DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chaut1 m. adj.
[⁠FEW 2,87b lt. CALĬDUS – TL 2,333,37; TL 2,333,37; TL; TL; Gdf 2,44a; GdfC; GdfC; GdfC 9,30c;31a; GdfC 9,31b; GdfC; GdfLex; AND 83a; AND 87b; AND 8a; AND 94a; AND 93b; AND 93b; MED 2, 183a; MED Bd. VII, 1079b; MED Bd. VII, 1079b; MED 2, 183a; DCCarp S 108; DCCarp S 108; Gay 22a; Gay 2, 288a; TLF; FEW 21,13b; FEW 25, 470a; FEW 2, 1-87b; FEW; FEW 2, 1-89b; FEW 2, 1- 89a; FEW 2, 1- 87b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 135; DiStefLoc 149; Foerster; GlSuisse 3, 443b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr10 242; BPH 1972, 28; BlangezProv p. 76; BraultBlazon 141; Coincy11...K 36var.; ContPerc T 14474; Flam p. 24: 283a; Hassell C 104 + E 9 + F 51 + F 65; KaiserMPol 148; KellerWace; KellerWace 292a; 251a; LevyHagin 3a 7, 38c 3; Messelaar 47, 69; Morlet 283; MélBaldinger 580; MélWoledge p. 63, v. 766; MénardRire 606; PicocheFroiss III.B.2.2.P.112., III.B.3., I.P.114.; Pope 259, 1328, A.N. 1233; R 98, 239; R 102,447; R 76, 430; R 63, 272; R 68, 373; R 66, 549; R 65, 523; RF 31, 867; RLiR 40, 237; RLiR 59, 321; Rbph 63, 1985, 660; RlFn 1, 4; RoPh 19, 634; RoPh 9, 74; SchelerJPreis 4796; SchulzeBusProv 645, 1379, 2469; ThomasMél2 65; TilGlan; TilLex; TraLiPhi 31, 219; Ziltener 4910; ZrP 113, 33 (60); ZrP 110 (1994) 1/2, 45; 15.⁠]
(⁠cald BrendanW s. 188: 1415; 756, 1351; 1767; BrendanW 1415, 756, 1351, 1767; VoeuxPaonR II 2094; III 6795, calt BibleEntS 4565, calz RolB, cau ChevCygneNaissBeaN 1118, caud AdHalePartN II, 29; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, caude CoincyII1...K 2788 var; EustMoineF; CPont; BrendanPr1W; MaccabGautS; CoutStAmandM I, XXX, 19; BaudeFastCongéR 109; EtSLouisV II, 477; II, 44; SottChansOxfL XXIX, 30 (n); AliscmH 2987; [GlLilleS 107b], caudement CharroicL, cault MerlinsR 393, 26; 492, 27; 558, 28; JobG 3004; Apol3L 139, 13; [SottiesP III, 107, v.45; III, 108, v. 52], caus Aiol1/2F 5623; ChevVivM; GodinM 8902, 10087, 16247, 16526; TristPrL 9,4; 126, 27; 285, 7; TristPrMé 184, 5; TristPrS; BrendanPr1W; HunbautW v. 2778, 3229; JobB 1150; JobG 1150; RestorD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 372, çaus CourtAmS 2432; BodelFablN I, 32, caut AlexParA IV 873; RenR s. 214: II 534; ChevCygnePropN p. 3014; BodelNicH 252, 369; ChevEspA 8975; VengRagF +3311, 5594; RobClariL 17; 96; Bueve1S 4065; Bueve2S; LancPrM XLIa, 9; AucR3 XII 3; AucS10; GodinM 8471; RenclCarH; ChansArtB IV, 30; XIX, 74; ViolB 684, 756, 2845, 5496; ViolB 756, 3468; TristPrL 9,3; 187, 24; TristPrR; GilChinP; GilChinP; MerlinsR 358, 44; CristalB 3501; AldL II, 22; 13, 16, 19, 20; 15, 23; AldL 14, 18; MahomL; VMortAnW 107, 9; 269, 8; 67, 11; 10, 12; 165, 10; AspremwB 208; EmpConstPrC 223; RenMontlC 12623; OlimB 25; SoneG *1722; *19704; MPolRustR; JCondM; AcartH 83; JMoteVoieP 1088, 2226; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 