DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chief m.
[⁠FEW 2,334a lt. CAPUT – TL 2,382,35; TL 2,382,35; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf II, 119c; Gdf II, 121a; Gdf 9, 63c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC 9, 64c; GdfC 9, 64c; GdfC; GdfC; AND 87a; AND; AND 96b; AND 94b; AND 94b; AND 94a/b; AND 97b; AND 98b; MED 1, 1038b; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 1, 1038b; DCCarp S.111; DCCarp S. 108; DCCarp S. 108; DCCarp S. 108; DCCarp S. 108; DCCarp; Gay 358a; Gay 63a, 95b, 96b, 149b, 161b, 216a, 259b, 288a, 323a, 369a, 407a, 440a, 609b; Gay 2, 61b; Gay 197a; Gay 59a, 744a; 1165, 1180; Gay 445a; TLF; TLF; TLF; FEW II, 1-255b; FEW; FEW 2, 341a; FEW II,1 558b; FEW II,1 334a; FEW; FEW 23, 247b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen S.223, Va267; BurnellRen II, 56; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 152; DiStefLoc 151; Foerster; Foerster; KramerGader; LexMA 4, 2143; LexMA VII, 1516; LexMA 1, 869; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; ARom 8 (1924) 475; ARom 2 (1918) 263; AnS 216, 385; BCRHist CXIII, p. 41; BPH 1972, 74; BTDial 51, 210; BTDial 51, 199; Bartzsch p165; BienDire p62; BlangezProv p. 76; BlangezProv p. 71; BlangezProv p. 74; BraultBlazon 146; BraultBlazon 146; BraultBlazon 146; BraultBlazon 146; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon 146; BraultBlazon; BraultBlazon 145; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BullEtMLille; Burgess 1, 127; CCM 26, 1983, p.160ff.; CellaGall 358; ConstansThebes 11038, 11375, 11586; ConstansThebes; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 19696, 10004-20136; CorleyCont2 22430, 31199; CorleyCont2 22430, 31199; DWall 25-26, 76; DumbOaks 36, 136b; FSt 51, 3; FSt 32, 437; FennisGal S. 552; Hassell C 107; C 108; P 157; HöflerTuch 133; KaiserMPol 164; KaiserMPol 127; KaiserMPol 160; KaiserMPol 132; KaiserMPol 160; KaiserMPol 167; KaiserMPol 93; KaiserMPol 167; KaiserMPol 137; KaiserMPol 166; KaiserMPol 166; KaiserMPol 161; KaiserMPol 166; KaiserMPol 166; KellerWace; KellerWace; LITTokyo 46; LevyHagin 2c12, 90b26; LiP p. 21; MantouVoc L.1290.5, 6; L.1290.8; MedAev 54(1985)326; Messelaar 47, 196; Morlet 245; Morlet 217; Morlet 370; Morlet 100; Morlet 354; Morlet 370; Morlet 146; MélCamproux; MélCamproux p.451ss; MélDufournet S.336; MélElliott p. 72; MélKeller 499; MélVising p. 24; MénardRire p. 36; MénardRire 179; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 55, p. 270; NobelAng p. 90, p.310; OrelliBibel; PachnioTaille S. 11; PachnioTaille S. 24; Pck II; PicocheFroiss II.B.I.I.6.P.79.II.B.I.I./.P.79; Pope 510, 576, 660, 675; Post 141; R 405; R 85, 523; R 80, 225; R 65; 277-78, 507; 66, 288; 69, 262; 89, 426; R 101, 68; R 62, 277; R 65, 315; 71, 49-65; 77, 366; R 67, 401; R 72; 167,176; 73; 449-450; R 90, p. 407; R 43, 1914, p.519, z.13; RF 99(1987)79; RF 60, 565; RF 80, 418; RF 31, 861; RLiR 