DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chemin m.
[FEW 2,144b gaul. CAMMĪNUS – TL 2,341,16; TL; Gdf 2,46b; GdfC; GdfC 9, 65a; AND 95a; AND 98a; Lac VII 127a; DCCarp S:103; DCCarp S. 109; DCCarp 247a; TLF; FEW; FEW; FEW 25, 506b; FEW 2, 1-144b; FEW 2,1-145a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 153; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 479a; Jal2 275a; LevyTrés. – BPH 1966,407; BambeckBoden 63; Bev 115; CellaGall 112; DWall 25-26, 75; Delisle 271, 389, 738; Hassell C 110 + C 111, 112; KaiserMPol 125; KaiserMPol 122; KellerWace 221a; Kemna p. 245; LevyHagin 5 d 8, 120 b 20; Morlet 267; MélDufournet vol. II, S. 953; MélRohlfs3 90/91; R 75, 441; 89, 98; R 77, 371; R 83, 253; R 83, 253; R 102, 447; RF 30, 158f.; RF 97 (1985) 229; RLiR 30; RlFl Bd.6; 128; SammetSuff 66; TilLex; TraLiLi 16, 1, 562; TraLiPhi 31, 219; WillistonOl 390; WoledgeSynt paragr. 75; ZrP Sb. 77, 235; ZrP 109 (1993) 651; TraLiLi 16, 562.]
(cami HuonAuvbS6 8862, çamin BertaMilC 126, 156, 160etc.; GesteFrancorR 4324, 9736,ecc.; MacaireM 1713; OgDanAlC, cemin AlexisP 85 (n.1); FloreaK 1491, 1496; Aiol1/2F 384; Aiol1/2N 383, 871, 1529, 4097; AlexissH 356, 630; AliscG p306; AnsMetzS1 385,63 var.; DocFlandrM p. 126; AucR3 XIX 3, 7; AucS10; ChansArtB VI, 36; GilChinP 456, 629; ChastVergiS; AldL 69, 3, 17; VMortAnW 262, 10; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC 217; HuonAuvBrB; AliscmH 5101, 562; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 373, chaimin DolopL, chamin AimonFlH 1617.2928; GuiotProvinsO 738;811; BanMetzW T.8,S.349a; BanMetzW; BanMetzW; ChV0007 6; ChMM022 4; ChMM022 5; chMo198 7; chMo198 16; chMo198 23; ChMe183 8; ChMe183 10; ChMe183 11; ChMe183 17; ChMe183 17; ChMe217 5; ChMe217 5; MoamT I,12,6;26,3; CharroicL; GuerreMetzB 92d; docJuBe237 9, chamineie BanMetzW, chemim ChHM157 5; chHS116 3; chHS116 5, chemin RaschiD1 54, 209; RaschiO p. 15; RolB 348; BrendanW S. 188, 1664, 1670; BrendanW 1664, 1670; GrantMalS2 114a; CharroiPo t. II, 40; WaceNicR 777, 123, 1518; EneasS1 448, 6958; FloreaW 83, 1491; ChronSMichelB 93, 204, 538; MarieGuigW2 G. 146, F. 139, 143; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3911; ErecR 146; HornP; PhilomB 737; BenDucF 1141, 8028, etc.; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 241, 249; 86; CligesG; MarieFabW 21, 2; 67, 2; 71, 24; MarieFabW2; FlorebK 116; SGillesP 178; RenR X-XI, 9684, 11579, 11829, 11835; RenR; RenR XII-XVII, 12948; TristThomB 1209, 1215; FloovA 264, 971, 1713 etc.; FolTristOxfH 62, 424; SimFreineGeorgM 942; SimFreineGeorgM 160; PrêtreJeand/yG 598, 43; ContPerc1P T 13988; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 130, Z. 18; BibleGuiotW; BueveAgnS 105, 1010; ChevBarAnS 27, 150, 172; SJeanAumU; ChGuillI; MortAymC 1264, 1270, 1868, 1945, 3945; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 772; Bueve1S 1816, 2251, 2263; Bueve2S 384; 2521, 3041, 3206; ChevBarBloisB; LaDuCh 1, p. 185, Z. 5; LancPrK; DocFlandrM p. 126; ViolB 4472, 4521 etc.; 4414; DocAubeC 10 dos, 99-5; *2/65ro-4; DocHMarneG; ChMM001 119; DocVosL 60, 3; 108, 5; 7, 6; TournAntW 723; FournChansL; ParDuchP p. 622, 924, 1379; ChMM023 16; GlHarlH 120; HArciPèresO 367, 1025; Pères64B 110; SermMaccM 