327a: 102 630, 103 993; NoomenFabl III: 16b/88; RecHist XXI, 194; RohlfsFablels, Caut (sigles à datations multiples:) HenryŒn, caux BelleHelR 829b: 329; 13019; 14018, çaw Saisna/lB 943, chade DurmG 4982; FevresS 357-15; 5-3,4,5,9, 18; 242b-15, chaide [JPreisMyrG], chald RolB 347; EdConfVatS; EdConfVatS; BestGuillR 382, chalde LapidffS 726; ChGuillI 1009, 2614, chaldes RecMédJuteH S 249/ z 10, chals ThomKentF 1743,1746,2746, chalt RaschiD2 591; PhThCompS 2r,115;14r,1332; PhThBestWa; GaimarB; EneasS1 4040,8126; MarieGuigW2 G.300,Eq.259,L.103; AdamA; AdamA 54; AdamG3; AdamSt; AdamSt 54; RoisC; MarieFabW 6,14;72,72;73,12;62;5; MarieFabW2; PercL; SGillesP 1606; ProtH; TristThomB 2984; TristThomW D.1712; ChGuillI; OvArtElieK 226,1114; EnanchetF 50,7;96,19; RecCulTrM; PiérardMons t.II,p.162; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,373; NoomenFabl t.7,421; NoomenFabl 407,t.8, chande [ProstInv no.636+641], chaod SidracH p 17, chaode FevresS 4-14; 4b-16; 6b-24; 9b-18, chaos FevresS 6-7, 15b-8, 163-17 etc, chaot FevresS 91b-18, 95b-4, 96b-5 etc, chau RegDijon1L, Chau(l)t (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, chauat JerusCorbG 968, chaud ThomKentF 4832n; BueveAgnS 286; ChGuillI 709, 838, 2117; AmDieuK Gos 540; HArciPèresO 296; 1120; DancusT; RenγF2; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS; [ModusT; AmphYpP 151]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntTeach 221; ProvM 2251, chaude LapidffS 259B; RecMédJuteH S 252/ z 11; CligesM 1960, 4043; PercL 5011; AlexParA IV, 112, 38, 754; SongeEnfM; BlancandS 673; SermMaccM 174; PhNovMémK XIII; [ProstInv 2056; ProstInv 1, 135n; ProstInv 1, 135n]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 435, 17, 25; HuntTeach 221; MontRayn V, 210, chaudes PrêtreJeand/yG 598; ChGuillI, chaue MPolRustR, chauf GerbMetzT 3120, chaulx FolLancB, chaus AlexParA I, t3, 284; AlexParA Bd 7, p 129; AlexParA IV, 93, 4, 41; ThomKentF 4853, 5767; PriseOrabR1 D 243; PriseOrabR1; ChevVivM; LancPrM VIII, 11; XVI, 9; DocHMarneG 376b; AndrContrN I, 65; ClercVaudR N 39; JordRufmP; JoinvW1 152f etc; HuonAuvbS6 8124; [AalmaR 1156]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 5/ 260; NoomenFabl III 14/ 610; ProvM, Chaus MerlinscS; SermMaurpB, chaut LapidalS 229; 190; LapidffS 629D; CharroiPo t. II, 40; LoisGuillL Wl art F2 6; BenTroieC; ErecR 3961; RouH; BenDucF 15626, 28637 etc.; BenDucF 172, 13071, 41533; BenDucM I, . 202, v. 3440; II, p. 399, v. 26927; BenDucM; CligesG; CligesM 1960, 4043; SGillesP 943; AlexParA I, var. 115, 2400; AlexParA IV, 93, 4, 41; GarLorrI; RenR XII-XVII; FloovA 648, 2005; FolTristOxfH 469, 646; 204; MeditationF 37; PriseOrabR1; Saisna/lB 948; SimFreineGeorgM 1488; SimFreineGeorgM 1408; SimFreineGeorgM 1488; SimFreineGeorgM 1408; VMortHélW 8, 9; VMortHélW 12, 6; CantLandP 372, 1976; GuiotProvinsO; MuleJ 195; GuillDoleL 3839; AmbroiseP 7944; 5860; 