30; RLiR 30; RLiR 30; RLiR 21, 74; RLiR 50, 1986, 289; RenyF2 785; RoPh 44(1990/91)p.347; RoPh 14, 175; RoPh 7, 381; RohlfsSprachgeogr § 127; RoiFloreJ0 LXI; Runk p. 142; Runk p.69; Runk p.68; Runk p.52; Runk p. 69; Runk p. 121; ThomasMél2 67 (n.1); TraLiLi II, 1, 171; TraLiPhi 31, 220; Trénel 377; Trénel 386; WoledgeSynt §71; WoledgeSynt §71; Ziltener 4774, 4775; ZrP 127, 413; ZrP p. 190; ZrP 114, S.438; ZrP 114, 438; ZrP 81, 268; ZrP 95, 435; ZrP Bd.94(1978)S.187; ZrP 101, 1985, 120; ZrP 14, 1329; ZrP 86, 567; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 32.⁠]
(⁠çe GesteFrancorR 4812, 6728,ecc., cef FevresS 377b-16; AliscmH, çef HuonAuvBrB, chaf (sigles à datations multiples:) HuntTeach 219, cheef TurpinBrianeS, chef AlexisS1 406; RolB 347; BrendanW S. 189, 491; BrendanW 491; LapidalS 342, 343, 638, 832, 1387; LapidapS 248; PhThCompS 7r, 399; 12v, 1219; 16r, 1486, 1487; WaceNicR 635, 907; BenDucF; BenDucM I, p. 98, v. 464; II, p. 399, v. 26936; BenDucM; PelCharlA; PelCharlF; EstFougK; MarieFabB; SGillesP 58, 344; ProtH; ThomKentF 922, 212, 1102; 332; 925; FolTristOxfH 542, 469, 646, 565; SimFreineGeorgM 1810; SimFreineGeorgM 739; PrêtreJeand/yG L 388. 1; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 250; DesiréT; BibleDécb/eN; BueveAgnS 23, 29; 2478, 2547; ChardryDormM; ChardryPletM 159⁹; ChardryPletM 885; ChardryPletM 301; SEdmPassG 465, 684, 854 etc.; BestGuillR 1935, 3317; ChGuillI; ChGuillM 332 etc.; ChGuillSd 266, 332, 3527; *3166; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 366, 390 etc.; PurgSPatrCamZ; ModvB2; ParDuchP; ChirRogH fo 243 vo; ChirRogH fo 240 ro; ChirRogH fo 287 ro; AspinChansPol; DialSJulB 1339; DialSJulB 113, 226; DialSJulB 1679; EspVerlinden 30-31, 243-244, 282, 294; EspVerlinden 8, 13-14, 84; LSimplMedD 107, 893; chCOr024 5; PhNovMémK; BonnardotMetz p. 33; EtSLouisV III, 196; CoutWinchF 9, 63 (12); JordRufmP; MartCanL; RenMontlC 617, 619; 7682, 7745; 10539, 15321; BibbO 911; EvEnfQuatrB 1517; GlDouceB 1; PiérardMons; BrittN; BrittN; FevresS 6b-2; 10-13, 16; 12b-7 etc.; NicBozCharV; JoinvW1; FoukeB 72, 20; FoukeH 51.39; FoukeH; NicBozElisK 346; NicBozElisK 389; [AdAiglesB 11, 4A, 7, 6AP, etc.; GuiWarPrC 178, 1. 24, p. 298; SEust11P 970; PassTroyB t. II, p. 1116]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach 222; Rosenberg 57: 23; SGreg, Chef MirAgn2K; MirAgn2K; SermMaurpB; EvNicAgnP; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL, cheff AiquinJ 262; EtSLouisV III, 219; [ArmArgM 272, 273], chefs EdmK 2023, cheif ChevVivM; ChevVivM 20, 155, 258; ChevVivM ABD 466; ChevVivM DE 1545; AmDieuK; HelcanusN; VoeuxPaonR vol. 4, II 482; VoeuxPaonR vol. 4, I 2303, 3234, cheis PelCharlF; ChirRogH fo 240 vo, cheiz (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, ches PelCharlF; BanMetzW; MartCanL; JMoteVoieP 1177; [JPreisMyrG 5658a, 5661a etc.], Ches SermMaurpB, chés BenDucM I, p.120, v. 1097; p.160, v. 2243; p.187, v. 