DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chat1 m.
[FEW 2,515a lt. CATTUS – TL 2,312,1; TL; Gdf II, 88c; Gdf 9, 59b; AND 82b; AND 82b; AND 93a; AND 93a; AND 93b; MED 2,93b; MED 7,1100b; MED 2, 93b; MED 2, 93b; MED 2, 182b; DCCarp S.98; Gay 345a; Gay 345a, 346a; TLF; FEW; FEW II, 1 515a; FEW 1, 549b; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen 11741; DiStefLoc 148; DiStefLoc 147; DiStefLoc 146; DiStefLoc 145; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 420a; KramerGader; LarLFr I, 688; LexMA V, 1078; OED; LevyTrés. – [sigle]; BPH 1960, 766; 99; BangertTiere 412; BichonAni 884; BraultBlazon 141; BullEtMLille p. 23; DelortFourr p. 1345; Hassell C83, C86, 88-90, 92-95, Q4; Jal 1,461b; KaiserMPol; KaiserMPol 53; KaiserMPol 53; KaiserMPol 52; LevyHagin 14b30, 20d32; MedAev 49(1980)23, 483; MiquelAnim 79; MélLommatzsch 138; MénardRire 536; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 69, p.155; PachnioTaille S. 12; R 65,10; R; R 63, 294; R 65, 10; RLiR 50, 1986, 321; RLiR 50, 1986, 317; RLiR 30; RlFn 9,67; SchelerJPreis 9375; SchulzeBusProv 572, 1489, 1563, 1887; StFr 103, 110; StN 24, 175; TilGlan; TraLiLi 23, 1985, 55; WillistonOl 391; Ziltener 2655, 2656, 2657; [sigle] AND.]
(cas Aiol1/2F 8844; MonRaincB 593; RobClariL p127; RobClariL 17,73; CourRenF 3056; BaudeFastCongéR 214; TerrEvêqueH S.156; AdHaleFeuillL 68,315; AliscmH 3757; [GodBouillBruxR; JPreisMyrG 5513a], cat SermMaurR 14.101; CoincyI1...L; RenclCarH; CoincyII1...K 442; EustMoineC 2245; BestAmFournS 123,13; RigomerF; AldL 65,II; VMortAnW 236,240,8; RegTournB 446,617,1,640; AdHalePartN XII,15,I,29; ImpArtB; RecMédEscW 179; JMoteVoieP 4210; [GlLilleS 104b; GlLilleS 104b; OllaS p.38,82]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44h.54; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.9,327a,106 12, Cat VillehW, caut [MédNamH 60], chas RenMontlC 17558, 17623; AssSenlis1C p766, chast (sigles à datations multiples:) ProvM 1428, chat MarieFabW 9, 48; 40, 20; 98, 1, 5; AspremlM v. 1706; AlNeckUtensH p. 243; HValL 674; AmbroiseP 4815, 4824; GuibAndrM 2175; NecrArrB S. 102b; FetRomF1; GuillMarM 4744; MenReimsP 119, 105; MenReimsW 119, 105; HaginL 14b; 20d; 23a; 39a; CharroicL; OvArtPrR 2916; CoutMerOl II, 100; Taille1297M 255; Taille1297M 125; MPolRustR; FevresS 195-14, 1966-15; NominaleS 712, 750; ChronTemplTyrM; JVignayEnsK 99; JDupinMelL 2410; [AalmaR 13.250; AalmaR 1504; AalmaR 9.220; DeschQ VIII, 65; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT 13, 5; GastPhébChasseT 13³,⁴; CensMontjM S. 30]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 57, 32.59; BartschHorning 615, 24; HuntTeach 221; NoomenFabl 407; NyströmMén; ProvM 73, 75, 371-374, 498, 572, 1062, 1063, 1395, 1489, 2408, 2448, 2471; RomPast III, 36/28, Chat AntidNicD; ChiproisR, CHAT LMestL; JVignayOdoT, chat de feu / foier (sigles à datations multiples:) LMestL II,xxx,12, p. 282, chats (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 248, Chats (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, chaz OvArtElieK 700 (r); RoselLangl; GlNYrL p201; KanorM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; NoomenFabl II, 10 / 25, kas RigomerF)