175; TroisAvG 13, 16, 20; EnanchetF 36, 21; ChMa058 5; chCOr041a 14; chCOr041a 15; chCOr041b 13; chCOr041b 14; ChMa069 21; ChMa069 21; ChMa083 15; ChMa119 14; ChMa119 14; ChMa119 16; ChMa119 17; ChMa119 18; ChMa119 18; ChMa119 19; ChMa119 21; ChV0061 3; MenReimsP 160, 117; MenReimsW 160, 117; chCOr097 32; ChHM115 4; ChHM116 11; ChMa132 22; ChMa132 26; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMe159 5; chMo219 8; chJu016 6; ChMM207 3; AnticlC 821, 1163; CensHôtProvinsM 291, 292, 293, 294, 304, 309, 342, 343, 345, 373, 399, 420, 459, 470; chCOr130 32; chCOr147 7; ChMM261 4; chCOr165 11; chCOr165 11; chCOr165 12; ChMa146 5; ChMa150 4; ChMa150 5; ChV0110 8; ChV0110 8; ChV0110 9; ChV0110 9; ChHM203 8; ChHM204 6; ChMa153 9; chJu027 3; chJu027 6; chJu027 6; chCOr210 5; chHS051 5; ChMe221 4; ChMe221 10; chdouai0435 1; chdouai0435 1; ChHM252 4; ChHM252 9; ChMa211 12; ChMa218 5; ChMe237 3; EtSLouisV; HaginL 5d, 12c; LongnonDoc 413; CharroicL; RenMontlC 198, 278; 6674, 10032, 6678; AdHaleFeuillL 71, 577; AdHalePartN VII, 37; ClefD 426; chHS116 4; BeaumCoutS chap. 25; BibleMalkS 10569; CleomH 2272; chJu070 6; CoutMerOltZ; SThibAlH I 84, 89, 91; II 189, 661; SThibAlM 189, 311; TerrSVigorM 51, 64; 52, 59, 66; RM 1294 06 25 01 22; BodelFablN I, 67; FevresS 160-8; chSL 034 4; PéageChalonbA 97, 112; NicBozElisK 334; chSL 052 6; chSL 052 7; chSL 052 7; chSL 052 10; chSL 052 16; chSL 052 17; chSL 052 19; chSL 052 20; Taille1313M 21c, 31c, 41b; CptRoyM 12825, 12867; chN 014 29; GeoffrParChronD 189, 2096, 1691; MaillartR 1835, 6466; MaillartR 6509; JCondM; chSL 076 16; chSL 076 22; chSL 076 23; chN 024 7; chSL 089 3; chSL 095 48; chSL 097 7; chSL 097 31; docJuBe124 5; docJuBe151 23; JMoteVoieP 3050, 3429; docJuBe257 8; BastC; BelleHelR 830b; ChevPapH 20, 34; 50, 18; [GodBouillBruxR; ModusT 94. 107; AmphYpL2; AalmaR 8. 795; AalmaR 13.160; GaceBuigneB; GastPhébChasseT 937; JPreisMyrG; GlLilleS 111b; GlLilleS 111a]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 15b, 27; 50, 49; 56, 272; BartschHorning 524, 16; NoomenFabl t. 9, 327b; NoomenFabl t. 5, 458; NoomenFabl t. 8, 408; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl 15a/ 241; NoomenFabl t. 7, 421; ProvM 196; ReidFabl; Rosenberg S. 351; StimmingMot, Chemin VillehW; PurgSPatrBerM, CHEMIN RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, chemina AliscW p. 130, v. 2162, chemins LoisGuillL; RenR VII-IX, 8965; RenR VII-IX, 5758, 5911, 8769 etc.; AlNeckUtensH p. 247; DurmS 4401; EspVerlinden 57; EspVerlinden 25, 38; ChMa077 28; ChMa078 35; ChMa083 4; ChMa083 14; chCOr120 9; CoutNormT p101; chCOr143 14; chCOr143 20; chCOr165 6; chCOr165 7; chCOr165 11; chCOr210 5; chSL 005 9; chHS123 7; JoinvW1 50c; chSL 052 9; [MistHag5S 1173], cheminum CPont, chemis GuerreMetzB 48 g, chemyn NominaleS 888, B. 168, 22, chimin PelCharlF; TristThomW D. 829, 918; chJu042 3; chJu042 3; HosebHenL 92, 100; SThibAlM 311; chCOr041c 17; chCOr041c 17; BibleHolkP 47,11; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cymin (sigles à datations multiples:) HuntTeach, gemin AlexArsM B 691, kemin RaschiD1 54, 209; GlTarschCommhK H 25; RenclCarH; CPont; chMa126 4; ChMa131 7; VMortAnW 69, 10; EmpConstOctC; TerrEvêqueH S. 162; AdHaleRobL 36; PiérardMons t. II, p. 181; CueillAmB p18, Kemin CartHain, kemins FossierCh p. 470; chMa126 12; ChMa131 15, quarmin LionBourgAlK 924, quemin AdHaleRobV 36; GigotPér; CueillAmB p2; BelleHelR 887a; (sigles à datations multiples:) Aspland, quemon JMoteVoieP 3170, quemyn PéageDijonbM B,20v°)
