII1...K 93var; CoincyII1...K 93var; CoutVerdun¹M 40, 20; 93, 4; DocAubeC 45-9; RoselLangl; RoselLec; SCathAumN 720; TristPrCh 94, 53; 124, 15; 124, 25; TristPrF 201, 18; 39, 17; TristPrG; TristPrMé 54, 29; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3090; DocHainR *2, 4; *3, 6; AndrContrN X, 4, XXII, 41; AnsCartA 605, 1883; CheviiEspI; EustMoineF; FournChansL; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 1469, 2394; ParDuchP p. 622; BalainL 86; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR; MerlinsR 136, 3; 136, 7; 214, 4, etc.; AssJérBourgmZ; ImMondeOct²H; AuberiTarbé; BibleEntS 7067; DehDoc 119; HArciPèresO 3016, 6254; HuonR 6057; JeuxPartL; JoufrF 118; MireC 282; SermMaccM 174; SermMaurpB; EnanchetF 7, 26; 14, 11; AldL 154, 30; 171, 22; SDomM; SDomM; MenReimsP 89, 18, 124, 229, 399; MenReimsW; MirNDChartrK XI, 141; AnticlC 1166, 1354; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; VMortAnW 188, 9; 276, 5; LMestL; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM; BaudeFastCongéR 338; AubS; CassidP 22, 86; CharroicL; EmpConstOctC; EnfRenC; MédLiégH 394; RenMontlC 12373, 18175, 4375, 12013, 4559, 2581; RenMontlC 2824, 4573, 18209, 6295, 4063; SimPouilleaB; SimPouilleaB 807, 1332; YsLyonF 2132; AdHaleFeuillL 71, 619; EnfOgH 5173; EnfOgS 1862; TerrEvêqueH S. 213; HemH; HemH 1536; RotParl¹M 1, 471a; ClefD 3217; BeaumCoutS 127; JMeunVégR 13; RichH; AdHaleRobL 37; AdHaleRobV 37; ChevFustSa; ChevFustSa 8631; CleomH 492, 979; HosebHenL 16; MaccabeS 49; MaccabeS 2505; GlDouaiE¹ 122; ConsBoèceTroyS; CourtAmS 3835; CoutMerOltZ; EvEnfQuatrB 263, 1244; GautChâtC 115, 113, etc.; JobB 964; JobB 2378; JobG 964; JobG 2378, 2116; PlacTimT; PlacTimT; PèresaK II, 42; RenNouvR 3813; RenNouvR 6976; SoneG; SoneG; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons t.II, p.181; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 136-17, 199b-2, 42-10; FevresS 168b-19, 29-10; FevresS; HectP; JakD 3642, 7637; JakD 4851; OakBookS; EspVal 164⁵; MPolGregM; JoinvW¹ 190a, 146b, 90c; AiméHistNormB 203⁵; NicBozAgnèsK; NicBozEmpV 222b, 285; GesteFrancorR 1882; GesteFrancorR 5921; JSQuentO; CptRoyM 7614; GeoffrParChronD; CiNDitB²; CiNDitB²; JVignayOisivG; AmAVousH; Apol³L 57, 35; 94,28; Apol³L 91,27; 91, 31; 98,26; 99,32; 102,9; Apol³L 50,9; 67,22; DialGregEvrS 4014, 4305, 12263, 16146, 16709 etc.; SGregJeanS; RestorD; RestorD; GuiNantvProlC 926, 496, 731; MirNDPers1-40P 7 764; JMoteVoieP 1146, 1298; JMoteVoieP 859; RegDijon¹L; RenContrR 17226; AliscmH 6873, 4673, 6842; AnticlLudR v. 2251; BastC 923, 2910, 5461; BastS 925, 3004; BelleHelR 887a; 828; 2913, 5062; ChevPapH 10, 2; 66, 3; ChevPapH; GilMuisK 334b; GilMuisK 334b; LionBourgAlK; LionBourgAlK 4232; LionBourgAlK 29080; NoblBretZ; [ChevCygneBruxP; ChevCygneBruxP 212; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 103; AmphYpL²; BaudSebC passim; DenFoulB¹; OrdAdmZ; AalmaR 8.455; AalmaR 10.820; AalmaR 8. 445; GaceBuigneB 3842; DeschQ VII, 63; DeschQ; AdAiglesB 2, 7L; FierPrM 437; JPreisMyrG; JPreisMyrG 749, 769, 798, 2233, 5732, etc.; RenMontbV; PortBooksS 107, 43, 64, 111, 49; LégDorVignBatallD; ArmArgM 152, 390; PassTroyB t.II, p.1116]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 8209; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 37, 132; 31, 30; BartschHorning 519, 32; DocFrHMarneG/DocFrVosL 6, 10; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn V, 125; MontRayn I, 203 etc.; MénardFabl III, 163, 204; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl 373; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl II, 6/320.1, 13/A282; NoomenFabl II, 10/51; NoomenFabl 476; NoomenFabl t.7, 436; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl III; NoomenFabl I, 1/ 163; NoomenFabl II; RaynLaFabl; RecHist XXII, 958; RecHist XXII, 958; RecHist XXI, 179; RecHist XXI; 189; RecHist XXI, 188; RecHist XXI, 189; RecHist XXI, 189; RecHist XXI, 167; RecHist XXI, 179; RecHist XXII, 959; ReidFabl; TrouvBelg¹; TrouvBelg¹ p336, ActesMfr¹⁰ 151; ActesMfr¹⁰ 151; ActesMfr¹⁰ 151; Bartzsch p165; BraultBlazon; CapussoMPol p. 61; CapussoMPol p. 62; CapussoMPol p.104; CorleyCont¹ p131; CorleyCont¹ p131; CorleyCont² 21274, 28271, 28846, 27048; CorleyCont²; CorleyCont² 22526, 22557, 23167; FennisGal S. 540; FiggeSon p. 330; GlutzMir 2, 727; GreubRég; Hallauer § 19, 45; Hartmannzg S.28; KaiserMPol 117; KaiserMPol 121; KellerWace 202b; 220a; 222b; 51b; KitzeRoss 21, 46; MantouVoc 50, 214; MantouVoc 52, 284; MantouVoc Br.1286.3, etc.; Morlet 121; Morlet 266; MélDufournet S. 128; MélLommatzsch 138; MélStraka 1, I; MélTuaillon p. 53; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand 122; Pck II; Town., 1344; R 101, 67; R 75, 127; RLiR 21, 71; RLiR 253/4, 75; RLiR 26, 294; RLiR 35, 207; RLiR 50, 1986, 496, 504; RLiR 61, 1, 275; Rbph 93 (1987) 697; RoiFloreJ⁰ XCIV; Runk p.89; Runk p.33; Runk p. 118; Runk p.33; SemrauWürfel 30; ThomasMél² 57; ThomasMél² 57; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZrP 99, 1983; ZrP 100, 1984, p.189; ZrP 114, 148; [sigle] p. 12; [sigle] 85, 140, TL; TL 2,263,2; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf II, 71a; Gdf 9, 48b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; AND 91b; MED 2, 163b; MED 2, 62b; Lac VII, 127b; Lac VII, 128a; Lac VII, 128a; DCCarp S. 105; DCCarp 247b; DCCarp 247c; DCCarp 247c; TLF; FEW; FEW II, 1 415a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 30, 98, 255; DiStefLoc 143; Foerster; GdfMat; GlSuisse 3, 368a; KramerGader; LarLFr I, 679; Jal² 261b; LevyTrés)
- ◆⁠adj.“accablé, ivre”⁠ (TristPrL 114, 19 etc.; 167, 8; TristPrMé 55, 31; TristPrS; FolLancB; MerlinsR 16, 16; 56, 20; 394, 14, etc.; HuonPalL 386; ThebesR 1830; MoamT II, 59, 2; ChevFustSa; ChevFustSa 8932, Bartzsch p165; Morlet 257; OrelliBibel; R 114, 228n5; TraLiPhi 31, 219)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe009 3; ChMe070 5; ChMe070 5; chdouai0042 4; ChMa119 22; ChMe154 4; ChMM181 4; chMo222 19; ChMa225 12; R 1285 03 32 01 15; R 1285 03 32 01 16; RM 1285 03 32 01 15; RM 1285 03 32 01 16; RM 1291 06 09 01 21; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 21; RV 1292 07 25 01 28; RV 1292 07 25 01 29; R 1296 05 29 01 10; R 1296 06 30 07 7; RV 1296 06 30 07a 7; RV 1296 06 30 07b 7; R 1296 06 30 12 7; R 1298 02 11 01 9; R 1298 10 06 01 48; R 1298 10 06 01 140; chSL 028 13; chSL 028 16; R 1299 08 04 01 21; docJuBe042 3; docJuBe168 285; docJuBe168 288)

