DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chevestre m.
[FEW 2,251b lt. CAPĬSTRUMTL 2,368,25; TL 2,368,25; TL; TL; TL; TL; TL; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9. 75c; AND 83a; AND 96b; Lac VII 127a; Lac VII 128a; DCCarp s. 99; DCCarp S. 111; DCCarp s. 110; Gay 368a; TLF; FEW; FEW; FEW 2,1 -251b; FEW 2,1 -251a; Baker; DiStefLoc 162; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 533b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BN 616 f. 53Vo; BPH 1066, 407; ContPerc E 2341, 3979; DiekmannSuff; KaiserMPol 125; KellerWace 220b; KitzeRoss 278, Anm. 186; MöhrenVal; MöhrenVal 2; R 77, 494; 83, 315; R 77, 493; R 77, 494; R 77, 494; R 83, 315; R 77, 494; Schultz I, 499; ThomasMél2 69, 230; ThomasMél2 69, 230; ThomasMél2 69 (n.2); Word VI, 67; Word VI, 67.⁠]
(cavestre CommPsia1G XXXI, 288, 293; Aiol1/2F 4934; Aiol1/2N 4933, 2061, 5802; ChevCygneNaissM 1791; ChevCygneNaissT 1791; Bueve2S 11071; CoincyChristC 920; LancPrM; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159b; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MontRayn; NoomenFabl t. 9: 327a, cavestres AntiocheD 3423; GautLeuL2 III 200, Cavestres GautLeuL2, cevestres AlexParhM 203, 6; AlexParhM 203, 6; AlexParhM 203, 6, chavaistre DolopL, Chavaistre JostPletR, chavestre SBernCantG; TournAntW 2100 O 191; ChastPerePrH 32, 21; SSagmR 37 / 94, 95; [GlLilleS 103a; GlLilleS 103a], CHAVESTRE LMestL, chavoistre PriseCordD 1863, chevaistre CoutBretP licou; (sigles à datations multiples:) ProvM 895, chevaultres [ProstInv 1077], chevester (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chevestre RaschiD2 202; RaschiD2 609; RouH II 1653; Aiol1/2F 2062, 5803; Aiol1/2N; RenR II-VI; RenR X-XI: 10830; RomRomT 967; Saisna/lB 950: *2264/2019; SimFreineGeorgM 1615; SimFreineGeorgM s. G. 1615; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 242; AlNeckUtensH p. 249; ChevEspJ; AssJérRoiG; ChastPereaM; ChastPerebH; VengRagW 1865; AnsMetznG 9460; AnsMetznG; LancPrM; CoincyI11V 938; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 2929, 7574; TrubertR 785; TrubertR; ChirRogH Ao247vo; ChirRogH fo 257ro; JGarlrgH 18; JGarlrgH; YonM 864, 1362; AnticlC 1062, 2905; EtSLouisV III, 195; CarCharL 297; JordRufmP; RenMontlC; RosemLec 8709; LaurinT; BibbO 946; GlDouceB 407; JAntOtiaP; PèresaK VI 26; RenγF2; BodelFablN IX, 46; JMeunTestB; NicBozCharV; NicBozEmpV 58*; ElucidaireSeca/b/h/iR 134 I; JSQuentO; CptRoyM 8087, 8101, 14594, 15026; DouëtArg p. 222; JVignayOisivG; DialGregEvrS 1600; [GodBouillBruxR; ModusT 83, 41; 88, 20; 62, 16, 17, 20; BerinB 286, 329; AalmaR; AalmaR; AalmaR; DeschQ II, 229; GastPhébChasseT 25-3, 60-30; MistHag6S 1866, 2721]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 368, 20; MontRayn I, 154; NoomenFabl t. 5: 458; NoomenFabl t. 9: 344a; RecHist 139, Chevestre RomRomT, chevestres LoisGuillL; GuillTyrP 149; RoselLangl; HosebCompL 62; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chevetre (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224, chevoistre ErecR 464, 3504, chevoitre LancPrK 393.18; 397.25, chievestre AngDialGregP 18 vob, quevestre CptRoyM; [GodBouillBruxR], quevestres CptRoyM 7487, 7489)
