DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chastel m.
[⁠FEW 2,468a lt. CASTELLUM – TL 2,303,42; TL; TL; TL; TL 2,169,5; Gdf; Gdf; Gdf 9, 57b; Gdf II, 85c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; AND 93a; AND 93a; AND 93b; AND 94a; AND 94a; MED 2,80b; MED 2,80b; MED 2,80b; MED 2,80b; MED 2, 80b; MED 2, 80b; Gay 290a; Gay 313a; TLF; FEW; FEW II,1 468a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II, 1257; Corom 4, 1161b; DelbObsc Bd.31,369/70; DiStefLoc 148; DiStefLoc 149; DiStefLoc 148; Foerster; GdfMat; GlSuisse 3, 429a; KramerGader; LarLFr I, 689; LevyTrés; Jal2 267b; LevyTrés. – [sigle]; BlangezProv p. 73; BormannJagd; BraultBlazon; BraultBlazon 140/141; BullEtMLille; Chénon 1, 924n.3; Chénon 1, 665n.3; ContPerc; FennisGal S. 546; Hassell C98, C99, 100; KaiserMPol 134; KaiserMPol 126; KaiserMPol 126; Katara 158; KellerWace 209b; LabordeGl 8; LeGoffSchmittDict 179; MA 60 (1954) 203; Morlet 219; MélDufournet S. 198; MénardRire 605; NobelAng p. 340; Pope; R 84;157-58,160;88,256; R 82,407;88,258; R 68, 415-18; 75, 128; 88, 253-88; R 88, 253-88; R 91, 121; R 97, 356; R 84, 158, 160, 381; R 71, 89; R 66, 135; 88, 257; RLiR 58, 169; RLiR 56(1992)p.637; RoiFloreJ0 XCIV; Runk p.69; Runk p. 108; Runk p. 108; SammetSuff 30, 143; SandahlSea I, 185; SchelerJPreis II, 3943; SchelerJPreis II, 3943; SchulzeBusProv 270, 1783; VRo 27, 189; WillistonOl 386; WoC p.55, z.15; Ziltener 6630, 6631, 6632; ZrP 1977.⁠]
(⁠caftel PassionA, çasté BertaMilC, casteal [JPreisMyrG 5523a], casteals CantLandP 3078, casteaus AttilaPrB, casteaūz AiméHistNormB 189-15, casteil GilChinP, castel PassionA S.120 (v.427); GysselingDocAnc p.199, z.27; RolB 347; BrendanW 267; BrendanW S.188,267; PhThCompS 27v,2560; FloreaK 73,361..; FloreaW 73,1195,1505; TristThomB 2199,2211; TristThomW D.927,939,945 etc; MonRaincB 4030,4054; BodelNicH 998; BliocadranW; VengRagF 993; Bueve2S; Bueve3S 6481,13942,3066 etc; AucR3; AucS10; TristPrF 43,1; TristPrMé 25,22; GilChinP; VivMonbrancE 114; VMortAnW 80,6;299,2; ChMe003 1; ChMe003 4; CharroicL; TerrEvêqueH S.156; PiérardMons t.II, p.161; BertaMilC 98,183; Taille1313M 19b; CptRoyM 7348; JMoteVoieP 139,3185; AliscmH 7099; [GlLilleS 124a; GlLilleS 124a]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, CASTEL SCathCarlM, castele (sigles à datations multiples:) ColMusB2 I 35, Castele BrunLatC, çasteler GesteFrancorR 2657,2690,ecc., castell OakBookS; VoeuxPaonR I 304,789 etc, casteus MPolRustR, castials VengRagF 993, castiau SoneG, castiaulz DébCorpsArrL 183, castiaus ChansArtB XII,121,XIX,73; CharroicL; AdHaleRobL P6; AdHaleRobV p.6, Castiaus VillehW, castiel JugAmS 200; VengRagF 1791; CoincyChristO 96; CensHerchiesM v.p.212a; RegTournB; RegTournB 505,615; EmpConstOctC; EmpConstOctC; EmpConstPrC; EmpConstPrC 117,127,139,etc; SoneG 19968,20446;7005; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II,60; NoomenFabl t.9,327a, Castiel RoisinM, castiel, el c. segnori AnsMetzS2 468,25 var., castiel, en mon c. entrés AnsMetzS2 436,64 var., castiel, montent dou c. enuiron AnsMetzS1 403,6 var., caustel AntAnW 136, chaastel ChMM277 4, chactel (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218, chaistel BanMetzW; BanMetzW; DocHMarneG; DocHMarneG; [docJuBe297 5]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 929, chaistelerie BanMetzW, chaistelx [docJuBe297 8], chaistiauz chMo021 3, chaitaul docJuBe040 34, chaiteilz BonnardotMetz p 12, chaltel SimPouilleaB, chastal chN 015 26, chastaus ChMM088 14, chastea BlackBookT II, p. 374, chasteal chCOr199 8; chCOr199 8, chasteals ChronSMichelB 721, 1397, chasteau [JPreisMyrG; SottiesP; DebHerP p191; ArmArgM 75, 972], chasteaul chCOr052 5; chCOr052 5; chCOr199 5; chSL 025 9; chSL 076 19; chSL 076 21, chasteaus CharroiPo t.II, 39; Turpin5Wa; ChMM088 23; ChMM089 9; ChMM089 17; chCOr200 11; chCOr200 12; chCOr200 15; chCOr200 26; chCOr200 26; chCOr200 27; chCOr200 33; R 1268 12 32 01 9; R 1268 12 32 01 10; R 1268 12 32 01 11; R 1268 12 32 01 18; R 1268 12 32 01 18; R 1268 12 32 01 19; R 1268 12 32 01 24; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 20; RC 1284 05 17 01 20; R 1297 01 31 01 23, chasteaux R 1285 10 09 01 8; R 1285 12 20 01 8; R 1293 06 16 01 10; R 1295 03 31 01 3; R 1297 01 31 01 4, chasteil GuiotProvinsO 428, 93²; ChMM115 3; ChMM115 5, chasteilz ChMe232 6, chastel WaceConcA 14, 303, 680; CharroiPo t.II, 39; CourLouisL1; EneasS1 256, 4316; MarieGuigW2 G.228, 690, 706; BenTroieC; ErecR 28, 345, 348; HornP; BenDucF 993, 1055; AdamA 762; AdamG3 766; AdamSt 762; CligesG; EstFougK 17; MarieFabW 37, 23; MarieFabW2; FlorebK 148, 151; RègleHospCamS; AimonFlH 1705, 5663; RenR VII-IX, 7166, 8406, 8962; RenR X-XI, 11635; ThomKentF 4001n, 4025, 4084; FolTristOxfH 99, 132, 133, 111, 117, 124, 223; Saisna/lB 947; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 206; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p. 246; AubereeC 92; AubereeE p142; ChevEspJ M106; SGenB 1797, 1799; GuillDoleL 1521; AiquinJ 76, 383, 1328; AmbroiseP 3201; 3401; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 505; ChevBarAnS 6; GirVianeE; HerbCandS 5984, 5993, 6289; Perl1N 5967; ChGuillI 110, 510, 2463; ChGuillSd 266, 110, 582; FetRomF1 21, 10; MortArtuF2 10, 2; Bueve1S 18, 1476, 5176; GuillTyrP 177; MoniotArrD XXIV, 13; XXVIII, 14; ChevBarBloisB; BanMetzW T.8, S.221b; LancPrK 2.24, 520.13; OrsonP; PrêtreJeanPr1ShH; TrubertR; TrubertR 32, 120; GuillMarM 495, 1586, 1607, 2468, 16077; CoincyII10N 522, 1047; DocAubeC 34-6; 60-14; 62-8; 65-11; RoselLec 17778; TristPrC 3, 15; 9, 1; ChMe007 6; TournAntW 303, 717, 761, 2188, 2730; AndrContrN XVII, 23; FournChansL; MirourEdmaW 22.28n; ParDuchP 920, 2314; ChMM009 3; MerlinsR 540, 