Cf. ANDEl charger¹; DMF charger.

fiches par lemme Télécharger

●forchargier v.

[⁠TL.⁠]

◆⁠“charger plus qu'il ne faudrait, surcharger”⁠ (TL)

Cf. DMF forcharger.

fiches par lemme Télécharger

●enchargier v.

[⁠TL 3,189,21; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 94b; Gdf; AND; MED 3, 97b; DCCarp 160c; DCCarp 161a; DCCarp 161a; FEW 2, 1 421a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 292; Foerster. – BJRyL 65, 247; Brüll 92 92; Brüll 92; CapussoMPol p.74; ContPerc E3411, 10490; CorleyCont¹ p148; CorleyCont²; CorleyCont² TV 28846; GlutzMir 2, 727; KaiserMPol; KellerWace 94b; Morlet 121; MélRychner; R 102, 439; Runk p. 118; SchelerGil I, 146.20; I, 36. 15; II, 123. 8; ThomasMél² 59 (n.2); TraLiLi 16-1, 192; TraLiLi 16, 192; ZrP 95, 440; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠anchargestes AliscW p. 329v. 5752 var., anchargie Saisna/lB 917, anchargier PriseCordD; MerlinM; LancPrK; LancPrM III,4; IX,7, anchârjer GlBâleB, anchârjèr GlBâleB, emkierkier EmpConstOctC 215, encarcha RutebF E 57, encarchames CheviiEspI, encarchier Bueve3S 4283; GuillTyrP 192; TristPrCh 85, 45; EustMoineC 1659; EustMoineF; MerlinsR 276, 10; 567, 6; JeuxPartL; SDomM; AdHalePartN XIV, 35; JCondM; SJeanBaptOct¹G 4898; DialGregEvrS; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl I, 1/465; NoomenFabl II, 6/ 362; NoomenFabl III; RaynLaFabl, encarcier VengRagF 2580; HunbautW V. 3543, 3552; AliscmH 4728, encarga SFanuelM 368; SFanuelM, encarger EntreeT 131, encargié SilenceT², encargier GautArrErR 194; AlexParA II, 1430; SermMaurR 9.38; ChevCygneNaissM 1701; ChevCygneNaissT 1701; EscoufleM 289 b; EscoufleS 3322; PercDidd/eR 1470; 1997; Bueve1S 310, 2445, 3941; Bueve2S 4222; LancPrM; MorPhilP; AnsCartA 7076, 7377 B; FournChansL; HuonRegrL; BeaumS; SDomM; SoneG; JCondM, encaria MerlinPropheB, encarkier BodelNicH 1354; 1012; CoincyChristO 1204; RenclCarH; SBath¹B; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 335 b, ENCARKIÉS BodelNicH⁴, encarquier GigotPér, enchagié BalJosPr¹M 86, 19, encharchant AlexParA II(β 66)7, encharchast SEustPr¹M III 15, encharchier GuillDoleL 2006; FetRomF¹ 685,15; CoincyI1...K 37 Kr 524; CoincyI11V 1625, 1627, 1629; CoincyII22/23/24/25Li 3.93; RobHoY v. 378; AdenBuevH 1172, 1411; JCondOisR; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 465, encharchiez AlexParA II, 2494, encharcier AuberiTarbé, encharge BretTournD 1837; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 463, Encharge BibleMacéL, enchargé SEdmPassG 758n, encharger ProvSalSanI; HornP; BenDucF; SGenB; HerberiePrF¹ H II, 108, etc.; MirNDPers1-40P 15 657; 16 1425; 24 862; [FloriantPrL fol. 12 ro.], Enchargera BibleMacéL, enchargestes HervisH 780, Encharget SermMaurpB, enchargie SimPouilleaB 1047; TristNantS 16813, enchargié ContPerc²lC² p117; SimPouilleaB B 5652, C 3848; HuonAuvbS⁶ 7186; [BerinB 13; EvQuenJe 2016]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 378; 6/16, enchargier CourLouisLe; EneasS¹ 3129, 3389; ChronSMichelB 1795, 805; MarieGuigW² M. 166; MarieLaisR; BenTroieC; RouH II 3710, III 6814; SThomGuernW¹ 5548, 1904; CligesG; MarieFabW²; SSagOctS K 1177, 3356; RenR VII-IX, 8944; ContPerc¹P; PriseCordD 1318, 1381; AudefroiC XIV, 4; HerbCandS 8712; Perl¹N; SGraalIIIJostO; AimeriD; FlorenceW 2220; MerlinM; MerlinM; MerlinP; DurmG 1188, 1190; DurmS 5535; GautDargH; GautDargR XXV, 23; GuillTyrP 24; EvNicPraF A 276; CoincyII9Kr 3570; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 415,20; TristPrG; ArtusS 141,4; 151,6; MerlinsR; Pères10C; MirNDChartrK XXV118; XXV390, XXV507; EnfRenC; ClefD 3114; BeaumCoutS 1266, 1271, 1272, 1276; 240; EschieleMahW; JMeunTestB; MPolGregM; GesteFrancorR 4808; GesteFrancorR 11456; CiNDitB²; DialGregEvrS 4340, 12589; RenContrR 18014, 35287; 14967; [AmphYpP 102; BrunMontM 2417, 685; FierPrM 128-9; JPreisMyrG 815 var.; MenagB 18,5; PassTroyB t. II p. 1129]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,139.168; 41b,26; 87b,150; BartschHorning 261,9; MontRayn IV, 14; NoomenFabl t 9, 335b; NoomenFabl II; NoomenFabl III, 14/395; 14/443; NoomenFabl 30a/2; NoomenFabl t.7, 428; PannierLapid C.1086, 1087, Enchargier RobDiableL; VillehW; BibleMacéL; GuillMachC, enchargiés CoincyI1...K 522 var., enchergiéz LionBourgAlK 14105, enkarkier GilMuisK 325 a: I, 146, 20, enkarquier (sigles à datations multiples:) MontRayn, enkerquier VMortAnW 131, 9, enkierke (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 336 a, enkierker GilMuisK 325 a: I, 36, 15; 130, 6; II, 123, 8, enkierkier SottChansValL XXX, 20 (v.); RestorD, enquerke ChétifsM 1966, enquerque (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 429, enquerquier PrunB *1011, *1048, *1357; RenContrR 6655; BelleHelR 847 b; [BaudSebB 91; BaudSebC p185], enquierkier (sigles à datations multiples:) MontRayn, enquierkierent (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 336 a, enquierquer [GodBouillBruxR]⁠)