- ◆1o“félin domestique ou sauvage” (Aiol1/2F 8844; MarieFabW 9, 48; 40, 20; 98, 1, 5; AspremlM v. 1706; MonRaincB 593; SermMaurR 14.101; AlNeckUtensH p. 243; HValL 674; VillehW; AngVieGregO; OvArtElieK 700 (r); CoincyI1...L; RenclCarH; GuillMarM 4744; CoincyII1...K 442; RoselLangl; EustMoineC 2245; BestAmFournS 123,13; GlNYrL p201; RigomerF; RigomerF; AldL 65,II; MenReimsP 119, 105; CourRenF 3056; VMortAnW 236,240,8; LMestL; BaudeFastCongéR 214; HaginL 14b; 20d; 23a; 39a; RegTournB 446,617,1,640; AntidNicD; CharroicL; RenMontlC 17558, 17623; AdHaleFeuillL 68,315; TerrEvêqueH S.156; AdHalePartN XII,15,I,29; OvArtPrR 2916; KanorM; CoutMerOl II, 100; ImpArtB; Taille1297M 255; Taille1297M 125; MPolRustR; FevresS 195-14, 1966-15; AssSenlis1C p766; NominaleS 712, 750; ChronTemplTyrM; RecMédEscW 179; JVignayOdoT; JDupinMelL 2410; JMoteVoieP 4210; AliscmH 3757; [GodBouillBruxR; AalmaR 13.250; AalmaR 1504; AalmaR 9.220; DeschQ VIII, 65; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT 13, 5; GastPhébChasseT 13³,⁴; JPreisMyrG 5513a; CensMontjM S. 30; GlLilleS 104b; GlLilleS 104b; MédNamH 60; OllaS p.38,82]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44h.54; BartschChrest 57, 32.59; BartschHorning 615, 24; DouëtNArg 248; DouëtNArg; HuntTeach 221; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 222; LMestL II,xxx,12, p. 282; NoomenFabl 407; NoomenFabl t.9,327a,106 12; NoomenFabl II, 10 / 25; NyströmMén; ProvM 73, 75, 371-374, 498, 572, 1062, 1063, 1395, 1489, 2408, 2448, 2471; ProvM 1428; RomPast III, 36/28, [sigle]; BPH 1960, 766; 99; BangertTiere 412; BichonAni 884; BraultBlazon 141; BullEtMLille p. 23; DelortFourr p. 1345; Hassell C83, C86, 88-90, 92-95, Q4; Jal 1,461b; KaiserMPol; KaiserMPol 53; KaiserMPol 53; KaiserMPol 52; LevyHagin 14b30, 20d32; MedAev 49(1980)23, 483; MiquelAnim 79; MélLommatzsch 138; MénardRire 536; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 69, p.155; PachnioTaille S. 12; R 65,10; R; R 63, 294; RLiR 50, 1986, 321; RLiR 50, 1986, 317; RLiR 30; RlFn 9,67; SchelerJPreis 9375; SchulzeBusProv 572, 1489, 1563, 1887; StFr 103, 110; StN 24, 175; TilGlan; WillistonOl 391; Ziltener 2655, 2656, 2657; [sigle] AND, TL 2,312,1; TL; Gdf 9, 59b; AND 82b; AND 82b; AND 93a; AND 93a; AND 93b; MED 2,93b; MED 7,1100b; MED 2, 93b; MED 2, 93b; MED 2, 182b; DCCarp S.98; Gay 345a, 346a; Gay 345a; TLF; FEW II, 1 515a; FEW 1, 549b; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen 11741; DiStefLoc 148; DiStefLoc 147; DiStefLoc 146; DiStefLoc 145; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 420a; KramerGader; LarLFr I, 688; LexMA V, 1078; OED; LevyTrés)
- ◆2o“machine de guerre; vaisseau de guerre” (AthisH 13941, 13942; AmbroiseP 4815, 4824; GuibAndrM 2175; NecrArrB S. 102b; FetRomF1; RobClariL p127; RobClariL 17,73; MenReimsW 119, 105; ChiproisR; JVignayEnsK 99, R 65, 10; TraLiLi 23, 1985, 55, Gdf II, 88c; FEW)
Cf. ANDEl chat2; DMF chat.
fiches par lemme
Télécharger
●chate f.
[TL; TL 2,313,49; TL 2,313,49; Gdf 9, 59c; AND 93a; MED 2, 182b; FEW 2, 1, 515b. – Brüll 45; Kemna p 182, 183; MélBadia2 2, 379.]
(chate MPolRustR; (sigles à datations multiples:) ProvM 1397, chates CoincyII1...K 41var, gatte DancusT)
- ◆“femelle du chat” (CoincyII1...K 41var; DancusT; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) ProvM 1397, Kemna p 182, 183, TL 2,313,49; TL; TL 2,313,49; Gdf 9, 59c; AND 93a; MED 2, 182b; FEW 2, 1, 515b)
- ◆loc. subst. chatepelose“chenille” (Brüll 45; MélBadia2 2, 379)
fiches par lemme
Télécharger
●chatepelose f.
[DCCarp S. 107. – MLR 88, 598; MedAev 49(1980)24, 587.]
