DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
charmer v.tr.
[⁠FEW 2,379b lt. CARMEN – TL 2,269,17; TL 2,269,17; TL 2,269,17; TL; TL; TL; TL; Gdf 1, 785c; Gdf 1, 785c; Gdf II, 74c; Gdf 9, 51b; Gdf; GdfC; GdfC; AND 92a; AND 92a; MED 2, 172a; MED 2, 172a; DCCarp S. 106; TLF; FEW; FEW II, 1 379b; Foerster; GlSuisse 3, 380a; GlSuisse 3, 378b; LevyTrés; LevyTrés. – ConstansThebes 12574; ConstansThebes; KellerWace 176b; MatHistVoc1 1156; MeierEtym S. 115; R 85, 550; R 86, 274; RLiR 57, 282; RLiR 57, 283; RoPh 15, 463; RoquesRég 73; RoquesRég 73; VogelIntens 194.⁠]
(⁠carmer CommPsia1G XIII, 147, carner Bueve1S 675, carner, se c. BaudCondS p533, carnes MaccabGautS; GlDouaiE1 97, carnés (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, charmer ThebesC 8880; CligesG; CligesM 1871; PrêtreJeand/yG 598, 351; MireC 364; ThebesR 8414; NicBozEmpV 130, 315; HMondB 1397; ChirChevP p. 408; [JFevRespH 3235]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; RecHist XXII, charné (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.526, charner DialGregEvrS 3578, 20445; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 13/365, chermer [SottiesP III, 286, v. 159], chermoi AlexParA I, var. 108, 2279⁠)
  • ◆⁠“exercer une influence magique sur; maltraiter”⁠ (ThebesC 8880; CommPsia1G XIII, 147; CligesG; CligesM 1871; AlexParA I, var. 108, 2279; PrêtreJeand/yG 598, 351; Bueve1S 675; MireC 364; ThebesR 8414; MaccabGautS; BaudCondS p533; GlDouaiE1 97; NicBozEmpV 130, 315; HMondB 1397; DialGregEvrS 3578, 20445; ChirChevP p. 408; [JFevRespH 3235; SottiesP III, 286, v. 159]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl II, 13/365; PannierLapid E.526; RecHist XXII, ConstansThebes 12574; ConstansThebes; KellerWace 176b; MatHistVoc1 1156; MeierEtym S. 115; R 85, 550; R 86, 274; RLiR 57, 282; RLiR 57, 283; RoPh 15, 463; RoquesRég 73; RoquesRég 73; VogelIntens 194, TL; TL 2,269,17; TL; TL 2,269,17; TL; TL; TL 2,269,17; Gdf 1, 785c; Gdf 1, 785c; Gdf 9, 51b; Gdf II, 74c; Gdf; GdfC; GdfC; AND 92a; AND 92a; MED 2, 172a; MED 2, 172a; DCCarp S. 106; TLF; FEW; FEW II, 1 379b; Foerster; GlSuisse 3, 380a; GlSuisse 3, 378b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl charmer; DMF charmer.
fiches par lemme Télécharger
●charme m.
[⁠TL 2,267,50; TL 2,267,50; TL 2,267,50; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 9, 51a; GdfC; GdfC; AND 92a; MED 2, 171b; DCCarp S. 96; DCCarp S. 106; TLF; TLF; TLF; TLF; FEW II, 1 379a; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 6441; Katara 371; MélGam2 2; RLiR 57, 282; RLiR 57, 283; RLiR 34, 243; RlFl Bd. 10, 179; RlFl Bd. 10, 179; RlFl Bd.10, 179; RlFl 179, Bd.10; SchelerJPreis 17670, 17685etc.; TilLex V,I; ZfSL 78.⁠]
(⁠carme ViolB 5963; TournAntB 2705; AnsCartA 2404; MaugisV; ClefD 1314, 1321, 1328; OvMorB 9, p. 249, 1151; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 421, carmes ChevCygneNaissBeaN 1671; MerlinPropheB, carne MonGuill1/2C 2609; VivMonbrancE 441, 469; [ModusT 75, 37 IL]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 129, charme EneasS1 2600; BenTroieC; ErecR 710; CligesG; AlexArsM D72, 75, 177; RenR XII-XVII, 15110, 15129; ContPerc1P T6481; TournAntW 2705; 2708; MaugisV 2087, 7531; MireC 365; RecMédNovCirHi; RenMontlC 7603, 11613, 12547; ChirChevP p. 408; [FierPrM 1114, 