DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
cheval m.
[⁠FEW 2,8b lt. CABALLUS – TL 2,355,12; TL; TL; TL; GdfC 9, 72b, 72c; AND 83a; AND 96a; AND 98a; AND 98a; AND 97b; AND 97b; Lac VII 127a; DCCarp s. 110; DCCarp 247a; DCCarp s. 110; Gay 364a, 366b; TLF; TLF; FEW 2, 1 -8b; FEW 25, 15a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc S. 176; BoisvertVilleh; Chastell; DiStefLoc 101; DiStefLoc 160; DiStefLoc 160; DiStefLoc 161; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 522a; KramerGader; LexMA 1, 149; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; AbeeleFauc p. 75, 163, 189, 226; ActesMfr10 168; ActesMfr10 168; BPH 1976, 230; BPH 1976, 233; BangertTiere 14.16.18.19.22.23.40.43.49; Bartzsch p165; Belz s. 31; Bev 16, 1855 p. 145, z. 14, 17; Bev 16, 1855 p. 145 z. 11; BichonAni 884, 885; BichonAni 886; BlangezProv p. 73; BormannJagd; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BullDC 52, 257; BullEtMLille prov. p. 73; CellaGall 116; FSt 15, 154; Fagniez (lgd.), I, 332; Hassell A110; A 148, 218 + C124-128 +M58, 144 +N7+P46+ T81+V9; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KellerWace 39a; KellerWace; KellerWace; KitzeRoss 6-8; KitzeRoss 35; KitzeRoss 82; KitzeRoss 131; LevyHagin 2b 14, 2c 27; MLR 72, 172; MantouVoc; MantouVoc y. c. II 71(4); MantouVoc; MedAev 49 (1980) 23, 389; MiquelAnim 87 bis 90; Morlet 36; Morlet 249; Morlet 35; Morlet 35; MénardRire 157; MöhrenLand 130; PachnioTaille s. 13; Pck II; Pope; R 76;154, 169, 179; R 76; 149, 154; R 90, 244; R 90, 245; R 90; 249-250; R 73, 530; R 84, 149; RLiR 26, 281, 306; RLiR 53 (1989) p. 397ff; RLiR 30; RLiR 26, 277; RoJb 42, 195; RoPh 48; RoPh 44 (1990/91) p. 346; RoR 59 (1968) p. 242; RohlfsSprachgeogr §61, 123; Runk p. 67; Runk p. 41; Runk p. 41; SammetSuff 10; SchelerJPreis 12938; SchmidtReiten p. 73; SchulzeBusProv 151, 375, 1747, 2000; TilGlan; TilNMélEtym 62, 64; TraLiLi II 1, 171; VRo 52, 184; VogelIntens 147; VogelIntens 180; Ziltener p. 200; ZrP Sb 77, 234; [sigle] 32, 177; [sigle] Bd. 1, 1881, 42-8; [sigle]; [sigle] 1987, 503.⁠]
(⁠[che]vaul ChHM001 56, caballarius (sigles à datations multiples:) HuntTeach p. 215, II. 101, caballus BougWyffCal, caval RecMédNovCirHi, cavau MPolRustR, ceval AlexisP 85 (n.1); AlexisP 85 (n.1); FloreaK 1241, 1154; FloreaK 1241, 1154; FloreaW 1154; FloreaW 1154; AlexParA I, var. 84, 1819; AlexParA II (β 26) 541; AlexParA II (β 22) 460; AlexParA II (β 17) 247; AlexParA I, var. 84, 1819; AlexParA II (β 26) 541; AlexParA II (β 22) 460; AlexParA II (β 17) 247; AliscG p268; BliocadranW; BalJosCamA 10223; BalJosCamA 10223; Bueve1S; Bueve1S; Bueve2S; Bueve2S; AucR3 II 5, 20, 25; VIII 4, 15, 22 etc.; AucR3 II 5, 20, 25; VIII 4, 15, 22 etc.; AucS10 Roß; AucS10 Roß; ComtePoitM; ComtePoitM; ChansArtB X, 28; XIV, 26; XX, 10, 12, 14, 17, 23, 32, 34, 39, 51; XXII, 207; ChansArtB X, 28; XIV, 26; XX, 10, 12, 14, 17, 23, 32, 34, 39, 51; XXII, 207; GilChinP; GilChinP; LégAposthR; VMortAnW 11, 12; 178, 5; VMortAnW 11, 12; 178, 5; MoamT I, 24, 2; MoamT I, 24, 2; CharroicL; EmpConstOctC 330; EmpConstOctC 330; EmpConstPrC 224, 225; EmpConstPrC 224, 225; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108; JCondM; AliscmH 1792; AliscmH 1792, cevaus AlexissH 80; AlexissH 80; AlexParA II (β 45) 660; AlexParA II (β 31) 615; AlexParA II (β 45) 660; AlexParA II (β 31) 615; AucR3 X 4, XX 26, XXIV 82; X 11, 23; AucR3 X 4, XX 26, XXIV 82; X 11, 23; GilChinP; GilChinP, ceviel AlexParA IV 919. 