- ◆1o“route, chemin; voie qu’on parcourt pour aller d’un lieu à un autre; grande voie de communication par terre” (AlexisP 85 (n.1); RaschiD1 54, 209; RaschiD1 54, 209; RaschiO p. 15; RolB 348; BrendanW S. 188, 1664, 1670; BrendanW 1664, 1670; GrantMalS2 114a; CharroiPo t. II, 40; LoisGuillL; EneasS1 448, 6958; FloreaK 1491, 1496; FloreaW 83, 1491; ChronSMichelB 93, 204, 538; MarieGuigW2 G. 146, F. 139, 143; EdConfVatS; ErecR 3911; ErecR 146; HornP; PhilomB 737; BenDucF 1141, 8028, etc.; Aiol1/2F 384; Aiol1/2N 383, 871, 1529, 4097; AlexissH 356, 630; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 241, 249; 86; CligesG; MarieFabW 21, 2; 67, 2; 71, 24; MarieFabW2; FlorebK 116; SGillesP 178; AlexArsM B 691; AimonFlH 1617.2928; RenR VII-IX, 8965; RenR VII-IX, 5758, 5911, 8769 etc.; RenR X-XI, 9684, 11579, 11829, 11835; RenR; RenR XII-XVII, 12948; TristThomB 1209, 1215; TristThomW D. 829, 918; AliscG p306; AliscW p. 130, v. 2162; FloovA 264, 971, 1713 etc.; FolTristOxfH 62, 424; SimFreineGeorgM 942; RenMontdT; AlNeckUtensH p. 247; ContPerc1P T 13988; GuiotProvinsO 738;811; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 130, Z. 18; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 105, 1010; ChevBarAnS 27, 150, 172; GuillPalMo; SJeanAumU; ChGuillI; MortAymC 1264, 1270, 1868, 1945, 3945; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 772; AnsMetzS1 385,63 var.; Bueve1S 1816, 2251, 2263; Bueve2S 384; 2521, 3041, 3206; DurmS 4401; ChevBarBloisB; BanMetzW T.8,S.349a; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; LaDuCh 1, p. 185, Z. 5; LancPrK; DolopL; DocFlandrM p. 126; DocFlandrM p. 126; AucR3 XIX 3, 7; AucS10; GlTarschCommhK H 25; RenclCarH; DocAubeC 10 dos, 99-5; *2/65ro-4; DocHMarneG; DocVosL 60, 3; 108, 5; 7, 6; TournAntW 723; FournChansL; GilChinP 456, 629; ParDuchP p. 622, 924, 1379; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; FossierCh p. 470; CPont; CPont; EspVerlinden 57; EspVerlinden 25, 38; GlHarlH 120; HArciPèresO 367, 1025; Pères64B 110; SermMaccM 175; TroisAvG 13, 16, 20; EnanchetF 36, 21; AldL 69, 3, 17; MenReimsP 160, 117; MenReimsW 160, 117; AnticlC 821, 1163; CensHôtProvinsM 291, 292, 293, 294, 304, 309, 342, 343, 345, 373, 399, 420, 459, 470; CoutNormT p101; VMortAnW 262, 10; VMortAnW 69, 10; LMestL; MoamT I,12,6;26,3; EtSLouisV; HaginL 5d, 12c; CartHain; LongnonDoc 413; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC; EmpConstPrC 217; RenMontlC 198, 278; 6674, 10032, 6678; AdHaleFeuillL 71, 577; TerrEvêqueH S. 162; AdHalePartN VII, 37; ClefD 426; BeaumCoutS chap. 25; AdHaleRobL 36; AdHaleRobV 36; CleomH 2272; HosebHenL 92, 100; CoutMerOltZ; GigotPér; SThibAlH I 84, 89, 91; II 189, 661; SThibAlM 189, 311; SThibAlM 311; PiérardMons t. II, p. 181; TerrSVigorM 51, 64; 52, 59, 66; BodelFablN I, 67; CueillAmB p2; CueillAmB p18; FevresS 160-8; PéageChalonbA 97, 112; JoinvW1 50c; NicBozElisK 334; NominaleS 888, B. 168, 22; BertaMilC 126, 156, 160etc.; GesteFrancorR 4324, 9736,ecc.; MacaireM 1713; OgDanAlC; Taille1313M 21c, 31c, 41b; CptRoyM 12825, 12867; CptRoyM 148; GeoffrParChronD 189, 2096, 1691; MaillartR 1835, 6466; MaillartR 6509; JCondM; BibleHolkP 47,11; GuerreMetzB 92d; GuerreMetzB 48 g; PéageDijonbM B,20v°; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 8862; JMoteVoieP 3050, 3429; JMoteVoieP 3170; AliscmH 5101, 562; BastC; BelleHelR 887a; ChevPapH 20, 34; 50, 18; LionBourgAlK 924; [GodBouillBruxR; ModusT 94. 