DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
charité f.
[FEW 2,376a lt. CARITAS – TL; TL 2,266,19; TL 2,266,19; TL; TL; Gdf II, 73c; Gdf 9, 50b; GdfC; GdfC; AND 92a; AND 95b; MED 2, 128b; MED 2, 168b; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168b; MED 2, 168b; MED 2, 242b; MED 2, 168b; DCCarp S. 96; DCCarp S. 106; TLF; TLF; FEW II, 1 376a; Baker; DiStefLoc 143; Foerster; GlSuisse 3, 374a; KramerGader; LarLFr I, 681; LevyTrés. – BPH 1892, p.200, z.25; Delisle 153, 732; Fagniez I, 161; FennisGal S. 541; Hassell C68; KaiserMPol 97; KellerWace 58a; 248b; MedAev 33 (1964) 4; MedAev 29(1960)40; Messelaar; Messelaar 43, 152; Morlet 267; MélJeanroy 675, 7; MénardRire p. 83, n. 189; OrelliBibel; PachnioTaille S. 18; Pope 626, 647; R 94, 461; R 86, 32; SammetSuff 75; SchulzeBusProv 301; TraLiPhi 31, 219; ZrP 114, 5556.]
(caritad PassionA S. 112 (v. 276), carite BrendanPr1W; EspVal 44,1; 55, 14, 21, 25; 283, 13, carité MonGuill1/2C; CommPsia1G p. 7; Aiol1/2F 1107; AlexissH 39; AliscW p. 446 v. 7229 var.; AliscW p. 68, v. 1061; BliocadranW; Bueve1S 2387, 142, 1425; Bueve2S 8294, 1596, 4043, 6458; GuillTyrP 24; RenclCarH; ChansArtB XV, 2, 6, 9, 23, 27, 33, 37, 40, 52; XVII, 9, 97; IX, 39, XXI, 3, 143; TristPrG; HuonR 2799, 3068, 3128; VMortAnW 230, 5; 12, 7; JobB; AliscmH 940; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, Carité ChansArtJ; RoisinM; Rolv41/2G, cariteit SBernCantG; MédLiégH 196, carités EspVerlinden 223, 225; JCourtPlaitaT 159, 162; JMoteVoieP 298, 467, caritet PiérardMons t. II, p. 161, carittet LaGrangeTournai 82, charite VoieParadOrS 579; BestGuillR 1039; ProprChosS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 89, 12; DocFrHMarneG/DocFrVosL 237, 37, charité LapidapS 71, 185; ChronSMichelB 627, 1159, 2935; EdConfVatS; RouH III, 2111, 3175; II, 1745, 1753; BenDucF 3768, 13101, 13137; EstFougK 408r, 898, 902r; EructavitJ 108, 1857; EructavitJ; MarieFabW 8, 21; 71, 20; SGillesP 831; RègleHospCamS 781, 1013, 1020, 607, 1230; RenR XII-XVII, 13221; RenR XII-XVII, 13174; RenR; Saisna/lB 947; ChevVivM; ChevVivM 431; ElucidaireiiiD II48M; II8M; V,30; SGenB; BibleGuiotW; BueveAgnS 2980; ChGuillI 3483, 3504; ChGuillSd 266, 3483, 3504; FlorenceW 6400; MortAymC 486, 1518, 1435; TurpinBrianeS; ChevBarBloisB; OrsonP 1887; BesantR S. 233; BesantR 110, 1628, 1654, 3151; ChMa001 12; TournAntW 1923, 1928, 2771; MirourEdmaW 7.15; MerlinsR 514, 29; HArciPèresO 200, 321; Pères11W v. 489; TroisAvG 129; AnticlC 629, 634; BrunLatC; chHS043 11; RenMontlC 5911; RenMontlC s. 10277, 11456, 9573; SThibOctH II, 373; I, 393; Taille1296M 163; Taille1297M 395; Taille1313M S. 157; Taille1313M 29b; Taille1313M 28c; GeoffrParChronD 706, 3069; OvMorB 4, p.68, 2671; DébCorpsArrL; TombChartrProl/4...W; [ModusT 221; DenFoulB1]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 160; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl II, 9/128; ProvM 301, 364, Charité MirAgn2K; SermMaurpB; chHS016 3; ChMM256 4; ChMM257 4; ChMM260 4; chHS059 5; chHS083 9; chHS083 9, charitee AmDieuK Gos.678; CoutStAmandM IV, 13; Taille1296M 162, charitei GuiotProvinsO 1434; MenReimsP 181; MenReimsW 181; ChHM237 54; ChHM237 55, Chariter [BibbfW], charitez CoincyI1...K 1011var.; MorPhilP 4280; [AalmaR 1382], charté LapidapS 227M; HervisH, chartés [AalmaR 6316], cherité [SottiesP II, 103, v.1558]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 422, cheritie VoeuxPaonR I 457, II 167, Karité RoisinM, zarité HectP)