14; 540, 13; ChMM014 4; ChMM014 5; ChMM024 4; ChMM025 4; chHS002 3; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; chJu002 4; chJu002 11; chHS003 4; chHS003 6; BibleParQ XIII, 12; ClercVaudR N45, 49; Pères64B 639; RésSauvcJ; TroisAvG 71; ChMM070 5; ChMM082 11; ChMM084 7; chCOr021 16; chCOr021 16; chCOr021a 21; chCOr021b 21; chCOr021b 21; chCOr032 4; chCOr050 4; chCOr052 9; ChMM115 3; chMo165 4; ChMa084 13; ChMM121 4; ChMM127 30; ChMM133 3; chJu012 4; chJu012 4; ChMM143 3; ChMM143 4; chMo196 3; chMo196 48; ChHM099 2; ChHM103 3; chMa117 1; ChMM150 3; ChMM151 5; chCOr110 10; chCOr110 12; ChMM187 3; BrendanPr1W; ChMe172 7; ChMM219 3; ChMM223 4; ChHM177 31; ChHM177 36; ChHM177 36; ChHM177 37; ChHM177 37; ChHM177 43; ChMM262 3; chMo238 11; chMo238 11; chMo238 12; chMo238 12; ChMa148 4; chHS039 1; chHS041 7; ChMa155 4; chMa175 4; ChMe200 7; ChMe200 10; ChMe200 10; ChMe200 12; chCOr200 9; chCOr200 10; chCOr231 8; chCOr231 8; chCOr231 10; R 1268 12 32 01 9; R 1268 12 32 01 9; chCOr217 11; chCOr217 12; chCOr221 4; ChHM269 7; EtSLouisV I, 378, 513; II, 80, 94; RenMontlC 30, 47; 709, 2565, 181, 2550; chJu049 4; chJu049 6; chJu049 8; chJu049 9; chJu049 10; chJu049 12; chJu049 17; CroisRichJ; BretTournD 33, 2351, 3153; KanorM; HerberiePrF1 HII179; R 1289 08 32 01 5; LReisEnglG 132, 34; R 1290 06 29 01 5; R 1290 06 29 01 6; R 1290 06 29 01 8; R 1290 06 29 01 13; R 1290 06 29 01 14; R 1290 06 29 02 5; R 1290 06 29 02 6; R 1290 06 29 02 8; R 1290 06 29 02 13; R 1290 06 29 02 14; RM 1290 06 29 02 5; RM 1290 06 29 02 6; RM 1290 06 29 02 8; RM 1290 06 29 02 13; RM 1290 06 29 02 14; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; RM 1291 06 09 01 18; RM 1291 06 09 01 18; VR 1291 09 32 01 8; VR 1291 09 32 01 9; VR 1291 09 32 01 9; VR 1291 09 32 01 21; VR 1291 09 32 01 21; VR 1291 09 32 01 22; R 1293 02 11 01 4; R 1293 02 11 01 4; R 1293 06 16 01 6; R 1293 06 16 01 6; R 1293 06 16 01 7; R 1293 06 16 01 11; R 1295 03 31 01 6; R 1295 03 31 01 11; R 1298 10 06 01 33; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 77; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 06 01 92; R 1298 10 06 01 94; R 1298 10 06 01 107; R 1298 10 06 01 117; R 1298 10 06 01 125; R 1298 10 06 01 134; OakBookS I, 58; chCOr032a 10; MPolGregM; NicBozCharV; FoukeH 4.3, 10.33; GesteFrancorR 597, 617; JSQuentO; GeoffrParChronD 296, 303, 592, 666, 252, 2123; GeoffrParChronD; chSL 077 8; chSL 077 8; chSL 077 16; chSL 077 55; chSL 077 56; GuerreMetzB I, 40, 58; GuerreMetzB I, 41; SGregJeanS; GuiNantvProlC 23, 800; MirNDPers1-40P IIIp.300; 21 387; 34 1377 1407; MirNDPers1-40P; BlackBookT I, p.34; RenContrR 13809, 13932; ChevPapH; [AalmaR 1439; BrunMontM 3397, 3436; GesteMonglGir/Hern/RenD 294, 528; DeschQ; DeschQ VII, 71]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 19; 15, VIII, 4; 7, 252; BartschChrest 17, 36, 53; 39, 151; BartschHorning 111, 22; 124, 14; DocFrHMarneG/DocFrVosL; GarLorrP I, 60; GarLorrP II, 58; HenryChrest; HuntTeach; MontRayn III, 89; NoomenFabl I, 4/95; NoomenFabl I; NoomenFabl II, 8/35, 9/71; NoomenFabl III, 15a/47; NoomenFabl t.9, 327b; NoomenFabl t.5, 458; ProvM 365, 366; RaynLaFabl; ReidFabl; RôleCamG 20, Chastel RobDiableL; HAndH; SermMaurpB, CHASTEL RenMontdT; GuillPalMo; BibleParQ; LMestL, chastele ChMa069 15; ChMa069 22; chSL 053 11; chSL 053 16; chSL 053 31, chastels EdConfVatS; ChMM282 4, chastelx JDupinMelL 2328, chaster RouH III, 1604, chastés TristThomW; ChMM115 6; CharroicL, chasteu LaDuCh 1, p.185, z.6, chasteus SecrSecrPr7B p240; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chasteux LongnonDoc 27B, 35A; NicBozMorS 45, chastia chHM054 1; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 54, 1, chastial chSL 072 28, chastialz CoincyII1...K 354var, chastiau AlexParA I, var.64, 1405; AssJérRoiG; DocAubeC *2/63vo- 10; DocHMarneG 63, 2; 258, 6; EtSLouisV I, 32; Taille1313M 8b; Taille1313M 46c; Taille1313M S. 248; Taille1313M 5b; MirNDPers1-40P; [AalmaR 7.770; AalmaR 1448; AalmaR 6221+7774; AalmaR 2059], Chastiau LMestL, chastiaul ChMM251 4; chCOr163 5; chMo262 6; chMo262 7; chMo262 9; chMo262 11, chastiaus CharroiPo t.II, 39; RenR VII-IX, 5933; ThibAmPriereL; RoselLec; MenReimsP 78, 65, 137, 166; MenReimsW; chCOr130 20; ChMa158 29; chCOr199 6; DrouartB 7043, 906, 7452; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 12; RM 1291 06 09 01 12; R 1298 10 06 01 5; JoinvW1 282a, 368e, Chastiaus VillehW, chastiaux chJu012 7; ChMe195 6; ChMe195 11; R 1293 03 32 01 13; R 1293 03 32 01 18, chastiax MortAymC 40, 61, 195, 711, 2401, 3401; chCOr032a 9; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 88, chastiel ViolB 1728, 1527, 1545, 3017; ChMM023 11; ChMM023 23; ChMM023 26; ChMM023 27; ChMM046 6; ChMM046 7; CPont; ChMM114 3; chSL 049 26, chatealz DurmS 4267, chateau (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 211, château HValL, chateaux chCOr032 3; chCOr209 4; chCOr209 14, chateil ChMM275 4; CensToulO 24vo, 26, chateis ChMM085 27; ChMM098 5, chateiz ChMM001 85; ChMM007 14; ChMM011 18; ChHM030 19, chatel SGillesP 2645, 266; FloovA 477, 485, 548, 208, 599; R 1241 08 32 01 5; chHS007 4; ChMM107 4; RobHoY v.69; RobHoY v.168; chHM130 39; chCOr104 7; ChHM140 3; ChHM161 18; ChHM165 1; ChHM166 1; chHM181 3; chHM181 4; ChHM189 1; ChMa150 14; chCOr142 10; ChMa156 4; ChHM233 7; ChHM264 14; SThibAlM 474, 476; SThibAlH I, 159, 294, 329; II, 294; RV 1292 07 25 01 5; RV 1292 07 25 01 25; RP 1297 08 29 01 9; chN 016 8; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, chatels ChMe120 9; ChMe120 17; ChMM128 40; ChMM188 6; ChMM188 6, chatia[u] ChHM258 5, chatiau ChHM063 3; chCOr165 4, chatiaus ChMa151 14; RC 1284 05 17 01 8, chatiel ChMM023 2, chattel docJuBe124 14, chaustels PrêtreJeanPr1ShH 19, 218, 337, chausteus BenDucM III, p 625, col 2, chauteau PeanGatSöderh 4053; PeanGatSöderh, chesteaul chSL 032 4, chesteis (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens, chestel chCOr117 6; chCOr130 10; chCOr130 28; chCOr130 28; chCOr130 29; chCOr130 42; chJu026 3; chCOr201 16; chCOr201 18; chJu066 6; JPrioratR 7379, chestels docJuBe069 3, chestés chCOr117 6, chestez PrêtreJeand/yG 598, chestiaus chCOr130 21, chetaul [ProstInv 1/S. 29], zastel EntreeT 13207⁠)
