DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
charpent m.
[FEW 2,400a gaul. CARPĔNTUM (GALL.)TL 2,278,23; TL; Gdf 1, 787a; Gdf 2, 78a; AND 82a; DCCarp S. 97; TLF; FEW 2,1 400a; LarLFr 1, 683; S.93. – MénardRire 596; RoR 10, 232.⁠]
(carpant ChevCygneNaissM 2426; ChevCygneNaissT 2426, carpent PhThCompS 18 v, 1735; AlexArsM C 1058; ProtH; MonRaincB 4265; ViolB 1124, charpent ContPerc4tO 790, 14465, 16992; ContPerc4tO 790, 14465, 16992; RenγF2)
  • “structure du corps, corps humain” (PhThCompS 18 v, 1735; AlexArsM C 1058; ProtH; MonRaincB 4265; ChevCygneNaissM 2426; ChevCygneNaissT 2426; ViolB 1124; ContPerc4tO 790, 14465, 16992; ContPerc4tO 790, 14465, 16992; RenγF2, MénardRire 596; RoR 10, 232, TL; TL 2,278,23; Gdf 1, 787a; Gdf 2, 78a; AND 82a; DCCarp S. 97; TLF; FEW 2,1 400a; LarLFr 1, 683; S.93)
fiches par lemme Télécharger
charpente f.
[TL; TL 2,278,38; TLF; FEW 2,1 400a; LarLFr I, 683. – BambeckWortst 21; SchelerGil I, 153, 26.⁠]
(carpente MaccabGautS, charpante Saisna/lB 947; 3131/2938, charpente CptRoyM 14665)
  • “manière d'agir, procédé” (Saisna/lB 947; 3131/2938; MaccabGautS; CptRoyM 14665, BambeckWortst 21; SchelerGil I, 153, 26, TL; TL 2,278,38; TLF; FEW 2,1 400a; LarLFr I, 683)
fiches par lemme Télécharger
charpentement m.
[TL; TL 2,279,1; Gdf 2, 78b; DCCarp S. 97; FEW 2, 1 400b.⁠]
(charpentement EnfOgS 814, cherpentement LionBourgAlK 14 177, 15 769)
  • “action de tailler en pièces” (EnfOgS 814; LionBourgAlK 14 177, 15 769, TL; TL 2,279,1; Gdf 2, 78b; DCCarp S. 97; FEW 2, 1 400b)
fiches par lemme Télécharger
charpenter v.tr.
[TL 2,279,8; TL; Gdf Suppl.9, 53c; AND 82a; AND 92b; MED 2, 68a; DCCarp S.106; TLF; FEW 2,1 400a; GlSuisse 3, 384b; LarLFr 1, 683.⁠]
(carpenté BastC 1879, carpentee JMoteVoieP 2843, carpenter Bueve1S 1860; Bueve3S 13454; GodinM; ChansArtB XIX, 77; RigomerF; VivMonbrancE 827; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chdouai0480 1; PiérardMons t. II, p. 161; BelleHelR 829a, 12233, 13337; GilMuisK 316b, II, 58, 20; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216; ProvM 287, Carpenter RoisinM, charpentant TristNantS 21240; 17350; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, charpentent CoincyII1...K 615var., charpenter ChevBarAnS 459; DurmG 12523; DurmS 4709; CoincyII1...K 616var.; CoincyII11/18B 689; ModvB2 8365; CassidP 63; EnfRenC; RenMontlC 14217; 15618; NicBozCharV; [AalmaR 555]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 24, Charpenter [BibbfW])
  • 1o“tailler du bois de charpente, découper, hacher” (ChevBarAnS 459; Bueve1S 1860; Bueve3S 13454; DurmG 12523; DurmS 4709; GodinM; ChansArtB XIX, 77; CoincyII1...K 615var.; CoincyII1...K 616var.; CoincyII11/18B 689; ModvB2 8365; RigomerF; VivMonbrancE 827; CassidP 63; EnfRenC; RenMontlC 14217; 15618; RoisinM; PiérardMons t. II, p. 161; NicBozCharV; JMoteVoieP 2843; BastC 1879; BelleHelR 829a, 12233, 13337; GilMuisK 316b, II, 58, 20; TristNantS 21240; 17350; [AalmaR 555; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 24; HuntTeach; HuntTeach 216; ProvM 287, TL 2,279,8; TL; Gdf Suppl.9, 53c; AND 82a; AND 92b; MED 2, 68a; DCCarp S.106; TLF; FEW 2,1 400a; GlSuisse 3, 384b; LarLFr 1, 683)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chdouai0480 1)
fiches par lemme Télécharger
charpenteïz m. adj.
[TL; TL 2,278,46; Gdf 2, 78b; Gdf 2, 78c; FEW 2, 1 400b.⁠]
(carpenteïs MonRaincB 2775)
  • “qui est relatif à la charpente” (TL 2,278,46; Gdf 2, 78c)
    • ⁠adj. subst.“action de charpenter le bois” (TL; Gdf 2, 78b; FEW 2, 1 400b)
    • ⁠adj. subst.“bruit fait par ceux qui tailladent les ennemis à coups d'épée” (MonRaincB 2775)
fiches par lemme Télécharger
charpentage m.
[TL II, 789; Gdf 2, 78a; TLF; FEW 2, 1 400a; LarLFr I,683. – LiP No 76, A 20, 1980.⁠]
(carpentage FossierCh p. 521; CPont; chdouai0079 4; chdouai0269 13; chdouai0292 2; chdouai0324 2; chdouai0376 8; TerrEvêqueH S. 156; PiérardMons t. II, p. 161, Carpentage RoisinM, carpentaige CoutStAmandM IV, 158, charpentage AnsMetznG 7055; CptRoyM 7642, charpentaige [DeschQ VI, 76])
  • 1o“pièces de bois assemblées; action de taillader à coups d'épée” (AnsMetznG 7055; FossierCh p. 521; CPont; CoutStAmandM IV, 158; TerrEvêqueH S. 156; RoisinM; PiérardMons t. II, p. 161; CptRoyM 7642; [DeschQ VI, 76], LiP No 76, A 20, 1980, TL II, 789; Gdf 2, 78a; TLF; FEW 2, 1 400a; LarLFr I,683)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0079 4; chdouai0269 13; chdouai0292 2; chdouai0324 2; chdouai0376 8)
fiches par lemme Télécharger
charpentoison f.
[TL II, 78c; Gdf 2, 78c; FEW 2,1 400b.⁠]
(charpentoison MaugisV 8074)
  • “action de taillader l'ennemi à coups d'épées” (MaugisV 8074, TL II, 78c; Gdf 2, 78c; FEW 2,1 400b)
fiches par lemme Télécharger
descharpenté adj.
[AND.⁠]
(decharpenté PAbernLumH1 13917; PAbernLumH1 13917, decharpentez PAbernLumH Bd II 13956; PAbernLumH Bd II 13956)
  • “qui est détruit” (PAbernLumH Bd II 13956; PAbernLumH Bd II 13956; PAbernLumH1 13917; PAbernLumH1 13917, AND)
fiches par lemme Télécharger
descharpenter v.
[TL; Gdf II, 554a; AND; FEW 2, 1 401a.⁠]
  • “ôter la charpente (d’une maison)” (TL; Gdf II, 554a; AND; FEW 2, 1 401a)