107; AmphYpL2; AalmaR 8. 795; AalmaR 13.160; GaceBuigneB; JPreisMyrG; GlLilleS 111b; GlLilleS 111a; MistHag5S 1173]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 15b, 27; 50, 49; 56, 272; BartschHorning 524, 16; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl t. 8, 408; ProvM 196; ReidFabl; Rosenberg S. 351; StimmingMot, BPH 1966,407; BambeckBoden 63; Bev 115; CellaGall 112; DWall 25-26, 75; Delisle 271, 389, 738; Hassell C 110 + C 111, 112; KellerWace 221a; Kemna p. 245; LevyHagin 5 d 8, 120 b 20; Morlet 267; MélDufournet vol. II, S. 953; MélRohlfs3 90/91; R 75, 441; 89, 98; R 77, 371; R 83, 253; R 83, 253; R 102, 447; RF 30, 158f.; RF 97 (1985) 229; RLiR 30; RlFl Bd.6; 128; SammetSuff 66; TilLex; TraLiLi 16, 1, 562; TraLiPhi 31, 219; WillistonOl 390; WoledgeSynt paragr. 75; ZrP Sb. 77, 235; ZrP 109 (1993) 651; TraLiLi 16, 562, TL; TL 2,341,16; Gdf 2,46b; GdfC; GdfC 9, 65a; AND 95a; AND 98a; Lac VII 127a; DCCarp S:103; DCCarp 247a; TLF; FEW; FEW 2,1-145a; FEW; FEW 2, 1-144b; FEW 25, 506b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 153; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 479a; LevyTrés)
- ◆loc. verb. metre au chemin “se mettre en route” (BenTroieC; SimFreineGeorgM 160; ViolB 4472, 4521 etc.; 4414; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 458; NoomenFabl 15a/ 241; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 9, 327b, KaiserMPol 122)
- ◆loc. adv. a droit chemin “tout droit” (PrêtreJeand/yG 598, 43)
- ◆loc. verb. tenir son chemin (a) “se diriger (vers), s’en aller” (WaceNicR 777, 123, 1518)
- ◆loc. verb. torner son chemin “se diriger” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 373)
- ◆loc. adv. tout d’un chemin “à la suite” (BelleHelR 830b)
- ◆loc. verb. fere son chemin “s’acheminer” ([GastPhébChasseT 937])
- ◆loc. verb. aler en chemin “voyager” (KaiserMPol 125)
- ◆loc. verb. estre au chemin “être sur la (bonne) voie” (BibleMalkS 10569)
- ◆loc. verb. aler tout sen chemin “aller tout droit” (ChansArtB VI, 36)
- ◆2o“péage, droit sur les voitures qui passent par le grand chemin” (DCCarp S. 109)
- ◆3o“vitesse du navire” (Jal2 275a)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (ChMM001 119; ChV0007 6; ChMM022 4; ChMM022 5; ChMM023 16; ChMa058 5; chCOr041a 14; chCOr041a 15; chCOr041b 13; chCOr041b 14; ChMa069 21; ChMa069 21; ChMa077 28; ChMa078 35; ChMa083 4; ChMa083 14; ChMa083 15; chMo198 7; chMo198 16; chMo198 23; ChV0061 3; ChMa119 14; ChMa119 14; ChMa119 16; ChMa119 17; ChMa119 18; ChMa119 18; ChMa119 19; ChMa119 21; ChHM115 4; ChHM116 11; chCOr097 32; chMa126 4; chMa126 12; chMo219 8; ChMa131 7; ChMa131 15; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMa132 22; ChMa132 26; chJu016 6; chCOr120 9; ChMM207 3; chCOr130 