1-3; AlexParA IV 919. 1-3, cheual, et el c. AnsMetzS1 415,17 var., cheval RaschiD1 56, 88; RolB 348; PhThCompS 15r, 1408; 18v, 1731, 1737; WaceMargaK 124; GrantMalS2 38c; CharroiPo t. II, 40; LoisGuillL; EneasS1 3095; EneasS1 357; ChronSMichelB 2971; MarieGuigW2 G. 99, 640, F. 24; BenTroieC; ErecR 458, 1394, 5310; ErecR 1917; ErecR 2122; ErecR 6129; ErecR 5907; HornP; PelCharlK 86; MarieFabW 47, 2, 9; 63, 1; 91, 20; MarieFabW2; PercL 6307; FlorebK 123; SGillesP 644, 3269; 268; 75; AimonFlH 694, 654; RenR VII-IX: 6493, 8029, 8810; RenR VII-IX; 7438; RenR X-XO: 9835, 11722; TristThomB 1144, 1162; TristThomW; FolTristOxfH 33; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 323; Saisna/lB 949: 528 (A), 1608 (A), 1911 (A), 2136 (A), 2200 (A), 2055 (L), 2063 (L), 2171 (L), 7183 (L); SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; BodelNicH 1504; VMortHélW 14, 1; AlNeckUtensH p. 250; GuiotProvinsO 1965, A521; JugAmS D 31; JugAmS D 31; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 126 z. 18; HValL 511, 565, 628; BibleGuiotW; FolTristBernH2 277, 250; VengRagF 366, 2603; BestGuillR 1083; ChGuillI; CoutSensL p. 291, z. 32; 292. 16, 18; 293. 17; 294.1; CoutSensL s. 291; Bueve1S 1369, 981, 1055; Bueve2S 380, 436, 14437; OvArtElieK 1130, 1132, 1136; ChevBarBloisB; OmbreB2 585; HerbomezSMart 1: p. 376, z. 10; JerusCorbG; ChansArtB XII, 44, 52; ViolB 750, 758; 4522; WaillyCollLorr p. 22 z. 19; DocAubeC 19-15; Layettes 2: p. 219 z. 21; TournAntW 832, 1236; TournAntW 925, 2181; chMo074 19; chMo074 22; chMo084 5; FossierCh 485, 511 p. 470; GautLeuL2 VIII 378; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159a; HArciPèresO 4739; Pères10C 96; SermMaccM 175; ChV0019 8; chHM109 4; BonnardotMetz p. 25; chdouai0191 2; AnticlC 1033, 2894; CourRenF 105; VMortAnW 300, 8; ChMe195 33; ChMe195 34; ChMe195 47; BrunLatC; BrunLatC I: 135, 1; SeneschO 20; ChMe237 9; ChMa225 25; ChMa225 25; ChMa225 26; ChMa225 27; ChMa225 33; ChMa225 33; EtSLouisV; HaginL 2b; 2c; 7b; 9b; 18b; 26c; CharroicL; EmpConstPrC; MédLiégH 10, 282-3; RenMontlC 171, 1038; 1219, 1295; 15715, 16450; AdHaleFeuillL 71: 721, 739; TerrEvêqueH s. 163; AdHalePartN IX, 3; XVI, 52; ClefD 145, 2060, 2993, 471; ChastSGilS; OvArtPrR 4744; AdHaleRobL 73, 81; KanorM; SottChansOxfL XXI, 40; SThibAlH II 145, 159; PiérardMons 2, 128; PiérardMons t. II, p. 181; PiérardMons t. II p. 181; R 1295 06 23 01 4; R 1295 06 23 01 9; Taille1296M 33; CR 1297 04 30 01 5; CR 1297 04 30 01 6; R 1297 05 30 01 16; VRP 1297 05 30 01 16; FevresS 180-20, 226-14, 152-21; RC 1300 11 32 01 16; RC 1300 11 32 01 21; NicBozCharV; NicBozCharV; LapidPhilB 121, 35; Taille1313M 17b, 22d, 38b, 41b, 42b; Taille1313M 5b; Taille1313M 36c; GeoffrParChronD 225, 537, 228, 1209, 3388, 4335; 225, 1223; MaillartR 5312; LicorneG 6199, 7757; GuiNantvProlC 68, 315, 317; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 24 1040; 38 1318; docJuBe168 85; RenContrR 2347; ChevPapH 47, 10; [ModusT; ProstInv 1/s. 43; DeschQ V, 51; DeschQ IV, 168; VII, 286; GastPhébChasseT prol 7; SottiesP; SottiesP II, 139, v. 109; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; EvQuenJe 1489; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 15; Aspland; BartschChrest 13, 28; 8, 8; 10, 31; BartschHorning 