DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chenu adj.
[FEW 2,239a lt. CANŪTUS – TL 2,347,44; TL 2,347,44; TL 2,347,44; TL; TL; TL; GdfC 9, 76c; AND 90a; AND 90b; AND 95a; Lac VII; DCCarp S.95; DCCarp S. 100; DCCarp s. 104; DCCarp S.109; DCCarp 247b; TLF; TLF; FEW 2,1-239a; FEW 2, 239a; FEW; BurnellRen II 691; Foerster; Foerster; GdfEl Bd.9 p. 72, col. 1,1. 33-36; GdfMat; GlSuisse 3, 506b; LevyTrés; FEW 2,1 -238a; MED 2, 151b. – GononQuot 1203; KellerWace 294b; KellerWace; KitzeRoss 130; MénardRire 248; MénardRire 248; MénardRire 157; MöhrenVal 209; MöhrenVal; NM 47-48: p. 18; OttCouleurs 35; OttCouleurs 37; PachnioTaille s. 23; Pope 417; R 86, 125; R 101,68; SchäferFarb S.98; SchäferFarb S.36; S.38; [sigle]; [sigle] Aspland.]
(cane AngDialGregP, canous VoeuxPaonR I,160, canu AmYdR 3779; TristPrS; ClefD 1347, 1935, 2409; OgDanAlC 2398; AliscmH 2461, canue (sigles à datations multiples:) Aspland, canus PercefL2 XVIII,15; GalienD, canut RolB 345; PelCharlA; PelCharlF, canuthe AlexisS1 406, canuz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 421, caunus AlexParA I var 69, 1530 t. 3, 266, cenu AnsCartA 5300, 5301, cenue HuonAuvbS6 8596, chanie BatLoqVulgB2 3386, channu Taille1313M 22c; Taille1313M S.122, chanu CharroiM 257; CharroiPo t. II, 38; CourLouisLe; ThebesC; MarieGuigW2 G. 180, M. 421; BenDucF; SThomGuernW1 1653, 2254; MarieFabW2; AlexParA II: 184, 48, 1124; ProtH; AimonFlH 946, 1572; RenR VII, IX: 6760, 6849, 7807, 8854; RenR VII-IX: 6760,6849, 7807, 8854; ThomKentF 833; 1371, 2521, 4743; ChevVivM; ChevVivM; AiquinJ 2106; BueveAgnS 368, 1535, 3388; ChardryDormM 1565; ChardryPletM 195, 614; ChardryPletM 147, 566; ChastPereaM; GuibAndrM 259, 836, 1008, 1233, 827; NarbS 63, 594; Perl1N 3632, 6579; AngDialGregP 26vob; chenu 29voa; HervisH; BrutIntB; SJeanEvW 192; BesantR 909; ModvB2 580; ParDuchP 659; AuberiTarbé; LégAposthR; CharroicL; EvEnfB 893, 1165; EvEnfB2; RosemLec; SimPouilleaB; ClefD 1935; DrouartB 997, 999; EvEnfQuatrB 822, 926, 1579; SThibAlH II 451; SThibAlM 451; Taille1297M 324; GesteFrancorR 6084; Taille1313M s. 114; Taille1313M 20d; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 8 497; RenContrR 9703; [AalmaR 1241; DeschQ V, 408]; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Chanu HAndH; MirAgn2K, chanude AlexisP O 82a (p. 86), chanue CoincyI1...L; CoincyII1...K; MaugisV; Taille1297M 247; NominaleS 347; OvMorB 2: p. 174, 66; GalienD; [GuiWarPrC 91, 9; 9, p. 171]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t.9, 327b, chanus DurmG 1081, 1780; DurmS 1581; OvArtPrR 139, 3774, 3775; SidracH; JoinvW1 222d, 522g; JSQuentO; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1958], Chanus MerlinscS, chanut BrendanW s. 189: 407; BrendanW 407, 827, chanuz MarieEspP; MortAymC 136, 3509, 3524, 3682, 3847; ChevBarBloisB; PetPhilT 611; BrutusF; Pères10C 429; YonM 136, 3939; LReisEnglF 145, 50; [AalmaR]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 76; HuntTeach; NoomenFabl II: 8/137, Chanuz ConqIrlO, chenu CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 2268; BenTroieC; PhilomB 270; BenDucF 3651, 43768; Aiol1/2F; GautArrErR 5291; CligesM 4014; LancR 1674, 1942; AlexParA II, 1963; AliscW 521; FloovA 740; MonRaincB 1026; Saisna/lB 949; BodelNicH 457; ChevVivM 