DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chaudun m.
[FEW 2,78a lt. *CALDŪMEN – TL; TL 2,329,21; Gdf 2, 96b; AND 94a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 1, 183a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; DCCarp s. 99; DCCarp S 108; FEW 2, 1- 78a. – GuggenbühlArs p. 111; ms. Vat. Pal. lat. 1179 155v°, 14.]
(chaudun ViandValS; [ProstInv II, 199; MenagB 193, 31*; MenagR S. 48]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 282; NoomenFabl III, 14/ 816, CHAUDUN LMestL)
- ◆“extrémités des animaux, abatis, tripes, boyaux” (LMestL; ViandValS; [ProstInv II, 199; MenagB 193, 31*; MenagR S. 48]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 282; NoomenFabl III, 14/ 816, GuggenbühlArs p. 111; ms. Vat. Pal. lat. 1179 155v°, 14, TL 2,329,21; TL; Gdf 2, 96b; DCCarp s. 99; DCCarp S 108; FEW 2, 1- 78a)
- ◆“sauce faite d’entrailles” (AND 94a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 1, 183a; MED 2, 183a)
Cf. DMF chaudun.
fiches par lemme
Télécharger
●eschaudumer v.
[TL 3,872,38; FEW II, 78a. – TilGlan.]
(eschaudumer [MenagB 194,9])
- ◆“rincer les entrailles” ([MenagB 194,9], TilGlan, TL 3,872,38; FEW II, 78a)
Cf. DMF eschaudumer.
fiches par lemme
Télécharger
●chaudumé m.
[TL; TL 2,328,43; Gay 548a; FEW 2, 1- 78a; FEW 2, 1- 78a.]
(chaudumé MaillartR 1139; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, chaudumez FauvelChaillL A 421)
- ◆“plat de poissons” (FauvelChaillL A 421; MaillartR 1139; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, TL 2,328,43; TL; Gay 548a; FEW 2, 1- 78a; FEW 2, 1- 78a)
fiches par lemme
Télécharger
●chaudumel m.
[TL; TL 2,329,1.]
(caudumel [OllaS p. 49], chaudumel ViandValS, chaudummel [ViandTailloV p512])
- ◆“sorte de sauce” (ViandValS; [ViandTailloV p512; OllaS p. 49], TL; TL 2,329,1)
fiches par lemme
Télécharger
●chaudumer v.
[TL; TL 2,329,5; Gdf 2, 96b; FEW 2, 1- 78a.]
(caudumer ChevCygnePrR 97:12)
- ◆“échauder, brûler” (ChevCygnePrR 97:12, TL; TL 2,329,5; Gdf 2, 96b; FEW 2, 1- 78a)
fiches par lemme
Télécharger
●chaudumee f.
[TL; TL 2,328,48.]
(chaudumee [MenagB 181, 1; 223, 1 R; 238, 26])
- ◆“plat de poisson” ([MenagB 181, 1; 223, 1 R; 238, 26], TL 2,328,48; TL)