DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chauce f.
[FEW 2,70b lt. CALCEUS – TL 2,317,16; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 99b; GdfC; GdfC 9, 27a; GdfC; AND 82b; AND 82b; AND 83a; AND 93b; AND 93 b; DCCarp s. 98; DCCarp s. 99; DCCarp S 107; DCCarp S 108; Gay 59a, 445a; Gay 2: 348b, 609; Gay 2, 161b, 273b, 439b, 451a, 61b; Gay 351b-354; 355b; Gay; Gay 17a; Gay 443a, 452a; TLF; FEW 2-1, 70b; FEW; FEW; FEW 2, 1 - 70b; FEW 21, 521b; FEW 2, 1- 71a; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 150; DiStefLoc 150; Foerster; GlSuisse 3, 460a; KramerGader; LexMA 1, 1820; LexMA 1, 1820; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 405; AssJérBourgMZ; BormannJagd; ContPerc; Fagniez II 68; FennisGal S 551; Katara 166; KellerWace 61a; LabordeGl 47; LabordeGl; MLR 82 (1984) 469; MantouVoc; MantouVoc Y.Dr. pr. 39; MedAev 40 (1971) 96; MedAev 49 (1980) 21; 140; Miettinen s.111; MélRychner; MénardRire p. 49; MénardRire 602; MénardRire 387; R 78, 110; RF 39, 214; RlFl Bd 6, 193; Schultz I 249; Schultz II, 36; Word VI, 50; ZrP 102, 1986, 413; ZrP 110 (1994) 1/2, 254; [sigle] 1385; [sigle] p 121; [sigle].]
(calce MoamT; CptRoyF 1520, 2285, 5132, calces ProtH; SilenceT2, cauce MonGuill1/2C; Aiol1/2F 1652, 9825; AlexParA I var. 32, 707, t. 3, 246; VengRagF 361; ViolB 1753, 1766, 5873; GilChinP; ContGuillTyrSalJ; HuonR 3202, 5391; CensHerchiesM v.p. 212a; CharroicL; BaudCondS p533; PiérardMons t. II, p. 161; ImpArtB; AliscmH 1623; [PortBooksS 39, 56, 81]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cauces ChronSMichelB; MonRaincB 2118, 3408; ChevVivM; ChevVivM C12; ChevVivM C 1422, 1713, D*1787; PercDidd/eR 506; GodinM 9482; TristPrL 32, 32; 81, 25; TerrEvêqueH s. 156; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl III; NoomenFabl 37a/4, Cauces Rolv41/2G, cauçes AnsCartBoB p113; HectP, cauche AlexParA I var. 69, 1530 t. 3, 266; Bueve1S 8366, 5619, 5689; Bueve2S 1882, 919, 5630; Bueve3S 7435, 14762, 852; AnsCartA 1366, 6136; EustMoineC 809; DehDoc 172; GlGlasgE 161a; GlGlasgE 158a; JeuxPartL; AdHaleFeuillD notes 748; AdHaleFeuillL 68: 748; RichH; GigotPér; PiérardMons t.II, p. 161; EspVal 145-2; 234-8; [ChevCygneBruxR; GlLilleS 93a; OllaS p. 24: 95; OllaS p. 25; OllaS p. 25]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; ProvM 67; MontRayn V, 120, Cauche RoisinM, cauches JugAmS D 359; RobClariL p127; LancPrM LXIVa, 37; GligloisL; CheviiEspI; MerlinsR 36, 7; GarMonglMü/Me/S 827; RenNouvR 257; PrunB 251, 444, 507, cauges PriseDefP PD 1560, causes [ChevCygneBruxP], cax JerusCont2G, chaces DurmG 1267, 12117; DurmG 1267, 12117; docJuBe168 145, chalce EneasS1 4545; ChGuillI 315; ChGuillM 315; ChGuillSd 265, 315; SalzmanBuild 472; GuiNantvProlC 54; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 29; 20, 66; 98, 87, chalces RaschiD2 180; GaimarB 4259; WaldefH 22097, chauce CharroiM 1038, 1039, 1345; CharroiPo t II, 39; BenDucF 35059, 35157 etc; LancR 3104; SGillesP 665; AlexParA I t 3, 246; IpH; TristBérG 