  • ◆1o⁠“demeure féodale, défendue par des hautes murailles, des tours, des fossés; bourg fortifié”⁠ (PassionA S.120 (v.427); PassionA; GysselingDocAnc p.199, z.27; RolB 347; BrendanW 267; BrendanW S.188,267; PhThCompS 27v,2560; WaceConcA 14, 303, 680; CharroiPo t.II, 39; CharroiPo t.II, 39; CharroiPo t.II, 39; CourLouisL1; EneasS1 256, 4316; FloreaK 73,361..; FloreaW 73,1195,1505; ChronSMichelB 721, 1397; MarieGuigW2 G.228, 690, 706; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 28, 345, 348; HornP; RouH III, 1604; BenDucF 993, 1055; BenDucM III, p 625, col 2; AdamA 762; AdamG3 766; AdamSt 762; CligesG; EstFougK 17; MarieFabW 37, 23; MarieFabW2; FlorebK 148, 151; SGillesP 2645, 266; AlexParA I, var.64, 1405; RègleHospCamS; AimonFlH 1705, 5663; RenR VII-IX, 5933; RenR VII-IX, 7166, 8406, 8962; RenR X-XI, 11635; ThomKentF 4001n, 4025, 4084; TristThomB 2199,2211; TristThomW D.927,939,945 etc; TristThomW; FloovA 477, 485, 548, 208, 599; FolTristOxfH 99, 132, 133, 111, 117, 124, 223; MonRaincB 4030,4054; RobDiableL; Saisna/lB 947; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 206; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 998; RenMontdT; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p. 246; AubereeC 92; AubereeE p142; BliocadranW; CantLandP 3078; ChevEspJ M106; GuiotProvinsO 428, 93²; JugAmS 200; SGenB 1797, 1799; AssJérRoiG; GuillDoleL 1521; HValL; VillehW; VillehW; AiquinJ 76, 383, 1328; AmbroiseP 3201; 3401; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 505; ChevBarAnS 6; GirVianeE; GuillPalMo; HerbCandS 5984, 5993, 6289; Perl1N 5967; ThibAmPriereL; VengRagF 993; VengRagF 993; VengRagF 1791; ChGuillI 110, 510, 2463; ChGuillSd 266, 110, 582; FetRomF1 21, 10; MortArtuF2 10, 2; MortAymC 40, 61, 195, 711, 2401, 3401; Turpin5Wa; AnsMetzS1 403,6 var.; AnsMetzS2 436,64 var.; AnsMetzS2 468,25 var.; Bueve1S 18, 1476, 5176; Bueve2S; Bueve3S 6481,13942,3066 etc; DurmS 4267; GuillTyrP 177; MoniotArrD XXIV, 13; XXVIII, 14; ChevBarBloisB; BanMetzW; BanMetzW T.8, S.221b; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO 96; LaDuCh 1, p.185, z.6; LancPrK 2.24, 520.13; AucR3; AucS10; OrsonP; PeanGatSöderh 4053; PeanGatSöderh; PrêtreJeanPr1ShH; PrêtreJeanPr1ShH 19, 218, 337; SCathCarlM; TrubertR; TrubertR 32, 120; GuillMarM 495, 1586, 1607, 2468, 16077; ChansArtB XII,121,XIX,73; CoincyII1...K 354var; CoincyII10N 522, 1047; ViolB 1728, 1527, 1545, 3017; DocAubeC 34-6; 60-14; 62-8; 65-11; DocAubeC *2/63vo- 10; RoselLec; RoselLec 17778; TristPrC 3, 15; 9, 1; TristPrF 43,1; TristPrMé 25,22; DocHMarneG; DocHMarneG 63, 2; 258, 6; DocHMarneG; TournAntW 303, 717, 761, 2188, 2730; AndrContrN XVII, 23; FournChansL; GilChinP; GilChinP; HAndH; MirourEdmaW 22.28n; ParDuchP 920, 2314; MerlinsR 540, 14; 540, 13; AntAnW 136; CPont; BibleParQ; BibleParQ XIII, 12; ClercVaudR N45, 49; Pères64B 639; RésSauvcJ; SermMaurpB; TroisAvG 71; VivMonbrancE 114; BonnardotMetz p 12; MenReimsP 78, 65, 137, 166; MenReimsW; RobHoY v.69; RobHoY v.168; BrendanPr1W; VMortAnW 80,6;299,2; BrunLatC; CensHerchiesM v.p.212a; LMestL; LMestL; EtSLouisV I, 32; EtSLouisV I, 378, 513; II, 80, 94; RegTournB; RegTournB 505,615; LongnonDoc 27B, 35A; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC; EmpConstPrC; EmpConstPrC 117,127,139,etc; RenMontlC 30, 47; 709, 2565, 181, 2550; SimPouilleaB; TerrEvêqueH S.156; RoisinM; CroisRichJ; AdHaleRobL P6; AdHaleRobV p.6; BretTournD 33, 2351, 3153; KanorM; CensToulO 24vo, 26; HerberiePrF1 HII179; AttilaPrB; DrouartB 7043, 906, 7452; JPrioratR 7379; LReisEnglG 132, 34; SThibAlH I, 159, 294, 329; II, 294; SThibAlM 474, 476; SoneG; SoneG 19968,20446;7005; PiérardMons t.II, p.161; MPolRustR; OakBookS; OakBookS I, 58; SecrSecrPr7B p240; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 282a, 368e; AiméHistNormB 189-15; FoukeH 4.3, 10.33; NicBozMorS 45; BertaMilC; BertaMilC 98,183; GesteFrancorR 2657,2690,ecc.; GesteFrancorR 597, 617; JSQuentO; Taille1313M 8b; Taille1313M 46c; Taille1313M S. 248; Taille1313M 5b; Taille1313M 19b; VoeuxPaonR I 304,789 etc; CptRoyM 7348; GeoffrParChronD 296, 303, 592, 666, 252, 2123; GeoffrParChronD; DébCorpsArrL 183; EntreeT 13207; GuerreMetzB I, 40, 58; GuerreMetzB I, 41; SGregJeanS; GuiNantvProlC 23, 800; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P IIIp.300; 21 387; 34 1377 1407; MirNDPers1-40P; BlackBookT II, p. 374; BlackBookT I, p.34; JDupinMelL 2328; JMoteVoieP 139,3185; RenContrR 13809, 13932; AliscmH 7099; ChevPapH; [GodBouillBruxR; ProstInv 1/S. 29; AalmaR 7.770; AalmaR 1448; AalmaR 6221+7774; AalmaR 1439; AalmaR 2059; BrunMontM 3397, 3436; GesteMonglGir/Hern/RenD 294, 528; DeschQ; DeschQ VII, 71; JPreisMyrG; JPreisMyrG 5523a; SottiesP; DebHerP p191; GlLilleS 124a; GlLilleS 124a; ArmArgM 75, 972]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 19; 15, VIII, 4; 7, 252; BartschChrest 17, 36, 53; 39, 151; BartschHorning 111, 22; 124, 14; ColMusB2 I 35; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL 54, 1; DocFrHMarneG/DocFrVosL; GarLorrP I, 60; GarLorrP II,60; GarLorrP II, 58; GarLorrP I, 211; HenryChrest; HuntTeach 218; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn III, 89; NoomenFabl II; NoomenFabl I, 