32; ChHM157 5; chCOr143 14; chCOr143 20; ChMe183 8; ChMe183 10; ChMe183 11; ChMe183 17; ChMe183 17; chCOr147 7; ChMM261 4; ChMa146 5; chCOr165 6; chCOr165 7; chCOr165 11; chCOr165 11; chCOr165 11; chCOr165 12; ChMa150 4; ChMa150 5; ChV0110 8; ChV0110 8; ChV0110 9; ChV0110 9; ChMa153 9; ChHM203 8; ChHM204 6; chJu027 3; chJu027 6; chJu027 6; chHS051 5; ChMe217 5; ChMe217 5; ChMe221 4; ChMe221 10; chCOr210 5; chCOr210 5; chdouai0435 1; chdouai0435 1; ChHM252 4; ChHM252 9; chSL 005 9; ChMa211 12; ChMe237 3; ChMa218 5; chJu042 3; chJu042 3; chHS116 3; chHS116 4; chHS116 5; chHS123 7; chJu070 6; chCOr041c 17; chCOr041c 17; RM 1294 06 25 01 22; chSL 034 4; chSL 052 6; chSL 052 7; chSL 052 7; chSL 052 9; chSL 052 10; chSL 052 16; chSL 052 17; chSL 052 19; chSL 052 20; chN 014 29; chSL 076 16; chSL 076 22; chSL 076 23; chN 024 7; chSL 089 3; chSL 095 48; chSL 097 7; chSL 097 31; docJuBe124 5; docJuBe151 23; docJuBe237 9; docJuBe257 8)
Cf. ANDEl chemin; DMF chemin.
fiches par lemme
Télécharger
●forchemin m.
[FEW 2, 1-146a.]
(forchemin YderG 903A)
- ◆“bifurcation de chemins” (YderG 903A, FEW 2, 1-146a)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminage m.
[TL; AND 95a; MED 2, 210b; MED 2, 210b; DCCarp S. 109; FEW 2,1-145. – Delisle 111.]
(cheminage BrittN)
- ◆1o“droit pour le passage sur le grand chemin, péage” (BrittN, Delisle 111, TL; AND 95a; MED 2, 210b; MED 2, 210b; DCCarp S. 109)
- ◆2o“inspection de l’état des chemins soumis à la juridiction d’un certain seigneur” (FEW 2,1-145)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminee f.
[TL 2,342,20; TL; Gdf; Gdf 2, 102c; GdfC; AND 94b; AND 95a; AND 98a; Gay 359a, v. 1190, 1371, 1384, 1397; FEW 2, 1-145b; DelbMat; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 482b. – BambeckBoden 195; KahaneByz IIIa 2 γ 4 β; LabordeGl; MénardRire 601, 61; Pope; R 98, 223; SammetSuff 26.]
(caminals AlexArsM BB 143, ceminée Aiol1/2F 1130, cheiminee (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chemenee ProtH; GlOxfG p42; (sigles à datations multiples:) IpKH, cheminee Bueve1S 2228, 3345; DurmS 228; DocHMarneG 134, 6; ParDuchP p. 622, 1439; ThebesR 1768; VisTondpF p31; CptRoyM; CptRoyM 7493; JMoteVoieP 1539; (sigles à datations multiples:) ProvM 675, cheminée BenDucM III, p. 537, v. 164; BalJosCamA, cheminees CligesM 5494, chymeneye (sigles à datations multiples:) HuntTeach, queminée TournAntW 122B)
- ◆“chemin qu’on parcourt; chemin, voyage” (BenDucM III, p. 537, v. 164; Aiol1/2F 1130; CligesM 5494; AlexArsM BB 143; ProtH; GlOxfG p42; BalJosCamA; Bueve1S 2228, 3345; DurmS 228; DocHMarneG 134, 6; TournAntW 122B; ParDuchP p. 622, 1439; ThebesR 1768; VisTondpF p31; CptRoyM; CptRoyM 7493; JMoteVoieP 1539; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach; IpKH; ProvM 675, BambeckBoden 195; KahaneByz IIIa 2 γ 4 β; LabordeGl; MénardRire 601, 61; Pope; R 98, 223; SammetSuff 26, TL; TL 2,342,20; Gdf; Gdf 2, 102c; GdfC; AND 94b; AND 95a; AND 98a; Gay 359a, v. 1190, 1371, 1384, 1397; FEW 2, 1-145b; DelbMat; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 482b)
fiches par lemme
Télécharger
●racheminer v.
[TL 8,132; Gdf 6,535c; FEW 2,1,146a; Foerster. – CorleyCont1 p197; CorleyCont2; CorleyCont2 20909, 24231; GlutzMir 27,1200.]