5996; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryDormM 562; ChevBarAnS 560; ChevBarAnS; FolTristBernH2 200, 537; 430; GirVianeE 6027, 6364; GirVianeY 6027, 6364; HerbCandS 13362; HerbCandS 5901; MeraugisF 4527; PBeauvGerJ; AngDialGregP; AngDialGregP; FetRomF1 71, 28; MortAymC 2748; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 418, 513 etc.; FergF 3046; OvArtElieK; LancPrM XII, 13; DolopL; GautAupF; SJeanEvW 170, 174; RoselLangl; TristPrC 308, 15, etc.; TournAntW 596; ContPerc4tW 8211; GilChinP; ImMondeOct2H; BestAmOctT 1066, 2505; BibleEntS 1177; CristalB 7661; HArciPèresO 166, 5963; LSimplMedD; PhNovAgesF 107; PriseOrdR 1213; RésSauvcJ; MenReimsP 380; MenReimsP 169; MenReimsW 380; MenReimsW 169; MirNDChartrK XI, 44, 73; AnticlC 41, 1315; GilebBernF; MoamT II, 44, 5 etc.; HaginL 3a, 13c, 18a, 22a, 28a; BerteH 825; CharroicL; FloriantW 4417; MédLiégH 19, 457; RenMontlC 512, 12623; RenMontlC 1099, 2014; 12622; EnfOgH 1939; ClefD; ChastSGilS; DancusT 3, 5; HosebHenL 20; BibbO 1075; GraeceH f. 37 r.; SThibAlH I 272, II 256, 381; SThibAlM 256, 381; JMeunTestB; JMeunTestB; SecrSecrPr7B p240; AiméHistNormB 275, 7; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 1, 9, 10, 12; FoukeB 65, 29; 66, 10; FoukeH 47. 14, 47. 25; NicBozEmpV 294; GeoffrParChronD 755; GirRossAlH 3618; MirNDPers1-40P 3 968, 1029; 14 456, 7 204; ChevPapH 17, 25; 75, 15; 16, 14; [AmphYpL III, 4; AmphYpL2; AalmaR 4049; AalmaR; GaceBuigneB 5393, 6223 etc.; GaceBuigneB 7297, 7122 etc.; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3905a, 2222; TresVenM 1880; GesteMonglPrK p. 162; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 10, 188; 14, 68 etc.; BartschHorning 245, 28; ConstHamelR 133, 429; ConstHamelR 447; GarLorrP I, 243; HuntTeach 222; MontRayn I, 275; NoomenFabl t. 9, 327b; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl I, 2/432; NoomenFabl I, 2/B 848; NoomenFabl II, 12/36; NoomenFabl III; ProvM 1379, 2251; ReidFabl; StimmingMot; AngDialGregO2 4178, 13192, Chaut VillehW; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; AntidNicD, CHAUT GuillPalMo, chauz SGenB 992, 2358; DurmG 7026; CoincyI11V 1069; MenReimsP 156, 155; MenReimsW 156, 155, chax Saisna/lB 948, chiald LapidffS 54, 629, 55, 194, 360, 194CE; (sigles à datations multiples:) PannierLapid 54, 55, 360, 629, chialt (sigles à datations multiples:) PannierLapid A194, choat FevresS 321-21, ciaut ChansArtB XXIV, 86, jaode FevresS 20-17⁠)
  • ◆1o⁠“qui a une température élevée; qui fait éprouver une sensation de chaleur à une partie du corps, ardent, brûlant”⁠ (RaschiD2 591; RolB 347; RolB; BrendanW s. 188: 1415; 756, 1351; 1767; BrendanW 1415, 756, 1351, 1767; LapidalS 229; 190; LapidffS 726; LapidffS 259B; LapidffS 54, 629, 55, 194, 360, 194CE; PhThCompS 2r,115;14r,1332; PhThBestWa; GaimarB; CharroiPo t. II, 40; LoisGuillL Wl art F2 6; EneasS1 4040,8126; MarieGuigW2 G.300,Eq.259,L.103; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3961; RouH; BenDucF 15626, 28637 etc.; BenDucM I, . 