4391; FloovA 705; FolTristOxfH 421; HaimBarW; AlNeckUtensH p 260; GuibAndrM 942; LancPrK 6.26, 127.30; OrsonP 1368; BesantR 2188*; RoselLangl; RoselLec 13312, 20962; ArtusS 35, 34; 117, 29; RègleSBenDouceD 55, 14 etc; EnanchetF 15, 22; 47, 17; PhNovMémK XXXIII; CharroicL; EnfRenC; ClefD 378; JMeunVégR 57, 173; GlDouceB 142; JPrioratR 1482, 3086; PéageDijonaM A 29vo; MaillartR 5296; DialGregEvrS 834, 892, 917, 1746, 2868; RenContrR II, 201, etc; [JFevVieilleC v 853 et 961; AalmaR 1158]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 115, 9; 331, 8; HuntTeach 221; HuntTeach 221; IpKH; NoomenFabl t6, 373; NoomenFabl II; 6 / B 235; NyströmMén; ProvM 22, 67, 899, 1397; ReidFabl, CHAUCE GuillPalMo, chauces CharroiPo t II 39; ErecR 3675; ErecR 711; ErecR 2634; ErecR 617; ErecR 99; ErecR 99, 1916; HornP 3973; 1419, 1996; PercL; AimonFlH 591. 6573; Saisna/lB 948; ChevEspJ Ch 39; GuiotProvinsO A 134; GirVianeY 747, 2909; Perl1N; CoutSensL p 296; CoutSensL S 296; MortAymC 2842; BlancandS; DurmG; DurmS 4187; FergF 562, 1404; OvArtElieK 653, 655; ChevBarBloisB; OrdeneChevB OC 159; GligloisL; TristPrC 298, 8; TournAntW 500; FolLancB; ParDuchP; YonM 551; FlorOctOctV 1035; RenMontlC 3621, 9484; 8949, 9546; 3727, 4389; 9866; LaurinT; BretTournD 3437; CptRoyF 24009, 24077; PéageChalonbA 9, B 114; Fauvel1L 766; CptRoyM; GeoffrParChronD 7225; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 168; GarLorrP II, 80; HuntTeach 221; HuntTeach 221; HuntTeach 221; MontRayn II, 153; NoomenFabl I, 3/ A 17; NoomenFabl III, 16b/ 85; RecHist 21, 770, CHAUCES LMestL, chaucier MoniotParD XLV, 13, chaucis AlNeckUtensH p 241; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 221, chausce InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 109, Chausce (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, chause BueveAgnS 532; EpJérN 1372, 1377, 2698; BrunLatC; GlDouceB 333; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chauses ChevBarBloisB; AssJérBourgvZ 23r°a-14; JGarlrcH 49; JGarlrcH 50, CHAUSES LMestL, chausis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach 222, chausse EvFemesJ p 373 n A13:4; MirNDPers1-40P 19 1091; GalienD; [ModusT; GastPhébChasseT 4-49], Chausse (sigles à datations multiples:) HenryŒn, chausses ChevPapH 46, 12, 16; 73, 22; [LAnnePlantC 207]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 122, 123, 124, 125, 126, , 128, 129; DouëtNArg 120, 128, 238; 123, 128; DouëtNArg 240; DouëtNArg 233, 234; DouëtNArg 186, 187, 188, 189; DouëtNArg 207; DouëtNArg 132, 135, 138; ProvM 899, Chausses (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, kauch PiérardMons; LaGrangeTournai 81, kauche JeuxPartL, quaches BastC 679)