(rachemine OvMorB 5, p. 232, 2047, racheminer BenDucF; ChevVivM B2 E 903, C 1171; ChevVivM; ContPerc2lC2 p150; VoieParadOrS 177; ViolB 798, 1332; JMoteVoieP 1633; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 392,13, recheminer LancPrK 432.25)
- ◆“remettre dans le bon chemin, se remettre en chemin, en route” (BenDucF; ChevVivM B2 E 903, C 1171; ChevVivM; ContPerc2lC2 p150; VoieParadOrS 177; LancPrK 432.25; ViolB 798, 1332; OvMorB 5, p. 232, 2047; JMoteVoieP 1633; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 392,13, CorleyCont1 p197; CorleyCont2 20909, 24231; CorleyCont2; GlutzMir 27,1200, TL 8,132; Gdf 6,535c; FEW 2,1,146a; Foerster)
Cf. DMF racheminer.
fiches par lemme
Télécharger
●acheminer v.
[TL; TL 1,83,47; Gdf; GdfC 8, 23a; AND 6a; AND 6a; DG; TLF 1100; FEW 2,1 146a; Foerster; GlSuisse 1, 103b; LevyTrés C 153r. – ARom 19, 1935, 46; CohnBem; ContPerc T 1915; FennisGal S. 168; KellerWace 219a; LebsanftGruß p. 398; R 82, 207; R 68, 190.]
(açaminé AnsCartBoB p113; GesteFrancorR 3249, acaminer MacaireM 837, açaminer BertaMilC; BertaMilC 441; MacaireM 799; OgDanAlC 1337, aceminé AlexParA II, (β 99) 9, aceminer GilChinP; CharroicL, aceminés AliscW p 419, v 6801 var; AliscW p 453v, 7326 var, achaminer AimonFlH 1614. 4835; AliscmH, acheemés GalienD, achemin(n)er Bueve2S 18643; 8466, 8469, acheminé CharroiPo t. II, 17; PartonG 672; RenMontlC; JMoteVoieP 751, acheminer CourLouisL1; CourLouisLe; ProvSalSanI; BenDucF 13441; SThomGuernW1 2070, 2078; Aiol1/2F 5711; RenR X-XI, 12854; RenR VII-IX, 6101; ElieF 2418; BodelNicH 84; ChevEspJ Ch 887/ M 424; ChevVivM 903, 952, C 155, 1217, 1248, E 224, 458A, 1210; ChevVivM E 907A, 941, 199; ChevVivM; JugAmS 168, E 200; GuibAndrM 432, 616; NarbS 1214, 1400; PBeauvGerJ; FlorenceW 6398; Bueve1S 1222, 2168, 6007; Bueve3S 1818, 3719, 8696; DurmG 9351; DurmS 4401; CoincyI11V 1591; MorPhilP 6464; OrsonP 194, 2798; RoselLangl; ArtusS 244, 37; ParDuchP p. 617; 1700; ParDuchP; MerlinsR 217, 23; AnticlC 1182; AdenBuevH 1656; RenMontlC 16253; 1094, 16253; 2809, 5727; GeoffrParChronD 7552; RenContrR 13836, 36157, etc.; GalienD; [DeschQ II, 30; EvQuenJe 1210, 2183]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 37; BartschHorning 41, 10, ACHEMINER GuillPalMo, achemines JMeunTestB, acheminez AliscW p. 206 v. 3534 var, achiminer RolB 327; BueveAgnS 1996, akeminer RenclCarH, aqueminer BelleHelR 819a, asceminée TournAntW 1137L)
- ◆“se mettre en chemin, se diriger” (RolB 327; CharroiPo t. II, 17; CourLouisL1; CourLouisLe; ProvSalSanI; BenDucF 13441; SThomGuernW1 2070, 2078; Aiol1/2F 5711; AlexParA II, (β 99) 9; AimonFlH 1614. 4835; PartonG 672; RenR X-XI, 12854; RenR VII-IX, 6101; AliscW p. 206 v. 3534 var; AliscW p 419, v 6801 var; AliscW p 453v, 7326 var; ElieF 2418; BodelNicH 84; ChevEspJ Ch 887/ M 424; ChevVivM 903, 952, C 155, 1217, 1248, E 224, 458A, 1210; ChevVivM E 907A, 941, 199; ChevVivM; JugAmS 168, E 200; BueveAgnS 1996; GuibAndrM 432, 616; GuillPalMo; NarbS 1214, 1400; PBeauvGerJ; FlorenceW 6398; Bueve1S 1222, 2168, 6007; Bueve2S 18643; 8466, 8469; Bueve3S 1818, 3719, 8696; DurmG 9351; DurmS 4401; CoincyI11V 1591; MorPhilP 6464; OrsonP 194, 2798; RenclCarH; RoselLangl; TournAntW 1137L; ArtusS 244, 37; GilChinP; ParDuchP p. 617; 1700; ParDuchP; MerlinsR 217, 23; AnticlC 1182; AdenBuevH 1656; CharroicL; RenMontlC 16253; 1094, 16253; 2809, 5727; JMeunTestB; BertaMilC; BertaMilC 441; GesteFrancorR 3249; MacaireM 837; MacaireM 799; OgDanAlC 1337; GeoffrParChronD 7552; JMoteVoieP 751; RenContrR 13836, 36157, etc.; AliscmH; BelleHelR 819a; GalienD; GalienD; [DeschQ II, 30; EvQuenJe 1210, 2183]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 37; BartschHorning 41, 10, ARom 19, 1935, 46; CohnBem; ContPerc T 1915; FennisGal S. 168; KellerWace 219a; LebsanftGruß p. 398; R 82, 207; R 68, 190, TL 1,83,47; TL; Gdf; GdfC 8, 23a; AND 6a; AND 6a; DG; TLF 1100; FEW 2,1 146a; Foerster; GlSuisse 1, 103b; LevyTrés C 153r)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui est en route, qui voyage” (RenMontlC; AnsCartBoB p113)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminer1 v.
