DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chastrer v.tr.
[⁠FEW 2,474b lt. CASTRARE – TL 2,310,29; TL; Gdf 9, 58b; GdfC; AND 93a; TLF; TLF; FEW II, 1 474b; Foerster; GlSuisse 3, 439b. – CahLex 50 (1987) 12; Katara 158; Post 182; RoquesRég 87.⁠]
(⁠castrer AldL 121,17;122,24;124,24,23, etc; MartCanL 2CLIII1; GlDouaiE1 130, chaistrer (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 194, chastre NominaleS 311, chastrer CligesM 6661; PrêtreJeand/yG 598, 251; JordRufmP; MédLiégH 288; [AalmaR 3389]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 286, chastres CoincyI1...K 337var, chastréz RegDijon1L, chiastrer LapidffS 129, chiastrez LapidffS 129⁠)
  • ◆⁠“rendre impuissant, en mutilant ou en atrophiant les organes générateurs”⁠ (LapidffS 129; LapidffS 129; CligesM 6661; PrêtreJeand/yG 598, 251; CoincyI1...K 337var; AldL 121,17;122,24;124,24,23, etc; JordRufmP; MartCanL 2CLIII1; MédLiégH 288; GlDouaiE1 130; NominaleS 311; RegDijon1L; [AalmaR 3389]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 286; PannierLapid C 194, CahLex 50 (1987) 12; Katara 158; Post 182; RoquesRég 87, TL 2,310,29; TL; Gdf 9, 58b; GdfC; AND 93a; TLF; TLF; FEW II, 1 474b; Foerster; GlSuisse 3, 439b)
Cf. ANDEl chastrer; DMF châtrer.
fiches par lemme Télécharger
●chastriz m.
[⁠TL 2,311,4; TL; Gdf II, 88b; Gdf II, 88a; DCCarp S.98; DCCarp S. 107; FEW II,1 475a; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 128; ActesMfr4 p. 131; ActesMfr4 p. 124; Delisle 725; Delisle 723; LevyHagin 17016, 88d14; Mant III, p.18; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal.⁠]
(⁠castris (sigles à datations multiples:) HuntTeach, castriz (sigles à datations multiples:) HuntMed 69, chartris (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chastri HaginL 17b, 40a; EnfRenC; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 248, chastris AlNeckUtensH p. 253; JoinvW1 3341; HMondB 774, 2068; (sigles à datations multiples:) HuntMed 975; HuntTeach, chastriz GarLorrI, chatri BibbO B après 284, chatris GraeceH f 22r, CHATRIZ LMestL, chatry [MistHag6S 2069], chauderi Taille1297M 431, 428, chauderis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 221⁠)
  • ◆1o⁠“animal châtré; particulièrement mouton”⁠ (GarLorrI; AlNeckUtensH p. 253; LMestL; EnfRenC; BibbO B après 284; GraeceH f 22r; Taille1297M 431, 428; JoinvW1 3341; HMondB 774, 2068; [AmphYpL2; MistHag6S 2069]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 248; HuntMed 69; HuntMed 975; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 221, ActesMfr4 p. 128; ActesMfr4 p. 131; ActesMfr4 p. 124; Delisle 725; Delisle 723; Mant III, p.18; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal, TL 2,311,4; TL; Gdf II, 88b; Gdf II, 88a; DCCarp S.98; DCCarp S. 107; FEW II,1 475a)
  • ◆2o⁠“eunuque”⁠ (HaginL 17b, 40a, LevyHagin 17016, 88d14, LevyTrés)
Cf. ANDEl chastri; DMF chastri.
fiches par lemme Télécharger
●chastron m.
[⁠TL; TL 2,311,16; Gdf II, 88b; FEW II, 1 475a; GlSuisse 3, 441a. – Vallesia 22, 75, 14.⁠]
(⁠castron AldL 71,29; AiméHistNormB 356-4, chastron CoutVerdun1M 70, 18; PéageDijonaM A, 24ro; FevresS; PéageDijonbM B, 21ro; [ProstInv 2545; ProstInv 2831; DeschQ V, 89; AdAiglesB 22, 2M, 22, 5M], chateron FevresS 238b-17, 369-3, chatron CptRoyM 15351; PéageDijonbM B 21ro, chatrons ChMe154 5; chMa133 8, chestrens docJuBe151 6⁠)
  • ◆1o⁠“animal châtré; mouton; veau”⁠ (CoutVerdun1M 70, 18; AldL 71,29; PéageDijonaM A, 24ro; FevresS 238b-17, 369-3; FevresS; AiméHistNormB 356-4; CptRoyM 15351; PéageDijonbM B 21ro; PéageDijonbM B, 21ro; [ProstInv 2545; ProstInv 2831; DeschQ V, 89; AdAiglesB 22, 2M, 22, 5M], Vallesia 22, 75, 14, TL 2,311,16; TL; Gdf II, 88b; FEW II, 1 475a; GlSuisse 3, 441a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe154 5; chMa133 8; docJuBe151 6)
Cf. DMF châtron.
fiches par lemme Télécharger
●eschastré m.
[⁠TL 3,869,20; Gdf 3,376c. – [sigle].⁠]
  • ◆⁠“eunuque”⁠ ([sigle], TL 3,869,20; Gdf 3,376c)
fiches par lemme Télécharger
●castration f.
[⁠TLF; FEW 2,1 476a; LexMA 5,1050. – RLiR 25,379.⁠]
  • ◆⁠“action de châtrer”⁠ (RLiR 25,379, TLF; FEW 2,1 476a; LexMA 5,1050)
Cf. DMF castration.
fiches par lemme Télécharger
●chastros adj.
(⁠castreus JGarlrgH 45⁠)
  • ◆⁠“qui est châtré ?”⁠ (JGarlrgH 45)
fiches par lemme Télécharger
●chastré m.
[⁠Gdf 2, 91b; DCCarp s.98; DCCarp S. 107. – ActesMfr4 p. 133; Delisle 240; RoR 10,232,515,525; RoquesRég 87.⁠]
(⁠castré MoamT II,3,9, castres GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 130, castrés PlacTimT, chastré MarqueA 86°1; [AalmaR 7.935; AalmaR 3603; LégDorVignBatallD 895; 1152], chatrez [AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“qui est châtré”⁠ (MarqueA 86°1; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 130; PlacTimT; [AmphYpL2; AalmaR 7.935; AalmaR 3603; LégDorVignBatallD 895; 1152], Delisle 240; RoquesRég 87)
    • ◆⁠adj. subst. m.“mouton; eunuque”⁠ (MoamT II,3,9, ActesMfr4 p. 133; RoR 10,232,515,525, Gdf 2, 91b; DCCarp s.98; DCCarp S. 107)
fiches par lemme Télécharger
●chastrement m.
[⁠Gdf II, 88a.⁠]
  • ◆⁠“castration”⁠ (Gdf II, 88a)
Cf. DMF châtrement.
fiches par lemme Télécharger
●chastu m.
(⁠chastu RenMontlC 16050⁠)
  • ◆⁠“eunuque”⁠ (RenMontlC 16050)
fiches par lemme Télécharger
●chastre m.
(⁠chastre CoincyII1...K 250var; [AalmaR 12.335]⁠)
  • ◆⁠“lieu où l'on châtre les animaux”⁠ (CoincyII1...K 250var; [AalmaR 12.335])
fiches par lemme Télécharger
●enchastrer v.tr.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“rendre impuissant, en mutilant ou en atrophiant les organes générateurs”⁠ (AND)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.