3028; etc.; MarieFabB, chès LSimplMedD 40, chie SThibAlH II, 489; II, 851; SThibAlM 489, chié BenTroieC; DocVosL 89, 6; chCOr003 7; ChMa046 7; ChV0091 4; chHS056 7; chJu064 6, chief AlexisP O82a, p.86; LapidffS 465; PhThCompS Notes1487; WaceConcA 1192, 1688, 1802; GaimarB; PhThSibS; CharroiM; CharroiPo t.II, 41; CharroiPo t.II, 41; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1040, 5906; FloreaD; ThebesC; ChronSMichelB 1991; ChronSMichelB 216, 224, 888, 3378; ChronSMichelB 519, 633, 1804; ChronSMichelB 1370; SLaurentR; CommPsia1G XIV, 123; XXXIX, 233, 239; MarieChievreRi 45; MarieChievreRi G428, G421; MarieGuigW2; MarieLaisL Fr.121; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 139, 292; RouH; BenDucF 704, 22013, 5320, 17573; BenDucM; SThomGuernW1; AdamA 488, 504; AdamG3; AdamN 504; AdamSt 488, 504; GautArrErR 270; GautArrIllLe; PelCharlK 86; RecMédJuteH S. 250/z.16; CligesG; CligesM 2249, 5272; CligesM 4488; CligesM 5272; EstFougK 485, 488, 463, 481; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 27, 4; MarieFabW2; PercL; FlorebK 3368, 2020; FlorebP 1292, 2018; SThomBenS 41, 1754, 396, 460; AlexParA II, 205, 68, 1646; AlexParA II, t.5, 43, 969; AlexParA Bd.5, p.245; AlexParA II, 178, 43, 969; IpH; AimonFlH 1973, 3442; RenR X-XI, 12036, 12424, 12896; RenR X-XI, 11070; RenR X-XI, 10426; RenR 13702; RenR XII-XVII, 15369; RenR XII-XVII, 15257; RenR XII-XVII, 13248, 13722, 15164; RenR VII-IX, 7563, 7699, 7706, 9241; RenR VII-IX, 5727; RenR VII-IX, 7706; RenR VII-IX, 6200; RenR VII-IX, 7699; RenR VII-IX, 6310; RenR II-VI; SMarieEgtS 514, 527, 1219, 1264, 106, 643; TristBérG 3751, 2269, 3295, 2358, 2514; TristBérG 2548; TristBérG 3501; TristThomW Str.1, 43; CoucyChansL XVII, 14; FloovA; GaceBruléD XXXI, 30; XLI, 18; GaceBruléH; MantelB M131; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A1305, 1751; A1449, A1305, 1751; Saisna/lB 950; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; BodelNicH 268, 834; SGraalIIJosO; AubereeC 162, 230, 458, 333, 457, 622; BestPierre1M XV, 4, 18; XX, 2,7; XXVI, 13; CantLandP 793, 1477; ChevEspJ Ch305; ContGuillTyrdM 21, 103; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1107, A292; JugAmS 152, 272, 299, 293, AC 405, D 253; PoèmeMorB 127, 1419; PriseCordD; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 283b; EscoufleS; BodelCongéRu 476; MuséeArchDép p. 130, z.19; GuillDoleL 2647; AmbroiseP 514; BibleGuiotW; ChevBarAnS 440, 463, 691; 992, 1020; DoonRocheM 938, 1633, 2921; FolTristBernH2 210, 283, 311; GirVianeE; GirVianeY 1230; GuibAndrM; HerbCandS 10061; MeraugisF 984; MeraugisF 53, 1144; MorPhilPrH 134, 15; NarbS 28, 985; Perl1N; SClemW v.12960, v.1722, 7973, v.13525, 13533; SClemW v.13525, 13533, v.3435, 10515, v.10917; SEust2P 501, 1371; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 643; WaldefH 492, 1174, 2444, 3092, 3138, 3750; AngDialGregP 5roa, v.462(40voa); AimeriD; FlorenceW 34, 242, 574, 