[TL; TL; TL 2,343,47; GdfC; GdfC 9, 66a; GdfC; AND 95a; TLF; FEW 2, 1-145b; FEW; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 484b; LevyTrés. – FennisGal S. 555; R 112, 200; StFr 111, 668.]
(çaminer BertaMilC 308, 205, 295, 161; MacaireM 1790; OgDanAlC 2429, 2068, 2060, ceminer AliscW 522; ElieF 2398; AldL 70, 5; CharroicL; SoneG 20248; 20249, chemine BenTroieC, cheminé (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheminer ProvSalSanI; CligesG; CligesM 3354; RenR X-XI, 11958; TristThomB 1211; TristThomW Str. 1 15; MonRainaB 428; ChevVivM; ChevVivM 1304, A 1305a; MortAymC 569; Bueve1S 2374, 3781, 4921; CoincyI1...K 274 var.; RoselLangl; TournAntW 214; ArtusS 294, 43; AnticlC 1046, 1228; VMortAnW 296, 10; RenMontlC 282, 414; 11735; 15484; JMeunVégR 139; GeoffrParChronD 4169, 6209, 38, 3356; MirNDPers1-40P 18 857; IV p. 72; JMoteVoieP 2436; ChevPapH 82, 17; [AalmaR 13. 260; GaceBuigneB 1932, 2197; FierPrM 2210]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 91; 87a, 53; BartschHorning 433, 19; RomPast N. III 29/3, chemineunt HosebHenL 36, cheminner LicorneG 355, 1660, 5966, chiminer BibleHolkP 23, 14, zaminer EntreeT 13566)
- ◆“aller son chemin d’un pas égal; faire son chemin; avoir cours” (ProvSalSanI; BenTroieC; CligesG; CligesM 3354; RenR X-XI, 11958; TristThomB 1211; TristThomW Str. 1 15; AliscW 522; ElieF 2398; MonRainaB 428; ChevVivM; ChevVivM 1304, A 1305a; MortAymC 569; Bueve1S 2374, 3781, 4921; CoincyI1...K 274 var.; RoselLangl; TournAntW 214; ArtusS 294, 43; AldL 70, 5; AnticlC 1046, 1228; VMortAnW 296, 10; CharroicL; RenMontlC 282, 414; 11735; 15484; JMeunVégR 139; HosebHenL 36; SoneG 20248; 20249; BertaMilC 308, 205, 295, 161; MacaireM 1790; OgDanAlC 2429, 2068, 2060; GeoffrParChronD 4169, 6209, 38, 3356; LicorneG 355, 1660, 5966; BibleHolkP 23, 14; EntreeT 13566; MirNDPers1-40P 18 857; IV p. 72; JMoteVoieP 2436; ChevPapH 82, 17; [AalmaR 13. 260; FierPrM 2210]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 91; 87a, 53; BartschHorning 433, 19; HuntTeach 222; RomPast N. III 29/3, FennisGal S. 555; R 112, 200; StFr 111, 668, TL; TL; TL 2,343,47; GdfC; GdfC; GdfC 9, 66a; AND 95a; TLF; FEW 2, 1-145b; FEW; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 484b; LevyTrés)
- ◆“voler (en parlant d’oiseaux)” ([GaceBuigneB 1932, 2197])
fiches par lemme
Télécharger
●descheminer v.