4/95; NoomenFabl I; NoomenFabl II, 8/35, 9/71; NoomenFabl III, 15a/47; NoomenFabl t.9, 327b; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.9,327a; PannierLapid C 929; ProvM 365, 366; RaynLaFabl; RecHist XXI, 88; ReidFabl; RôleCamG 20; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens, [sigle]; BlangezProv p. 73; BormannJagd; BraultBlazon; BraultBlazon 140/141; BullEtMLille; Chénon 1, 924n.3; Chénon 1, 665n.3; ContPerc; FennisGal S. 546; Hassell C98, C99, 100; KaiserMPol 134; KaiserMPol 126; KaiserMPol 126; Katara 158; KellerWace 209b; LabordeGl 8; LeGoffSchmittDict 179; MA 60 (1954) 203; Morlet 219; MélDufournet S. 198; MénardRire 605; NobelAng p. 340; Pope; R 84;157-58,160;88,256; R 82,407;88,258; R 68, 415-18; 75, 128; 88, 253-88; R 88, 253-88; R 91, 121; R 97, 356; R 84, 158, 160, 381; R 71, 89; R 66, 135; 88, 257; RLiR 58, 169; RLiR 56(1992)p.637; RoiFloreJ0 XCIV; Runk p.69; Runk p. 108; Runk p. 108; SammetSuff 30, 143; SandahlSea I, 185; SchelerJPreis II, 3943; SchelerJPreis II, 3943; SchulzeBusProv 270, 1783; VRo 27, 189; WillistonOl 386; WoC p.55, z.15; Ziltener 6630, 6631, 6632; ZrP 1977, TL; TL 2,169,5; TL; TL; TL 2,303,42; Gdf; Gdf; Gdf 9, 57b; Gdf II, 85c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; AND 93a; AND 93a; AND 93b; AND 94a; AND 94a; MED 2,80b; MED 2,80b; MED 2,80b; MED 2,80b; MED 2, 80b; MED 2, 80b; Gay 290a; Gay 313a; TLF; FEW; FEW II,1 468a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II, 1257; Corom 4, 1161b; DelbObsc Bd.31,369/70; DiStefLoc 148; DiStefLoc 149; DiStefLoc 148; Foerster; GdfMat; GlSuisse 3, 429a; KramerGader; LarLFr I, 689; LevyTrés; Jal2 267b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo021 3; ChMM001 85; ChMe007 6; ChMM007 14; ChMM009 3; ChMM011 18; ChMM014 4; ChMM014 5; R 1241 08 32 01 5; ChMM023 2; ChMM023 11; ChMM023 23; ChMM023 26; ChMM023 27; ChMM024 4; ChMM025 4; chHS002 3; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; ChMM046 6; ChMM046 7; chJu002 4; chJu002 11; chHS003 4; chHS003 6; ChMM070 5; ChMM082 11; ChHM030 19; ChMM084 7; ChMM085 27; chCOr021 16; chCOr021 16; chCOr021a 21; chCOr021b 21; chCOr021b 21; ChMM088 14; ChMM088 23; ChMM089 9; ChMM089 17; chCOr032 3; chCOr032 4; ChMM098 5; ChMM107 4; ChMa069 15; ChMa069 22; chHM054 1; ChMM114 3; ChMM115 3; ChMM115 3; ChMM115 5; ChMM115 6; chMo165 4; chCOr050 4; chCOr052 5; chCOr052 5; chCOr052 9; chHS007 4; ChMM121 4; ChMa084 13; ChMM127 30; ChMe120 9; ChMe120 17; ChMM128 40; ChHM063 3; ChMM133 3; chMo196 3; chMo196 48; ChMM143 3; ChMM143 4; chJu012 4; chJu012 4; chJu012 7; ChMM150 3; chMa117 1; ChMM151 5; ChHM099 2; ChHM103 3; chCOr110 10; chCOr110 12; chCOr104 7; ChMM187 3; ChMM188 6; ChMM188 6; chHM130 39; chCOr117 6; chCOr117 6; ChHM140 3; ChMM219 3; ChMM223 4; chCOr130 10; chCOr130 20; chCOr130 21; chCOr130 28; chCOr130 28; chCOr130 29; chCOr130 42; ChMe172 7; ChHM161 18; ChHM165 1; ChHM166 1; chMo238 11; chMo238 11; chMo238 12; chMo238 12; ChMM251 4; ChHM177 31; ChHM177 36; ChHM177 36; ChHM177 37; ChHM177 37; ChHM177 43; chHM181 3; chHM181 4; ChMM262 3; ChHM189 1; ChMa148 4; chCOr165 4; ChMM275 4; ChMa150 14; ChMM277 4; chCOr163 5; ChMM282 4; ChMa151 14; chCOr142 10; ChMa155 4; ChMa156 4; ChMa158 29; chHS039 1; ChMe195 6; ChMe195 11; chHS041 7; chJu026 3; ChMe200 7; ChMe200 10; ChMe200 10; ChMe200 12; chMa175 4; ChHM233 7; chCOr201 16; chCOr201 18; chCOr199 5; chCOr199 6; chCOr199 8; chCOr199 8; chCOr231 8; chCOr231 8; chCOr231 10; chCOr200 9; chCOr200 10; chCOr200 11; chCOr200 12; chCOr200 15; chCOr200 26; chCOr200 26; chCOr200 27; chCOr200 33; chMo262 6; chMo262 7; chMo262 9; chMo262 11; R 1268 12 32 01 9; R 1268 12 32 01 9; R 1268 12 32 01 9; R 1268 12 32 01 10; R 1268 12 32 01 11; R 1268 12 32 01 18; R 1268 12 32 01 18; R 1268 12 32 01 19; R 1268 12 32 01 24; chCOr209 4; chCOr209 14; ChHM258 5; chCOr217 11; chCOr217 12; ChMe232 6; ChHM264 14; chCOr221 4; ChMe003 1; ChMe003 4; ChHM269 7; chJu049 4; chJu049 6; chJu049 8; chJu049 9; chJu049 10; chJu049 12; chJu049 17; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 20; RC 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 20; R 1285 10 09 01 8; R 1285 12 20 01 8; chJu066 6; R 1289 08 32 01 5; R 1290 06 29 01 5; R 1290 06 29 01 6; R 1290 06 29 01 8; R 1290 06 29 01 13; R 1290 06 29 01 14; RM 1290 06 29 02 5; RM 1290 06 29 02 6; RM 1290 06 29 02 8; RM 1290 06 29 02 13; RM 1290 06 29 02 14; R 1290 06 29 02 5; R 1290 06 29 02 6; R 1290 06 29 02 8; R 1290 06 29 02 13; R 1290 06 29 02 14; RM 1291 06 09 01 12; RM 1291 06 09 01 18; RM 1291 06 09 01 18; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 12; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; VR 1291 09 32 01 8; VR 1291 09 32 01 9; VR 1291 09 32 01 9; VR 1291 09 32 01 21; VR 1291 09 32 01 21; VR 1291 09 32 01 22; RV 1292 07 25 01 5; RV 1292 07 25 01 25; R 1293 02 11 01 4; R 1293 02 11 01 4; R 1293 03 32 01 13; R 1293 03 32 01 18; R 1293 06 16 01 6; R 1293 06 16 01 6; R 1293 06 16 01 7; R 1293 06 16 01 10; R 1293 06 16 01 11; R 1295 03 31 01 3; R 1295 03 31 01 6; R 1295 03 31 01 11; R 1297 01 31 01 4; R 1297 01 31 01 23; RP 1297 08 29 01 9; R 1298 10 06 01 5; R 1298 10 06 01 33; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 77; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 06 01 92; R 1298 10 06 01 94; R 1298 10 06 01 107; R 1298 10 06 01 117; R 1298 10 06 01 125; R 1298 10 06 01 134; chSL 025 9; chSL 032 4; chCOr032a 9; chCOr032a 10; chSL 049 26; chSL 053 11; chSL 053 16; chSL 053 31; chN 015 26; chN 016 8; chSL 072 28; docJuBe040 34; chSL 076 19; chSL 076 21; chSL 077 8; chSL 077 8; chSL 077 16; chSL 077 55; chSL 077 56; docJuBe069 3; docJuBe124 14; [docJuBe297 5; docJuBe297 8])
Cf. ANDEl chastel1; DMF château.