- ◆1o“vêtement qui couvrait les pieds et une partie des jambes” (RaschiD2 180; GaimarB 4259; CharroiM 1038, 1039, 1345; CharroiPo t II 39; CharroiPo t II, 39; MonGuill1/2C; ChronSMichelB; ErecR 3675; ErecR 711; ErecR 2634; ErecR 617; ErecR 99; ErecR 99, 1916; HornP 3973; 1419, 1996; BenDucF 35059, 35157 etc; Aiol1/2F 1652, 9825; LancR 3104; PercL; SGillesP 665; AlexParA I var. 32, 707, t. 3, 246; AlexParA I var. 69, 1530 t. 3, 266; AlexParA I t 3, 246; IpH; ProtH; AimonFlH 591. 6573; TristBérG 4391; EvFemesJ p 373 n A13:4; FloovA 705; FolTristOxfH 421; MonRaincB 2118, 3408; Saisna/lB 948; HaimBarW; AlNeckUtensH p 241; AlNeckUtensH p 260; ChevEspJ Ch 39; ChevVivM; ChevVivM C12; GuiotProvinsO A 134; BueveAgnS 532; GirVianeY 747, 2909; GuibAndrM 942; GuillPalMo; PercDidd/eR 506; Perl1N; VengRagF 361; WaldefH 22097; ChGuillI 315; ChGuillM 315; ChGuillSd 265, 315; CoutSensL p 296; CoutSensL S 296; MortAymC 2842; RobClariL p127; BlancandS; Bueve2S 1882, 919, 5630; Bueve3S 7435, 14762, 852; DurmG; DurmG 1267, 12117; DurmG 1267, 12117; DurmS 4187; FergF 562, 1404; OvArtElieK 653, 655; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK 6.26, 127.30; LancPrM LXIVa, 37; OrdeneChevB OC 159; GligloisL; GligloisL; GodinM 9482; PriseDefP PD 1560; BesantR 2188*; ViolB 1753, 1766, 5873; RoselLangl; RoselLec 13312, 20962; TournAntW 500; AnsCartA 1366, 6136; CheviiEspI; EustMoineC 809; FolLancB; GilChinP; ParDuchP; ContGuillTyrSalJ; AssJérBourgvZ 23r°a-14; DehDoc 172; EpJérN 1372, 1377, 2698; GlGlasgE 161a; HuonR 3202, 5391; JGarlrcH 49; JGarlrcH 50; JeuxPartL; JeuxPartL; RègleSBenDouceD 55, 14 etc; EnanchetF 15, 22; 47, 17; PhNovMémK XXXIII; YonM 551; BrunLatC; CensHerchiesM v.p. 212a; LMestL; LMestL; MoamT; CharroicL; CharroicL; EnfRenC; FlorOctOctV 1035; GarMonglMü/Me/S 827; RenMontlC 3621, 9484; 8949, 9546; 3727, 4389; 9866; SilenceT2; AdHaleFeuillD notes 748; AdHaleFeuillL 68: 748; MoniotParD XLV, 13; TerrEvêqueH s. 156; BaudCondS p533; ClefD 378; RoisinM; JMeunVégR 57, 173; LaurinT; RichH; CptRoyF 1520, 2285, 5132; CptRoyF 24009, 24077; AnsCartBoB p113; GigotPér; GlDouceB 333; GlDouceB 142; JPrioratR 1482, 3086; JerusCont2G; PéageDijonaM A 29vo; RenNouvR 257; PiérardMons t. II, p. 161; PiérardMons t.II, p. 161; PiérardMons; ImpArtB; HectP; Rolv41/2G; EspVal 145-2; 234-8; PéageChalonbA 9, B 114; Fauvel1L 766; SalzmanBuild 472; CptRoyM; GeoffrParChronD 7225; MaillartR 5296; PrunB 251, 444, 507; DialGregEvrS 834, 892, 917, 1746, 2868; InvClemD; LaGrangeTournai 81; GuiNantvProlC 54; MirNDPers1-40P 19 1091; RegDijon1L; RenContrR II, 201, etc; AliscmH 1623; BastC 679; ChevPapH 46, 12, 16; 73, 22; GalienD; [ChevCygneBruxP; ChevCygneBruxR; AalmaR 1158; GastPhébChasseT 4-49; PortBooksS 39, 56, 81; GlLilleS 93a; OllaS p. 24: 95; OllaS p. 25; OllaS p. 25; LAnnePlantC 207]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 14, 29; 20, 66; 98, 87; BartschHorning 115, 9; 331, 8; DouëtNArg 109; DouëtNArg 122, 123, 124, 125, 126, , 128, 129; DouëtNArg 120, 128, 238; 123, 128; DouëtNArg 240; DouëtNArg 233, 234; DouëtNArg 186, 187, 188, 189; DouëtNArg 207; DouëtNArg 132, 135, 138; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; GarLorrP I, 168; GarLorrP II, 80; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach 221; HuntTeach 222; HuntTeach; HuntTeach 221; HuntTeach 221; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 221; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 221; HuntTeach 221; IpKH; MontRayn II, 153; MontRayn V, 120; NoomenFabl I, 3/ A 17; NoomenFabl III, 16b/ 85; NoomenFabl III; NoomenFabl 37a/4; NoomenFabl t6, 373; NoomenFabl II; 6 / B 235; NyströmMén; ProvM 67; ProvM 22, 67, 899, 1397; ProvM 899; RecHist 21, 770; ReidFabl, AssJérBourgMZ; BormannJagd; ContPerc; Fagniez II 68; FennisGal S 551; Katara 166; KellerWace 61a; LabordeGl 47; LabordeGl; MantouVoc; MantouVoc Y.Dr. pr. 39; MedAev 40 (1971) 96; MedAev 49 (1980) 21; 140; Miettinen s.111; MélRychner; MénardRire p. 49; MénardRire 602; MénardRire 387; R 78, 110; RF 39, 214; RlFl Bd 6, 193; Schultz I 249; Schultz II, 36; Word VI, 50; ZrP 102, 1986, 413; [sigle] p 121; [sigle], TL; TL; TL 2,317,16; TL; Gdf; Gdf 2, 99b; GdfC; GdfC 9, 27a; GdfC; AND 82b; AND 82b; AND 83a; AND 93b; AND 93 b; DCCarp s. 98; DCCarp s. 99; DCCarp S 107; Gay 59a, 445a; Gay 2: 348b, 609; Gay 2, 161b, 273b, 439b, 451a, 61b; Gay 351b-354; 355b; Gay; Gay 17a; Gay 443a, 452a; TLF; FEW 2-1, 70b; FEW; FEW; FEW 2, 1 - 70b; FEW 21, 521b; FEW 2, 1- 71a; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 150; Foerster; GlSuisse 3, 460a; KramerGader; LexMA 1, 1820; LexMA 1, 1820; LevyTrés)
- ◆“parties de l’armure qui protègent les jambes” (EneasS1 4545; ChevVivM C 1422, 1713, D*1787; JugAmS D 359; Bueve1S 8366, 5619, 5689; OrsonP 1368; TristPrC 298, 8; TristPrL 32, 32; 81, 25; ArtusS 35, 34; 117, 29; MerlinsR 36, 7; GlGlasgE 158a; BretTournD 3437, ActesMfr4 p. 405; MLR 82 (1984) 469; [sigle] 1385)
- ◆loc. verb. lieve ta chausse “va t-en!” (ZrP 110 (1994) 1/2, 254)
- ◆2o“sorte de filet propre à prendre le poisson” ([ModusT; JFevVieilleC v 853 et 961], DiStefLoc 150)
- ◆3o“présent, honoraire, salaire” (DCCarp S 108)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (docJuBe168 145)
Cf. ANDEl chauce1; DMF chausse.
fiches par lemme
Télécharger
●chaucel m.
[TL; TL 2,319,2.]
- ◆“vêtement qui couvrait les pieds et une partie des jambes” (RomRomT 1360, TL 2,319,2; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●chaucete f.
[TL; TL 2,319,47; GdfC 8, 410b; GdfC 9, 27a; GdfC; AND 93b; TLF; FEW 2, 1- 72a; GlSuisse 3, 463a. – SchelerGil II, 193.1.]
(cauchette [ModusT], chaucete HArciPèresO 3457)
- ◆“vêtement qui couvrait les pieds et une partie des jambes” (HArciPèresO 3457; [ModusT], SchelerGil II, 193.1, TL; TL 2,319,47; GdfC 8, 410b; GdfC 9, 27a; GdfC; AND 93b; TLF; FEW 2, 1- 72a; GlSuisse 3, 463a)
fiches par lemme
Télécharger
●chauceteor m.
[TL 2,320,1; Gdf; Gdf 2, 92a; Gdf; FEW 2-1, 72a. – BambeckBoden 181.]
(caucheteur RegTournB *115, 201; EspVal 138-6; 138-7; 266-5; 266-23, caucheteurs [ChOthéeF p. 143], kaucheteur PiérardMons)
- ◆“ouvrier qui fait des bas ou marchand de bas” (RegTournB *115, 201; PiérardMons; EspVal 138-6; 138-7; 266-5; 266-23; [ChOthéeF p. 143], BambeckBoden 181, TL 2,320,1; Gdf; Gdf 2, 92a; Gdf; FEW 2-1, 72a)
fiches par lemme
Télécharger
●chaucetier m.