202, v. 3440; II, p. 399, v. 26927; BenDucM; AdamA; AdamG3; AdamSt; Aiol1/2F 5623; RecMédJuteH S 249/ z 10; RecMédJuteH S 252/ z 11; RoisC; CligesG; MarieFabW 6,14;72,72;73,12;62;5; MarieFabW2; PercL; PercL 5011; SGillesP 943; AlexParA I, t3, 284; AlexParA Bd 7, p 129; AlexParA I, var. 115, 2400; AlexParA IV 873; AlexParA IV, 93, 4, 41; AlexParA IV, 112, 38, 754; AlexParA IV, 93, 4, 41; ProtH; GarLorrI; RenR XII-XVII; RenR s. 214: II 534; ThomKentF 4853, 5767; ThomKentF 4832n; FolTristOxfH 469, 646; 204; GerbMetzT 3120; MeditationF 37; PriseOrabR1; PriseOrabR1; Saisna/lB 948; Saisna/lB 943; SimFreineGeorgM 1488; SimFreineGeorgM 1488; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 252, 369; VMortHélW 8, 9; CantLandP 372, 1976; ChevCygneNaissBeaN 1118; ChevEspA 8975; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO; SGenB 992, 2358; GuillDoleL 3839; VillehW; AmbroiseP 7944; 5860; 5996; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 286; ChardryDormM 562; ChevBarAnS; FolTristBernH2 200, 537; 430; GirVianeE 6027, 6364; GirVianeY 6027, 6364; GuillPalMo; HerbCandS 5901; MeraugisF 4527; PBeauvGerJ; VengRagF +3311, 5594; BestGuillR 382; AngDialGregP; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillI 1009, 2614; ChGuillI; FetRomF1 71, 28; MortAymC 2748; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 418, 513 etc.; RobClariL 17; 96; BlancandS 673; Bueve1S 4065; Bueve2S; DurmG 4982; DurmG 7026; FergF 3046; OvArtElieK; OvArtElieK 226,1114; LancPrM VIII, 11; XVI, 9; LancPrM XLIa, 9; LancPrM XII, 13; DolopL; CoincyI11V 1069; AucR3 XII 3; AucS10; GautAupF; GodinM 8902, 10087, 16247, 16526; JerusCorbG 968; RenclCarH; SJeanEvW 170, 174; ChansArtB IV, 30; XIX, 74; ChansArtB XXIV, 86; CoincyII1...K 2788 var; ViolB 684, 756, 2845, 5496; TristPrL 9,4; 126, 27; 285, 7; TristPrMé 184, 5; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 376b; AndrContrN I, 65; ContPerc4tW 8211; EustMoineF; FolLancB; GilChinP; GilChinP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; MerlinsR 393, 26; 492, 27; 558, 28; MerlinscS; CPont; BestAmOctT 1066, 2505; CristalB 3501; CristalB 7661; GautLeuL2; HArciPèresO 296; 1120; LSimplMedD; PriseOrdR 1213; RésSauvcJ; SermMaccM 174; AldL II, 22; 13, 16, 19, 20; 15, 23; AldL 14, 18; MahomL; PhNovMémK XIII; MenReimsP 156, 155; MenReimsP 380; MenReimsW 380; AnticlC 41, 1315; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; HunbautW v. 2778, 3229; VMortAnW 107, 9; 269, 8; 67, 11; 10, 12; 165, 10; MaccabGautS; CoutStAmandM I, XXX, 19; BaudeFastCongéR 109; MoamT II, 44, 5 etc.; EtSLouisV II, 477; II, 44; HaginL 3a, 13c, 18a, 22a, 28a; AntidNicD; BerteH 825; CharroicL; CharroicL; EmpConstPrC 223; JordRufmP; MédLiégH 19, 457; RenMontlC 1099, 2014; 12622; EnfOgH 1939; OlimB 25; AdHalePartN II, 