fiches par lemme Télécharger
●chasteler v.
[⁠Gdf II, 85b; Gdf II, 85b; MED 2, 83a; FEW 2,1 469b; FEW II, 1 468b. – BraultBlazon; ThomasMél2 57.⁠]
(⁠casteleier CPont, casteler VengAlE p116; RegTournB 371, castellé DehDoc 243, chasteler BenDucM II, p.206, v.21412; ChevVivM; PriseCordD 1516, 1697; PhNovMémK; GesteFrancorR 4412; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 134b; SchwanBehrens⁠)
  • ◆1o⁠“munir d'un château; fortifier”⁠ (BenDucM II, p.206, v.21412; ChevVivM; CPont; DehDoc 243; PhNovMémK; RegTournB 371; GesteFrancorR 4412; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 134b; SchwanBehrens, BraultBlazon; ThomasMél2 57, Gdf II, 85b; Gdf II, 85b; MED 2, 83a; FEW II, 1 468b)
  • ◆2o⁠“château, territoire d'une châtellenie”⁠ (VengAlE p116; PriseCordD 1516, 1697, FEW 2,1 469b)
Cf. ANDEl chasteler
fiches par lemme Télécharger
●renchasteler v.
[⁠Gdf 7, 19a; FEW 2-1, 468b.⁠]
  • ◆⁠“garnir de nouveaux châteaux”⁠ (Gdf 7, 19a; FEW 2-1, 468b)
fiches par lemme Télécharger
●achasteler v.
[⁠DEAF; TL; TL 1,81,33; Gdf 1, 53c; DC; FEW 2,1 468b. – KellerWace 209b.⁠]
(⁠achasteler BenTroieC; BenDucF 22728, 32716; BenDucM v. 20547, 30517⁠)
  • ◆⁠“loger comme dans un château; munir de châteaux, de tours propres à la défense”⁠ (BenTroieC; BenDucF 22728, 32716; BenDucM v. 20547, 30517, KellerWace 209b, DEAF; TL; TL 1,81,33; Gdf 1, 53c; DC; FEW 2,1 468b)
fiches par lemme Télécharger
●chasteillon m.
[⁠TL; TL 2,303,36. – KellerWace 283a.⁠]
(⁠chasteillon BibleGuiotW, chasteillun RouH III, 3444, chateillon AiquinJ 86⁠)
  • ◆⁠“petit château; fortification”⁠ (RouH III, 3444; AiquinJ 86; BibleGuiotW, KellerWace 283a, TL 2,303,36; TL)
Cf. DMF casteillon.
fiches par lemme Télécharger
●chastelaine f.
[⁠TL; TL 2,305,50; MED 2, 177a; DCCarp S. 107; FEW II, 1 469b; Foerster; LarLFr I, 689. – NobelAng p. 310.⁠]
(⁠castelaine AlexParA II,2486; ChastVergiS; BelleHelR 829b,1968,7561, castelainne SottChansValL XXVIII,35, chastelaine Saisna/lB 948; HerbCandS 1817; ChastSGilS 72, 75; Taille1313M 10a; GuiNantvProlC 145; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 390, 14, chastelaingne GeoffrParChronD 144, chastelainne ChRethelS 1, p.101, z.6, chatelaine? Jassemin⁠)
  • ◆⁠“femme du propriétaire du château”⁠ (AlexParA II,2486; Saisna/lB 948; HerbCandS 1817; ChRethelS 1, p.101, z.6; ChastVergiS; ChastSGilS 72, 75; Jassemin; SottChansValL XXVIII,35; Taille1313M 10a; GeoffrParChronD 144; GuiNantvProlC 145; BelleHelR 829b,1968,7561; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 390, 14, NobelAng p. 310, TL; TL 2,305,50; MED 2, 177a; DCCarp S. 107; FEW II, 1 469b; Foerster; LarLFr I, 689)
fiches par lemme Télécharger
●chastelenie f.
[⁠TL; TL 2,306,8; Gdf 9, 58a; Gdf II, 85b; Gdf II, 85b; MED 2, 177a; TLF; FEW II, 1 469b; Chastell 203; GlSuisse 3, 434b; LarLFr I, 689; LexMA V, 1036; LexMA VII, 1714; LexMA 1, 125. – Bartzsch p165; Chénon 1, 868n.5; R 68,195.⁠]
(⁠chastelenie ChHM269 7; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 269, 10; 47, 5; 11, 21; 206, 9, chastellenie ChHM047 8; CptRoyM; chSL 097 36, chatelenie ChHM011 22; ChHM011 23; ChHM206 5; RV 1292 07 25 01 5; RV 1292 07 25 01 6; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens, chatelerie DocAubeC 83-2; 84-3⁠)
  • ◆1o⁠“seigneurie principale de laquelle relevaient plusieurs autres seigneuries de moindre importance”⁠ (DocAubeC 83-2; 84-3; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 269, 10; 47, 5; 11, 21; 206, 9; SchwanBehrens; SchwanBehrens, Bartzsch p165; Chénon 1, 868n.5; R 68,195, TL; TL 2,306,8; Gdf 9, 58a; Gdf II, 85b; Gdf II, 85b; MED 2, 177a; TLF; FEW II, 1 469b; Chastell 203; GlSuisse 3, 434b; LarLFr I, 689; LexMA V, 1036; LexMA VII, 1714; LexMA 1, 125)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM011 22; ChHM011 23; ChHM047 8; ChHM206 5; ChHM269 7; RV 1292 07 25 01 5; RV 1292 07 25 01 6; chSL 097 36)
fiches par lemme Télécharger
●chastelerie f.