1139-40; PassTroyB t.II, p.1116]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, charmes CligesM 2970; EstFougK 1038; BestPierre1M Appendice1, S.141, Z.8; OvArtElieK 781; RoselLec; RoselLec; BretTournD 4310; LapidPhilB 123, 4; RenContrR I, 267§93, Charmes BibleMacéL, charmez RicheutV; [AalmaR 1385], charne [JPreisMyrG 7178, 7182, 7185]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 13/366, charrez SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“influence magique, sortilège; enchantement”⁠ (MonGuill1/2C 2609; EneasS1 2600; BenTroieC; ErecR 710; CligesG; CligesM 2970; EstFougK 1038; RicheutV; AlexArsM D72, 75, 177; RenR XII-XVII, 15110, 15129; SBernCantG; BestPierre1M Appendice1, S.141, Z.8; ChevCygneNaissBeaN 1671; ContPerc1P T6481; OvArtElieK 781; ViolB 5963; RoselLec; RoselLec; TournAntB 2705; TournAntW 2705; 2708; AnsCartA 2404; MaugisV; MaugisV 2087, 7531; MireC 365; RecMédNovCirHi; VivMonbrancE 441, 469; RenMontlC 7603, 11613, 12547; ClefD 1314, 1321, 1328; BretTournD 4310; MerlinPropheB; BibleMacéL; LapidPhilB 123, 4; OvMorB 9, p. 249, 1151; ChirChevP p. 408; RenContrR I, 267§93; [ModusT 75, 37 IL; AalmaR 1385; FierPrM 1114, 1139-40; JPreisMyrG 7178, 7182, 7185; PassTroyB t.II, p.1116]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 129; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl II, 13/366; RecHist XXII, 958, ContPerc T 6441; Katara 371; MélGam2 2; RLiR 57, 282; RLiR 57, 283; RLiR 34, 243; RlFl Bd. 10, 179; RlFl Bd. 10, 179; RlFl Bd.10, 179; RlFl 179, Bd.10; SchelerJPreis 17670, 17685etc.; TilLex V,I; ZfSL 78, TL; TL; TL 2,267,50; TL; TL 2,267,50; TL; TL 2,267,50; Gdf; Gdf 9, 51a; GdfC; GdfC; AND 92a; MED 2, 171b; DCCarp S. 96; DCCarp S. 106; TLF; TLF; TLF; TLF; FEW II, 1 379a; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl charme; DMF charme2.
fiches par lemme Télécharger
●charmement m.
[⁠TL; TL; TL 2,269,12; TL 2,269,12; Gdf; Gdf 1, 785b; Gdf II, 74c; LevyTrés. – ZrP 93, 391.⁠]
  • ◆⁠“charme, enchantement”⁠ (ZrP 93, 391, TL; TL 2,269,12; TL; TL 2,269,12; Gdf; Gdf 1, 785b; Gdf II, 74c; LevyTrés)
Cf. DMF charmement.
fiches par lemme Télécharger
●charmerie f.
[⁠TL; TL 2,270,21.⁠]
(⁠carnerie [ModusT], charmerie RenContrR 1113⁠)
  • ◆⁠“magie, sorcellerie”⁠ (RenContrR 1113; [ModusT], TL; TL 2,270,21)
Cf. DMF charmerie.
fiches par lemme Télécharger
●charmerresse f.
[⁠TL; TL 2,270,25; Gdf 9, 51b; Gdf II, 74c; MED 2, 172b; FEW II, 1 379b. – LindemannSuff; LindemannSuff p. 185.⁠]
(⁠carmeresse [ModusT], charmeresse [ModusT]⁠)
  • ◆⁠“charmeuse, sorcière”⁠ ([ModusT; ModusT], LindemannSuff; LindemannSuff p. 185, TL; TL 2,270,25; Gdf 9, 51b; Gdf II, 74c; MED 2, 172b; FEW II, 1 379b)
Cf. DMF charmeresse.
fiches par lemme Télécharger
●charmeüre f.
[⁠TL; TL 2,270,27; MED 2, 172b.⁠]
  • ◆⁠“sorcellerie”⁠ (TL; TL 2,270,27; MED 2, 172b)
Cf. DMF charmure.
fiches par lemme Télécharger
●charmier m.
[⁠TL; TL 2,270,31; MED 2, 172b; MED 2, 172b; FEW II, 1 379a. – RlFl 179, Bd.10.⁠]
(⁠charmier RenContrR 37789, charnier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 166, 27⁠)
  • ◆⁠“sorcier, magicien”⁠ (RenContrR 37789; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 166, 27, RlFl 179, Bd.10, TL; TL 2,270,31; MED 2, 172b; MED 2, 172b; FEW II, 1 379a)
Cf. DMF charmier.
fiches par lemme Télécharger
●charmin m.