29; ClefD; ChastSGilS; DancusT; DancusT 3, 5; SidracH p 17; HosebHenL 20; SottChansOxfL XXIX, 30 (n); BibbO 1075; CourtAmS 2432; GraeceH f. 37 r.; JobB 1150; JobG 1150; RecCulTrM; RenγF2; SoneG *1722; *19704; PiérardMons t.II,p.162; BodelFablN I, 32; JMeunTestB; JMeunTestB; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 4-14; 4b-16; 6b-24; 9b-18; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS 6-7, 15b-8, 163-17 etc; FevresS 91b-18, 95b-4, 96b-5 etc; FevresS 357-15; 5-3,4,5,9, 18; 242b-15; FevresS 321-21; FevresS 20-17; SecrSecrPr7B p240; JoinvW1 152f etc; AiméHistNormB 275, 7; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 1, 9, 10, 12; FoukeB 65, 29; 66, 10; FoukeH 47. 14, 47. 25; NicBozEmpV 294; VoeuxPaonR II 2094; III 6795; JCondM; Apol3L 139, 13; HuonAuvbS6 8124; RestorD; AcartH 83; GirRossAlH 3618; MirNDPers1-40P 3 968, 1029; 14 456, 7 204; JMoteVoieP 1088, 2226; RegDijon1L; AliscmH 2987; BelleHelR 829b: 329; 13019; 14018; ChevPapH 17, 25; 75, 15; 16, 14; [GodBouillBruxR; ModusT; ProstInv 2056; ProstInv 1, 135n; ProstInv 1, 135n; ProstInv no.636+641; AmphYpL III, 4; AmphYpL2; AmphYpP 151; AalmaR 4049; AalmaR; AalmaR 1156; GaceBuigneB 7297, 7122 etc.; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3905a, 2222; JPreisMyrG; TresVenM 1880; SottiesP III, 107, v.45; III, 108, v. 52; GlLilleS 107b; GesteMonglPrK p. 162; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4178, 13192; Aspland; Aspland; BartschChrest 10, 188; 14, 68 etc.; BartschHorning 435, 17, 25; BartschHorning 245, 28; ConstHamelR 133, 429; GarLorrP I, 243; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach 221; HuntTeach 221; HuntTeach 222; MontRayn I, 275; MontRayn V, 210; NoomenFabl II 5/ 260; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl t. 9, 327b; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl t. 9, 327a: 102 630, 103 993; NoomenFabl t.6,373; NoomenFabl t.7,421; NoomenFabl 407,t.8; NoomenFabl I, 2/432; NoomenFabl III; NoomenFabl I, 2/B 848; PannierLapid 54, 55, 360, 629; PannierLapid A194; ProvM; ProvM 2251; ProvM 1379, 2251; RecHist XXI, 194; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot, ActesMfr10 242; BPH 1972, 28; BlangezProv p. 76; BraultBlazon 141; Coincy11...K 36var.; ContPerc T 14474; Flam p. 24: 283a; Hassell C 104 + E 9 + F 51 + F 65; KaiserMPol 148; KellerWace; KellerWace 292a; 251a; LevyHagin 3a 7, 38c 3; Messelaar 47, 69; Morlet 283; MélBaldinger 580; MénardRire 606; PicocheFroiss III.B.2.2.P.112., III.B.3., I.P.114.; Pope 259, 1328, A.N. 1233; R 98, 239; R 63, 272; R 68, 373; R 66, 549; R 76, 430; R 65, 523; RF 31, 867; RLiR 40, 237; RLiR 59, 321; Rbph 63, 1985, 660; RlFn 1, 4; RoPh 19, 634; RoPh 9, 74; SchelerJPreis 4796; SchulzeBusProv 645, 1379, 2469; ThomasMél2 65; TilGlan; TilLex; TraLiPhi 31, 219; Ziltener 4910; ZrP 113, 33 (60); ZrP 110 (1994) 1/2, 45; 15, TL; TL 2,333,37; Gdf 2,44a; GdfC; GdfC; GdfC 