DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chasuble f.
[FEW 2,480a lt. CASULA – TL 2,311,26; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfLex; AND 87b; AND 97a; AND 96a; AND 97b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2,228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; DCCarp S.107; GdfMat. – LabordeGl 51; RLiR 59, 329; RLiR 59, 329.]
(cassuble HistFécL 1343, casuble EscoufleM 209,282b; EscoufleS 209; CptRoyM 14741; RenContrR 11474, casule [GlLilleS 123b], casules HuonR 9417, casuphe JGarlrcH 62, chasuble chCOr123 26, chasubles BillotVinc 89; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 65, 67, Chasubles (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, chasubles, c. de soie VisTondpF p44, chasule PBeauvGerJ, cheisible (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheruble ElucidaireSeca/b/h/iR 176H, chesible AlNeckUtensH p. 256; JGarlrgH 62; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, chesibli (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, chessiblis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, chesuble PAbernLumH 11164n, Bd. 2; JoinvW1; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, chezubla (sigles à datations multiples:) GononTest)
- ◆“vêtement sacerdotal en forme de manteau à deux pans, que le prêtre met par-dessus l'aube et l'étole pour célébrer la messe” (AlNeckUtensH p. 256; EscoufleM 209,282b; EscoufleS 209; PBeauvGerJ; HistFécL 1343; HuonR 9417; JGarlrcH 62; JGarlrgH 62; PAbernLumH 11164n, Bd. 2; VisTondpF p44; JoinvW1; ElucidaireSeca/b/h/iR 176H; BillotVinc 89; CptRoyM 14741; RenContrR 11474; [GlLilleS 123b]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 65, 67; DouëtNArg; GononTest; HuntTeach 223; HuntTeach 223; HuntTeach 223; HuntTeach 223; HuntTeach 222, LabordeGl 51; RLiR 59, 329; RLiR 59, 329, TL 2,311,26; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfLex; AND 87b; AND 96a; AND 97a; AND 97b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2,228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; MED 2, 228b; DCCarp S.107; GdfMat)
- ◆chasuble de samit [cp. → samit DocLingGloss] (chCOr123 26)
Cf. ANDEl chasuble; DMF chasuble.
fiches par lemme
Télécharger
●chasublier m.
[TL; TL 2,311,35; Gdf 9, 59a; GdfC; GdfLex; TLF; FEW 2,1 480a; FEW II,1 480a; LarLFr I, 688. – ActesMfr10 240; Hartw.]
(chasublier Taille1292G 59, 136, 137; Taille1296M 94, 197; Taille1297M 183, 304, 388, 393; Taille1313M S. 200; Taille1313M; Taille1313M 37b3; Taille1313M 36d, 37b2; DouëtArg p. 295; [ProstInv 3192], chazublier [ProstInv II, 821])
- ◆“celui qui fabrique et vend des chasubles” (Taille1292G 59, 136, 137; Taille1296M 94, 197; Taille1297M 183, 304, 388, 393; Taille1313M S. 200; Taille1313M; Taille1313M 37b3; Taille1313M 36d, 37b2; DouëtArg p. 295; [ProstInv 3192; ProstInv II, 821], ActesMfr10 240; Hartw, TL; TL 2,311,35; Gdf 9, 59a; GdfC; GdfLex; TLF; FEW 2,1 480a; FEW II,1 480a; LarLFr I, 688)
Cf. DMF chasublier.
fiches par lemme
Télécharger
●chasure f.
[TL; TL 2,311,40; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 108b; GdfC; DCCarp S.98; FEW 2,1 480a.]
(casure RenclCarH; TristPrS; ContPerc4tO sf; ContPerc4tO 10267; DehDoc 180; HuonSQuentL 3902; SoneG 4883, casures MonRaincB 2846, chasure SRemiB 6452, chasurs AlNeckUtensH p. 247; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chesure MenReimsP 181; MenReimsW 181)
- ◆“chasuble, habit sacerdotal” (MonRaincB 2846; AlNeckUtensH p. 247; RenclCarH; TristPrS; ContPerc4tO sf; ContPerc4tO 10267; DehDoc 180; SermAmiensB 5; MenReimsP 181; MenReimsW 181; HuonSQuentL 3902; SRemiB 6452; SoneG 4883; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL; TL 2,311,40; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 108b; GdfC; DCCarp S.98; FEW 2,1 480a)
fiches par lemme
Télécharger
●enchasurer v.
[TL 3,196,39; Gdf. – FEW II, 1, 480a; [sigle].]
(encasurer RenclCarH)
- ◆“revêtir de la chasuble” (RenclCarH, FEW II, 1, 480a; [sigle], TL 3,196,39; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●chasubliere f.
(chasubliere Taille1297M 180; Taille1313M 17a; Taille1313M S.93, chasublière InvClemD)
- ◆“celle qui fabrique et vend des chasubles; femme du chasublier” (Taille1297M 180; Taille1313M 17a; Taille1313M S.93; InvClemD)
Cf. DMF chasublière.
fiches par lemme
Télécharger
●enchasublé adj.
[Gdf 3, 98b; FEW 2, 1 480a.]
- ◆“qui est revêtu de la chasuble” (Gdf 3, 98b; FEW 2, 1 480a)