[⁠TL; TL 2,306,13; Gdf II, 85c; AND 93a; DCCarp s.98; DCCarp s.98; DCCarp S. 107; FEW II,1 470a. – BTDial 51,200; BTDial 51,200; Chénon 1, 65, 1, 2; Chénon 1, 729n.4; 737 n.7; Chénon 1, 492; KellerWace 199a; MantouVoc F.a.1328.19; MantouVoc Y.1319 C.497; MedAev 54(1985)334,4578; Morlet 270; MélNaïs p. 46; R 85, 556; Runk p.69; Runk p. 108.⁠]
(⁠castelerie DocFlandrM; FossierCh p.474; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; ChMe003 4; EtSLouisV II,484; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,84; SchwanBehrens 3, X; XXVI; SchwanBehrens p.134a, Castelerie RoisinM, Castellerie CartHain, chaistelerie chMo021 6, chaistellerie DocHMarneG; chHM182 21, chasteleire ChMM127 30, chastelerie BenDucF 30295; BenDucM II, p.441, v.28100; GuillDoleL 1521; WampachLux 2, p.233, z.31; DocAubeC 68-11, 87-2; Layettes 2, p.218, z.43(2x), 27, 43; ChHM002 3; chMM003 3; ArtusS 136, 38; ChMM012 3; ChMM012 3; ChMM012 5; chMo084 7; ChMM026 22; ChMM070 3; chCOr052 5; ChMa084 18; ChMa084 25; ChMa084 26; chCOr085a 18; ChMa128 4; ChMa128 7; ChMa128 16; ChMM191 3; ChMM191 3; ChMM214 3; ChHM155 4; chCOr156 54; ChMa152 13; ChMa152 19; chCOr169 28; ChMe195 10; chCOr209 11; chMa189 21; EtSLouisV; BeaumCoutS 277, 766, 1387, 1691; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 14; R 1291 09 14 01 5; chCOr085c 19; R 1293 02 11 01 4; R 1293 02 11 01 4; R 1295 03 31 01 6; R 1298 10 02 01 27; R 1298 10 06 01 19; R 1298 10 06 01 20; R 1298 10 06 01 40; R 1298 10 06 01 44; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 57; R 1298 10 06 01 62; R 1298 10 06 01 63; R 1298 10 06 01 78; R 1298 10 06 01 79; R 1298 10 06 01 88; R 1298 10 06 01 89; R 1298 10 06 01 95; R 1298 10 06 01 96; R 1298 10 06 01 98; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 113; R 1298 10 06 01 114; R 1298 10 06 01 115; R 1298 10 06 01 115; R 1298 10 06 01 118; R 1298 10 06 01 123; R 1298 10 06 01 126; R 1298 10 06 01 135; R 1298 10 06 01 136; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 139; R 1298 10 06 01 140; R 1299 03 26 01 7; R 1299 03 26 01 8; chSL 032 12; MaillartR 1888; chSL 076 37; chSL 076 62; chSL 077 50; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 457, 6; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL p.5, z.14, Chastelerie JostPletR, CHASTELERIE LMestL, chasteleries chCOr032 3; chCOr109 4; chCOr209 4; chCOr209 14; R 1298 10 02 01 27; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 138; R 1299 03 26 01 9; chCOr032a 9, chastellerie RouH III, 7258; ChHM004 4; chHM182 22; chCOr217 9; chCOr217 11; chCOr217 13; chSL 005 10; chSL 005 22; PéageChalonbA D79; [AalmaR 7.770]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p.6, z.28, chatelerie ChMa064 6; ChMa064 10; ChMM118 3; ChMa090 8; ChMM146 3; ChMa142 4; RV 1292 07 25 01 11, chestellerie (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens, kastelerie ChMe003 4⁠)
  • ◆1o⁠“châtellenie, territoire d'un baron, d'un châtelain; le château même; le ressort du tribunal séant au Chatelet de Paris”⁠ (RouH III, 7258; BenDucF 30295; BenDucM II, p.441, v.28100; GuillDoleL 1521; DocFlandrM; WampachLux 2, p.233, z.31; DocAubeC 68-11, 87-2; Layettes 2, p.218, z.43(2x), 27, 43; DocHMarneG; ArtusS 136, 38; FossierCh p.474; JostPletR; LMestL; EtSLouisV II,484; EtSLouisV; CartHain; BeaumCoutS 277, 766, 1387, 1691; RoisinM; PéageChalonbA D79; MaillartR 1888; [AalmaR 7.770]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,84; BartschHorning 457, 6; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL p.5, z.14; DocFrHMarneG/DocFrVosL p.6, z.28; SchwanBehrens 3, X; XXVI; SchwanBehrens p.134a; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens, BTDial 51,200; BTDial 51,200; Chénon 1, 65, 1, 2; Chénon 1, 729n.4; 737 n.7; Chénon 1, 492; KellerWace 199a; MantouVoc F.a.1328.19; MantouVoc Y.1319 C.497; MedAev 54(1985)334,4578; Morlet 270; MélNaïs p. 46; R 85, 556; Runk p.69; Runk p. 108, TL 2,306,13; TL; Gdf II, 85c; AND 93a; DCCarp s.98; DCCarp s.98; DCCarp S. 107; FEW II,1 470a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo021 6; ChHM002 3; ChHM004 4; chMM003 3; ChMM012 3; ChMM012 3; ChMM012 5; chMo084 7; ChMM026 22; ChMM070 3; chCOr032 3; ChMa064 6; ChMa064 10; ChMM118 3; chCOr052 5; ChMa084 18; ChMa084 25; ChMa084 26; ChMM127 30; ChMa090 8; ChMM146 3; chCOr085a 18; chCOr109 4; ChMa128 4; ChMa128 7; ChMa128 16; ChMM191 3; ChMM191 3; ChMM214 3; ChHM155 4; ChMa142 4; chHM182 21; chHM182 22; chCOr156 54; ChMa152 13; ChMa152 19; chCOr169 28; ChMe195 10; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; chMa189 21; chCOr209 4; chCOr209 11; chCOr209 14; chCOr217 9; chCOr217 11; chCOr217 13; chSL 005 10; chSL 005 22; ChMe003 4; ChMe003 4; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 14; R 1291 09 14 01 5; chCOr085c 19; RV 1292 07 25 01 11; R 1293 02 11 01 4; R 1293 02 11 01 4; R 1295 03 31 01 6; R 1298 10 02 01 27; R 1298 10 02 01 27; R 1298 10 06 01 19; R 1298 10 06 01 20; R 1298 10 06 01 40; R 1298 10 06 01 44; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 57; R 1298 10 06 01 62; R 1298 10 06 01 63; R 1298 10 06 01 78; R 1298 10 06 01 79; R 1298 10 06 01 88; R 1298 10 06 01 89; R 1298 10 06 01 95; R 1298 10 06 01 96; R 1298 10 06 01 98; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 113; R 1298 10 06 01 114; R 1298 10 06 01 115; R 1298 10 06 01 115; R 1298 10 06 01 118; R 1298 10 06 01 123; R 1298 10 06 01 126; R 1298 10 06 01 135; R 1298 10 06 01 136; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 138; R 1298 10 06 01 139; R 1298 10 06 01 140; R 1299 03 26 01 7; R 1299 03 26 01 8; R 1299 03 26 01 9; chSL 032 12; chCOr032a 9; chSL 076 37; chSL 076 62; chSL 077 50)
fiches par lemme Télécharger
●chastelet m.
[⁠TL; TL 2,306,25; Gdf II, 85c; Gdf 9, 58a; AND 93a; MED 2,83a; MED 2, 83a; DCCarp S.107; DCCarp S. 107; Gay 321a; TLF; FEW II, 1 468b; BoisvertVilleh; DelbMat; GlSuisse 3, 433a; LexMA 2, 963. – KellerWace 209b; RLiR 61,1,288; SammetSuff 47; SchelerJPreis 1776; WunderliEschiele; WunderliEschiele 132; [sigle].⁠]
(⁠castelet VengRagF 2880; CourLouiscLe, casteley CptRoyM 5541, castellet PiérardMons t.II,p.161, Chasteleit LMestL, chastelet EneasS1 3721; RouH II, 466; III, 3449, 6524, 9905; PercL 1337; AlexParA I, var.104, 2171; ThomKentF 1662; PriseCordD 1334, 1351; AmbroiseP 2140; HerbCandS 4681; LancPrK 203.9, 214.14; SGraalIVEstP; ContPerc4tO 16059; MenReimsP 359; MenReimsW 359; FoukeH 7, 10; Taille1313M 3d; RegDijon1L; [AalmaR 3096], CHASTELET LMestL, chastellet EschieleMahW, châtelet [SottiesP II, 111, 112], chausteletz PrêtreJeanPr1ShH 337⁠)
  • ◆⁠“petit château”⁠ (EneasS1 3721; RouH II, 466; III, 3449, 6524, 9905; PercL 1337; AlexParA I, var.104, 2171; ThomKentF 1662; PriseCordD 1334, 1351; AmbroiseP 2140; HerbCandS 4681; VengRagF 2880; LancPrK 203.9, 214.14; PrêtreJeanPr1ShH 337; SGraalIVEstP; ContPerc4tO 16059; CourLouiscLe; MenReimsP 359; MenReimsW 359; LMestL; LMestL; EschieleMahW; PiérardMons t.II,p.161; FoukeH 7, 10; Taille1313M 3d; CptRoyM 5541; RegDijon1L; [AalmaR 3096; SottiesP II, 111, 112], KellerWace 209b; RLiR 61,1,288; SammetSuff 47; SchelerJPreis 1776; WunderliEschiele; WunderliEschiele 132; [sigle], TL 2,306,25; TL; Gdf II, 85c; Gdf 9, 58a; AND 93a; MED 2,83a; MED 2, 83a; DCCarp S.107; DCCarp S. 107; Gay 321a; TLF; FEW II, 1 468b; BoisvertVilleh; DelbMat; GlSuisse 3, 433a; LexMA 2, 963)
fiches par lemme Télécharger
●enchasteler v.