◆1^o⁠“mettre une charge sur; prendre, adopter; attaquer”⁠ (CourLouisLe; ProvSalSanI; EneasS¹ 3129, 3389; ChronSMichelB 1795, 805; MarieGuigW² M. 166; MarieLaisR; BenTroieC; HornP; RouH II 3710, III 6814; BenDucF; SThomGuernW¹ 5548, 1904; GautArrErR 194; CligesG; MarieFabW²; SSagOctS K 1177, 3356; AlexParA II(β 66)7; AlexParA II, 2494; AlexParA II, 1430; RenR VII-IX, 8944; AliscW p. 329v. 5752 var.; ChétifsM 1966; RobDiableL; Saisna/lB 917; SermMaurR 9.38; BodelNicH 1354; 1012; BodelNicH⁴; ChevCygneNaissM 1701; ChevCygneNaissT 1701; ContPerc¹P; ContPerc²lC² p117; PriseCordD; PriseCordD 1318, 1381; SFanuelM 368; SFanuelM; SGenB; EscoufleM 289 b; EscoufleS 3322; GuillDoleL 2006; VillehW; AudefroiC XIV, 4; HerbCandS 8712; PercDidd/eR 1470; 1997; Perl¹N; SEdmPassG 758n; SGraalIIIJostO; VengRagF 2580; AimeriD; FetRomF¹ 685,15; FlorenceW 2220; GlBâleB; GlBâleB; HervisH 780; MerlinM; MerlinM; MerlinM; MerlinP; BalJosPr¹M 86, 19; Bueve1S 310, 2445, 3941; Bueve2S 4222; Bueve3S 4283; DurmG 1188, 1190; DurmS 5535; GautDargH; GautDargR XXV, 23; GuillTyrP 24; GuillTyrP 192; CoincyChristO 1204; LancPrK; LancPrM III,4; IX,7; LancPrM; CoincyI1...K 522 var.; CoincyI1...K 37 Kr 524; CoincyI11V 1625, 1627, 1629; EvNicPraF A 276; MorPhilP; RenclCarH; SEustPr¹M III 15; CoincyII22/23/24/25Li 3.93; CoincyII9Kr 3570; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 415,20; TristPrCh 85, 45; TristPrG; AnsCartA 7076, 7377 B; ArtusS 141,4; 151,6; CheviiEspI; EustMoineC 1659; EustMoineF; FournChansL; MerlinsR; MerlinsR 276, 10; 567, 6; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS; JeuxPartL; Pères10C; SermMaurpB; SDomM; SDomM; RobHoY v. 378; MirNDChartrK XXV118; XXV390, XXV507; HunbautW V. 3543, 3552; RutebF E 57; VMortAnW 131, 9; AdenBuevH 1172, 1411; EmpConstOctC 215; EnfRenC; SBath¹B; SilenceT²; SimPouilleaB 1047; SimPouilleaB B 5652, C 3848; AdHalePartN XIV, 35; ClefD 3114; BeaumCoutS 1266, 1271, 1272, 1276; 240; EschieleMahW; BretTournD 1837; HerberiePrF¹ H II, 108, etc.; GigotPér; MerlinPropheB; SoneG; JMeunTestB; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; SottChansValL XXX, 20 (v.); MPolGregM; GesteFrancorR 4808; GesteFrancorR 11456; JCondM; JCondM; JCondOisR; PrunB *1011, *1048, *1357; CiNDitB²; SJeanBaptOct¹G 4898; EntreeT 131; DialGregEvrS 4340, 12589; DialGregEvrS; HuonAuvbS⁶ 7186; RestorD; MirNDPers1-40P 15 657; 16 1425; 24 862; RenContrR 18014, 35287; 14967; RenContrR 6655; AliscmH 4728; BelleHelR 847 b; GilMuisK 325 a: I, 146, 20; GilMuisK 325 a: I, 36, 15; 130, 6; II, 123, 8; GuillMachC; LionBourgAlK 14105; TristNantS 16813; [GodBouillBruxR; AmphYpP 102; BaudSebB 91; BaudSebC p185; BerinB 13; BrunMontM 2417, 685; FierPrM 128-9; JPreisMyrG 815 var.; MenagB 18,5; EvQuenJe 2016; FloriantPrL fol. 12 ro.; PassTroyB t. II p. 1129]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,139.168; 41b,26; 87b,150; BartschHorning 261,9; MontRayn IV, 14; MontRayn; MontRayn; MontRayn; MénardFabl III, 465; NoomenFabl t. 6, 378; 6/16; NoomenFabl t.9, 335 b; NoomenFabl t 9, 335b; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl II; NoomenFabl III, 14/395; 14/443; NoomenFabl 30a/2; NoomenFabl t.7, 428; NoomenFabl t. 9, 336 a; NoomenFabl t. 9, 336 a; NoomenFabl I, 1/465; NoomenFabl II, 6/ 362; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 5, 463; PannierLapid C.1086, 1087; RaynLaFabl, BJRyL 65, 247; Brüll 92 92; Brüll 92; CapussoMPol p.74; ContPerc E3411, 10490; CorleyCont¹ p148; CorleyCont² TV 28846; CorleyCont²; GlutzMir 2, 727; KaiserMPol; KellerWace 94b; Morlet 121; MélRychner; R 102, 439; Runk p. 118; SchelerGil I, 146.20; I, 36. 15; II, 123. 8; ThomasMél² 59 (n.2); TraLiLi 16-1, 192; TraLiLi 16, 192; ZrP 95, 440; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,189,21; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 94b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 97b; DCCarp 160c; DCCarp 161a; DCCarp 161a; FEW 2, 1 421a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 292; Foerster)
◆2^o⁠“devenir enceinte, concevoir, être enceinte; concevoir, s’imaginer”⁠ (GlLeipzigBa 583, 1125, 3389, 9544, 10358, 10359, 10724, 11712, 13761, 16784)

Cf. ANDEl encharger; DMF encharger.

fiches par lemme Télécharger

●charge f. et m.

