DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chevece f.
[FEW 2,262a lt. CAPITIUM – TL 2,364,5; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 112a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 74c; AND 96b; Lac VII, 128a; Lac VII 127a; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp S. 108; Gay 367b; TLF; FEW; FEW 2, 1 .262a; FEW 2,1 -260b; FEW 2, 1-261b; BurnellRen II 147, II 201, II 205; Foerster. – MélOrr p. 254; MénardRire 308; MénardRire 532; Pfisterps 151ss.; RlFn 2, 40; SammetSuff 44; Schultz II 55, Anm. 3.]
(caveche HuonR 5132, 6497, cevece AtreW; AtreW, ceveche RenR II-VI; RenR II-VI, cevesce EscoufleM 283a, 8931; EscoufleM 283a, 8931; EscoufleS 8927, 8931; EscoufleS 8927, 8931, chevece FloreaP 996; BenDucF 18544; CligesG; CligesM 834; CligesM 834; AlexParA IV var. t7; JugAmO; CleomH 7695; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IV, 341; MontRayn V, 63; NoomenFabl II: 7/343, cheveces (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cheveche AlexParA I var. 103, 2156, chevesce BenDucM II, p. 37, v. 16367; CligesF p. 341; RenR; RenR II-VI; ThomKentF 717; ThebesR 4097; RenγF2, chevesse [AalmaR], chevoiche CoincyI11V 1004, quevece ConsBoèceTroyS I 43)
- ◆“partie du harnachement du cheval; partie du casque qui entourait la tête; ouverture d’une cotte par où l’on passe la tête; collet; la tête même” (FloreaP 996; BenDucF 18544; BenDucM II, p. 37, v. 16367; CligesF p. 341; CligesG; CligesM 834; CligesM 834; AlexParA I var. 103, 2156; AlexParA IV var. t7; RenR; RenR II-VI; RenR II-VI; RenR II-VI; ThomKentF 717; JugAmO; EscoufleM 283a, 8931; EscoufleM 283a, 8931; EscoufleS 8927, 8931; EscoufleS 8927, 8931; CoincyI11V 1004; AtreW; AtreW; HuonR 5132, 6497; ThebesR 4097; CleomH 7695; ConsBoèceTroyS I 43; RenγF2; [AalmaR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MontRayn V, 63; MénardFabl IV, 341; NoomenFabl II: 7/343, MélOrr p. 254; MénardRire 308; MénardRire 532; Pfisterps 151ss.; RlFn 2, 40; SammetSuff 44; Schultz II 55, Anm. 3, TL 2,364,5; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 112a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 74c; AND 96b; Lac VII 127a; Lac VII, 128a; DCCarp S. 108; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; Gay 367b; TLF; FEW; FEW 2, 1 .262a; FEW 2,1 -260b; FEW 2, 1-261b; BurnellRen II 147, II 201, II 205; Foerster)
Cf. ANDEl chevés1; DMF chevèce.
fiches par lemme
Télécharger
●chevecel m.
[TL; TL; TL; TL; TL; TL 2,364,37; TL 2,364,37; TL 2,364,37; Gdf 2, 112b; Gdf 2, 112b; Gdf; AND 96b; Lac 7, 128a; DCCarp; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp S. 101; DCCarp S. 101; DCCarp 247c; FEW 2, 1-262a; FEW 2, 1-262a. – SchmidtReiten p. 26.]