[TL 2,320,10; TL; GdfC 9, 27b; GdfC; GdfC; DCCarp s. 99; DCCarp S 108; TLF; FEW 2, 1- 72a. – BambeckBoden 181; GeorgeTiss p 71; LindemannSuff p 162; R 80, 525; RLiR 292.]
(caucetere ImpArtB, cauchetiers CueillAmB p25, chausetier RenContrR I, 282 § 123, chaussetier OlimB 747; PéageChalonbA H)
- ◆“ouvrier qui fait des bas ou marchand de bas” (OlimB 747; ImpArtB; CueillAmB p25; PéageChalonbA H; RenContrR I, 282 § 123, BambeckBoden 181; GeorgeTiss p 71; LindemannSuff p 162; R 80, 525; RLiR 292, TL 2,320,10; TL; GdfC 9, 27b; GdfC; GdfC; DCCarp s. 99; DCCarp S 108; TLF; FEW 2, 1- 72a)
fiches par lemme
Télécharger
●chaucier1 m.
[TL 2,324,42; TL; Gdf 2, 94b; AND 93b; MED 2, 183a; MED 2, 183 a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; DCCarp s. 99; FEW 2-1, 73b. – MantouVoc Y. Or. III 694 (22); MantouVoc; R 78, 238; R 76, 365.]
(cauchier BodelNicH 359; GautLeuL2 III 253; CharroicL, Cauchier GautLeuL2, cauchiér Aiol1/2F *1034, 2018, cauchiers Aiol1/2N 1033; MonRaincB 3408, CAUCHIERS BodelNicH4, caucier HuonR 439, cauciers TerrEvêqueH s. 156, chaucer ChardryPletM 1040, chauchiers (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ 499, chaucier (sigles à datations multiples:) MontRayn IV 183, chauciers SJeanAumU 6435; TrotT; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 516)
- ◆“vêtement qui couvrait les pieds et une partie des jambes” (Aiol1/2F *1034, 2018; Aiol1/2N 1033; MonRaincB 3408; BodelNicH 359; BodelNicH4; ChardryPletM 1040; SJeanAumU 6435; TrotT; GautLeuL2; GautLeuL2 III 253; HuonR 439; CharroicL; TerrEvêqueH s. 156; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 516; MontRayn IV 183; NoomenFabl I, 2/ 499, MantouVoc Y. Or. III 694 (22); MantouVoc; R 78, 238; R 76, 365, TL; TL 2,324,42; Gdf 2, 94b; AND 93b; MED 2, 183a; MED 2, 183 a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; DCCarp s. 99; FEW 2-1, 73b)
fiches par lemme
Télécharger
●chaucier2 m.
[TL 2,325,10; TL; TL; Gdf 2, 92a; Gdf 2, 94b; AND 93b; MED 2, 183a; DCCarp S 108; DCCarp S 108; FEW. – GeorgeTiss p 71.]
(Chauceus RomRomT, chaucex RegDijon1L, chaucez AlNeckUtensH p 241, chaucier Taille1292G 35, 17, 27, 52, 56, 60, 61, 66 etc; PéageChalonbA B 83; 114, A, C 83; Taille1313M s 42; Taille1313M S 70; Taille1313M S 75, chaucieres BanMetzW t7 473, chaucieurs CptRoyM 13214)
- ◆“marchand ou fabricant de chauces” (RomRomT; AlNeckUtensH p 241; BanMetzW t7 473; Taille1292G 35, 17, 27, 52, 56, 60, 61, 66 etc; PéageChalonbA B 83; 114, A, C 83; Taille1313M s 42; Taille1313M S 70; Taille1313M S 75; CptRoyM 13214; RegDijon1L, GeorgeTiss p 71, TL; TL 2,325,10; TL; Gdf 2, 92a; Gdf 2, 94b; AND 93b; MED 2, 183a; DCCarp S 108; DCCarp S 108; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●chauçon m.