1373, B1574, D1265; ChevVivM; PercDidd/eR 2183; VengRagF 4977; FlorenceW 1.; Bueve1S; Bueve2S; Bueve2S 1729, 3636, 5170, 406, 1507; FergF 3272; OvArtElieK 43(r), 170; LancPrM XXXVII, 3; DolopL; ChansArtB IV, 20, 81; VII, 70; IX, 37; XVIII, 102; AnsCartA; CheviiEspI; CourLouiscLe; CourLouiscLe; RigomerF; MahomL 454, 1081; MirNDChartrK XI 34; VMortAnW 108,4; 262,7; BrunLatC; CharroicL; EnfRenC; MédLiégH 289; RenMontlC 1734, 3254; 3177; 14646; RosemLec; JPrioratR 3705; ImpArtB; LicorneG 1812; GuiNantvProlC 332, 792; ChevPapH 65,13; 80,21; [ChevCygneBruxR; CensMontjM S.30]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,136.396.11,98; 37,68; 60,74; 75b,51; BartschHorning 95,12; 232,14; BoulSed S.74; MontRayn II, 146; NoomenFabl t.9, 344a; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t.9, 328c; NoomenFabl II; RecHist XX, S.132; ReidFabl; AngDialGregO2 2628, 3016, 7703 etc., Chenu RobDiableL, CHENU GuillPalMo, chenue AlexisH 1171; AlexParA I, var.99, 2079; HelcanusN 8c*, chenus EscoufleM 298b; EscoufleS 5785; GodinM 8672; GautLeuL2 III 267; Pères10C 429 var.; RenMontlC 3032, 5710, 2246, 5084, 5293, 5414; BibleMalkS 8952; SRemiB 5873; JoinvW1; GilMuisK 334a; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 5, chenut PelCharlK 86, chenuz GirVianeY 27o4, 6049, 6135, 6151, 6390, 6581, 6586; AimeriD 649, 4373, 1591; RosemLec, kenu VengAlE p121; RenclCarH, Kenu RobDiableL, kenus CheviiEspI, Kenus GautLeuL2, quentu Bueve2S, quenu Aiol1/2F 2635,3032,9490,9698; SSagOctS K3046,4928; Bueve1S 4638,6309; GodinM; ChansArtB; ViolB 721,5949; BibleMalkS; SoneG 16695; AnticlLudR v.3500, quenue SimPouilleaB C 4621=BChence, quenul FlorenceW 2643, quenus ChevCygnePropN p.2810; HuonR 5577; MahomL, quenuz MaugisV P1140)
- ◆“qui est blanchi par l’âge (des cheveux, de la tête d’une personne)”; aussi “qui commence à se couvrir de moisissures blanches (du vin)” (AlexisH 1171; AlexisP O 82a (p. 86); AlexisS1 406; RolB 345; BrendanW s. 189: 407; BrendanW 407, 827; CharroiM 257; CharroiPo t. II, 38; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisLe; EneasS1 2268; ThebesC; MarieGuigW2 G. 180, M. 421; BenTroieC; PhilomB 270; BenDucF 3651, 43768; BenDucF; SThomGuernW1 1653, 2254; Aiol1/2F 2635,3032,9490,9698; Aiol1/2F; GautArrErR 5291; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 86; LancR 1674, 1942; MarieFabW2; SSagOctS K3046,4928; AlexParA II, 1963; AlexParA I var 69, 1530 t. 3, 266; AlexParA II: 184, 48, 1124; AlexParA I, var.99, 2079; ProtH; AimonFlH 946, 1572; RenR VII, IX: 6760, 6849, 7807, 8854; RenR VII-IX: 6760,6849, 7807, 8854; AliscW 521; ChevCygnePropN p.2810; FloovA 740; MonRaincB 1026; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 949; VengAlE p121; BodelNicH 457; MarieEspP; BatLoqVulgB2 3386; ChevVivM 1373, B1574, D1265; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; EscoufleM 298b; EscoufleS 5785; AiquinJ 2106; AmYdR 3779; BueveAgnS 368, 1535, 3388; ChardryDormM 1565; ChardryPletM 147, 566; ChastPereaM; GirVianeY 27o4, 6049, 6135, 6151, 6390, 6581, 6586; GuibAndrM 259, 836, 1008, 1233, 827; GuillPalMo; NarbS 63, 594; PercDidd/eR 2183; Perl1N 3632, 6579; VengRagF 4977; AngDialGregO2 9432; AngDialGregP; AngDialGregP 26vob; chenu 29voa; AimeriD 649, 4373, 1591; FlorenceW 2643; FlorenceW 