(cavechil DehDoc 244, 245, caveschealx [ChOthéeF], cheveçaie (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cheveçal EneasS1 4071; HerbCandS 11832, chevecel RoselLangl; RoselLec 3655, cheveciel CptRoyM 14095; DouëtArg p. 13ff; InvClemD; [AalmaR 9. 355], chevesuel CoutVerdun1M 56, 15, chevetail HArciPèresO 3397)
- ◆1o“oreiller, chevet, traversin” (EneasS1 4071; CoutVerdun1M 56, 15; RoselLangl; RoselLec 3655; DehDoc 244, 245; HArciPèresO 3397; CptRoyM 14095; DouëtArg p. 13ff; InvClemD; [AalmaR 9. 355; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL; TL 2,364,37; TL 2,364,37; TL; TL; TL 2,364,37; TL; Gdf 2, 112b; Gdf; AND 96b; Lac 7, 128a; DCCarp S. 101; DCCarp S. 101; DCCarp; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp 247c)
- ◆2o“licou” (HerbCandS 11832, SchmidtReiten p. 26, FEW 2, 1-262a; FEW 2, 1-262a)
- ◆3o“col d’un vêtemenet” (TL)
- ◆4o“solive d’enchevêture sur laquelle tourne le tourillon de l’abre de la roue d’un moulin” (Gdf 2, 112b)
fiches par lemme
Télécharger
●cheveceüre f.
[TL; TL 2,364,50; Gdf; Gdf 2, 112 c; Gdf; MED 2, 239a; DCCarp s. 99; FEW II, 1- 262a; FEW 2,1 -260b; Foerster; Foerster. – BTDial 50, 189; DiekmannSuff 149; MantouVoc Y.K. 395; R 86, 427; SammetSuff 99, 105 +Anm. 1; Schultz I 499.]
(caveceüre FloreaL 1199, caveçure FloreaK 1199; FloreaW 1199, cheveceüre SPierJonglW; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 321; NoomenFabl I: 3/263)
- ◆1o“licou du cheval” (FloreaK 1199; FloreaW 1199; SPierJonglW; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I: 3/263, DiekmannSuff 149; R 86, 427; SammetSuff 99, 105 +Anm. 1; Schultz I 499, TL 2,364,50; Gdf; Gdf; Gdf 2, 112 c; MED 2, 239a; DCCarp s. 99; FEW II, 1- 262a; Foerster; Foerster)
- ◆2o“ouverture d’un vêtement, pour passer la tête” (FloreaL 1199; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 321, BTDial 50, 189; MantouVoc Y.K. 395, TL; FEW 2,1 -260b)
fiches par lemme
Télécharger
●chevecier1 m.
[TL; TL 2,365,9; Gdf 2, 113a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; TLF; FEW 2, 1 -261 a. – Bev 172; RHL p305.]
(chevatier RegTournB 330, *251, 573, chevechiers (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chevecié [ProstInv 1/s. 5; ProstInv 1/s. 5], chevecier [ProstInv 1/s. 10], chevesser [AalmaR])
- ◆“oreiller, chevet, traversin” (RegTournB 330, *251, 573; [ProstInv 1/s. 10; ProstInv 1/s. 5; ProstInv 1/s. 5; AalmaR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Bev 172; RHL p305, TL; TL 2,365,9; Gdf 2, 113a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; TLF; FEW 2, 1 -261 a)
Cf. DMF chevecier2.
fiches par lemme
Télécharger
●chevecier2 m.
[TL; TL 2,365,11; GdfC 9, 75a; DCCarp S. 108; Gay 2, 356a; FEW 2, 1 -262a.]
(chevecier R 1298 10 06 01 81; CptRoyM 14463, Chevecier EvastL, cheveciers PriseCordD, cheveciez [ProstInv 1 /s. 12])
- ◆1o“chef; dignitaire ecclésiastique qui surveille le chevt de l’église et qui est chargé de la garde du trésor” (PriseCordD; EvastL; CptRoyM 14463; [ProstInv 1 /s. 12], TL; TL 2,365,11; GdfC 9, 75a; DCCarp S. 108; Gay 2, 356a; FEW 2, 1 -262a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1298 10 06 01 81)
fiches par lemme
Télécharger
●cheveciere1 f.
[TL; TL 2,365,25; Gdf 2, 113a; FEW 2, 1 -262a.]
(cheveciere BlancandS 687)
- ◆“licou du cheval” (BlancandS 687, TL; TL 2,365,25; Gdf 2, 113a; FEW 2, 1 -262a)
fiches par lemme
Télécharger
●cheveciere2 f.