[⁠TL; TL 2,270,35; TL 2,270,35; TL 2,270,35; TL 2,270,35; TL; TL; TL; Gdf 1, 785c; TLF; FEW 2, 1 379a; FEW; Kiesler 263a. – BraultBlazon 140; HaustGl 402/403; HaustGl 513; OttCouleurs 131; PellegrAr I, 123; PellegrAr I, 123; RF 41/42, 19; RoquesRég 73; RoquesRég 73.⁠]
(⁠carnien [JPreisMyrG 4813], carnin Bueve3S 3522; ViolB 4298; EustMoineC 270; EustMoineF; LettrHippoT p. 246; ChastPerePrH 28, 16 ff.; CharlChauveC0 10059, 14040; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; TrouvBelg2, carnins BestPierre1M XXVI, 12; ChevCygneNaissM 1695; ChevCygneNaissT 1695; LancPrM XXII*, 1-2; ContPerc4tO 14488; ContPerc4tO 14488; [FroissPrisF 1524], charnien MédLiégH §117⁠)
  • ◆⁠“enchantement, sortilège; formule à dire pour guérir un mal”⁠ (BestPierre1M XXVI, 12; ChevCygneNaissM 1695; ChevCygneNaissT 1695; Bueve3S 3522; LancPrM XXII*, 1-2; ViolB 4298; ContPerc4tO 14488; ContPerc4tO 14488; EustMoineC 270; EustMoineF; LettrHippoT p. 246; MédLiégH §117; ChastPerePrH 28, 16 ff.; CharlChauveC0 10059, 14040; [GodBouillBruxR; FroissPrisF 1524; JPreisMyrG 4813]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; TrouvBelg2, BraultBlazon 140; HaustGl 402/403; HaustGl 513; OttCouleurs 131; PellegrAr I, 123; PellegrAr I, 123; RF 41/42, 19; RoquesRég 73; RoquesRég 73, TL; TL 2,270,35; TL 2,270,35; TL; TL 2,270,35; TL; TL; TL 2,270,35; Gdf 1, 785c; TLF; FEW 2, 1 379a; FEW; Kiesler 263a)
Cf. DMF charmin.
fiches par lemme Télécharger
●encharmer v.
[⁠TL 3,192,8; AND; MED 3, 97b; FEW 2, 1 380a. – [sigle].⁠]
(⁠Encharmé MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠“ensorceler”⁠ (MirAgn2K, [sigle], TL 3,192,8; AND; MED 3, 97b; FEW 2, 1 380a)
fiches par lemme Télécharger
●carroi m.
(⁠carroi AmYdR 2332⁠)
  • ◆⁠“charme, sortilège”⁠ (AmYdR 2332)
fiches par lemme Télécharger
●charmegeneresse f.
[⁠DCCarp S. 106.⁠]
  • ◆⁠“sorcière, femme qui fait des charmes”⁠ (DCCarp S. 106)
fiches par lemme Télécharger
●charmeor m.
[⁠GdfC; MED 2, 172b; MED 2, 172b; TLF; GlSuisse 3, 381a; LarLFr I, 682.⁠]
(⁠charmeur [MistHag6S 1002], charmeux [ModusT 75, 37], chaumeeur Taille1296M 72; Taille1297M 65, chauméeur Taille1292G 51, 123⁠)
  • ◆⁠“sorcier, magicien”⁠ (Taille1292G 51, 123; Taille1296M 72; Taille1297M 65; [ModusT 75, 37; MistHag6S 1002], GdfC; MED 2, 172b; MED 2, 172b; TLF; GlSuisse 3, 381a; LarLFr I, 682)
Cf. DMF charmeur.
fiches par lemme Télécharger
●charmogne f.
[⁠Gdf II, 75a; Gdf II, 75a; FEW II, 1 379a.⁠]
(⁠charmoigne OvMorB 14, p.12, 57, charmoignee OvMorB 14, p.12, 56⁠)
  • ◆⁠“charme, sortilège”⁠ (OvMorB 14, p.12, 57; OvMorB 14, p.12, 56, Gdf II, 75a; Gdf II, 75a; FEW II, 1 379a)
Cf. DMF charmogne.
fiches par lemme Télécharger
●charmogner v.
[⁠Gdf II, 75a; Gdf II, 75a; FEW II, 1 379a.⁠]
  • ◆⁠“charmer, ensorceler; composer un breuvage avec des herbes, pour charmer”⁠ (Gdf II, 75a; Gdf II, 75a; FEW II, 1 379a)
fiches par lemme Télécharger
●charmoie f.
[⁠Gdf II, 74c; Gdf II, 74c; IX, 51c; AND 92a; FEW II, 1 379a. – RlFl Bd.10, 180.⁠]
(⁠charmoie OvArtElieK 780(r), 778, 13847, 18996⁠)
  • ◆⁠“charme, sortilège”⁠ (OvArtElieK 780(r), 778, 13847, 18996, RlFl Bd.10, 180, Gdf II, 74c; Gdf II, 74c; IX, 51c; AND 92a; FEW II, 1 379a)
fiches par lemme Télécharger
●descharmer v.
[⁠TL.⁠]
(⁠descharmer RenMontlC 11643⁠)
  • ◆⁠“désenchanter, désensorceler”⁠ (RenMontlC 11643, TL)
fiches par lemme Télécharger
●descharmoignier v.
[⁠TL; Gdf II, 553c; FEW II, 1 379a.⁠]
(⁠descharmoigne OvMorB 14, p.74, 2543⁠)
  • ◆⁠“désensorceler”⁠ (OvMorB 14, p.74, 2543, TL; Gdf II, 553c; FEW II, 1 379a)
fiches par lemme Télécharger
●encharme m.
(⁠encarme CristalB 2694⁠)
  • ◆⁠“enchantement; désenchantement”⁠ (CristalB 2694)
fiches par lemme Télécharger
●escharmement m.
[⁠ZrP 1909, 575.⁠]
  • ◆⁠“sortilège, charme?”⁠ (ZrP 1909, 575)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.