[TL; TL; TL 2,325,34; Gdf; GdfC 9, 61b; GdfC; AND 94a; Gay 355a, 61b; Gay p 102; TLF; FEW 2, 1- 71b; GlSuisse 3, 463b; LevyTrés; LevyTrés. – DiekmannSuff 110, 112; FM 68, 2000, 267; FennisGal S 551; Morlet 243; Runk p 178; [sigle] MaugisV.]
(cauçon JerusT, chalçon RaschiD2 181.b,d,e, chalçons RaschiD2 181.a, c, f, g, chalzun (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chauchon Bueve2S 4746; [GlLilleS 93b]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 171, chauchons MenReimsP 311; MenReimsW 311; LaGrangeTournai 65; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 37a/4, chaucon [AalmaR 1135], chauçon RenMontlC 9484, 9546; Taille1292G 49; Taille1297M 93, 366, 197; Taille1313M S 176; Taille1313M 32c; (sigles à datations multiples:) RecHist 770, CHAUÇON RenMontdT, chauçons AlexArsM B 244; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 15a/14; RecHist XXII, 958, CHAUÇONS LMestL, chauson GlDouceB 337; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chausson (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIIIa 102, chaussons (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 152; DouëtNArg 120, 122, Chaussons (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg)
- ◆“chaussure de dessous en étoffe moelleuse, qu'on met, pour avoir chaud, sur ou sous le bas” (RaschiD2 181.b,d,e; RaschiD2 181.a, c, f, g; AlexArsM B 244; JerusT; RenMontdT; Bueve2S 4746; MenReimsP 311; MenReimsW 311; LMestL; RenMontlC 9484, 9546; GlDouceB 337; Taille1292G 49; Taille1297M 93, 366, 197; Taille1313M S 176; Taille1313M 32c; LaGrangeTournai 65; [AalmaR 1135; GlLilleS 93b]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 152; DouëtNArg 120, 122; DouëtNArg; DouëtNArg; HuntTeach; HuntTeach 222; MontRayn V, 171; NoomenFabl 37a/4; NoomenFabl III 15a/14; NyströmMén VIIIa 102; RecHist 770; RecHist XXII, 958, DiekmannSuff 110, 112; FM 68, 2000, 267; FennisGal S 551; Morlet 243; Runk p 178; [sigle] MaugisV, TL; TL; TL 2,325,34; Gdf; GdfC 9, 61b; GdfC; AND 94a; Gay 355a, 61b; Gay p 102; TLF; FEW 2, 1- 71b; GlSuisse 3, 463b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●caliga f.
[GononQuot; GononQuot 2181.]
(caliga CPont, caligae BougWyffCal, caligas (sigles à datations multiples:) GononTest)
- ◆“chaussure de soldat?” (CPont; BougWyffCal; (sigles à datations multiples:) GononTest, GononQuot; GononQuot 2181)
fiches par lemme
Télécharger
●chaucemente f.
[Gdf; DCCarp s. 99; DCCarp s. 99. – MantouVoc Y. Dr. pr. 118; MantouVoc.]
(caucemente ChevBarAnL; ViolB 2486; AldL 69, 33; VMortAnW 71,7; RuelleChir, cauchemence GigotPér, cauchemente RenclCarH; CPont; MantouFlandr 5, 10; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t. 8, 407: 100 229, Cauchemente RoisinM)
- ◆“chaussure” (ChevBarAnL; RenclCarH; ViolB 2486; CPont; AldL 69, 33; MantouFlandr 5, 10; VMortAnW 71,7; RuelleChir; RoisinM; GigotPér; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t. 8, 407: 100 229, MantouVoc Y. Dr. pr. 118; MantouVoc, Gdf; DCCarp s. 99; DCCarp s. 99)
Cf. DMF chaussemente.
fiches par lemme
Télécharger
●chaucerech adj.
[Pck II, compl..]
- ◆“qui est destiné à la fabrication des chausses” (Pck II, compl.)
fiches par lemme
Télécharger
●chauceteresse f.
[DuboisDrap s. 153; LindemannSuff p. 210; MatHistVoc1 5; MatHistVoc1 2.5.; MatHistVoc1 2, 5; MatHistVoc1.]
- ◆“celle qui fabrique et vend des chauces” (DuboisDrap s. 153; LindemannSuff p. 210; MatHistVoc1 5; MatHistVoc1 2.5.; MatHistVoc1 2, 5; MatHistVoc1)
Cf. DMF chausseteresse.
fiches par lemme
Télécharger
●chauceterie f.