  • “chevêtre, licou” (RaschiD2 202; RaschiD2 609; LoisGuillL; CommPsia1G XXXI, 288, 293; ErecR 464, 3504; RouH II 1653; Aiol1/2F 4934; Aiol1/2F 2062, 5803; Aiol1/2N 4933, 2061, 5802; Aiol1/2N; AlexParhM 203, 6; AlexParhM 203, 6; AlexParhM 203, 6; RenR II-VI; RenR X-XI: 10830; SBernCantG; AntiocheD 3423; RomRomT; RomRomT 967; Saisna/lB 950: *2264/2019; SimFreineGeorgM 1615; SimFreineGeorgM s. G. 1615; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 242; AlNeckUtensH p. 249; ChevCygneNaissM 1791; ChevCygneNaissT 1791; ChevEspJ; PriseCordD 1863; AssJérRoiG; ChastPereaM; ChastPerebH; VengRagW 1865; AngDialGregO2 1456; AngDialGregP 18 vob; AnsMetznG 9460; AnsMetznG; Bueve2S 11071; GuillTyrP 149; CoincyChristC 920; LancPrK 393.18; 397.25; LancPrM; LancPrM; DolopL; CoincyI11V 938; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 2929, 7574; TrubertR 785; TrubertR; RoselLangl; TournAntW 2100 O 191; ChirRogH Ao247vo; ChirRogH fo 257ro; GautLeuL2 III 200; GautLeuL2; GlGlasgM2 159b; GlGlasgM2 159b; JGarlrgH 18; JGarlrgH; JostPletR; YonM 864, 1362; AnticlC 1062, 2905; LMestL; EtSLouisV III, 195; CarCharL 297; JordRufmP; RenMontlC; RosemLec 8709; LaurinT; BibbO 946; ChastPerePrH 32, 21; GlDouceB 407; JAntOtiaP; PèresaK VI 26; RenγF2; BodelFablN IX, 46; JMeunTestB; MPolRustR; SSagmR 37 / 94, 95; NicBozCharV; NicBozEmpV 58*; ElucidaireSeca/b/h/iR 134 I; JSQuentO; CptRoyM; CptRoyM 7487, 7489; CptRoyM 8087, 8101, 14594, 15026; DouëtArg p. 222; CoutBretP licou; JVignayOisivG; HosebCompL 62; DialGregEvrS 1600; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; ModusT 83, 41; 88, 20; 62, 16, 17, 20; ProstInv 1077; BerinB 286, 329; AalmaR; AalmaR; AalmaR; DeschQ II, 229; GastPhébChasseT 25-3, 60-30; GlLilleS 103a; GlLilleS 103a; MistHag6S 1866, 2721]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 368, 20; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 224; HuntTeach; MontRayn I, 154; MontRayn; NoomenFabl t. 9: 327a; NoomenFabl t. 5: 458; NoomenFabl t. 9: 344a; ProvM 895; RecHist 139, BN 616 f. 53Vo; BPH 1066, 407; ContPerc E 2341, 3979; DiekmannSuff; KaiserMPol 125; KellerWace 220b; KitzeRoss 278, Anm. 186; MöhrenVal; MöhrenVal 2; R 77, 494; 83, 315; R 77, 493; R 77, 494; R 77, 494; R 77, 494; R 83, 315; Schultz I, 499; ThomasMél2 69, 230; ThomasMél2 69, 230; ThomasMél2 69 (n.2); Word VI, 67; Word VI, 67, TL; TL; TL 2,368,25; TL; TL 2,368,25; TL; TL; GdfC; GdfC; GdfC 9. 75c; GdfC; AND 83a; AND 96b; Lac VII 127a; Lac VII 128a; DCCarp s. 99; DCCarp s. 110; DCCarp S. 111; Gay 368a; TLF; FEW; FEW 2,1 -251a; FEW 2,1 -251b; FEW; Baker; DiStefLoc 162; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 533b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
chevestrel m.
