DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chemise f.
[FEW 2,140a lt. CAMĬSIATL; TL; TL 2,344,13; GdfC 9, 66a; AND 95a; MED 2, 210b; DCCarp S.94; DCCarp S. 109; Gay 359b, 360a, 362b, 439a; Gay 691b; TLF; FEW; FEW 2, 1-140a; AdHaleLexM; DiStefLoc 157; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 486a; KramerGader; LevyTrés. – BormannJagd; BraultBlazon 141; Hassell C 42, C 113; KellerWace 60b; LabordeGl; MénardRire 587; MénardRire 160; MénardRire p. 113; MöhrenVal; MöhrenVal I; Nezirović; Pope 417; R 80, 226; R 71, 524; R 71, 529; R 84, p. 158; RLiR 56,p.643; RohlfsSprachgeogr § 92; RoquesRég 414; Schultz I 250 ff., 290; TilGlan; Ziltener 5412; [sigle] 1962, II, 105.⁠]
(camise [GlLilleS 99b; GlLilleS 100a], Camise Rolv41/2G, camises OgDanAlC 518, cemise AlexParA IV, 303; CristalB 3314; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 421; RaynMotets II, p. 129, cemisse AucR3 XI 25, XXVI 14, XXXVIII 17; AucS10; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 327a, chaminse RegDijon1L, chamisae PassionA S.26,67,111 (V.267), chamise MuséeArchDép p.130,z.1; ChMM001 113, chamisse JGarlrcH 59; HuonAuvbS6 8771, chemese (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chemesis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheminse HuonabcL; HuonabcL DR 127; DR 64; RegDijon1L, chemis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; NoomenFabl III, 16c/s 172, chemisce AlNeckUtensH p. 243; GlGlasgE 161a; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach 223, chemise RaschiD2 195; EneasS1 7638, 9161; MarieGuigW2 G 139, 558, 567; BenTroieC; ErecR 403; ErecR 404; ErecR 3904; HornP 921; BenDucF 3424, 7522, etc.; PelCharlF; PelCharlK 189, 86; CligesM 1145, 1589, 1618; LancR 1656; MarieFabW2; SGillesP 2758; RègleHospCamS 1245; AimonFlH 8938, 9142; FloovA 877; VMortHélW 29, 11; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 257; AiquinJ 301; ChardryPletM 1332n; ChevBarAnS 369; HerbCandS 3218; BestGuillR 2532; MortAymC 3069; Bueve2S 1879, 3877; DurmS 4211; LancPrK 132. 23; 262. 38; 221. 29; OmbreB2 281; DolopL; RoselLangl; TournAntW 574, 1032; JGarlrcH 42; MenReimsP 187; MenReimsW 187; AnticlC 466, 901; RenMontlC 6969, 9484; 3620; 17885; 7128; ClefD 353, 2330, 2396; BeaumCoutS 1829, 1831; GlDouceB 322; GlDouceH Z 360; SThibOctH I 56; JoinvW1 78e; GeoffrParChronD 42, 566 etc.; 5007; GuiNantvProlC 214; [AalmaR 1200; GaceBuigneB 2046; SottiesP III, 315, v. 210; SottiesP I, 262, v. 373; GlLilleS 93a]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 20; 15, XI. 25; BartschChrest 5, 151; 26, 109, 56, 25; BartschHorning 109, 9; 449, 30; 573, 18; HenryChrest; HuntTeach 223; NyströmMén V 40, VI 1430; ProvM 558, 1717, CHEMISE GuillPalMo; LMestL, chemisere [ModusT 217], chemises AlNeckUtensH p. 243; OvArtElieK 654; HuonabcL; CptRoyM 8413, 8442; [SottiesP]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 153, 155; DouëtNArg 28; DouëtNArg 30; DouëtNArg 153, 155; HuntTeach 223, Chemises (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, chemisi EnfGuillH 96, chemize FevresS 175-14; 321, 2, chemyse (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, cimice MoamT, kemese (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 83, 81; I 368, kemise AdHaleFeuillL 71, 152; JMoteRegrS p. 202, 3906, Kemise RoisinM, kemises chdouai0456 1; chdouai0456 1, semise SFanuelM; SFanuelM 154)