36, 37; ColMusB2 XIV 2; DocFrHMarneG/DocFrVosL 19, 8; 112, 11; DocFrHMarneG/DocFrVosL 109, 4; 1, 24; DouëtNArg 87, 88; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NyströmMén; ProvM 149, 151; ProvM 378; BrouwersCensNam 1,14; passim, Cheval MirAgn2K; GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, CHEVAL BodelNicH4; GuillPalMo; LMestL, cheval) PelCharlF, chevalle [PortBooksS 118], cheval marin (sigles à datations multiples:) AalmaR 6252, chevals EdConfVatS; chMo007 4; chMo008 4; ChMM001 47; ChMe057 5; Pères10C; chMo222 9; AttilaPrB; docJuBe168 23, chevalx AiquinJ 527; CensToulO 19, 31vo, 32vo, 33, chevalz ChV0114 10; CensToulO 31vo; CensToulO 13; CensToulO 34; docJuBe217 5, chevas chMo222 9; CensHôtProvinsM 563; ChMe237 9; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chevau RoselLangl; PhNovMémK CXXVI; [GaceBuigneB 3630], chevaul FloovA 270, 172, 267; ChHM001 53; chMo074 22; ChMM094 14; ChMM248 19; chSL 005 24; chSL 005 25; PéageDijonaM A, 24 ro; PéageChalonbA B 74, 121; C 24, 74; PéageDijonbM B, 20 vo; docJuBe168 310; RegDijon1L; ChevPapH; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 3 z.33, chevaulx chSL 005 11, chevaulz [AalmaR 3516; LégDorVignBatallD], chevaus CharroiPo t. II, 41; EstFougK 414; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 254; DurmS 556; ChevBarBloisB; DocAubeC 22-6; 45-6; ChHM001 54; chMo074 23; ChMa010 7; chMa013 7; TroisAvG 107; ChMM094 3; ChMa092 6; chMa104 5; chMa104 12; MenReimsP 204, 58, 155; MenReimsW; chCOr123 6; ChMM248 14; ChMM248 19; ChMM248 34; ChMM288 9; ChHM237 39; DrouartB 4502, 1612; R 1295 05 09 01 12; RP 1297 03 32 01 49; RP 1297 03 32 02 49; JoinvW1 382d, 114f; Taille1313M 6d; Taille1313M 34d; Taille1313M; CptRoyM 7756-7760; CptRoyM; chN 034 3; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 24; 237, 25; GarLorrP II 176, Chevaus VillehW; JostPletR, chevaus, et c. AnsMetzS2 425,14 var., chevaus" ChMM263 5, chevaux BalJosPr1M 121-22; DocAubeC 87-17; ChMa011 7; chMa100 16; ChMe154 5; CptRoyF 15555-15556, 15557; PéageDijonaM A, 23 ro; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 17; PéageDijonbM B, 20vo; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 96; DouëtNArg 105; DouëtNArg 87, 88, 89, Chevaux (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, chevauz LapidapS 284, chevax DocAubeC 1-25; ChMa084 46; chMa133 8; CR 1295 05 25 01 6; docJuBe168 267, Chevax MerlinscS, cheveaus OlimB 498, chewaws (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224, Chiuales [BibbfW], Chiualex [BibbfW], Chiuaux [BibbfW], chival LoisGuillL; AlexParA II, 541, var. t.5; SimFreineGeorgM 56, 936 (pl.r.); SimFreineGeorgM; AlNeckUtensH p. 242; AlNeckUtensH p. 256; GuiotProvinsO; BueveAgnS 481; HervisH; GuillMarM 5015; chMo044 16; chMo045 20; chMo046 20; RecMédNovCirHi; CoutWinchF 31; GlDouceB 386; GlDouceB 388; GlDouceB 392; GlDouceB 390; GlDouceB 395; GlDouceB 387; GlDouceB 391; GlDouceB 389; GlDouceH cf. 387; OakBookS I 68; NominaleS 716, 751; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, chivals PrêtreJeanPr1ShH 49, chivalx BlackBookT I. p. 406; 454, chivaul PéageDijonaM A, 29ro; docJuBe168 265; docJuBe168 317; docJuBe168 337, chivaulx docJuBe168 312; docJuBe168 367, chivaus ChMM125 3; FoukeB 78, 5, chivaux docJuBe168 254, cival AlexParA II, 1104; AliscmH, çival OgDanAlC 222, 262, 294, 1176; HuonAuvBrB, civalç AliscW p. 34, v.493a, civals AyeG p101, keval RenclCarH; CPont; chdouai0449 1, Keval CartHain, kevaus ChansSienaS; CueillAmB p34, Kevaus RoisinM, kyvils JGarlrgH 67, qevaus MPolRustR, quaviaulz LionBourgAlK 5367, queuval CourtAmS 411, queval [DeschQ V, 69; OllaS p. 30, 87]⁠)