9,30c;31a; GdfC; AND 83a; AND 87b; AND 8a; AND 93b; AND 93b; AND 94a; MED 2, 183a; MED Bd. VII, 1079b; MED Bd. VII, 1079b; MED 2, 183a; DCCarp S 108; DCCarp S 108; Gay 2, 288a; Gay 22a; TLF; FEW; FEW 25, 470a; FEW 2, 1-87b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 135; DiStefLoc 149; Foerster; GlSuisse 3, 443b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. subst. “chaleur”⁠ (LapidffS 629D; EdConfVatS; BenDucF 172, 13071, 41533; AdamA 54; AdamSt 54; SGillesP 1606; ThomKentF 1743,1746,2746; TristThomB 2984; TristThomW D.1712; ChevCygnePropN p. 3014; FloovA 648, 2005; PriseOrabR1 D 243; Saisna/lB 948; SimFreineGeorgM 1408; SimFreineGeorgM 1408; VMortHélW 12, 6; MuleJ 195; ChevBarAnS 560; ChGuillI 709, 838, 2117; GodinM 8471; ViolB 756, 3468; RoselLangl; TristPrC 308, 15, etc.; TristPrL 9,3; 187, 24; TournAntW 596; GilChinP; MerlinsR 358, 44; ImMondeOct2H; AmDieuK Gos 540; BibleEntS 1177; BibleEntS 4565; ClercVaudR N 39; HArciPèresO 166, 5963; SermMaurpB; EnanchetF 50,7;96,19; MenReimsP 169; MenReimsW 156, 155; MenReimsW 169; MirNDChartrK XI, 44, 73; AspremwB 208; FloriantW 4417; RenMontlC 12623; RenMontlC 512, 12623; JobG 3004; SThibAlH I 272, II 256, 381; SThibAlM 256, 381; GeoffrParChronD 755; [GaceBuigneB 5393, 6223 etc.]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 447; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl III: 16b/88; NoomenFabl II, 12/36, R 102,447, GdfC 9,31b; GdfLex; FEW 21,13b; FEW 2, 1- 87b; FEW 2, 1-89b)
    • ◆⁠“qui est ardent à l’amour, sensuel; en rut (des femelles); très vif (d’une personne, d’un sentiment, du style, etc.)”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 14/ 610, MélWoledge p. 63, v. 766, TL; FEW 2, 1- 89a)
    • ◆⁠adj. subst. “ardeur”⁠ (PhNovAgesF 107)
    • ◆⁠terme de méd. désignant une des qualités des quatre humeurs, celle qui gouverne essentiellement l’équilibre du sang et de la bile “chaud (dans l’humorisme)”⁠ (TL 2,333,37)
  • ◆2o⁠“colère, violence”⁠ (CligesM 1960, 4043; CligesM 1960, 4043; HerbCandS 13362)
Cf. ANDEl chaud; DMF chaud.
fiches par lemme Télécharger
●achaudir v.
(⁠acaudé (sigles à datations multiples:) HuntTeach, achaudir SottChansOxfL⁠)
  • ◆⁠“chauffer?”⁠ (SottChansOxfL)
    • ◆⁠p.p. pris comme adj. “qui est chauffé?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme Télécharger
●caldumer v.
(⁠caldumer JerusT⁠)
  • ◆⁠“baigner dans l’eau chaude”⁠ (JerusT)
fiches par lemme Télécharger
●calidité f.
[⁠MED 2, 20b; MED 2, 20b; MED 2, 24a.⁠]
(⁠calidité [RégSantélC 58r]⁠)
  • ◆⁠“chaleur”⁠ ([RégSantélC 58r], MED 2, 20b; MED 2, 20b)
    • ◆⁠“intelligence”⁠ (MED 2, 24a)
Cf. DMF calidité.
fiches par lemme Télécharger
●caude maladie f.
(⁠caude LettrHippoT I 101⁠)
  • ◆⁠“maladie inflammatoire”⁠ (LettrHippoT I 101)
fiches par lemme Télécharger
●chaldour m.
[⁠Baker.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Baker)
fiches par lemme Télécharger
●chandelon m.