[TL; TL 2,365,28. – MélMel 80; SammetSuff 126.]
(cheveciere Pères13M v. 481)
- ◆“dignitaire ecclésiastique qui surveille le chevt de l'église et qui est chargé de la garde du trésor” (Pères13M v. 481, MélMel 80; SammetSuff 126, TL; TL 2,365,28)
fiches par lemme
Télécharger
●chevecine f.
[TL; TL 2,365,34; Gdf 2, 113a; FEW 2,1 -262a; Foerster; LevyTrés. – KitzeRoss 184; KitzeRoss 184; KitzeRoss 187; SammetSuff 69, 154; ThomasMél2 60 (n.2).]
(chevecine RaschiD2 200; PercL 6926; AlexParA var t. 7, chevesainne GautChâtC 47, 110)
- ◆“têtière, harnachement de la tête” (RaschiD2 200; PercL 6926; AlexParA var t. 7; GautChâtC 47, 110, KitzeRoss 184; KitzeRoss 184; KitzeRoss 187; SammetSuff 69, 154; ThomasMél2 60 (n.2), TL; TL 2,365,34; Gdf 2, 113a; FEW 2,1 -262a; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●chevez m.
[TL 2,370,46; TL 2,370,46; TL; TL; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9, 74c; GdfC; AND 96b; AND 96b; MED 2, 240a; DCCarp S. 110; DCCarp s. 110; Gay 60a; TLF; FEW II, 1-260b; FEW II, 1 262b; FEW; FEW; FEW II, 1 261; FEW 2, 1 -262a; DiStefLoc 162; Foerster; GlSuisse 3, 533a; LarLFr I, 705; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – Bev 107; BraultBlazon 142; DWall 12 (1984) 123; MLR 74, 451; Pope 308, 417; R 86, 271; RLiR 68,295; RohlfsSprachgeogr § 127; SammetSuff; TraLiPhi 31, 219; ZrP 82; [sigle] 688.]
(cauec ChevEspA 7436, cavec CheviiEspI; RenNouvR, cavech AubereeE p142; CoincyI1...K 126var; BouchAbevR 252; ChastPerePrH 15, 27; BelleHelR 829b: 6640; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.9: 327a; NoomenFabl I: 4I F 219; RecHist XXI 135, caves CueillAmB p5; OvMorB 1: p. 82, 972, cavés NarcisusT 212; GautArrErR 3147; LancPrM LXIV, 37; CristalB *8027, 8030; AldL 22,1; JerusCont2G, cavès BeaumS Man. 3465, cavet AlexissH 1017; AlexParhM 542, 27; AlexParhM 542, 27; TristPrG, Caveth MerlinscS, cevés EscoufleM 3885; EscoufleM 3885, cevès EscoufleM 283a, 3885; EscoufleM 283a, 3885, chavet EructavitJ 1058; EructavitJ, chavez Perl1N; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VIII, 171, 258, 271; MontRayn II, 77 etc.; NoomenFabl t. 6, 373; ReidFabl, chevé AiquinJ 1339; ModvB2 882; ApocGiffR 3191, chevéç RaschiD1 54, 222, chevecex BlancandS 1559, chevech DehDoc 103, cheveiches (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII: 1111, cheveis [ModusT 115, 73], cheveiz ChastPereaH, cheveïz HerbCandS 12138, cheves CoincyI17R 126, chevés GerbMetzT 14708; CoincyI1...L; CoincyI1...L 202; OvArtPrR 2590; AcartH 902, chevès JoinvW1 284f, 274g, chevet MerlinsR 462, 26; 463, 32; 463, 45; Pères31M V.315; SThibOctH I, 249; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 75; HuntTeach 224, Chevet (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, CHEVET LMestL, chevez SThomGuernW1 5010; TurpinBrianeS; SermMaccM 175; MirNDChartrK XXX, 198; JVignayVégL; MaillartR 2938; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71, 169; BartschHorning 624, 16; 622, 5; 624, 3; NoomenFabl 10/184, chevot BibleEntS 2093, chevous TurpinVatB XXIX, 1, kevec MaccabGautS)