- ◆1o“amour compatissant pour le prochain; action charitable” (PassionA S. 112 (v. 276); LapidapS 71, 185; LapidapS 227M; MonGuill1/2C; ChronSMichelB 627, 1159, 2935; CommPsia1G p. 7; EdConfVatS; RouH III, 2111, 3175; II, 1745, 1753; BenDucF 3768, 13101, 13137; Aiol1/2F 1107; AlexissH 39; EstFougK 408r, 898, 902r; EructavitJ 108, 1857; EructavitJ; MarieFabW 8, 21; 71, 20; SGillesP 831; RègleHospCamS 781, 1013, 1020, 607, 1230; RenR XII-XVII, 13221; RenR XII-XVII, 13174; RenR; SBernCantG; AliscW p. 446 v. 7229 var.; AliscW p. 68, v. 1061; Saisna/lB 947; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM 431; ElucidaireiiiD II48M; II8M; V,30; GuiotProvinsO 1434; SGenB; BibleGuiotW; BueveAgnS 2980; VoieParadOrS 579; BestGuillR 1039; ChGuillI 3483, 3504; ChGuillSd 266, 3483, 3504; FlorenceW 6400; HervisH; MortAymC 486, 1518, 1435; TurpinBrianeS; Bueve1S 2387, 142, 1425; Bueve2S 8294, 1596, 4043, 6458; GuillTyrP 24; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 1011var.; MorPhilP 4280; OrsonP 1887; RenclCarH; BesantR S. 233; BesantR 110, 1628, 1654, 3151; ChansArtB XV, 2, 6, 9, 23, 27, 33, 37, 40, 52; XVII, 9, 97; IX, 39, XXI, 3, 143; ChansArtJ; TristPrG; TournAntW 1923, 1928, 2771; MirourEdmaW 7.15; MerlinsR 514, 29; MirAgn2K; AmDieuK Gos.678; EspVerlinden 223, 225; HArciPèresO 200, 321; HuonR 2799, 3068, 3128; Pères11W v. 489; SermMaurpB; TroisAvG 129; MenReimsP 181; MenReimsW 181; AnticlC 629, 634; BrendanPr1W; VMortAnW 230, 5; 12, 7; BrunLatC; CoutStAmandM IV, 13; MédLiégH 196; RenMontlC 5911; RenMontlC s. 10277, 11456, 9573; RoisinM; RoisinM; JobB; SThibOctH II, 373; I, 393; PiérardMons t. II, p. 161; Taille1296M 163; Taille1296M 162; Taille1297M 395; HectP; Rolv41/2G; EspVal 44,1; 55, 14, 21, 25; 283, 13; Taille1313M S. 157; Taille1313M 29b; Taille1313M 28c; VoeuxPaonR I 457, II 167; GeoffrParChronD 706, 3069; OvMorB 4, p.68, 2671; DébCorpsArrL; JCourtPlaitaT 159, 162; TombChartrProl/4...W; LaGrangeTournai 82; ProprChosS; JMoteVoieP 298, 467; AliscmH 940; [ModusT 221; DenFoulB1; AalmaR 6316; AalmaR 1382; BibbfW; SottiesP II, 103, v.1558]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 160; BartschHorning 89, 12; DocFrHMarneG/DocFrVosL 237, 37; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl II, 9/128; NoomenFabl t.7, 422; ProvM 301, 364; RecHist XXII, 958, BPH 1892, p.200, z.25; Delisle 153, 732; Fagniez I, 161; FennisGal S. 541; Hassell C68; KaiserMPol 97; KellerWace 58a; 248b; MedAev 33 (1964) 4; MedAev 29(1960)40; Messelaar; Messelaar 43, 152; Morlet 267; MélJeanroy 675, 7; MénardRire p. 83, n. 189; OrelliBibel; PachnioTaille S. 18; Pope 626, 647; R 94, 461; R 86, 32; SammetSuff 75; SchulzeBusProv 301; TraLiPhi 31, 219; ZrP 114, 5556, TL; TL 2,266,19; TL 2,266,19; TL; TL; Gdf II, 73c; Gdf 9, 50b; GdfC; GdfC; AND 92a; AND 95b; MED 2, 128b; MED 2, 168b; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168b; MED 2, 168b; MED 2, 242b; MED 2, 168b; DCCarp S. 96; DCCarp S. 106; TLF; TLF; FEW II, 1 376a; Baker; DiStefLoc 143; Foerster; GlSuisse 3, 374a; KramerGader; LarLFr I, 681; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa001 12; chHS016 3; ChMM256 4; ChMM257 4; ChMM260 4; chHS043 11; ChHM237 54; ChHM237 55; chHS059 5; chHS083 9; chHS083 9)
Cf. ANDEl charité; DMF charité.