(⁠candeillon (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I⁠)
  • ◆⁠“boisson chaude”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl I)
fiches par lemme Télécharger
●chaudain adj.
[⁠TL; Gdf 2, 94c.⁠]
(⁠caudain CoutStAmandM⁠)
  • ◆⁠“qui est chaud, échauffé, ardent”⁠ (CoutStAmandM, TL; Gdf 2, 94c)
Cf. DMF chaudain.
fiches par lemme Télécharger
●chaude f.
[⁠TL; TL 2,326,1; Gdf 2, 94c; FEW 2, 1- 88a; GlSuisse 3, 447a. – CellaGall 363; CellaGall 363; RoPh 19, 634; TilLex.⁠]
(⁠chaude YvainR 6129; ArtusS 72, 14; chMo196 12; GeoffrParChronD 4275, 7320; RegDijon1L; [DeschQ VII, 187]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl Bd. IV, 25/64; NoomenFabl 25/64, chaudee SecrSecrPr7B p240⁠)
  • ◆1o⁠“coup donné à l’adversaire”⁠ (YvainR 6129; ArtusS 72, 14; SecrSecrPr7B p240; GeoffrParChronD 4275, 7320; RegDijon1L; [DeschQ VII, 187]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl Bd. IV, 25/64; NoomenFabl 25/64, CellaGall 363; CellaGall 363; RoPh 19, 634, TL 2,326,1; TL; Gdf 2, 94c; GlSuisse 3, 447a)
    • ◆⁠“coït”⁠ (TilLex, FEW 2, 1- 88a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo196 12)
fiches par lemme Télécharger
●chaudeille f.
[⁠TL. – DiekmannSuff 108.⁠]
  • ◆⁠“chaudeau, sorte de dessert”⁠ (DiekmannSuff 108, TL)
Cf. DMF chaudeille.
fiches par lemme Télécharger
●chaudeillon m.
[⁠TL; TL 2,326,8. – DiekmannSuff.⁠]
  • ◆⁠“sorte de dessert?”⁠ (DiekmannSuff, TL 2,326,8; TL)
fiches par lemme Télécharger
●chaudelet1 m.
[⁠TL; TL 2,327,4; Gdf 2, 95a; DelbMat. – DiekmannSuff.⁠]
(⁠chaudelet (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 212; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336⁠)
  • ◆⁠“petit chaudeau, sorte de gâteau”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn II, 212; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, DiekmannSuff, TL; TL 2,327,4; Gdf 2, 95a; DelbMat)
Cf. DMF chaudelet1.
fiches par lemme Télécharger
●chaudelet2 adj.
(⁠chaodelet FevresS 195-1; 176-22⁠)
  • ◆⁠“qui est un peu chaud”⁠ (FevresS 195-1; 176-22)
fiches par lemme Télécharger
●chaudement1 adv.
[⁠GdfC 9, 28b; TLF. – KellerWace 292a; PicocheFroiss III.C.2.5. P.119..⁠]
(⁠chaudement GeoffrParChronD 5973; [AalmaR 1153; DeschQ II, 151], Chaudement (sigles à datations multiples:) HenryŒn⁠)
  • ◆⁠“chaudement, avec chaleur”⁠ (GeoffrParChronD 5973; [AalmaR 1153]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, KellerWace 292a; PicocheFroiss III.C.2.5. P.119., GdfC 9, 28b; TLF)
    • ◆⁠“avec ardeur, colère”⁠ ([DeschQ II, 151])
Cf. ANDEl chaudement; DMF chaudement.
fiches par lemme Télécharger
●chaudement2 m.
[⁠Gdf 2, 95c; GdfC.⁠]
  • ◆⁠“chauffement, action de faire chauffer”⁠ (Gdf 2, 95c; GdfC)
fiches par lemme Télécharger
●chaudepisse f.
[⁠MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; TLF.⁠]
  • ◆⁠“maladie urinaire”⁠ (MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; MED 2, 183a; TLF)
Cf. DMF chaude pisse.
fiches par lemme Télécharger
●chaudet adj.