[⁠TL 3,195,34; Gdf 3, 98a; DCCarp 161b; FEW 2, 1 468b; Jal2 5a. – BraultBlazon; [sigle].⁠]
(⁠enchasteler CesTuimPrS; PhNovMémK LXIII, LXV, LXXXVII⁠)
  • ◆1o⁠“garnir d’un château, d’un dispositif de défense”⁠ (BraultBlazon; [sigle], TL 3,195,34; Gdf 3, 98a; DCCarp 161b; FEW 2, 1 468b; Jal2 5a)
  • ◆2o⁠“s’enfermer dans un chateau”⁠ (CesTuimPrS; PhNovMémK LXIII, LXV, LXXXVII)
Cf. DMF enchasteler.
fiches par lemme Télécharger
●castille f.
[⁠DCCarp S.98; DiStefLoc 129. – SternbergWaffen 77.⁠]
(⁠castille [SottiesP II,227,v.168]⁠)
  • ◆⁠“querelle”⁠ ([SottiesP II,227,v.168], SternbergWaffen 77, DCCarp S.98; DiStefLoc 129)
Cf. DMF castille.
fiches par lemme Télécharger
●chastelage m.
[⁠Gdf II, 85b; DCCarp S.98.⁠]
  • ◆⁠“le droit qu'on paye pour l'entrée et la sortie d'un château où l'on a été prisonnier”⁠ (Gdf II, 85b; DCCarp S.98)
Cf. DMF chastelage.
fiches par lemme Télécharger
●chastelgarde s.
[⁠DCCarp s.98.⁠]
  • ◆⁠“le service de garde ou de guet que doit un vassal à son seigneur”⁠ (DCCarp s.98)
fiches par lemme Télécharger
●chastelnaux s.
[⁠LexMA VII,2190; LexMA 1,1606.⁠]
  • ◆⁠“liberté des valets”⁠ (LexMA VII,2190; LexMA 1,1606)
fiches par lemme Télécharger
●chastral adj.
[⁠Gdf 2,2a.⁠]
  • ◆⁠“qui est relatif au château”⁠ (Gdf 2,2a)
fiches par lemme Télécharger
●chastelain m.
[⁠TL 2,305,33; TL; Gdf 9, 57c; AND 93a; AND 93a; MED 2,82b; MED 2,182a; MED 2,82b; MED 2,177a; MED 2,82b; MED 2,82b; MED 2,82b; MED 2, 182a; MED 2, 82b; MED 2, 82b; MED 2, 82b; MED 2, 182a; DCCarp s.98; DCCarp S. 107; TLF; FEW II, 1 469b; FEW; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 3, 431a; LarLFr I, 689; LexMA 2, 1079; LexMA 1, 122; LexMA VIII, 1419; LevyTrés. – BPH 1892, p.200, z.8; Bartzsch p165; Bartzsch p165; GononQuot 1183; Katara 158; KellerWace 172a; KitzeRoss 252; Messelaar 44, 182; Morlet 270; NobelAng p.87, 333; RLiR 35,209; Runk p. 108; SammetSuff 6+Anm.7; Ziltener 6656, 6657, 6658.⁠]
(⁠castelain GysselingDocAnc p.209,z.9; AlexParA II,1667; Bueve1S 6574; Bueve2S 18610,16709; Bueve3S 8268; Lemaire p.412,z.19; HerbomezChâtTourn p.68,z.16; RenclCarH; ChMM038 5; chdouai0393 1; chdouai0448 1; RegTournB 579,86; EmpConstOctC 303,308,316,etc; EmpConstPrC; ImpArtB; Taille1296M 116; AliscmH 965,2341; BastC 3845; BastS 3848, Castelain RoisinM, castelains GysselingDocAnc p.198,z.4; GysselingDocAnc p.207,z.9,19; GysselingDocAnc p.203,z.8,17; GysselingDocAnc p.200,z.1,12,16; ChansArtB XVI,95; ChastVergiS; chdouai0222 1; chdouai0429 1; chdouai0448 1; TerrEvêqueH S.156, Castelains VillehW, castelan BertaMilC 11, castelanus BougWyffCal, castelens GlOxfH 144,93, castellain [GlLilleS 121a], castellains GysselingDocAnc p.199,z.21, catelain BelleHelR 829b: 1269, chaistelain BanMetzW t7, 470, chasteillan [AalmaR 1437], chastelain BenDucF 31018, 39204, etc.; AlexParA II(β31)617; AlexParA II(β31)622; AimonFlH 6300; GuiotProvinsO; MuséeArchDép p. 123, z.18, 30; 131.15; AiquinJ 1255; AmbroiseP 2866; DurmG 7081; BanMetzW 473; OrsonP 1134; ViolB 340, 346, 85, 136, 184; ChastVergiA; ChastVergiA; ChMM038 10; ChMM043 6; ChMM043 6; ChMM043 8; ChMM056 3; ChMa054 10; ChMa069 20; chCOr078 4; ChMa105 8; ChMa112 10; ChMM186 10; ChMM272 4; ChMa169 3; chMa163 7; chMa220 14; EmpConstPrC; EmpConstPrC; chHS099 9; ChastSGilS 2, 10, 74, 201, 249; chJu094 1; PéageChalonbA 121; GesteFrancorR 2193, 2211; GeoffrParChronD 4820; chN 016 12; docJuBe168 38; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 201; 19, 267; BartschHorning 451, 33; 596, 17, chastelaine chJu053 6, chastelainne chMa177 4, chastelains DurmS 4267; ChevBarBloisB; ChMM001 1; ChMM001 9; ChMM001 136; ChMM017 11; ChMM043 3; ChMM043 7; ChMe054 3; MaugisV 129; chMa059 1; chMa060 1; ChMa080 9; ChMa093 1; ChMa105 3; ChMa105 4; ChMa105 6; ChMa105 8; ChMa112 5; ChMa112 6; ChMa112 8; ChMa112 10; chHM091 1; MenReimsP 79; MenReimsW 79; chMa134 2; chMa135 1; ChHM150 1; chMa163 6; chMa168 1; ChMa187 5; chHS099 1; chHS099 9; chJu043 1; JoinvW1 522c, 222a; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, Chastelains VillehW, chastelein AdgarK XXXIX, 57; BibleGuiotW; BrutIntB; GuillMarM 7440, 15936; ChMa084 18; ChMa084 26; ChMe168 11; ChMM263 10; docJuBe030 12; chSL 077 47, chasteleins GuillMarM 1583; chMo029 1; chMo065 1; chMo100 1; ChHM163 1; ChHM168 1; ChMM263 7; ChMM263 9, chastelen chMo126 1; chMo136 7; chMo137 8, chastelens chMo130 1; chMo136 11; chMo137 12, chastelenz ChMe016 5, chastellain CptRoyM; chSL 064 2; MirNDPers1-40P 37 1768; 26 1206; ChevPapH 56, 16; [AalmaR 7.770; GesteMonglGir/Hern/RenD 301, 2942], chastellains ChMM028 3; ChMM028 6; ChMM028 7; ChMM028 9; chHS002 5, chatelain ChMM261 2; ChMe237 6; ChMe237 6; chSL 080 8, châtelain HValL 1209; EspVerlinden 25, 253, 300, chatelains ChMa001 1; chMa008 1; chMa068 1; ChMa150 1; ChMa187 3; ChMe237 7; R 1298 02 11 01 2; chSL 080 10, chatelainz ChMe237 1; ChMe237 6, chatelein ChMM008 3; ChMM008 18; chHM051 4; ChMe196 21; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, chateleins ChMM055 6, chatelens ChHM116 3, chatellens ChHM116 4, chateluns ChMM055 1, chestelain DocHMarneG; ChHM161 41; chJu032 5, chestelains chCOr130 11⁠)