fiches par lemme
Télécharger
●chanité f.
[TL 2,223,37; TL.]
- ◆“sorte de charité ?” (TL 2,223,37; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●charitable adj.
[TL; TL 2,265,50; TL 2,265,50; TL; TL; Gdf 9, 50a; GdfC; AND 95b; MED 2, 168a; TLF; FEW II, 1 376b; Foerster; LarLFr I, 680. – RoiFloreJ0 XCIII.]
(caritable ProvSalSanI; RenclCarH; JobB 489, charitable BenDucF 10268, 12488; SElisRobJ p. 390; OvMorB 2, p.189, 787; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75c, 79, charitables EdConfVatS, cheritable JAntOtiaP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 458, 552)
- ◆“qui montre de la charité envers le prochain, qui fait l'aumône” (ProvSalSanI; EdConfVatS; BenDucF 10268, 12488; RenclCarH; SElisRobJ p. 390; JAntOtiaP; JobB 489; OvMorB 2, p.189, 787; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75c, 79; NoomenFabl 458, 552, RoiFloreJ0 XCIII, TL 2,265,50; TL; TL 2,265,50; TL; TL; Gdf 9, 50a; GdfC; AND 95b; MED 2, 168a; TLF; FEW II, 1 376b; Foerster; LarLFr I, 680)
fiches par lemme
Télécharger
●charitage m.
[TL; TL 2,266,11; GdfLex; AND 92a; FEW II, 1 376b. – ActesMfr10 243.]
(charitage SGillesP 2299)
- ◆“acte charitable” (SGillesP 2299, ActesMfr10 243, TL 2,266,11; TL; GdfLex; AND 92a; FEW II, 1 376b)
fiches par lemme
Télécharger
●charital adj.
[TL; TL 2,266,15; Gdf II, 73b.]
(carital RenclCarH, caritalle DouëtArg p. 308, caritaul GuerreMetzB F 124)
- ◆“charitable, plein de bonté; qui est à la charité d'autrui, mendiant” (RenclCarH; DouëtArg p. 308; GuerreMetzB F 124, TL; TL 2,266,15; Gdf II, 73b)
fiches par lemme
Télécharger
●charitatif adj.
[Gdf II, 73; TLF; FEW 2, 1, 376b.]
(caritative AiméHistNormB 196, 12)
- ◆“qui est bienfaisant” (AiméHistNormB 196, 12, Gdf II, 73; TLF; FEW 2, 1, 376b)
fiches par lemme
Télécharger
●charitativement adv.
[Gdf II, 73c.]
(caritativement AiméHistNormB 196, 9)
- ◆“avec charité, avec bonté” (AiméHistNormB 196, 9, Gdf II, 73c)
Cf. DMF caritativement.
fiches par lemme
Télécharger
●charitablement adv.
[Gdf 9, 50b; TLF; FEW; LarLFr I, 680.]
(charitablement HArciPèresO 3676, 6290)
- ◆“d'une manière charitable” (HArciPèresO 3676, 6290, Gdf 9, 50b; TLF; FEW; LarLFr I, 680)
fiches par lemme
Télécharger
●charitos adj.
[Gdf II, 74a; Gdf II, 74; MED 2, 171a; FEW II, 1 376b.]
(charitos BenDucF 19593, 23075)
- ◆“qui est charitable” (BenDucF 19593, 23075, Gdf II, 74a; Gdf II, 74; MED 2, 171a; FEW II, 1 376b)
fiches par lemme
Télécharger
●charitosement adv.
[Gdf II, 74a.]
- ◆“charitablement” (Gdf II, 74a)
Cf. DMF chariteusement.