- ◆1o“traversin destiné à soutenir la tête, au lit” (RaschiD1 54, 222; NarcisusT 212; SThomGuernW1 5010; AlexissH 1017; GautArrErR 3147; EructavitJ 1058; EructavitJ; AlexParhM 542, 27; AlexParhM 542, 27; GerbMetzT 14708; AubereeE p142; ChevEspA 7436; EscoufleM 283a, 3885; EscoufleM 3885; EscoufleM 283a, 3885; EscoufleM 3885; AiquinJ 1339; ChastPereaH; Perl1N; TurpinBrianeS; BlancandS 1559; LancPrM LXIV, 37; CoincyI1...K 126var; CoincyI1...L; CoincyI1...L 202; CoincyI17R 126; ModvB2 882; TristPrG; TurpinVatB XXIX, 1; CheviiEspI; MerlinsR 462, 26; 463, 32; 463, 45; MerlinscS; BeaumS Man. 3465; BibleEntS 2093; BouchAbevR 252; CristalB *8027, 8030; DehDoc 103; Pères31M V.315; SermMaccM 175; AldL 22,1; MirNDChartrK XXX, 198; LMestL; MaccabGautS; OvArtPrR 2590; ApocGiffR 3191; ChastPerePrH 15, 27; JerusCont2G; RenNouvR; SThibOctH I, 249; CueillAmB p5; JoinvW1 284f, 274g; JVignayVégL; MaillartR 2938; OvMorB 1: p. 82, 972; AcartH 902; BelleHelR 829b: 6640; [ModusT 115, 73]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71, 169; BartschHorning 624, 16; 622, 5; 624, 3; DouëtNArg; DouëtNArg 75; HuntTeach 224; MontRayn II, 77 etc.; MontRayn; MénardFabl VIII, 171, 258, 271; NoomenFabl 10/184; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl t.9: 327a; NoomenFabl I: 4I F 219; RecHist XXIII: 1111; RecHist XXI 135; ReidFabl, Bev 107; BraultBlazon 142; DWall 12 (1984) 123; MLR 74, 451; Pope 308, 417; R 86, 271; RLiR 68,295; RohlfsSprachgeogr § 127; SammetSuff; TraLiPhi 31, 219; ZrP 82; [sigle] 688, TL; TL 2,370,46; TL 2,370,46; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9, 74c; AND 96b; AND 96b; MED 2, 240a; Gay 60a; TLF; FEW II, 1 261; FEW II, 1 262b; FEW; FEW; FEW II, 1-260b; Foerster; GlSuisse 3, 533a; LarLFr I, 705; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆loc. verb. mettre derriere le chevet “oublier, laisser de côté” (DiStefLoc 162)
- ◆“cirque” (HerbCandS 12138)
- ◆2o“chevet, la partie de l’église qui est derrière le choeur” (TL; GdfC; DCCarp s. 110; DCCarp S. 110; FEW 2, 1 -262a)
fiches par lemme
Télécharger
●cheveçaille f.
[TL; TL 2,363,16; Gdf; Gdf; Gdf II, 111c, 112a; Gdf; DCCarp s. 110; DCCarp S. 108; Gay 690a; FEW 2, 1 -260b; BurnellRen II 156; Foerster; Foerster; Foerster. – ConstansThebes; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 20788 (EPS); DiekmannSuff 144, 149; DiekmannSuff 144, 149; GlutzMir f. 9, 710; R 61, 348; 86, 427; SammetSuff 6, 105 +Anm.1; SchmidtReiten p. 26.]