  • ◆1o⁠“cheval”⁠ (AlexisP 85 (n.1); AlexisP 85 (n.1); RaschiD1 56, 88; RolB 348; LapidapS 284; PhThCompS 15r, 1408; 18v, 1731, 1737; WaceMargaK 124; GrantMalS2 38c; CharroiPo t. II, 41; CharroiPo t. II, 40; LoisGuillL; LoisGuillL; EneasS1 3095; EneasS1 357; FloreaK 1241, 1154; FloreaK 1241, 1154; FloreaW 1154; FloreaW 1154; ChronSMichelB 2971; MarieGuigW2 G. 99, 640, F. 24; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 458, 1394, 5310; ErecR 1917; ErecR 2122; ErecR 6129; ErecR 5907; HornP; AlexissH 80; AlexissH 80; PelCharlF; PelCharlK 86; EstFougK 414; MarieFabW 47, 2, 9; 63, 1; 91, 20; MarieFabW2; PercL 6307; FlorebK 123; SGillesP 644, 3269; 268; 75; AlexParA IV 919. 1-3; AlexParA IV 919. 1-3; AlexParA I, var. 84, 1819; AlexParA II (β 26) 541; AlexParA II (β 22) 460; AlexParA II (β 17) 247; AlexParA I, var. 84, 1819; AlexParA II (β 26) 541; AlexParA II (β 22) 460; AlexParA II (β 17) 247; AlexParA II (β 45) 660; AlexParA II (β 31) 615; AlexParA II (β 45) 660; AlexParA II (β 31) 615; AlexParA II, 541, var. t.5; AlexParA II, 1104; AimonFlH 694, 654; RenR VII-IX: 6493, 8029, 8810; RenR VII-IX; 7438; RenR X-XO: 9835, 11722; TristThomB 1144, 1162; TristThomW; AliscG p268; AliscW p. 34, v.493a; FloovA 270, 172, 267; FolTristOxfH 33; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 323; Saisna/lB 949: 528 (A), 1608 (A), 1911 (A), 2136 (A), 2200 (A), 2055 (L), 2063 (L), 2171 (L), 7183 (L); SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 56, 936 (pl.r.); SimFreineGeorgM; BodelNicH 1504; BodelNicH4; VMortHélW 14, 1; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 242; AlNeckUtensH p. 256; AyeG p101; BliocadranW; GuiotProvinsO 1965, A521; GuiotProvinsO; JugAmS D 31; JugAmS D 31; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 126 z. 18; HValL 511, 565, 628; VillehW; AiquinJ 527; BibleGuiotW; BueveAgnS 481; FolTristBernH2 277, 250; GuillPalMo; VengRagF 366, 2603; BestGuillR 1083; ChGuillI; CoutSensL p. 291, z. 32; 292. 16, 18; 293. 17; 294.1; CoutSensL s. 291; HervisH; BalJosCamA 10223; BalJosCamA 10223; AnsMetzS1 415,17 var.; AnsMetzS2 425,14 var.; BalJosPr1M 121-22; Bueve1S 1369, 981, 1055; Bueve1S; Bueve1S; Bueve2S 380, 436, 14437; Bueve2S; Bueve2S; DurmS 556; OvArtElieK 1130, 1132, 1136; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; OmbreB2 585; AucR3 II 5, 20, 25; VIII 4, 15, 22 etc.; AucR3 II 5, 20, 25; VIII 4, 15, 22 etc.; AucR3 X 4, XX 26, XXIV 82; X 11, 23; AucR3 X 4, XX 26, XXIV 82; X 11, 23; AucS10 Roß; AucS10 Roß; ComtePoitM; ComtePoitM; HerbomezSMart 1: p. 376, z. 10; JerusCorbG; PrêtreJeanPr1ShH 49; RenclCarH; GuillMarM 5015; ChansArtB X, 28; XIV, 26; XX, 10, 12, 14, 17, 23, 32, 34, 39, 51; XXII, 207; ChansArtB X, 28; XIV, 26; XX, 10, 12, 14, 17, 23, 32, 34, 39, 51; XXII, 207; ChansArtB XII, 44, 52; ViolB 750, 758; 4522; WaillyCollLorr p. 22 z. 19; DocAubeC 22-6; 45-6; DocAubeC 87-17; DocAubeC 1-25; DocAubeC 19-15; RoselLangl; Layettes 2: p. 219 z. 21; TournAntW 832, 1236; TournAntW 925, 2181; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; MerlinscS; MirAgn2K; FossierCh 485, 511 