[TL; TLF; FEW 2, 1- 72a. – DuboisDrap s. 155.]
- ◆“fabrication de chaussettes” (DuboisDrap s. 155, TL; TLF; FEW 2, 1- 72a)
Cf. DMF chausseterie.
fiches par lemme
Télécharger
●chauceau m.
[DCCarp S 107.]
- ◆“sorte d’habillement ou de chaussure” (DCCarp S 107)
fiches par lemme
Télécharger
●chaucetiere f.
[GeorgeTiss p 72; MatHistVoc1 2,1; RHL p304.]
- ◆“celle qui fabrique des chauces” (GeorgeTiss p 72; MatHistVoc1 2,1; RHL p304)
Cf. DMF chaussetière.
fiches par lemme
Télécharger
●chauciere f.
[GeorgeTiss p 71; MatHistVoc1 2, 5.]
(chauciere Taille1297M 102; Taille1313M 27b, 38c, chaucière Taille1292G 52, 54)
- ◆“celle qui fabrique des chauces” (Taille1292G 52, 54; Taille1297M 102; Taille1313M 27b, 38c, GeorgeTiss p 71; MatHistVoc1 2, 5)
fiches par lemme
Télécharger
●chausemblez f.pl.
[AND 94a.]
- ◆“chaussures” (AND 94a)
Cf. DMF chaussembles.
fiches par lemme
Télécharger
●chance f.
[MatHistVoc1 2,5.]
- ◆“celle qui fabrique et vend des chausses” (MatHistVoc1 2,5)
fiches par lemme
Télécharger
●deschaucié adj.
(dè(s)châç GlBâleB)
- ◆“qui ne porte pas de chaussures” (GlBâleB)
fiches par lemme
Télécharger
●deschauceüre f.
[TL. – TilGlan.]
(deschauceüre MoamT IV, 18, 30)
- ◆“écorchure” (MoamT IV, 18, 30, TilGlan, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●chauciee f.
(caucie chdouai0389 1; chdouai0389 1, chacie ChMM001 21; ChV0144 6; chHS121 12; chHS121 12; chHS121 12, chacié chHS107 8; chHS107 13; chHS107 18; chHS123 12, chaucie chCOr168 9; chCOr168 10; ChV0107 4; chHM234 9; chdouai0435 1; chSL 005 6; ChV0144 4; R 1298 10 06 01 104, chaucié ChMa063 7; chMa115 8; chMa115 12; chMa115 13; chMa115 15; ChMe183 3; ChMe183 8; ChMa204 5; ChMa204 13; ChMa204 14; ChMa204 15; ChMe233 7; ChMe233 7; ChMe233 12; chHS107 4; chHS107 10; chHS107 12; chHS107 16; chHS107 17; chHS107 18; chHS107 19; chHS107 19; chHS107 20; chHS107 20; chHS107 23, chauciee ChHM089 4; ChMM160 6; ChMM160 8; ChMM160 9; ChMM160 9; ChHM206 7; ChHM206 7; ChMa172 6; R 1298 10 06 01 14; R 1298 10 06 01 104, chaucieie ChMe041 5, chaucies chCOr047a 12; chCOr047b 11, chauciés ChMe233 8; ChMe233 9; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8, kauchie RuelleChir v p 39; PiérardMons; JakD 3978, kaukie ChansSienaS)
- ◆1o“chaussée” (ChansSienaS; RuelleChir v p 39; PiérardMons; JakD 3978)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 21; ChMe041 5; ChMa063 7; chCOr047a 12; chCOr047b 11; ChHM089 4; chMa115 8; chMa115 12; chMa115 13; chMa115 15; ChMM160 6; ChMM160 8; ChMM160 9; ChMM160 9; ChMe183 3; ChMe183 8; ChV0107 4; ChHM206 7; ChHM206 7; chCOr168 9; chCOr168 10; ChMa172 6; chdouai0389 1; chdouai0389 1; chHM234 9; chdouai0435 1; ChMa204 5; ChMa204 13; ChMa204 14; ChMa204 15; chSL 005 6; ChMe233 7; ChMe233 7; ChMe233 8; ChMe233 9; ChMe233 12; ChV0144 4; ChV0144 6; chHS107 4; chHS107 8; chHS107 10; chHS107 12; chHS107 13; chHS107 16; chHS107 17; chHS107 18; chHS107 18; chHS107 19; chHS107 19; chHS107 20; chHS107 20; chHS107 23; chHS121 12; chHS121 12; chHS121 12; chHS123 12; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; R 1298 10 06 01 14; R 1298 10 06 01 104; R 1298 10 06 01 104)
fiches par lemme
Télécharger
●chauchetrepe f.