[⁠TL; TL; TL 2,262,5; Gdf; Gdf II, 67b; Gdf 9, 47b; GdfC; AND 82a; AND 91a; AND 91a/b; MED 2,160a; MED 1, 62b; MED 2, 160a; MED 2, 160a; MED 2, 62b; MED 2, 160a; MED 2, 160a; DCCarp S. 96; DCCarp S. 97; DCCarp S. 105; TLF; FEW 23-2,121b; FEW; FEW II,1 416b; FEW 2,418a; Chastell 29, 98, 106, 169, 243; DiStefLoc 143; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; GlSuisse 3, 363b; LarLFr I; LexMA 4, 2143; Jal² 260a; DMF; Locatelli et al., 1991. Les salines de Salins au XIIIème siècle: cartulaires et livre des rentiers, Vol. 2, Issue 448 47; DMF; DMF; DMF. – Bartzsch p165; DuboisDrap S. 158; FennisGal S. 538; HoltusEntree 132, 166; KaiserMPol 121; KaiserMPol 121; Morlet 95; Pck val., 1344 (?); Pck II; Arr., 14es; RLiR 288; RLiR 23, 110; Runk p.63; Runk p. 119; Runk p.33; SchelerJPreis 32531; Trénel 399; ZrP 111, 82; Zupko S. 41f.; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠c[harg]es chCOr034 9, carche MorPhilP 4340, 675; AnticlC 2878; CoutMerOltZ; PlacTimT; DialGregEvrS 1966; PercefL² VI, 74; [DeschQ VIII, 334]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 466; MontRayn I, 213, carches SFanuelM 217; SFanuelM, carge PelCharlF; MonRaincB 4150; AnsCartA 1243; GilChinP; BalainL 104; CourLouiscLe; CristalB 6124; DehDoc 137; AnsCartBoB p113; RP 1297 08 29 01 12; JCondOisR; EntreeT 399, çarge DehDoc Bd. 1, S. 138; DehDoc 138, carges PelCharlA; SecrSecrPr⁷B p240, cariqe MPolRustR, carké PetPhilT 2033, carque ConsBoèceTroyS III 258; I 129 etc.; III 552; TerrSVigorM 135, chairge docJuBe280 9; docJuBe280 9, charche AmbroiseP 10895; CoincyI36L; EnfOgS 450; [GaceBuigneB 6963]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, charchie EnfOgS 5173, charge BenTroieC; BenDucF 26259, 26427; PelCharlK 86, 605; CligesG; AdgarK; RicheutV; AngDialGregP 102voa; DocAubeC 89-10; 89a-17; ArtusS 232, 5; ContGuillTyrA 331; CristalB; ChMa158 13; CoutStAmandM IV, 103; SidracH p. 95; chN 003 11; BibbO 128; chJu075 13; chJu075 13; R 1298 10 02 01 8; R 1299 08 04 01 22; R 1299 08 04 01 24; OakBookS II, 2; II, 86; PéageChalonbA 2, 3; PéageChalonbA 5; chN 009 22; JoinvW¹ 472g; VoeuxPaonR I, 849; VoeuxPaonR p. 491; CptRoyM 7430; chSL 065 28; chSL 065 31; chSL 073 24; ChronTemplTyrM; OvMorB 9, p.229, 354; chN 027 17; chN 027 22; HosebCompL 88; [OrdAdmZ; AalmaR 9.425; AalmaR 10.820; AalmaR 10.865; AalmaR 8.455; FierPrM 1175, 1941; ArmArgM 99; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 171; 92, 59; BartschHorning 235, 39; GononTest 1927; HuntTeach; NyströmMén VIIIa136; AngDialGregO² 13375, 13378, Charge LMestL; BibleMacéL, CHARGE LMestL, charges chHM050 5; chCOr014 6; chCOr026 5; chCOr028 5; chCOr029 5; chCOr030 5; chCOr039 5; chJu007 4; chJu008 5; chHM079 5; chJu014 5; chCOr026a 9; R 1296 06 30 07 12; R 1296 06 30 07 7; R 1296 06 30 07 8; R 1296 06 30 12 7; R 1296 06 30 12 8; R 1296 06 30 12 12; RV 1296 06 30 07a 7; RV 1296 06 30 07a 8; RV 1296 06 30 07a 12; RV 1296 06 30 07b 7; RV 1296 06 30 07b 8; RV 1296 06 30 07b 12; chSL 029 18; chN 012 15; chSL 070 8; chSL 070 12; chSL 070 14; chSL 077 56; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 50, 5; 79, 5, cherge ChMa221 20, chiergies BibleMalkS 699, querque CoutStAmandM IV, 14; ArmChiffletP p25, Querque RoisinM, quierque CoutStAmandM; ConsBoèceTroyS⁠)

◆1^o⁠“ce qu'on place, ce qu'on charge sur un animal, sur un moyen de transport, sur qqn”⁠ (R 1299 08 04 01 22; R 1299 08 04 01 24, DMF)
- ◆⁠charge de (grant) sal “ce que contient un récipient; unité de mesure, quantité de sel qu’un cheval peut porter”⁠ (chHM050 5; chCOr014 6; chCOr026 5; chCOr028 5; chCOr029 5; chCOr030 5; chCOr039 5; chJu007 4; chJu008 5; chHM079 5; chJu014 5; chCOr026a 9; chJu075 13; chJu075 13, Locatelli et al., 1991. Les salines de Salins au XIIIème siècle: cartulaires et livre des rentiers, Vol. 2, Issue 448 47; DMF; DMF)

◆2^o⁠“t. gén. pour toute sorte de droit à payer, de redevance”⁠ (R 1296 06 30 07 12; R 1296 06 30 07 7; R 1296 06 30 07 8; R 1296 06 30 12 7; R 1296 06 30 12 8; R 1296 06 30 12 12; RV 1296 06 30 07a 7; RV 1296 06 30 07a 8; RV 1296 06 30 07a 12; RV 1296 06 30 07b 7; RV 1296 06 30 07b 8; RV 1296 06 30 07b 12; RP 1297 08 29 01 12; chSL 065 28; chSL 070 8; chSL 070 12; chSL 070 14; chSL 073 24; chSL 077 56, FEW 2,418a)
◆⁠[dans un contrat de vente en partic.] quite et franc de toute charge (de servitude) “exempt de redevances, d’obligations au seigneur” [cp. → servitude DEAFpré]⁠ (chCOr034 9; ChMa158 13; ChMa221 20; chN 003 11; chSL 029 18; chN 012 15; chN 027 17)

◆3^o⁠par métaphore charge de “tâche, mission à exécuter”⁠ (chN 027 22, DMF)
◆⁠le fais et la charge de (+ inf.) “la charge, la mission de” [cp. → fais DEAFpré]⁠ (R 1298 10 02 01 8)
◆⁠"id." (+ subst.)le fais et la charge de (+ subst.) “la charge, la mission de”"id." [cp. → fais DEAFpré]⁠ (chN 009 22; chSL 065 31)

◆4^o⁠Identificanda DEAFpré “ce dont on est chargé, ce qu'on porte; condition; imposition, redevance”⁠ (BenTroieC; BenDucF 26259, 26427; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 86, 605; CligesG; AdgarK; RicheutV; MonRaincB 4150; SFanuelM 217; SFanuelM; AmbroiseP 10895; AngDialGregP 102voa; CoincyI36L; MorPhilP 4340, 675; DocAubeC 89-10; 89a-17; PetPhilT 2033; AnsCartA 1243; ArtusS 232, 5; GilChinP; BalainL 104; ContGuillTyrA 331; CourLouiscLe; CristalB; CristalB 6124; DehDoc Bd. 1, S. 138; DehDoc 138; DehDoc 137; AnticlC 2878; LMestL; LMestL; CoutStAmandM IV, 103; CoutStAmandM IV, 14; CoutStAmandM; EnfOgS 450; EnfOgS 5173; RoisinM; BibleMalkS 699; SidracH p. 95; AnsCartBoB p113; BibbO 128; ConsBoèceTroyS III 258; I 129 etc.; III 552; ConsBoèceTroyS; CoutMerOltZ; PlacTimT; TerrSVigorM 135; ArmChiffletP p25; MPolRustR; BibleMacéL; OakBookS II, 2; II, 86; SecrSecrPr⁷B p240; PéageChalonbA 2, 3; PéageChalonbA 5; JoinvW¹ 472g; VoeuxPaonR I, 849; VoeuxPaonR p. 491; CptRoyM 7430; JCondOisR; ChronTemplTyrM; OvMorB 9, p.229, 354; EntreeT 399; HosebCompL 88; DialGregEvrS 1966; PercefL² VI, 74; [OrdAdmZ; AalmaR 9.425; AalmaR 10.820; AalmaR 10.865; AalmaR 8.455; GaceBuigneB 6963; DeschQ VIII, 334; FierPrM 1175, 1941; ArmArgM 99; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 13375, 13378; BartschChrest 11, 171; 92, 59; BartschHorning 235, 39; DocFrHMarneG/DocFrVosL 50, 5; 79, 5; GononTest 1927; HuntTeach; MontRayn I, 213; MénardFabl III, 466; NyströmMén VIIIa136; RecHist XXII, 958, Bartzsch p165; DuboisDrap S. 158; FennisGal S. 538; HoltusEntree 132, 166; KaiserMPol 121; KaiserMPol 121; Morlet 95; Pck val., 1344 (?); Pck II; Arr., 14es; RLiR 288; RLiR 23, 110; Runk p.33; Runk p.63; Runk p. 119; SchelerJPreis 32531; Trénel 399; ZrP 111, 82; Zupko S. 41f.; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL 2,262,5; Gdf; Gdf II, 67b; Gdf 9, 47b; GdfC; AND 82a; AND 91a; AND 91a/b; MED 1, 62b; MED 2, 160a; MED 2, 160a; MED 2, 160a; MED 2, 160a; MED 2, 62b; MED 2,160a; DCCarp S. 96; DCCarp S. 97; DCCarp S. 105; TLF; FEW II,1 416b; FEW 23-2,121b; FEW; Chastell 29, 98, 106, 169, 243; DiStefLoc 143; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; GlSuisse 3, 363b; LarLFr I; LexMA 4, 2143; Jal² 260a)

◆5^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe280 9; docJuBe280 9)

Cf. ANDEl charge; DMF charge.

fiches par lemme Télécharger

●charjable adj.