(ceveçaille RoselLec; RoselLec; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 121; MontRayn V, 121; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 7, 421, ceveçalle VengRagW 3351; VengRagW 3351, chevecaille GuillMarM 1289; ArtusS 52, 42, cheveçaille ThebesC 3835; ErecR 1577; PercL 7743; RenR II-VI; ContPerc2lC2 p106; FetRomF1 626, 21; BlancandS 4063; LancPrK 346.29; RoselLangl; RosemLec; PèresaK IX 211; RenγF2, chevechaille LancPrM XXVI, 23; GarMonglMü/Me/S 3664a, chevesaille FlorenceW 3637, chevessaille MirNDPers1-40P 9 710, chevezail AlNeckCorrM 673; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224, chievetaille RenR II-VI, kieveçaille VengRagF +3391)
- ◆1o“couvrechef, coiffure, partie de l’habillement qui entoure le cou” (ErecR 1577; PercL 7743; RenR II-VI; RenR II-VI; AlNeckCorrM 673; ContPerc2lC2 p106; VengRagF +3391; VengRagW 3351; VengRagW 3351; FetRomF1 626, 21; FlorenceW 3637; LancPrK 346.29; LancPrM XXVI, 23; GuillMarM 1289; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; ArtusS 52, 42; GarMonglMü/Me/S 3664a; RosemLec; PèresaK IX 211; RenγF2; MirNDPers1-40P 9 710; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224; MontRayn V, 121; MontRayn V, 121; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t. 7, 421, ConstansThebes; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 20788 (EPS); DiekmannSuff 144, 149; DiekmannSuff 144, 149; GlutzMir f. 9, 710; R 61, 348; 86, 427; SammetSuff 6, 105 +Anm.1, TL 2,363,16; TL; Gdf; Gdf; Gdf II, 111c, 112a; Gdf; DCCarp S. 108; DCCarp s. 110; Gay 690a; FEW 2, 1 -260b; BurnellRen II 156; Foerster; Foerster; Foerster)
- ◆2o“têtière du cheval” (ThebesC 3835; BlancandS 4063, SchmidtReiten p. 26)
fiches par lemme
Télécharger
●cheveçuel m.
[TL 2,365,42; TL 2,365,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 99; DCCarp s. 110; DCCarp 247a; Gay 368a; Gay 87a; FEW; FEW 2,1 -261a. – BullEtMLille p. 23; BullEtMLille p. 23; DiekmannSuff 149.]
(cavechoeul GigotPér, cavechuel BouchAbevR 253; RoisinM p. 592, Chevecoel RègleSBenNicH, cheveçuel DehDoc 77, kavech BaudeFastCongéR 96*)
- ◆“chevet de lit, oreiller” (RègleSBenNicH; BouchAbevR 253; DehDoc 77; BaudeFastCongéR 96*; RoisinM p. 592; GigotPér, BullEtMLille p. 23; BullEtMLille p. 23; DiekmannSuff 149, TL 2,365,42; TL 2,365,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 99; DCCarp s. 110; DCCarp 247a; Gay 368a; Gay 87a; FEW; FEW 2,1 -261a)
fiches par lemme
Télécharger
●chevetiere f.
[Gdf II, 166b.]
- ◆“celle qui veille au chevet de qn” (Gdf II, 166b)
fiches par lemme
Télécharger
●cheveté adj.
[TL; TL 2,370,41; Gdf II, 166a; FEW II, 1-260b. – CorleyCont2; CorleyCont2 Ann. VII K 29.]
(chevetée AimeriD 1625B, chienetees ContPerc2lC2 p106)
- ◆“qui est muni d’une bordure” (ContPerc2lC2 p106; AimeriD 1625B, CorleyCont2 Ann. VII K 29; CorleyCont2, TL 2,370,41; TL; Gdf II, 166a; FEW II, 1-260b)
fiches par lemme
Télécharger
●bechevet m. adj.
[Gdf; Gdf 1, 607a; Gdf; DG 218b; TLF. – [sigle].]
- ◆1oadj. “qui a deux têtes” ([sigle], Gdf; Gdf 1, 607a; Gdf; DG 218b)
- ◆2om. “double chevet” (TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●chevesier m.
(chevesier docJuBe231 11)
- ◆“Identificanda DocLing” (docJuBe231 11)