[⁠TL; TL 2,327,38; Gdf; Gdf 2, 95b; AND 94a; FEW 2, 1-88a.⁠]
(⁠caudet Bueve2S 359; Bueve3S 286; ChirPoutrS 6vo 12; [AdAiglesB 17, 5P], caudete PlacTimT, chaudet (sigles à datations multiples:) HuntMed 1509; MontRayn VI, 38, chaudét (sigles à datations multiples:) HuntTeach 221⁠)
  • ◆⁠“qui est tiède”⁠ (Bueve2S 359; Bueve3S 286; PlacTimT; ChirPoutrS 6vo 12; [AdAiglesB 17, 5P]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1509; HuntTeach 221; MontRayn VI, 38, TL; TL 2,327,38; Gdf; Gdf 2, 95b; AND 94a; FEW 2, 1-88a)
Cf. ANDEl chaudet; DMF chaudet.
fiches par lemme Télécharger
●chaudif adj.
[⁠TL; TL 2,328,18; Gdf 2, 96a; FEW 2, 1- 88b.⁠]
(⁠caudis AlexParhM 177,2.; 277, 20; AlexParhM 177, 2; 277, 20⁠)
  • ◆⁠“qui est chaud, brûlant”⁠ (AlexParhM 177,2.; 277, 20; AlexParhM 177, 2; 277, 20, TL; TL 2,328,18; Gdf 2, 96a; FEW 2, 1- 88b)
fiches par lemme Télécharger
●chaudiier v.
[⁠TL; TL; Gdf 2, 95c; FEW 2, 1- 88b. – R 69 p 265; RoquesRég 88.⁠]
(⁠chaudeir SottChansOxfL XVIII, 12 (r), chaudoier AuberiTarbé, xadeit SottChansOxfL II 36, I 39⁠)
  • ◆⁠“faire sentir sa chaleur”⁠ (AuberiTarbé; SottChansOxfL XVIII, 12 (r); SottChansOxfL II 36, I 39, R 69 p 265; RoquesRég 88, TL; TL; Gdf 2, 95c; FEW 2, 1- 88b)
Cf. DMF chaudoyer.
fiches par lemme Télécharger
●chaudison f.
[⁠TL; TL 2,328,24; Gdf 2, 96a; FEW 2, 1- 89a.⁠]
(⁠chaudison ManVilF v 126⁠)
  • ◆⁠“inflammation”⁠ (ManVilF v 126, TL; TL 2,328,24; Gdf 2, 96a; FEW 2, 1- 89a)
fiches par lemme Télécharger
●chaudoner v.
[⁠Gdf 2, 96a; FEW 2, 1-89a.⁠]
  • ◆⁠“échauder”⁠ (Gdf 2, 96a; FEW 2, 1-89a)
fiches par lemme Télécharger
●chaudos adj.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“qui est échauffé?”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●chaudreux adj.
(⁠chaudreux JDupinMelL 2147⁠)
  • ◆⁠“qui est échauffé”⁠ (JDupinMelL 2147)
Cf. DMF chaudereux.
fiches par lemme Télécharger
●chaufisons m.
(⁠chaufisons SidracH p 193⁠)
  • ◆⁠“sorte de maladie”⁠ (SidracH p 193)
fiches par lemme Télécharger
●chaumal m.
[⁠GreubRég.⁠]
  • ◆⁠“fièvre continue”⁠ (GreubRég)
fiches par lemme Télécharger
●chaume f.
[⁠GdfLex.⁠]
(⁠chaume ThebesC 4323⁠)
  • ◆⁠“chaleur”⁠ (ThebesC 4323, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●rechauf f.
[⁠Pck II.⁠]
  • ◆⁠“réchaud”⁠ (Pck II)
fiches par lemme Télécharger
●chaute f.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“chaleur”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●enchauder v.
[⁠Gdf 3, 99b; FEW 2, 1-88b.⁠]
(⁠enchauder? AttilaPrB⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “faire chauffer”⁠ (AttilaPrB, FEW 2, 1-88b)
  • ◆2o⁠v.intr. “devenir chaud”⁠ (Gdf 3, 99b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.