  • 1o“vêtement de linge qu’on porte sur la peau” (PassionA S.26,67,111 (V.267); RaschiD2 195; EneasS1 7638, 9161; MarieGuigW2 G 139, 558, 567; BenTroieC; ErecR 403; ErecR 404; ErecR 3904; HornP 921; BenDucF 3424, 7522, etc.; PelCharlF; PelCharlK 189, 86; CligesM 1145, 1589, 1618; LancR 1656; MarieFabW2; SGillesP 2758; AlexParA IV, 303; RègleHospCamS 1245; AimonFlH 8938, 9142; FloovA 877; VMortHélW 29, 11; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 257; AlNeckUtensH p. 243; SFanuelM; SFanuelM 154; MuséeArchDép p.130,z.1; AiquinJ 301; ChardryPletM 1332n; ChevBarAnS 369; GuillPalMo; HerbCandS 3218; BestGuillR 2532; MortAymC 3069; Bueve2S 1879, 3877; DurmS 4211; OvArtElieK 654; LancPrK 132. 23; 262. 38; 221. 29; OmbreB2 281; DolopL; AucR3 XI 25, XXVI 14, XXXVIII 17; AucS10; EnfGuillH 96; RoselLangl; TournAntW 574, 1032; CristalB 3314; GlGlasgE 161a; JGarlrcH 59; JGarlrcH 42; MenReimsP 187; MenReimsW 187; AnticlC 466, 901; HuonabcL; HuonabcL DR 127; DR 64; HuonabcL; LMestL; MoamT; RenMontlC 6969, 9484; 3620; 17885; 7128; AdHaleFeuillL 71, 152; ClefD 353, 2330, 2396; BeaumCoutS 1829, 1831; RoisinM; GlDouceB 322; GlDouceH Z 360; SThibOctH I 56; FevresS 175-14; 321, 2; Rolv41/2G; JoinvW1 78e; OgDanAlC 518; CptRoyM 8413, 8442; GeoffrParChronD 42, 566 etc.; 5007; HuonAuvbS6 8771; GuiNantvProlC 214; JMoteRegrS p. 202, 3906; RegDijon1L; RegDijon1L; [ModusT 217; AalmaR 1200; GaceBuigneB 2046; SottiesP III, 315, v. 210; SottiesP I, 262, v. 373; SottiesP; GlLilleS 99b; GlLilleS 100a; GlLilleS 93a]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 20; 15, XI. 25; BartschChrest 5, 151; 26, 109, 56, 25; BartschHorning 109, 9; 449, 30; 573, 18; DouëtNArg 153, 155; DouëtNArg 28; DouëtNArg 30; DouëtNArg 153, 155; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryChrest; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 223; HuntTeach 223; HuntTeach 223; HuntTeach 223; HuntTeach II 83, 81; I 368; NoomenFabl III, 16c/s 172; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 9, 327a; NyströmMén V 40, VI 1430; ProvM 558, 1717; RaynMotets II, p. 129, BormannJagd; BraultBlazon 141; Hassell C 42, C 113; KellerWace 60b; LabordeGl; MénardRire 587; MénardRire 160; MénardRire p. 113; MöhrenVal; MöhrenVal I; Nezirović; Pope 417; R 80, 226; R 71, 524; R 71, 529; R 84, p. 158; RLiR 56,p.643; RohlfsSprachgeogr § 92; RoquesRég 414; Schultz I 250 ff., 290; TilGlan; Ziltener 5412; [sigle] 1962, II, 105, TL; TL; TL 2,344,13; GdfC 9, 66a; AND 95a; MED 2, 210b; DCCarp S.94; Gay 359b, 360a, 362b, 439a; Gay 691b; TLF; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 157; DiStefLoc 156; Foerster; GlSuisse 3, 486a; KramerGader; LevyTrés)
    • ⁠loc. verb. estre en une chemise “être de la même volonté” (FEW 2, 1-140a)
  • 2o“enveloppe d’un livre” (DCCarp S. 109)
  • 3o“Identificanda DocLing” (ChMM001 113; chdouai0456 1; chdouai0456 1)
fiches par lemme Télécharger
chemisete f.
[TL; TL 2,344,44; GdfC 9, 66c; TLF; FEW 2, 1-140b; GlSuisse 3, 488a. – FennisGal S. 556; MatHistVoc1.⁠]
(chemisette [ProstInv II, 1061])
  • 1o“petit vêtement de linge qu’on porte sur la peau” (FennisGal S. 556; MatHistVoc1, TL; TL 2,344,44; GdfC 9, 66c; TLF; FEW 2, 1-140b; GlSuisse 3, 488a)
  • 2o“pochette d’un livre” ([ProstInv II, 1061])
fiches par lemme Télécharger
chamente f.
[DCCarp s.103.⁠]
  • “sorte de vêtement” (DCCarp s.103)
fiches par lemme Télécharger
chemison m.
[ThomasMél2 90 (n. 2).⁠]
  • “sorte de vêtement?” (ThomasMél2 90 (n. 2))