p. 470; CPont; ChansSienaS; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII 378; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159a; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159a; HArciPèresO 4739; JGarlrgH 67; LégAposthR; Pères10C 96; Pères10C; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; SermMaccM 175; TroisAvG 107; PhNovMémK CXXVI; BonnardotMetz p. 25; JostPletR; MenReimsP 204, 58, 155; MenReimsW; AnticlC 1033, 2894; CensHôtProvinsM 563; CourRenF 105; VMortAnW 11, 12; 178, 5; VMortAnW 300, 8; VMortAnW 11, 12; 178, 5; BrunLatC; BrunLatC I: 135, 1; LMestL; SeneschO 20; MoamT I, 24, 2; MoamT I, 24, 2; EtSLouisV; HaginL 2b; 2c; 7b; 9b; 18b; 26c; CartHain; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 31; EmpConstOctC 330; EmpConstOctC 330; EmpConstPrC; EmpConstPrC 224, 225; EmpConstPrC 224, 225; MédLiégH 10, 282-3; RenMontlC 171, 1038; 1219, 1295; 15715, 16450; AdHaleFeuillL 71: 721, 739; TerrEvêqueH s. 163; OlimB 498; AdHalePartN IX, 3; XVI, 52; ClefD 145, 2060, 2993, 471; RoisinM; ChastSGilS; OvArtPrR 4744; AdHaleRobL 73, 81; BougWyffCal; CptRoyF 15555-15556, 15557; KanorM; CensToulO 19, 31vo, 32vo, 33; CensToulO 31vo; CensToulO 13; CensToulO 34; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108; SottChansOxfL XXI, 40; AttilaPrB; CourtAmS 411; DrouartB 4502, 1612; GlDouceB 386; GlDouceB 388; GlDouceB 392; GlDouceB 390; GlDouceB 395; GlDouceB 387; GlDouceB 391; GlDouceB 389; GlDouceH cf. 387; PéageDijonaM A, 24 ro; PéageDijonaM A, 23 ro; PéageDijonaM A, 29ro; SThibAlH II 145, 159; PiérardMons 2, 128; PiérardMons t. II, p. 181; PiérardMons t. II p. 181; CueillAmB p34; Taille1296M 33; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 180-20, 226-14, 152-21; OakBookS I 68; PéageChalonbA B 74, 121; C 24, 74; NicBozCharV; NicBozCharV; JoinvW1 382d, 114f; FoukeB 78, 5; LapidPhilB 121, 35; NominaleS 716, 751; OgDanAlC 222, 262, 294, 1176; Taille1313M 6d; Taille1313M 34d; Taille1313M; Taille1313M 17b, 22d, 38b, 41b, 42b; Taille1313M 5b; Taille1313M 36c; CptRoyM 7756-7760; CptRoyM; GeoffrParChronD 225, 537, 228, 1209, 3388, 4335; 225, 1223; MaillartR 5312; JCondM; LicorneG 6199, 7757; PéageDijonbM B, 20 vo; PéageDijonbM B, 20vo; HuonAuvBrB; GuiNantvProlC 68, 315, 317; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 24 1040; 38 1318; BlackBookT I. p. 406; 454; RegDijon1L; RenContrR 2347; AliscmH 1792; AliscmH 1792; AliscmH; ChevPapH; ChevPapH 47, 10; LionBourgAlK 5367; [ChevCygneBruxR; ModusT; ProstInv 1/s. 43; AalmaR 3516; GaceBuigneB 3630; DeschQ V, 69; DeschQ V, 51; DeschQ IV, 168; VII, 286; GastPhébChasseT prol 7; BibbfW; BibbfW; BibbfW; SottiesP; SottiesP II, 139, v. 109; PortBooksS 118; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a; OllaS p. 30, 87; EvQuenJe 1489; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AalmaR 6252; AppelChrest 15; Aspland; BartschChrest 13, 28; 8, 8; 10, 31; BartschHorning 36, 37; BrouwersCensNam 1,14; passim; ColMusB2 XIV 2; DocFrHMarneG/DocFrVosL 19, 8; 112, 11; DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 3 z.33; DocFrHMarneG/DocFrVosL 109, 4; 1, 24; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 24; 237, 25; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 87, 88; DouëtNArg 96; DouëtNArg 105; DouëtNArg 87, 88, 89; GarLorrP II 176; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 