[⁠TL; TL; TL; TL 2,267,26; Gdf; Gdf; Gdf II, 70a; Gdf; AND 91b; MED 2, 162b; MED 2, 162b; FEW II, 1 419a; Foerster. – MélNaïs p. 45.⁠]

(⁠charchable SGenB 3315, chargable MirNDChartrK XII, 38, chargeable JAntOtiaP, charjable LancR 2565, querkable AnticlLudR v. 5142⁠)

◆⁠“qui est lourd, pesant; qui cause une charge, une dépense”⁠ (LancR 2565; SGenB 3315; MirNDChartrK XII, 38; JAntOtiaP; AnticlLudR v. 5142, MélNaïs p. 45, TL; TL; TL; TL 2,267,26; Gdf; Gdf; Gdf II, 70a; Gdf; AND 91b; MED 2, 162b; MED 2, 162b; FEW II, 1 419a; Foerster)

Cf. ANDEl chargeable; DMF chargeable.

fiches par lemme Télécharger

●rechargier v.

[⁠TL 8, 412; Gdf 6, 660c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 602a; MED Bd. 8, 217a; MED Bd. 8, 217; FEW; FEW 2, 1, 419a; DiStefLoc 755. – FennisGal S. 1553; Hartmannzg S 13; MA 57, 161; Morlet 69; Runk p. 35.⁠]

(⁠recarchier [DeschQ VIII, 334], recargier FloreaK 1414; FloreaW 1414, recharger BrendanW S. 205, 848, rechargier BenTroieC, RECHARGIER LMestL, rekierkie BrendanPr¹W, rekierkier PiérardMons t II p. 197; RestorD⁠)

◆⁠“charger de nouveau; réparer; augmenter une charge, surcharger, exagérer”⁠ (BrendanW S. 205, 848; FloreaK 1414; FloreaW 1414; BenTroieC; BrendanPr¹W; LMestL; PiérardMons t II p. 197; RestorD; [DeschQ VIII, 334], FennisGal S. 1553; Hartmannzg S 13; MA 57, 161; Morlet 69; Runk p. 35, TL 8, 412; Gdf 6, 660c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 602a; MED Bd. 8, 217a; MED Bd. 8, 217; FEW; FEW 2, 1, 419a; DiStefLoc 755)

Cf. ANDEl recharger; DMF recharger.

fiches par lemme Télécharger

●recherge f.

[⁠FEW 2, 1 421b.⁠]

◆⁠“talon”⁠ (FEW 2, 1 421b)

fiches par lemme Télécharger

●chargeoir f. et m.

[⁠Gdf II, 72a; GdfLex; DCCarp S. 106; Jal² 261a; Jal² 261a. – ActesMfr¹⁰ 243.⁠]

◆⁠“hotte; sorte de piège”⁠ (ActesMfr¹⁰ 243, Gdf II, 72a; GdfLex; DCCarp S. 106; Jal² 261a; Jal² 261a)

Mais cf. DMF chargeoir.

fiches par lemme Télécharger

●porchargier v.

[⁠Gdf 6, 468c; FEW II, 1 419b.⁠]

◆⁠“charger complètement”⁠ (Gdf 6, 468c; FEW II, 1 419b)

fiches par lemme Télécharger

●renchargier v.

[⁠TL 8, 776; Gdf; Gdf; Gdf 7, 19c; Gdf; Gdf; Gdf. – RLiR 67, 290.⁠]

(⁠rencarcha (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 446, 74b390, rencarchier (sigles à datations multiples:) ReidFabl, rencargier GautArrErR 1775, rencharchier (sigles à datations multiples:) MontRayn 5, 228, renchargier BodelNicH 1341, rencherchier [BrunMontM 2710]⁠)

◆⁠“charger de nouveau”⁠ (GautArrErR 1775; BodelNicH 1341; [BrunMontM 2710]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 5, 228; NoomenFabl t.7, 446, 74b390; ReidFabl, RLiR 67, 290, TL 8, 776; Gdf; Gdf; Gdf 7, 19c; Gdf; Gdf; Gdf)

Cf. DMF rencharger.

fiches par lemme Télécharger

●chargeor m.

[⁠TL; TL 2,262,48; Gdf II, 71a; Gdf 9, 48b; AND 91b; AND 92a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; DCCarp S. 106; TLF; FEW II,1 418a; GlSuisse 3, 372a; LarLFr I, 680; Jal² 261a. – FsWbg II, 214; KellerWace 222b; R 80, 526.⁠]

(⁠chargeor RouH III, 10179, chargeours SalzmanBuild 342, chargeur [DeschQ VII, 316], chariour HosebDunsterO 477, 16; HosebDunsterO 477,13⁠)

◆1^o⁠“lieu où l'on charge les marchandises”⁠ (RouH III, 10179; SalzmanBuild 342; HosebDunsterO 477, 16; HosebDunsterO 477,13, KellerWace 222b; R 80, 526, TL; TL 2,262,48; Gdf II, 71a; Gdf 9, 48b; TLF; FEW II,1 418a; GlSuisse 3, 372a; LarLFr I, 680; Jal² 261a)

◆2^o⁠“espèce de grant plat”⁠ (FsWbg II, 214, AND 91b; AND 92a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; DCCarp S. 106)

◆3^o⁠adj.“qui est accusateur, médisant”⁠ ([DeschQ VII, 316])

Cf. ANDEl chargeur; DMF chargeur.

fiches par lemme Télécharger

●charjos adj.

[⁠TL; TL 2,267,36; Gdf II, 71a; AND 91b; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; FEW II, 1 419a; Chastell 106. – Brüll 44.⁠]

(⁠chargeus [DeschQ V, 211], chargeux [AalmaR 8. 445], chargus (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)

◆⁠“qui est lourd, pesant, à charge”⁠ ([AalmaR 8. 445; DeschQ V, 211]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Brüll 44, TL; TL 2,267,36; Gdf II, 71a; AND 91b; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; MED 2, 167a; FEW II, 1 419a; Chastell 106)

Cf. ANDEl chargus; DMF chargeux.

fiches par lemme Télécharger

●descharge f.

[⁠TL 2,1495,7; TL; TL; Gdf II, 553b; Gdf 9, 320c; AND; MED II, 1111a; FEW; FEW II, 1 422a; DiStefLoc 230; DiStefLoc 230; GlSuisse 5, 109b; GlSuisse 5, 109b. – Bartzsch p168; Bartzsch p168; Katara 81; MonfrinEt 189.⁠]

(⁠descharche (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, descharge CantLandP 1263; OakBookS; PéageChalonbA 28, 104, B104; [MistSGenisM], descharque VilVersonD Zeile 82, deskierkaige PiérardMons t II p 168, desqarke OakBookS⁠)

◆⁠“action de décharger, d’enlever une charge; soulagement”⁠ (CantLandP 1263; VilVersonD Zeile 82; PiérardMons t II p 168; OakBookS; OakBookS; PéageChalonbA 28, 104, B104; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, Bartzsch p168; Bartzsch p168; Katara 81; MonfrinEt 189, TL 2,1495,7; TL; TL; Gdf II, 553b; Gdf 9, 320c; AND; MED II, 1111a; FEW; FEW II, 1 422a; DiStefLoc 230; DiStefLoc 230; GlSuisse 5, 109b; GlSuisse 5, 109b)

Cf. ANDEl descharge; DMF décharge.

fiches par lemme Télécharger

●deschargeor m.