1.; HervisH; MortAymC 136, 3509, 3524, 3682, 3847; BrutIntB; Bueve1S 4638,6309; Bueve1S; Bueve2S; Bueve2S; Bueve2S 1729, 3636, 5170, 406, 1507; DurmG 1081, 1780; DurmS 1581; FergF 3272; OvArtElieK 43(r), 170; ChevBarBloisB; LancPrM XXXVII, 3; DolopL; CoincyI1...L; GodinM; RenclCarH; BesantR 909; ChansArtB; ChansArtB IV, 20, 81; VII, 70; IX, 37; XVIII, 102; CoincyII1...K; ViolB 721,5949; ConqIrlO; ModvB2 580; PetPhilT 611; TristPrS; AnsCartA 5300, 5301; AnsCartA; CheviiEspI; CheviiEspI; HAndH; ParDuchP 659; MerlinscS; MirAgn2K; AuberiTarbé; BrutusF; CourLouiscLe; CourLouiscLe; GautLeuL2 III 267; GautLeuL2; HuonR 5577; LégAposthR; MaugisV; MaugisV P1140; Pères10C 429; Pères10C 429 var.; RigomerF; MahomL; MahomL 454, 1081; YonM 136, 3939; MirNDChartrK XI 34; VMortAnW 108,4; 262,7; BrunLatC; CharroicL; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 893, 1165; EvEnfB2; MédLiégH 289; RenMontlC 1734, 3254; 3177; 14646; RenMontlC 3032, 5710, 2246, 5084, 5293, 5414; RosemLec; RosemLec; RosemLec; SimPouilleaB C 4621=BChence; SimPouilleaB; ClefD 1347, 1935, 2409; ClefD 1935; BibleMalkS; BibleMalkS 8952; OvArtPrR 139, 3774, 3775; SRemiB 5873; SidracH; HelcanusN 8c*; DrouartB 997, 999; EvEnfQuatrB 822, 926, 1579; JPrioratR 3705; LReisEnglF 145, 50; SThibAlH II 451; SoneG 16695; ImpArtB; Taille1297M 247; Taille1297M 324; JoinvW1 222d, 522g; JoinvW1; NominaleS 347; GesteFrancorR 6084; JSQuentO; OgDanAlC 2398; Taille1313M 22c; Taille1313M S.122; Taille1313M s. 114; Taille1313M 20d; VoeuxPaonR I,160; LicorneG 1812; OvMorB 2: p. 174, 66; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8596; PercefL2 XVIII,15; GuiNantvProlC 332, 792; MirNDPers1-40P 8 497; RenContrR 9703; AliscmH 2461; AnticlLudR v.3500; ChevPapH 65,13; 80,21; GalienD; GalienD; GilMuisK 334a; [ChevCygneBruxR; AalmaR; AalmaR 1241; GesteMonglGir/Hern/RenD 1958; DeschQ V, 408; CensMontjM S.30; GuiWarPrC 91, 9; 9, p. 171]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2628, 3016, 7703 etc.; Aspland; BartschChrest 10,136.396.11,98; 37,68; 60,74; 75b,51; BartschHorning 95,12; 232,14; BoulSed S.74; GarLorrP II, 5; HuntMed 76; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn II, 146; MontRayn; NoomenFabl t.9, 327b; NoomenFabl t.9, 344a; NoomenFabl II: 8/137; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t.9, 328c; NoomenFabl II; NoomenFabl t.7, 421; RecHist XX, S.132; ReidFabl, GononQuot 1203; KellerWace 294b; KellerWace; KitzeRoss 130; MénardRire 248; MénardRire 248; MénardRire 157; MöhrenVal 209; MöhrenVal; NM 47-48: p. 18; OttCouleurs 35; OttCouleurs 37; PachnioTaille s. 23; Pope 417; R 86, 125; R 101,68; SchäferFarb S.98; SchäferFarb S.36; S.38; [sigle]; [sigle] Aspland, TL; TL 2,347,44; TL; TL 2,347,44; TL 2,347,44; GdfC 9, 76c; AND 90a; AND 90b; AND 95a; MED 2, 151b; Lac VII; DCCarp S.95; DCCarp S. 100; DCCarp s. 104; DCCarp S.109; DCCarp 247b; TLF; TLF; FEW 2,1-239a; FEW; FEW 2,1 -238a; BurnellRen II 691; Foerster; Foerster; GdfEl Bd.9 p. 72, col. 1,1. 33-36; GdfMat; GlSuisse 3, 506b; LevyTrés)
- ◆“qui est vieux” (ThomKentF 833; 1371, 2521, 4743; GodinM 8672; SThibAlM 451, TL)
- ◆adj. subst. “vieillard” (CligesM 4014; ChardryPletM 195, 614; SJeanEvW 192, FEW 2, 239a)
Cf. ANDEl chanu; DMF chenu.
fiches par lemme
Télécharger
●achenuïr v.