224; HuntTeach p. 215, II. 101; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NyströmMén; ProvM 149, 151; ProvM 378, [sigle]; AbeeleFauc p. 75, 163, 189, 226; ActesMfr10 168; ActesMfr10 168; BPH 1976, 233; BPH 1976, 230; BangertTiere 14.16.18.19.22.23.40.43.49; Bartzsch p165; Belz s. 31; Bev 16, 1855 p. 145, z. 14, 17; Bev 16, 1855 p. 145 z. 11; BichonAni 884, 885; BichonAni 886; BlangezProv p. 73; BormannJagd; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BullDC 52, 257; BullEtMLille prov. p. 73; CellaGall 116; FSt 15, 154; Fagniez (lgd.), I, 332; Hassell A110; A 148, 218 + C124-128 +M58, 144 +N7+P46+ T81+V9; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KaiserMPol 51; KellerWace; KellerWace; KellerWace 39a; KitzeRoss 6-8; KitzeRoss 35; KitzeRoss 82; KitzeRoss 131; LevyHagin 2b 14, 2c 27; MLR 72, 172; MantouVoc; MantouVoc; MantouVoc y. c. II 71(4); MedAev 49 (1980) 23, 389; MiquelAnim 87 bis 90; Morlet 35; Morlet 35; Morlet 249; Morlet 36; MénardRire 157; MöhrenLand 130; PachnioTaille s. 13; Pck II; Pope; R 76;154, 169, 179; R 76; 149, 154; R 90, 244; R 90, 245; R 90; 249-250; R 73, 530; R 84, 149; RLiR 30; RLiR 53 (1989) p. 397ff; RLiR 26, 277; RLiR 26, 281, 306; RoJb 42, 195; RoPh 48; RoPh 44 (1990/91) p. 346; RoR 59 (1968) p. 242; RohlfsSprachgeogr §61, 123; Runk p. 41; Runk p. 41; Runk p. 67; SammetSuff 10; SchelerJPreis 12938; SchmidtReiten p. 73; SchulzeBusProv 151, 375, 1747, 2000; TilGlan; TilNMélEtym 62, 64; TraLiLi II 1, 171; VRo 52, 184; VogelIntens 147; VogelIntens 180; Ziltener p. 200; ZrP Sb 77, 234; [sigle] 32, 177; [sigle] Bd. 1, 1881, 42-8; [sigle]; [sigle] 1987, 503, TL; TL; TL 2,355,12; TL; GdfC 9, 72b, 72c; AND 83a; AND 96a; AND 97b; AND 97b; AND 98a; AND 98a; Lac VII 127a; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp 247a; Gay 364a, 366b; TLF; TLF; FEW 2, 1 -8b; FEW 25, 15a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc S. 176; BoisvertVilleh; Chastell; DiStefLoc 160; DiStefLoc 160; DiStefLoc 161; DiStefLoc 101; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 522a; KramerGader; LexMA 1, 149; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 4; chMo008 4; ChMM001 47; ChHM001 53; ChHM001 54; ChHM001 56; chMo044 16; chMo045 20; chMo046 20; chMo074 19; chMo074 22; chMo074 22; chMo074 23; ChMa010 7; ChMa011 7; chMa013 7; chMo084 5; ChMe057 5; ChV0019 8; ChMM094 3; ChMM094 14; ChMM125 3; ChMa084 46; ChMa092 6; chMa100 16; chMa104 5; chMa104 12; chHM109 4; ChMe154 5; chMo222 9; chMo222 9; chMa133 8; chdouai0191 2; chCOr123 6; ChMM248 14; ChMM248 19; ChMM248 19; ChMM248 34; ChMM263 5; ChMM288 9; ChV0114 10; ChMe195 33; ChMe195 34; ChMe195 47; ChHM237 39; chSL 005 11; chSL 005 24; chSL 005 25; chdouai0449 1; ChMe237 9; ChMe237 9; ChMa225 25; ChMa225 25; ChMa225 26; ChMa225 27; ChMa225 33; ChMa225 33; R 1295 05 09 01 12; R 1295 06 23 01 4; R 1295 06 23 01 9; CR 1295 05 25 01 6; RP 1297 03 32 01 49; RP 1297 03 32 02 49; CR 1297 04 30 01 5; CR 1297 04 30 01 6; R 1297 05 30 01 16; VRP 1297 05 30 01 16; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 17; RC 1300 11 32 01 16; RC 1300 11 32 01 21; chN 034 3; docJuBe168 23; docJuBe168 85; docJuBe168 254; docJuBe168 265; docJuBe168 267; docJuBe168 310; docJuBe168 312; docJuBe168 317; docJuBe168 337; docJuBe168 367; docJuBe217 5)
Cf. ANDEl cheval; DMF cheval.
fiches par lemme Télécharger
●maucheval m.