  • ◆1o⁠“gouverneur d'un château”⁠ (GysselingDocAnc p.209,z.9; GysselingDocAnc p.198,z.4; GysselingDocAnc p.207,z.9,19; GysselingDocAnc p.203,z.8,17; GysselingDocAnc p.200,z.1,12,16; GysselingDocAnc p.199,z.21; BenDucF 31018, 39204, etc.; AdgarK XXXIX, 57; AlexParA II,1667; AlexParA II(β31)617; AlexParA II(β31)622; AimonFlH 6300; GlOxfH 144,93; GuiotProvinsO; MuséeArchDép p. 123, z.18, 30; 131.15; HValL 1209; VillehW; VillehW; AiquinJ 1255; AmbroiseP 2866; BibleGuiotW; BrutIntB; Bueve1S 6574; Bueve2S 18610,16709; Bueve3S 8268; DurmG 7081; DurmS 4267; ChevBarBloisB; BanMetzW 473; BanMetzW t7, 470; Lemaire p.412,z.19; HerbomezChâtTourn p.68,z.16; OrsonP 1134; RenclCarH; GuillMarM 7440, 15936; GuillMarM 1583; ChansArtB XVI,95; ViolB 340, 346, 85, 136, 184; DocHMarneG; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; EspVerlinden 25, 253, 300; MaugisV 129; MenReimsP 79; MenReimsW 79; RegTournB 579,86; EmpConstOctC 303,308,316,etc; EmpConstPrC; EmpConstPrC; EmpConstPrC; TerrEvêqueH S.156; RoisinM; ChastSGilS 2, 10, 74, 201, 249; BougWyffCal; ImpArtB; Taille1296M 116; PéageChalonbA 121; JoinvW1 522c, 222a; BertaMilC 11; GesteFrancorR 2193, 2211; CptRoyM; GeoffrParChronD 4820; MirNDPers1-40P 37 1768; 26 1206; AliscmH 965,2341; BastC 3845; BastS 3848; BelleHelR 829b: 1269; ChevPapH 56, 16; [AalmaR 7.770; AalmaR 1437; GesteMonglGir/Hern/RenD 301, 2942; GlLilleS 121a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 201; 19, 267; BartschHorning 451, 33; 596, 17; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL, BPH 1892, p.200, z.8; Bartzsch p165; Bartzsch p165; GononQuot 1183; Katara 158; KellerWace 172a; KitzeRoss 252; Messelaar 44, 182; Morlet 270; NobelAng p.87, 333; RLiR 35,209; Runk p. 108; SammetSuff 6+Anm.7; Ziltener 6656, 6657, 6658, TL; TL 2,305,33; Gdf 9, 57c; AND 93a; AND 93a; MED 2,82b; MED 2,182a; MED 2,82b; MED 2,177a; MED 2,82b; MED 2,82b; MED 2,82b; MED 2, 182a; MED 2, 82b; MED 2, 82b; MED 2, 82b; MED 2, 182a; DCCarp s.98; DCCarp S. 107; TLF; FEW II, 1 469b; FEW; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 3, 431a; LarLFr I, 689; LexMA 2, 1079; LexMA 1, 122; LexMA VIII, 1419; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 1; ChMM001 9; ChMM001 136; chMo029 1; ChMa001 1; ChMM008 3; ChMM008 18; chMo065 1; chMa008 1; ChMe016 5; ChMM017 11; ChMM028 3; ChMM028 6; ChMM028 7; ChMM028 9; chMo100 1; chHS002 5; ChMM038 5; ChMM038 10; ChMM043 3; ChMM043 6; ChMM043 6; ChMM043 7; ChMM043 8; chMo126 1; ChMM055 1; ChMM055 6; ChMM056 3; ChMe054 3; chMo130 1; chMo136 7; chMo136 11; chMo137 8; chMo137 12; ChMa054 10; chMa059 1; chMa060 1; chMa068 1; chHM051 4; ChMa069 20; ChMa080 9; ChMa084 18; ChMa084 26; ChMa093 1; ChMa105 3; ChMa105 4; ChMa105 6; ChMa105 8; ChMa105 8; ChMa112 5; ChMa112 6; ChMa112 8; ChMa112 10; ChMa112 10; chCOr078 4; chHM091 1; ChHM116 3; ChHM116 4; ChMM186 10; chMa134 2; chMa135 1; ChMe168 11; ChHM150 1; chCOr130 11; ChHM161 41; chdouai0222 1; ChHM163 1; ChHM168 1; ChMM261 2; ChMM263 7; ChMM263 9; ChMM263 10; ChMM272 4; ChMa150 1; ChMa169 3; ChMe196 21; chMa163 6; chMa163 7; chMa168 1; chMa177 4; chdouai0393 1; chJu032 5; ChMa187 3; ChMa187 5; chdouai0429 1; chdouai0448 1; chdouai0448 1; ChMe237 1; ChMe237 6; ChMe237 6; ChMe237 6; ChMe237 7; chMa220 14; chJu043 1; chHS099 1; chHS099 9; chHS099 9; chJu053 6; chJu094 1; R 1298 02 11 01 2; chSL 064 2; docJuBe030 12; chN 016 12; chSL 077 47; chSL 080 8; chSL 080 10; docJuBe168 38)
Cf. ANDEl chastelein; DMF châtelain.
fiches par lemme Télécharger
●chastele f.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 244.⁠]
(⁠Chastelle [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“château”⁠ ([BibbfW], ActesMfr10 244, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●chastelier m.
[⁠CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2.⁠]
(⁠chasteliers ContPerc2lC2 p106, chastelliere [AalmaR 7774]⁠)
  • ◆⁠“petit château ou forteresse”⁠ (ContPerc2lC2 p106; [AalmaR 7774], CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2)
fiches par lemme Télécharger
●chastelé adj.
[⁠AND 93b; TLF; Jal2 267a. – BraultBlazon gloss141.⁠]
  • ◆⁠“qui est muni d’un château”⁠ (BraultBlazon gloss141, AND 93b; TLF; Jal2 267a)
fiches par lemme Télécharger
●chastillon m.
[⁠TL; FEW II,1 469b; LexMA 2, 963. – HöflerTuch 66, 132n19.⁠]
(⁠chastillon PriseCordD 1582; Taille1313M 10b, 25d⁠)
  • ◆⁠“forteresse”⁠ (PriseCordD 1582; Taille1313M 10b, 25d, HöflerTuch 66, 132n19, TL; FEW II,1 469b; LexMA 2, 963)
fiches par lemme Télécharger
●enchastelé adj.
[⁠Gdf; FEW. – BraultBlazon 177.⁠]
(⁠enchastelé (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960⁠)
  • ◆⁠“qui est muni de châteaux”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, BraultBlazon 177, Gdf; FEW)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.