(catepelus (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cattepeluse (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“chenille” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, MLR 88, 598; MedAev 49(1980)24, 587, DCCarp S. 107)
fiches par lemme
Télécharger
●chatiere f.
[TL; TL 2,316,9; GdfC 9, 60a; TLF; FEW 2, 1, 515b; GlSuisse 3, 435b. – [sigle] S 532.]
(chatieres RoselLangl)
- ◆“petite ouverture pratiquée au bas d'une porte pour laisser passer les chats” (RoselLangl, [sigle] S 532, TL 2,316,9; TL; GdfC 9, 60a; TLF; FEW 2, 1, 515b; GlSuisse 3, 435b)
fiches par lemme
Télécharger
●chaton m.
[TL; TL 2,316,42; GdfC 9, 61a; MED 5, 545a; MED 5, 545a; TLF; TLF; FEW 2, 1, 515b; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 149; GlSuisse 3, 437b; GlSuisse 3, 436b; GuiraudObsc 210; LevyTrés. – Guinet; Nezirović; ZrP 97, 1981, p 206; ZrP 97, 1981, p 205.]
(caston VengAlE p116, chaton RoselLangl; DehDoc 83; Taille1313M 1a, 18d; [AalmaR 1505; GastPhébChasseT 13-12, 14], Chaton HAndH)
- ◆“jeune chat” (VengAlE p116; RoselLangl; HAndH; DehDoc 83; Taille1313M 1a, 18d; [AalmaR 1505; GastPhébChasseT 13-12, 14], Guinet; Nezirović; ZrP 97, 1981, p 206; ZrP 97, 1981, p 205, TL; TL 2,316,42; GdfC 9, 61a; MED 5, 545a; MED 5, 545a; TLF; TLF; FEW 2, 1, 515b; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 149; GlSuisse 3, 437b; GlSuisse 3, 436b; GuiraudObsc 210; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●chatoner v.intr.
[TL; TL 2,316,47; Gdf 2, 91a; Gdf 2, 2c; GdfC; AND 93b; TLF; FEW 2, 516a; FEW 2, 1, 515b; GlSuisse 3, 437b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – MénardRire 584.]
(catonant GautLeuL2 I 169; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 327a, Catonant GautLeuL2, catoner AlexParhM 413, 3; AlexParhM 413, 3; HistAncV 37, 8; xxii, 54, catonner ViolB 6387, Catonner RobDiableL, chatener BibbO 9, 501, Chatonant HAndH, chatoner HAndArD 542; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn V, 258; ReidFabl, Chatoner [BibbfW], chatonner (sigles à datations multiples:) ProvM 1194)
- ◆“marcher comme un chat, marcher à quatre pattes” (AlexParhM 413, 3; AlexParhM 413, 3; RobDiableL; HistAncV 37, 8; xxii, 54; HAndArD 542; ViolB 6387; HAndH; GautLeuL2; GautLeuL2 I 169; BibbO 9, 501; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn V, 258; NoomenFabl t. 9, 327a; ProvM 1194; ReidFabl, MénardRire 584, TL; TL 2,316,47; Gdf 2, 91a; Gdf 2, 2c; GdfC; AND 93b; TLF; FEW 2, 516a; FEW 2, 1, 515b; GlSuisse 3, 437b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●chatonete f.
[AND 93b.]
(chatonette GaimarB 216)
- ◆“petit chat” (GaimarB 216, AND 93b)
fiches par lemme
Télécharger
●chatons adv.
[TL; TL 2,317,11; Gdf 2, 91b; FEW.]
(chatons ThebesC I, 2974; HistFécL 4081; [LAnnePlantC 1508, 324])
- ◆“comme un chat, à quatre pattes; avec précaution” (ThebesC I, 2974; HistFécL 4081; [LAnnePlantC 1508, 324], TL; TL 2,317,11; Gdf 2, 91b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●chatemite f.
[TL 2,315,38; Gdf II, 90c; Gdf 9, 59c; Gdf II, 90c; IX, 59c; TLF; FEW II, 1 517b; DiStefLoc 149.]
- ◆“hypocrite” (TL 2,315,38; Gdf II, 90c; Gdf 9, 59c; Gdf II, 90c; IX, 59c; TLF; FEW II, 1 517b; DiStefLoc 149)
Cf. DMF chattemite.
fiches par lemme
Télécharger
●chaterie f.
[MélSéguy 1, 59; NM 69, p.155; R 91, 123.]
(chaterie JDupinMelL 285, 4142, 4812, chateris (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“gourmandise” (JDupinMelL 285, 4142, 4812; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, MélSéguy 1, 59; NM 69, p.155; R 91, 123)