[⁠DCCarp 266b.⁠]
(⁠maucheval [AalmaR 3501]⁠)
  • ◆⁠“cheval sauvage”⁠ ([AalmaR 3501], DCCarp 266b)
Cf. DMF maucheval.
fiches par lemme Télécharger
●chevalet m.
[⁠TL; TL 2,358,27; Gdf 2, 110c, 111a; DCCarp s. 98; TLF; FEW 2, 1 -9a, 10a; AdHaleLexM; Chastell 3; DiStefLoc 161; GlSuisse 3, 527b. – DiekmannSuff 102; KitzeRoss 85; Morlet 249; MöhrenLand; MöhrenVal I; MöhrenVal; Pck; R 90, 245; Runk p. 53.⁠]
(⁠chevalet [EvQuenJe 913, 1992], chevallet (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 114; NoomenFabl t. 8: 408, quevalet Taille1297M 38; Taille1313M S. 40; Taille1313M 7c⁠)
  • ◆1o⁠“petit cheval”⁠ (Taille1297M 38; Taille1313M S. 40; Taille1313M 7c; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 114; NoomenFabl t. 8: 408, DiekmannSuff 102; KitzeRoss 85; Morlet 249; MöhrenVal I; MöhrenVal; R 90, 245; Runk p. 53, TL 2,358,27; TL; Gdf 2, 110c, 111a; DCCarp s. 98; TLF; AdHaleLexM; Chastell 3; DiStefLoc 161; GlSuisse 3, 527b)
  • ◆2o⁠“support monté sur des pieds, pour maintenir à une certaine hauteur un abjet quon travaille ou dont on se sert (surtout pour seier le bois)”⁠ ([EvQuenJe 913, 1992], MöhrenLand; Pck, FEW 2, 1 -9a, 10a)
Cf. DMF chevalet.
fiches par lemme Télécharger
●chevalerez adj.
[⁠TL; TL 2,356,29; TL 2,356,29; Gdf 2, 110a. – LindemannSuff s. 132; MatHistVoc2 2; MélGam2 6; TilLex; TraLiPhi 31, 219.⁠]
(⁠chevalerece RenγF2, chevalereces FetRomF1 213, 15, chevaleresce RenR; MortArtuF2 164, 23; 173, 20; TristPrB 64/26, 66/3, chevaleresse SGraalIVQuesteP 87, 15⁠)
  • ◆⁠“où l’on peut passer à cheval”⁠ (FetRomF1 213, 15; RenγF2, LindemannSuff s. 132; MélGam2 6; TilLex, TL 2,356,29; TL; TL 2,356,29; Gdf 2, 110a)
    • ◆⁠biere chevaleresse “litière ou brancard que portent deux chevaux”⁠ (RenR; MortArtuF2 164, 23; 173, 20; SGraalIVQuesteP 87, 15; TristPrB 64/26, 66/3, MatHistVoc2 2; TraLiPhi 31, 219)
Cf. DMF chevalerez.
fiches par lemme Télécharger
●chevalin m. adj.
[⁠TL; TL 2,359,34; Gdf 2, 111a; Gdf 2, 113b; GdfC; TLF; FEW 2,1 -9a; FEW 2,1 -9a. – GebhardtOkz 336; RlFl Bd. 11, 78.⁠]
(⁠cavalin MoamT, chevaline PhThCompS 15r, 1418, chevalines, bestes c. [DebHerP p191]⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui se rapporte au cheval”⁠ (PhThCompS 15r, 1418; MoamT; [DebHerP p191], GebhardtOkz 336; RlFl Bd. 11, 78, TL 2,359,34; TL; Gdf 2, 113b; GdfC; TLF; FEW 2,1 -9a)
  • ◆2o⁠m. “cheval”⁠ (Gdf 2, 111a; FEW 2,1 -9a)
Cf. ANDEl chevalin; DMF chevalin.
fiches par lemme Télécharger
●deschevaler v.
[⁠TL 2,1501,50; TL; Gdf II, 555c; FEW II, 1-9b; Foerster.⁠]
(⁠deschevaler CligesG; CligesM 1319; GirRossAlH 3180, 1504, deschevolé OlimB 817⁠)
  • ◆⁠“démonter, faire tomber de cheval; faire tomber anéantir”⁠ (CligesG; CligesM 1319; OlimB 817; GirRossAlH 3180, 1504, TL 2,1501,50; TL; Gdf II, 555c; FEW II, 1-9b; Foerster)
Cf. DMF deschevaler.
fiches par lemme Télécharger
●enchevaler v.
[⁠TL 3,203,12; Gdf 3, 102c; Gdf; Gdf; FEW 2, 1-9b; FEW 2, 9b.⁠]
  • ◆⁠“placer sur un cheval”⁠ (TL 3,203,12; Gdf; Gdf; Gdf 3, 102c; FEW 2, 1-9b; FEW 2, 9b)
Cf. DMF enchevaler.
fiches par lemme Télécharger
●calvaguette f.