[TL 1,84,18; TL; Gdf 1, 52c; FEW 2,1-239b. – OttCouleurs 37.]
(achanir GlBâleB; GlBâleB 195, achanis FauvelChaillL 185)
- ◆“blanchir, devenir chenu” (GlBâleB; GlBâleB 195; FauvelChaillL 185, OttCouleurs 37, TL 1,84,18; TL; Gdf 1, 52c; FEW 2,1-239b)
fiches par lemme
Télécharger
●chenüel adj.
[TL 2,348,34; MED 2, 151b; MED 2, 151b; FEW 2,1 239a. – SchäferFarb S.99.]
- ◆“qui est grisonnant” (SchäferFarb S.99, TL 2,348,34; MED 2, 151b; MED 2, 151b; FEW 2,1 239a)
fiches par lemme
Télécharger
●chenüer v.
[TL; TL 2,348,37; TL 2,348,37; Gdf 2, 59a; Gdf 2m 59a; AND 90b; MED 2, 151b; MED 2,151b. – OttCouleurs 37; OttCouleurs 37.]
(chanuir ArtusS 146, 33; 318, 12; [AalmaR])
- ◆“devenir blanc” (ArtusS 146, 33; 318, 12; [AalmaR], OttCouleurs 37; OttCouleurs 37, TL; TL 2,348,37; TL 2,348,37; Gdf 2, 59a; Gdf 2m 59a; AND 90b; MED 2,151b)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui est devenu gris” (MED 2, 151b)
fiches par lemme
Télécharger
●chenuïr v.
[TL; TL; TL 2,348,42; MED 2,151b; FEW; FEW 2,1-239b.]
(canuis VengRagW 4905)
- ◆“devenir blanc (des cheveux)” (VengRagW 4905, TL; TL; TL 2,348,42; MED 2,151b; FEW; FEW 2,1-239b)
fiches par lemme
Télécharger
●entrechenu adj.
[TL 3,648,33; TL 3,648,33; TL; Gdf 3, 281b; AND; DCCarp 168b. – R 87, 122; SchäferFarb S. 99.]
(dentrechanuz HornP 3997n-2, entrechanuz HornP 3997 n-2)
- ◆“qui est mélangé avec du gris” (HornP 3997n-2; HornP 3997 n-2, R 87, 122; SchäferFarb S. 99, TL 3,648,33; TL 3,648,33; TL; Gdf 3, 281b; AND; DCCarp 168b)
fiches par lemme
Télécharger
●eschaner v.
[TL 3,840,51; TL; Gdf; Gdf 3, 364 c; Gdf; FEW 2 -1, 237 b. – [sigle].]
(eschané CoincyI1...K; CoincyII1...K 445; CoincyII9Kr 445 (n.), 470, 690, eschaner CoincyI1...K 444; CoincyI1...L, eschene Pères43B 109var., eschenez CoincyI1...K 512var)
- ◆“blanchir, rendre pâle” (CoincyI1...K; CoincyI1...K 444; CoincyI1...K 512var; CoincyI1...L; CoincyII1...K 445; CoincyII9Kr 445 (n.), 470, 690; Pères43B 109var., [sigle], TL 3,840,51; TL; Gdf; Gdf 3, 364 c; Gdf; FEW 2 -1, 237 b)
fiches par lemme
Télécharger
●eschantir v.
[TL 3,843,42; TL.]
- ◆“blanchir, rendre pâle” (TL 3,843,42; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●eschanu adj.
[TL 3,843,44; TL; Gdf 3, 366 a; FEW.]
(eschanu NicBozCharV)
- ◆“qui est blanchi” (NicBozCharV, TL 3,843,44; TL; Gdf 3, 366 a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●chenüesce f.
[GdfLex; AND 90b. – ActesMfr10 243.]
(chanuesce SecrSecrAbernB; OvMorB 15: 331, 5641)
- ◆“blancheur (des cheveux, des poils)” (SecrSecrAbernB; OvMorB 15: 331, 5641, ActesMfr10 243, GdfLex; AND 90b)
fiches par lemme
Télécharger
●chienüeté f.
(chanueté [AalmaR 1242], chenueté [AalmaR 1251])
- ◆“qualité de ce qui est gris” ([AalmaR 1242; AalmaR 1251])