[TL 2,1501,40; Gdf II, 555a.]
(dechamine HervisH 774; HervisH 774, dechanimant GautChâtC 120; GautChâtC 120, descheminer GuillVinM XXXIII, 12, deschiminer SThomBenS 1907, deschiminez BenDucM III, p.502, v.1299, deskeminé RenclCarH)
- ◆“faire fausse route” (BenDucM III, p.502, v.1299; SThomBenS 1907; HervisH 774; HervisH 774; GuillVinM XXXIII, 12; RenclCarH; GautChâtC 120; GautChâtC 120, TL 2,1501,40; Gdf II, 555a)
Cf. DMF descheminer.
fiches par lemme
Télécharger
●escheminer v.pron.
[TL 3,882,1; Gdf 3, 383a; FEW 2-1, 146; FEW 2, 146a.]
(escheminer ParDuchP * 1700; ParDuchP *1700, p. 628)
- ◆“se mettre en chemin, se diriger” (ParDuchP * 1700; ParDuchP *1700, p. 628, TL 3,882,1; Gdf 3, 383a; FEW 2-1, 146; FEW 2, 146a)
fiches par lemme
Télécharger
●acheminement m.
[CohnBem.]
- ◆“départ” (CohnBem)
Cf. DMF acheminement.
fiches par lemme
Télécharger
●chemeniere f.
(chemeniere AnsMetznG 13634; AnsMetznG)
- ◆“chemin, posture?” (AnsMetznG 13634; AnsMetznG)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminaison f.
[Gdf 2, 103a; FEW 2, 1-146a.]
(cheminesson ThomKentF 81)
- ◆“chemin, action de cheminer” (ThomKentF 81, Gdf 2, 103a; FEW 2, 1-146a)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminant m.
[GdfLex. – ActesMfr10 244.]
(cheminant AliscW p. 26 v. [404-410] - 21; PrunB 548)
- ◆“voyageur” (AliscW p. 26 v. [404-410] - 21; PrunB 548, ActesMfr10 244, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminement m.
[TLF. – MatHistVoc1; RHL p305.]
(cheminemant JPrioratR 4835)
- ◆“action de cheminer, trajet” (JPrioratR 4835, MatHistVoc1; RHL p305, TLF)
Cf. DMF cheminement.
fiches par lemme
Télécharger
●chemineor m.
[Gdf 2, 103a; GdfC 9, 65c; AND 95a; LevyTrés.]
(chemineur [AalmaR 13. 165])
- ◆“celui qui fait du chemin, voyageur” ([AalmaR 13. 165], Gdf 2, 103a; GdfC 9, 65c; AND 95a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminet m.
[TL; DCCarp S. 109; FEW 2, 1-145a. – Neoph 76, 85.]
- ◆“petit chemin, sentier” (Neoph 76, 85, TL; DCCarp S. 109; FEW 2, 1-145a)
fiches par lemme
Télécharger
●cheminel m.
[Gdf 2, 102c; Gdf 2,46b; AND 95a; FEW 2, 1-145a.]
(chaimenel BanMetzW, chamenel BanMetzW; BanMetzW, chennel BanMetzW; BanMetzW)
- ◆“petit chemin” (BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW, Gdf 2,46b; Gdf 2, 102c; AND 95a; FEW 2, 1-145a)
fiches par lemme
Télécharger
●encheminer v.
[TL 3,200,29; Gdf; Gdf 3, 100b; AND; FEW 2, 1-146a. – BJRyL 65,247; [sigle].]
(ancheminer FloovB 2357; ParDuchP, encheminer EructavitJ 607; EructavitJ; BalJosAnS 466; ParDuchP p. 627; 84, °1700; BrittN, enchiminer BueveAgnS 2813)
- ◆“se mettre en route” (EructavitJ 607; EructavitJ; FloovB 2357; BueveAgnS 2813; BalJosAnS 466; ParDuchP p. 627; 84, °1700; ParDuchP; BrittN, BJRyL 65,247; [sigle], TL 3,200,29; Gdf; Gdf 3, 100b; AND; FEW 2, 1-146a)
fiches par lemme
Télécharger
●descheminé m.
[FEW II, 1-146a.]
- ◆“sortie du bon chemin” (FEW II, 1-146a)
fiches par lemme
Télécharger
●chemenant s.f.
(chemenan docJuBe217 5; docJuBe217 5; docJuBe217 9, chemenant docJuBe217 9)
- ◆“Identificanda DocLing” (docJuBe217 5; docJuBe217 5; docJuBe217 9; docJuBe217 9)