[⁠DCCarp s. 93.⁠]
  • ◆⁠“service militaire à cheval”⁠ (DCCarp s. 93)
fiches par lemme Télécharger
●cavallus m.
[⁠CCM 37, 391.⁠]
  • ◆⁠“cheval de selle”⁠ (CCM 37, 391)
fiches par lemme Télécharger
●chevaler v.
[⁠AND 83a; AND 83a; AND 96a; AND 98a; DCCarp s. 110; TLF.⁠]
(⁠Chiualez [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“monter un cheval, le charger de qch.; suivre qn de prés”⁠ ([BibbfW], AND 83a; AND 83a; AND 96a; AND 98a; DCCarp s. 110; TLF)
Cf. DMF chevaler2.
fiches par lemme Télécharger
●cavale f.
[⁠MLR 88, 583.⁠]
  • ◆⁠“femelle du cheval”⁠ (MLR 88, 583)
fiches par lemme Télécharger
●chevalchede f.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠chevalchéde RaschiD1 56, 88⁠)
  • ◆⁠“houppe de chevaux”⁠ (RaschiD1 56, 88, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●chevalcöe f.
[⁠FEW 2, 1 -8a. – RlFl Bd. 11, 78.⁠]
  • ◆⁠“queue d’un cheval”⁠ (RlFl Bd. 11, 78, FEW 2, 1 -8a)
fiches par lemme Télécharger
●chevalee f.
[⁠Gdf 2, 109c; DCCarp s. 110. – MatHistVoc1 2, 1; MélGam2 6.⁠]
  • ◆⁠“charge d’un cheval”⁠ (MatHistVoc1 2, 1; MélGam2 6, Gdf 2, 109c; DCCarp s. 110)
Cf. DMF chevalée.
fiches par lemme Télécharger
●chevaleis m.
[⁠TL; Gdf 2, 109c; FEW II, 1 -9b.⁠]
(⁠ceveleïs RenMontArdT Z 301, M 168; RenMontArdT Z 301, M 168⁠)
  • ◆⁠“chevauchée, mêlée, bataille”⁠ (RenMontArdT Z 301, M 168; RenMontArdT Z 301, M 168, TL; Gdf 2, 109c; FEW II, 1 -9b)
Cf. DMF chevalis.
fiches par lemme Télécharger
●chevalement adv.
[⁠Gdf 2, 111a. – KellerWace 241a.⁠]
  • ◆⁠“en chevalier”⁠ (KellerWace 241a, Gdf 2, 111a)
fiches par lemme Télécharger
●chevalese f.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“cavale”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●chevaleüre f.
(⁠chevaleüre VenjAlH⁠)
  • ◆⁠“harnachement”⁠ (VenjAlH)
fiches par lemme Télécharger
●chevalfust m.
[⁠Gdf 2, 111a; FEW 2, 1 -10b.⁠]
  • ◆⁠“cheval de bois, chevalet”⁠ (Gdf 2, 111a; FEW 2, 1 -10b)
fiches par lemme Télécharger
●chevalrier v.
[⁠MélHorrent 1980, 176.⁠]
  • ◆⁠“combattre”⁠ (MélHorrent 1980, 176)
fiches par lemme Télécharger
●chevaltigre s.
[⁠R 76, 178.⁠]
  • ◆⁠“espèce d’animal”⁠ (R 76, 178)
fiches par lemme Télécharger
●chevaude f.
(⁠chevaude MonGuill1/2C 694⁠)
  • ◆⁠“cavalerie, quantité de chevaux”⁠ (MonGuill1/2C 694)
fiches par lemme Télécharger
●chevaudee f.
(⁠chevaudiee BenTroieC⁠)
  • ◆⁠“chevaudée, expédition, attaque”⁠ (BenTroieC)
fiches par lemme Télécharger
●cheveline f.
(⁠chevelines BlackBookT II p. 200⁠)
  • ◆⁠“mammifère de la famille des solipèdes”⁠ (BlackBookT II p. 200)
fiches par lemme Télécharger
●chevaleor m.
[⁠MED 2, 233b; MED 2, 233b.⁠]
(⁠chivalors (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chivalurs AlNeckUtensH p. 247⁠)
  • ◆⁠“chevalier”⁠ (AlNeckUtensH p. 247; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, MED 2, 233b; MED 2, 233b)
Cf. DMF chevaleur.
fiches par lemme Télécharger
●chevalrete m.
[⁠AND 97b.⁠]
  • ◆⁠“homme qui porte un écu”⁠ (AND 97b)
fiches par lemme Télécharger
●chevalerier v.
(⁠c(h)evalerier SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“(se) battre”⁠ (SBernCantG)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.