[TL; TL; TL 2,369,11; TL 2,369,11; FEW 2, 1-251b. – DiekmannSuff; DiekmannSuff 145.⁠]
(chavestrel (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 97, chavestriaus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, chevestrel (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels)
  • “licou” ((sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, DiekmannSuff 145; DiekmannSuff, TL; TL 2,369,11; TL; TL 2,369,11; FEW 2, 1-251b)
    • ⁠estre as chavestriaus “s’insulter, se disputer” ((sigles à datations multiples:) MontRayn I, 97; NoomenFabl II)
fiches par lemme Télécharger
chevestron m.
[TL 2,369,16; Gdf 2, 114b; FEW 2,1 -251b.⁠]
(kevestron GlGlasgM1 38)
  • 1o“collet” (GlGlasgM1 38, Gdf 2, 114b)
  • 2o“certain vêtement de femme, de lin” (TL 2,369,16; FEW 2,1 -251b)
fiches par lemme Télécharger
enchevestreüre f.
[TL 3,203,42; Gdf 9, 452a; TLF; GdfMat; GlSuisse 6, 370b. – Morlet 244; Runk p. 74.⁠]
  • “assemblage de solives avec un chevêtre” (Morlet 244; Runk p. 74, TL 3,203,42; Gdf 9, 452a; TLF; GdfMat; GlSuisse 6, 370b)
fiches par lemme Télécharger
chevestrage m.
[DCCarp s. 110.⁠]
  • “droit pour les licous appelés chevestres” (DCCarp s. 110)
fiches par lemme Télécharger
chevestrier m.
(chevestrier CptRoyM 23999)
  • “celui qui fabrique des licous” (CptRoyM 23999)
fiches par lemme Télécharger
chevetruz m.
[MélGascaQueirazza 737.⁠]
  • “chevêtre, licou” (MélGascaQueirazza 737)
fiches par lemme Télécharger
enchevestrer v.
[TL 3,203,30; Gdf; Gdf; Gdf 3, 103a; GdfC 9, 451c; TLF; FEW 2, 1-252a; FEW 2, 252a; GlSuisse 6, 370a. – KaiserMPol.⁠]
(encavestrer JerusT; MPolRustR, encavestrés MonRaincB 6452, enchevestré CoincyII29Kr, enchevestrer SThomGuernW1 2090; CoincyI11V 939, enquevestree GautLeuL2 II 222; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 336 a, Enquevestree GautLeuL2)
  • “munir d’un licou” (SThomGuernW1 2090; JerusT; MonRaincB 6452; CoincyI11V 939; CoincyII29Kr; GautLeuL2; GautLeuL2 II 222; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 336 a, KaiserMPol, TL 3,203,30; Gdf; Gdf; Gdf 3, 103a; GdfC 9, 451c; TLF; FEW 2, 1-252a; FEW 2, 252a; GlSuisse 6, 370a)
fiches par lemme Télécharger
chevechier m.
[DCCarp s. 110.⁠]
  • “coquin, pendard, qui mérite la corde” (DCCarp s. 110)
fiches par lemme Télécharger
deschevestrer v.
[LevyTrés.⁠]
  • “qui est debridé” (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
desenchevestrer v.
[GdfC 9, 331a.⁠]
  • “se dégager” (GdfC 9, 331a)
fiches par lemme Télécharger
cabestan m.
[TLF; Corom 4, 1161a; GlSuisse 3, 6b; Jal2 168b; Jal2 168b. – FennisGal S. 436; GebhardtOkz 320; MatHistVoc1; RLiR 21; 83, N3; RLiR 23, 213; [sigle] 1989, p. 454.⁠]
(cabetene ElieF *1700)
  • “treuil vertical autour duquel s’enroule un câble” (ElieF *1700, FennisGal S. 436; GebhardtOkz 320; MatHistVoc1; RLiR 21; 83, N3; RLiR 23, 213; [sigle] 1989, p. 454, TLF; Corom 4, 1161a; GlSuisse 3, 6b; Jal2 168b; Jal2 168b)