[⁠TL 2,1495,20; TL; Gdf 9, 321a; FEW II, 1 423a; GlSuisse 5, 113a; GlSuisse 5, 113a; Jal² 397b; Jal² 397b. – Fagniez II, 84; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠dechargeur Taille1313M 2c; Taille1313M; Taille1313M S 11; Taille1313M 2c; Taille1313M; Taille1313M S 11, descharcheeur Taille1296M 222, descharchéeur Taille1292G 13, 14, 17, 27, 43, 44, 45; Taille1292G, descharcheur Taille1313M 21b; Taille1313M 21c, 31b; Taille1313M 33c; Taille1313M; Taille1313M S.118; Taille1313M S.116, deschargeeur Taille1296M 8, 83, 122, 123, 211, 235; Taille1297M 6, 7; 107, 108, 109, deschargéeur Taille1292G 23, 30, deschargeour chSL 035 21; chSL 035 22; chSL 079 23; chSL 079 23, deschargeur Taille1313M S.158; Taille1313M 28d; Taille1313M 4c, 33d, 36a, 36d, 39b; Taille1313M 30c; Taille1313M 29d; Taille1313M 31b, 34b; Taille1313M 29b, 34c, 36b, 41b, 42c, 46e; Taille1313M S. 22; Taille1313M; Taille1313M S.154; Taille1313M S.160; Taille1313M, DESCHARGEUR LMestL, deschargeurs Taille1313M 36d, deskarkeeur CueillAmB p36, deskarkieres TerrEvêqueH S 214, deskierkeur PiérardMons t II p 168, deychargeor (sigles à datations multiples:) GononTest 229⁠)

◆1^o⁠“celui qui décharge les marchandises”⁠ (LMestL; TerrEvêqueH S 214; PiérardMons t II p 168; Taille1292G 13, 14, 17, 27, 43, 44, 45; Taille1292G; Taille1292G 23, 30; CueillAmB p36; Taille1296M 222; Taille1296M 8, 83, 122, 123, 211, 235; Taille1297M 6, 7; 107, 108, 109; Taille1313M 2c; Taille1313M; Taille1313M S 11; Taille1313M 2c; Taille1313M; Taille1313M S 11; Taille1313M 21b; Taille1313M 21c, 31b; Taille1313M 33c; Taille1313M; Taille1313M S.118; Taille1313M S.116; Taille1313M S.158; Taille1313M 28d; Taille1313M 4c, 33d, 36a, 36d, 39b; Taille1313M 30c; Taille1313M 29d; Taille1313M 31b, 34b; Taille1313M 29b, 34c, 36b, 41b, 42c, 46e; Taille1313M S. 22; Taille1313M; Taille1313M S.154; Taille1313M S.160; Taille1313M; Taille1313M 36d; (sigles à datations multiples:) GononTest 229, Fagniez II, 84; [sigle]; [sigle], TL 2,1495,20; TL; Gdf 9, 321a; FEW II, 1 423a; GlSuisse 5, 113a; GlSuisse 5, 113a; Jal² 397b; Jal² 397b)

◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 035 21; chSL 035 22; chSL 079 23; chSL 079 23)

Cf. DMF déchargeur.

fiches par lemme Télécharger

●deschargier v.

[⁠TL 2,1495,25; TL 2,1495,25; TL; Gdf II, 553b; Gdf 9, 321b; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED II, 1111b; DCCarp 148c; DCCarp 145a; FEW; FEW II, 1 421; Foerster; GlSuisse 5, 111b; GlSuisse 5, 111b; Jal² 397a; Jal² 397a; LevyTrés; LevyTrés. – BEC 135 (1977) 311; BJRyL 65, 251; Bartzsch p168; FennisGal S 698; FennisGal S 698; KellerWace 222b; MA 69 (1963) 406, v. 359; Morlet 98; Morlet 284; MélStraka 1, I; R 82, 229; Rbph 56, 220; Runk p. 33; SchelerGil II, 123.9; SchelerJPreis.⁠]

(⁠decarcies FlorOctOctV 4135, dechardier MirNDPers1-40P 5 61; MirNDPers1-40P 5 61, decharger RaschiLe Ex XXXII 9; RaschiLe Ex XXXII 9; SGillesP 3180; SGillesP 3180, décharger Pères24M v 53; Pères24M v 53, dechargié VilVersonD Zeile 85, desarchié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 461, desarchir MahArE 57; 34, desarcier VengRagF 5754, 2407, descarcassent FossierCh p. 520, descarcer ContGuillTyrRothA 607, descarcha AnticlC 2369, descarchier Bueve3S 3775, 4521; GodinM 8915; GuillMarM 239, 943; CptRoyM 7312; DialGregEvrS 11072; [DeschQ VIII, 322]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 359; MontRayn 1, 20 etc., Descargié VillehW, descargier FloreaK 2341; FloreaW 2321; Bueve1S 3091, 7168; GautChâtC 49, 111, Descargier RobDiableL, descarie RotParl⁴R 244, descarkiee FossierCh p. 520, descarquier BodelNicH 666*, Descarquier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DESCARQUIET BodelNicH⁴, descergier RenContrR 35996, descharcer CheviiEspI, descharchier FetRomF¹ 611, 1; DialGregEvrS; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, descharcier DurmG 5535, 7167; DurmS 5535; AuberiTarbé, descharge chCOr097 37, deschargé ModvB² 5119, deschargent Saisna/lB 975; [AndrVigneSMartD 7968], descharger ProvSalSanI; ChardryPletM 1007; CoutSensL p.286, z.11; BesantR 318; CoutMerOl; OakBookS I, 72; [ModusT; FierPrM 1507; PortBooksS 33; PassTroyB t.II, p.1124]; (sigles à datations multiples:) Aspland 26, 55.57, DESCHARGER LMestL, deschargeres ChevBarBloisB, deschargerres BougWyffCal, deschargié TournAntW 3092; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 5, 2; NoomenFabl t.6, 377, deschargier CourLouisL¹; SThomGuernW¹ 717; AimonFlH 8827, 10909; SGenB 1660, 3048; GuillDoleL 2675; AmbroiseP 1564; Perl¹N; SJeanAumU 3945, 3754; GautDargR XXI, 11; DocHMarneG 177, 28; ChHM177 47; SidracH p.78; BretTournD 4050, 702, 1544; CensToulO 19vo; GautChâtC 111; R 1299 08 04 01 21; OakBookS I, 58; JoinvW¹ 102a, 398d; GeoffrParChronD 6786, 6773, 6780; [AmphYpL²; GaceBuigneB 4061JT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 132; CheviiEspF 9531; NoomenFabl I, 2/346; PannierLapid C.1088, Deschargier LMestL, deschargoit chCOr041c 15, descharjer RaschiD² 53, 186, descharjier RaschiLe, descharjoit chCOr041a 12; chCOr041b 11, descherge LionBourgAlK 19 285, deschergie docJuBe223 11, deserkier Bueve1S 1656, desjargier RaschiD² 315, deskerke TerrEvêqueH S 214, deskierker PiérardMons t II p 168; [ChevCygneBruxR], deskierkier GilMuisK 322a; II 123, 9, desquerquiét BastC 5901, desquierkier [ChevCygneBruxR v. 1476], discharge VoeuxPaonR II, 2089, 2095⁠)