[TL; TL; TL; TL 2,320,48; TL 2,321,22; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 99c; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9, 63b; AND 374a, b; AND 374a,b; AND 374a, b; AND 374 a,b; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2,21a; DCCarp s. 99; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW 2, 1- 65a; FEW; Corom 4, 1161b; BW5. – [sigle]; Delisle 490; HuntPl p. 225; RlFl Bd. 7, 155; RlFl Bd. 7, 155; RlFl Bd. 7, 155; RlFl 7, 155; RlFl Bd.7, 155; RlFl Bd 7, 155; RlFl Bd. 7, 155; RlFl 7, 155; RlFl Bd 7, 155; RlFl Bd 7, 155; RlFl Bd 7, 155.]
(calcatrape (sigles à datations multiples:) HuntTeach, calcetrepes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, calchetrappe GlOxfG p42; GlOxfH 148, calketrap ThomKentF 6221; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, calketrappe AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 262; JGarlrgH 75; NicBozMorS; (sigles à datations multiples:) HuntMed; HuntMed 18; HuntTeach; HuntTeach, candestreppes JMoteVoieP 564, casketrappe LettrHippoT p.77, caucutrappe (sigles à datations multiples:) HuntTeach, caudetrape [GlLilleS 117b], caudetrepe [OllaS p. 45], caudetreppez [ProstInv II, 851], cauketrappe (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cauketrepe MonGuill1/2C 5108, cauketreppe JMeunVégR 126, cauppetreppe [DeschQ I, 107; II, 160; III, 52; V, 156], cauquetrepe CoincyII1...K 343 var; (sigles à datations multiples:) HuntMed 63, chachetrape (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, chauche [AalmaR 10745], chauchetrape (sigles à datations multiples:) HuntTeach 221, chauebetrape JGarlrcH 75, chaussetrappe [ProstInv II 2024], kalketrape (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 76, 94, kalketrappe NicBozMorS 182, 186, kauketrappe (sigles à datations multiples:) HuntMed 708, 1070, quaquetripe JPrioratR 7939)
- ◆1o“sorte d’herbe, saliunca” (JGarlrcH 75; NicBozMorS 182, 186; [ProstInv II 2024; AalmaR 10745]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 708, 1070; HuntTeach; HuntTeach II 76, 94, RlFl Bd 7, 155, TL; TL; Gdf 2, 99c; AND 374a, b; AND 374 a,b; MED 2,21a; FEW)
- ◆2o“pièce de fer en forme de chardon qu’on jette à l’entrée d’un pont, d’un ouvrage fortifié” (MonGuill1/2C 5108; ThomKentF 6221; GlOxfG p42; GlOxfH 148; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 262; CoincyII1...K 343 var; LettrHippoT p.77; JGarlrgH 75; JMeunVégR 126; JPrioratR 7939; NicBozMorS; JMoteVoieP 564; [ProstInv II, 851; DeschQ I, 107; II, 160; III, 52; V, 156; GlLilleS 117b; OllaS p. 45]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 63; HuntMed; HuntMed 18; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 221; HuntTeach 218; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 218; HuntTeach, [sigle]; Delisle 490; HuntPl p. 225; RlFl Bd. 7, 155; RlFl Bd. 7, 155; RlFl Bd. 7, 155; RlFl 7, 155; RlFl Bd.7, 155; RlFl Bd 7, 155; RlFl Bd. 7, 155; RlFl 7, 155; RlFl Bd 7, 155; RlFl Bd 7, 155, TL; TL; TL; TL 2,320,48; TL 2,321,22; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9, 63b; AND 374a, b; AND 374a,b; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; MED 2, 21a; DCCarp s. 99; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW 2, 1- 65a; Corom 4, 1161b; BW5)