◆1^o⁠“ôter (ce qui est une charge), dégager, libérer”⁠ (RaschiD² 53, 186; RaschiD² 315; RaschiLe Ex XXXII 9; RaschiLe Ex XXXII 9; RaschiLe; CourLouisL¹; ProvSalSanI; FloreaK 2341; FloreaW 2321; SThomGuernW¹ 717; SGillesP 3180; SGillesP 3180; AimonFlH 8827, 10909; RobDiableL; Saisna/lB 975; BodelNicH 666*; BodelNicH⁴; SGenB 1660, 3048; GuillDoleL 2675; VillehW; AmbroiseP 1564; ChardryPletM 1007; Perl¹N; SJeanAumU 3945, 3754; VengRagF 5754, 2407; CoutSensL p.286, z.11; FetRomF¹ 611, 1; Bueve1S 1656; Bueve1S 3091, 7168; Bueve3S 3775, 4521; DurmG 5535, 7167; DurmS 5535; GautDargR XXI, 11; ChevBarBloisB; GodinM 8915; GuillMarM 239, 943; BesantR 318; ModvB² 5119; DocHMarneG 177, 28; TournAntW 3092; CheviiEspI; FossierCh p. 520; FossierCh p. 520; VilVersonD Zeile 85; AuberiTarbé; Pères24M v 53; Pères24M v 53; ContGuillTyrRothA 607; AnticlC 2369; LMestL; LMestL; FlorOctOctV 4135; MahArE 57; 34; TerrEvêqueH S 214; RotParl⁴R 244; SidracH p.78; BougWyffCal; BretTournD 4050, 702, 1544; CensToulO 19vo; CoutMerOl; GautChâtC 111; GautChâtC 49, 111; PiérardMons t II p 168; OakBookS I, 58; OakBookS I, 72; JoinvW¹ 102a, 398d; VoeuxPaonR II, 2089, 2095; CptRoyM 7312; GeoffrParChronD 6786, 6773, 6780; DialGregEvrS 11072; DialGregEvrS; MirNDPers1-40P 5 61; MirNDPers1-40P 5 61; RenContrR 35996; BastC 5901; GilMuisK 322a; II 123, 9; LionBourgAlK 19 285; [ChevCygneBruxR v. 1476; ChevCygneBruxR; ModusT; AmphYpL²; GaceBuigneB 4061JT; DeschQ VIII, 322; FierPrM 1507; PortBooksS 33; PassTroyB t.II, p.1124; AndrVigneSMartD 7968]; (sigles à datations multiples:) Aspland 26, 55.57; BartschChrest 97, 132; CheviiEspF 9531; ConstHamelR 359; DocFrHMarneG/DocFrVosL 5, 2; HenryŒn; MontRayn 1, 20 etc.; NoomenFabl I, 2/346; NoomenFabl t.5, 461; NoomenFabl t.6, 377; PannierLapid C.1088; RecHist XXII, 960, BEC 135 (1977) 311; BJRyL 65, 251; Bartzsch p168; FennisGal S 698; FennisGal S 698; KellerWace 222b; MA 69 (1963) 406, v. 359; Morlet 284; Morlet 98; MélStraka 1, I; R 82, 229; Rbph 56, 220; Runk p. 33; SchelerGil II, 123.9; SchelerJPreis, TL 2,1495,25; TL 2,1495,25; TL; Gdf II, 553b; Gdf 9, 321b; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED II, 1111b; DCCarp 145a; DCCarp 148c; FEW II, 1 421; FEW; Foerster; GlSuisse 5, 111b; GlSuisse 5, 111b; Jal² 397a; Jal² 397a; LevyTrés; LevyTrés)

◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr041a 12; chCOr041b 11; chCOr097 37; ChHM177 47; chCOr041c 15; R 1299 08 04 01 21; docJuBe223 11)

Cf. ANDEl descharger; DMF décharger.

fiches par lemme Télécharger

●encharge f.

[⁠TL 3,189,5; Gdf; Gdf 3, 94b; FEW 2, 1 421a. – HoltusEntree 165, 174, 246; R 66, 545; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠encharge ChevBarBloisB; OvMorB 12, p. 305, 2828, encharje EntreeT 7795, oicharge AcartH⁠)

◆⁠“charge, obligation; combat”⁠ (ChevBarBloisB; OvMorB 12, p. 305, 2828; EntreeT 7795; AcartH, HoltusEntree 165, 174, 246; R 66, 545; [sigle]; [sigle], TL 3,189,5; Gdf; Gdf 3, 94b; FEW 2, 1 421a)

Cf. DMF encharge.

fiches par lemme Télécharger

●enchargement m.

[⁠TL 3,189,18; Gdf; Gdf 3, 94b; Gdf 3, 94b; Gdf. – KaiserMPol 89.⁠]

(⁠anchârjemant GlBâleB 3425; GlBâleB, ècharjemant GlBâleB 4217; GlBâleB, âncharjemant GlLeipzigBa 125, 7754, 12405, 20980⁠)

◆1^o⁠“charge, poids”⁠ (GlBâleB 3425; GlBâleB; GlBâleB 4217; GlBâleB, KaiserMPol 89, TL 3,189,18; Gdf; Gdf 3, 94b)

◆2^o⁠“commandement, ordre”⁠ (MPolRustR, Gdf 3, 94b; Gdf)

◆3^o⁠“grossesse; gestation; arrogance”⁠ (GlLeipzigBa 125, 7754, 12405, 20980)

Cf. DMF enchargement.

fiches par lemme Télécharger

●eschargier v.tr.

[⁠TL 3,857,43; Gdf 3, 370c; Gdf 3,370; AND; FEW 2, 1: 419a; FEW 3, 270b. – R 78, 111.⁠]

(⁠escargié (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, escargier GeoffrParChronD 2766, eschargez GuiWarE 10065⁠)

◆⁠“imposer qch.”⁠ (GuiWarE 10065; GeoffrParChronD 2766; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, R 78, 111, TL 3,857,43; Gdf 3, 370c; Gdf 3,370; AND; FEW 2, 1: 419a; FEW 3, 270b)

Cf. ANDEl escharger; DMF escharger.

fiches par lemme Télécharger

●escharjage m.

[⁠TL 3,860,34; Gdf; Gdf 3, 368c.⁠]

◆⁠“déchargement”⁠ (TL 3,860,34; Gdf; Gdf 3, 368c)

Cf. DMF eschargeage.

fiches par lemme Télécharger

●achargier v.

[⁠Gdf 1, 53a.⁠]

(⁠achargera RègleHospCamS 1299, achargier ParDuchP *1032; ParDuchP 83; 1032; p. 617⁠)

◆⁠“soulever, porter une charge”⁠ (RègleHospCamS 1299; ParDuchP *1032; ParDuchP 83; 1032; p. 617, Gdf 1, 53a)

Cf. DMF acharger.

fiches par lemme Télécharger

●chargaison f.

[⁠RLiR 21, 71.⁠]

◆⁠“charge ?”⁠ (RLiR 21, 71)

fiches par lemme Télécharger

●chargerie f.

(⁠cargerie SElisRobJ p. 361⁠)

◆⁠“action de charger ?”⁠ (SElisRobJ p. 361)

fiches par lemme Télécharger

●charjage m.

[⁠Gdf II, 90b; Gdf II, 70b; Gdf; DCCarp S. 105; FEW II, 1 419a. – RlFl Bd. 8, 117.⁠]

◆1^o⁠“action de charger, chargement”⁠ (Gdf II, 70b; Gdf; FEW II, 1 419a)

◆2^o⁠“droit dû pour charger sur un chariot des tonneaux de vin, et les transporter ailleurs”⁠ (RlFl Bd. 8, 117, Gdf II, 90b; DCCarp S. 105)

Cf. DMF chargeage.

fiches par lemme Télécharger

●chargee f.

[⁠GdfLex; DCCarp S. 106. – ActesMfr¹⁰ 243; R 107(1986)429.⁠]

◆⁠“charge d'une certaine quantité”⁠ (ActesMfr¹⁰ 243; R 107(1986)429, GdfLex; DCCarp S. 106)

Cf. DMF chargée.

fiches par lemme Télécharger

●chargement¹ m.

[⁠Gdf II, 70c; TLF; FEW II,1 418b; GlSuisse 3, 367a; LarLFr I, 679; LevyTrés.⁠]

◆⁠“charge, obligation”⁠ (Gdf II, 70c; TLF; FEW II,1 418b; GlSuisse 3, 367a; LarLFr I, 679; LevyTrés)

Cf. ANDEl chargement; DMF chargement.

fiches par lemme Télécharger

●chargement² adv.

[⁠Gdf II, 70c.⁠]

(⁠charganment SFrançcR, chargemment MirNDChartrK XII, 33⁠)

◆⁠“lourdement”⁠ (MirNDChartrK XII, 33; SFrançcR, Gdf II, 70c)

fiches par lemme Télécharger

●chargeüre f.

[⁠Gdf II, 71a; Gdf II, 719; FEW II, 1 419a.⁠]

◆⁠“charge, poids”⁠ (Gdf II, 71a; Gdf II, 719; FEW II, 1 419a)

fiches par lemme Télécharger

●charjant adj.

[⁠Gdf II, 70b; AND 91b; MED 2, 163a; MED 2, 163a; DCCarp S. 105; FEW II, 1 416b; GdfMat. – CorleyCont²; CorleyCont² 9732; FSt 29, 3; Rbph 32(1954)135.⁠]

(⁠chargant BenDucF 9311; [DeschQ I, 169], chargeant BeaumCoutS, chargeaunt BrittN, chargens JMeunAbB X1, chargenz ContPerc²lC² p105⁠)

◆⁠“lourd, onéreux, pesant, au charge; qui porte des fruits, fertile”⁠ (BenDucF 9311; ContPerc²lC² p105; JMeunAbB X1; BeaumCoutS; BrittN; [DeschQ I, 169], CorleyCont² 9732; CorleyCont²; FSt 29, 3; Rbph 32(1954)135, Gdf II, 70b; AND 91b; MED 2, 163a; MED 2, 163a; DCCarp S. 105; FEW II, 1 416b; GdfMat)

fiches par lemme Télécharger

●chargier² f. et m.

[⁠MantouVoc YCI, 472(7); Morlet 170.⁠]

(⁠cargier Aiol^1/2F 1141, 4671⁠)

◆⁠“charge, obligation; jugement”⁠ (Aiol^1/2F 1141, 4671, MantouVoc YCI, 472(7); Morlet 170)

fiches par lemme Télécharger

●charjance f.

[⁠BJRyL 65, 242.⁠]

◆⁠“ce qui est pesant”⁠ (BJRyL 65, 242)

fiches par lemme Télécharger

●charjal adj.

[⁠Gdf II, 70b; FEW II, 1 419a.⁠]

◆⁠“important”⁠ (Gdf II, 70b; FEW II, 1 419a)

fiches par lemme Télécharger

●charganter v.

[⁠VermBeitr 171-172.⁠]

◆⁠“charger ?”⁠ (VermBeitr 171-172)

fiches par lemme Télécharger

●parcharge f.

[⁠DCCarp 296c.⁠]

◆⁠“charge complète”⁠ (DCCarp 296c)

Mais cf. DMF parcharge

fiches par lemme Télécharger

●chargeable adj.

[⁠Gdf; DCCarp 109.⁠]

◆⁠“qui est lourd, pesant, fatigant”⁠ (Gdf; DCCarp 109)

Cf. ANDEl chargeable; DMF chargeable.

fiches par lemme Télécharger

●enchargeresse f.

[⁠LindemannSuff p.182.⁠]

(⁠âncharjerèse GlLeipzigBa 6926, 7040, 11968⁠)

◆⁠“celle qui a conçu, femme enceinte”⁠ (GlLeipzigBa 6926, 7040, 11968, LindemannSuff p.182)

fiches par lemme Télécharger

●sorcharge f.

[⁠GdfC 10, 729 c; AND 745 b; AND 747 b; AND 747 b. – MöhrenLand.⁠]

◆⁠“fait de surcharger, d’être surchargé”⁠ (MöhrenLand, GdfC 10, 729 c; AND 745 b; AND 747 b; AND 747 b)

Cf. ANDEl surcarke; DMF surcharge.

fiches par lemme Télécharger

●sorchargier v.

[⁠TL 9, 872; GdfC 10, 729 c; AND 723 b; AND 745 a; AND 745 b; FEW II, 1; 420 a; Baker. – MöhrenLand; [sigle].⁠]

◆⁠“charger excessivement”⁠ (MöhrenLand; [sigle], TL 9, 872; GdfC 10, 729 c; AND 723 b; AND 745 a; AND 745 b; FEW II, 1; 420 a; Baker)

Cf. ANDEl surcaker; DMF surcharger.

fiches par lemme Télécharger

●deschargement m.

[⁠TL; Gdf II, 553b; Gdf 9, 320c; Gdf; FEW II, 1 422a. – Bartzsch p168.⁠]

(⁠deschargement docJuBe042 4⁠)

◆1^o⁠“action de décharger, d’ôter une charge”⁠ (Bartzsch p168, TL; Gdf II, 553b; Gdf 9, 320c; Gdf; FEW II, 1 422a)

◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe042 4)

Cf. DMF déchargement.

fiches par lemme Télécharger

●deschargerresse f.

[⁠LindemannSuff p 187; LindemannSuff p 187.⁠]

(⁠dechargeresse Taille1313M S 9; Taille1313M S 9, dechargerresse Taille1313M 2b; Taille1313M 2b, descharcheresse Taille1297M 10⁠)

◆⁠“femme d’un déchargeur”⁠ (Taille1297M 10; Taille1313M S 9; Taille1313M 2b; Taille1313M S 9; Taille1313M 2b, LindemannSuff p 187; LindemannSuff p 187)

fiches par lemme Télécharger

●deschargance f.

[⁠AND.⁠]

◆⁠“délivrance”⁠ (AND)

Cf. ANDEl deschargance; DMF déchargeance.

fiches par lemme Télécharger

●deschargiement adv.

[⁠Gdf II, 553b.⁠]

◆⁠“sans bagages”⁠ (Gdf II, 553b)

fiches par lemme Télécharger

●descharjage m.

[⁠TL; DCCarp 148c. – Hartmannzg s. 16.⁠]

◆⁠“action de décharger les marchandises (principalement de les faire passer d’un bateau à terre)”⁠ (Hartmannzg s. 16, TL; DCCarp 148c)

Cf. DMF déchargeage.

fiches par lemme Télécharger

●eschargie f.

(⁠escargie [DeschQ III, 219]⁠)

◆⁠“peine”⁠ ([DeschQ III, 219])

fiches par lemme Télécharger

●enchargiee f.

(⁠âncharjèe GlLeipzigBa 453, 10358, 12268, 12408⁠)

◆⁠“femme enceinte”⁠ (GlLeipzigBa 453, 10358, 12268, 12408)

fiches par lemme Télécharger

●deschargeable adj.

[⁠AND.⁠]

◆⁠“qui peut être déchargé”⁠ (AND)

Connexion DEAF électronique

Exemples

La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.

Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).

Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.

Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.