1396, 5414, 1312, 3786, 1798; HervisH; RecLondB p.720, z.9; Turpin5Wa; SongeEnfM; chMo001 10; RobClariL; RobClariL 17, 93; RobClariL 17; AnsMetznG 3133; BalJosPr1M 92, 32; BalJosPr1M 120, 44; BlancandS 6276; Bueve1S 318, 477, 800; Bueve2S; DurmG; GuillJoiesRi; OvArtElieK; ChevBarBloisB; BanMetzW; LancPrK 14.15, 60.21, 48.14; OrdeneChevB OC222, 229; chMo007 57; chMo008 57; OmbreB2 85; Lemaire p.417, z.11, 18(2x), 19; Lemaire p. 416, z.23; Lemaire p. 414, z.16, 21; Lemaire p. 411, z.24(2x); Lemaire p.412, z.10, 13, 17, 19, 25; Lemaire p.418, z.32; 419.2, 4; Lemaire p.422, z.23(2x); Lemaire p. 421, z.4, 5; Lemaire p. 420, z.20, 21; Lemaire p.419, z.28; 420.2, 3; Lemaire p. 419, z.22, 23; Lemaire p.424, z.9, 11; Lemaire p. 423, z.24, 25; DolopL; CoincyI1...K 666; CoincyI1...L; CoincyI1...L 128; CoincyI41/42R 263, 355, 81; DocFlandrM p. 135; EvNicPraF; GuillVinM XV, 40; MorPhilP; OrsonP 55, 77; SGraalIVEstP; SimCrespyW; SJeanEvW 359, 373, 404; TristPrnB I/47/96; TristPrnB I/56/8, I/68/21, I/70/4 etc.; TristPrnB I/74/5,V/2/101, X/13/2 etc.; GuillMarM 3843, 3908, 4036, 6850; GuillMarM; BesantR 220; ChansArtB; CoincyII1...K 522var; CoincyII10N 230, 949, 1144; CoincyII11/18B 324; CoincyII20/21H 124; CoincyII22/23/24/25Li S. 128; CoincyII26V 468; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1084; ViolB 6197, 3687, 537, 2214; CoutVerdun1M 5, 27; 64, 27; 64, 30; DocAubeC 7-5; DocAubeC 19-5; DocAubeC 25-10; DocAubeC 83-7; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 33/3; TristPrC 97, 10; 189, 11; 278, 8; 273, 3; TristPrCh 85, 27; TristPrF 59, 21; TristPrR; ChMM001 119; DocVosL 122, 4; DocVosL 137, 10; TournAntW 33; AndrContrN I, 59; XVI, 14; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; ParDuchP 48, 112, 566; SJulPrS 484; chMo074 24; BalainL 5; ChastVergiA 142; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 36, 7; 115, 19; 543, 62; MerlinsR 502, 17; 503, 80; 578, 27; MerlinsR 14, 11; 94, 10; 104, 21; MerlinsR 72, 20; 119, 12; 125, 7; MerlinsR 535, 87; MerlinsR 437, 21; 549, 29; MerlinsR 111, 34; 212, 3; 460, 8; chMo084 6; chMo084 7; chMo084 7; ChMM020 5; ChMM047 6; FossierCh p.558, 395; FossierCh p.533; chHM019 3; chHM019 8; ChMa032 10; BeaumS Man.759, Man.264, 273, 1022; BestAmOctT; BibleEntS 8250, 8695; BonAngeK 58; BraiCordO 286, 235; CourLouiscLe; EpJérN 2310; EspVerlinden 257; GautLeuL2 VIII, 35; VIII, 36; GlGlasgE 156a; HArciPèresO 328, 1288; HuonPalL 767; JeuxPartL; JoufrF 1020; JoufrF 2085, 3379; LSimplMedD; MaugisV C359; MaugisV 1334; MaugisV 8476; MireC 305, 328; Pères10C; Pères24M v. 199; Pères43B 467, 681, 134, 436; Pères9M v. 540; PhNovAgesF 98, 123, 134; RègleSBenDouceD 7, 25; RésSauvcJ; SAudreeS; SAudreeS; SermMaccM 175; SMarg5T; ThebesR 1507, 1880, 6052; TroisAvG 252, 296, 317, 318; chCOr012 4; chCOr012 13; chMa048 6; EnanchetF 38, 34; 39, 2; 39, 3; chCOr023 5; chCOr023 27; chCOr023 31; chCOr023 42; ChHM034 4; chCOr035 7; chCOr041a 4; chCOr041b 4; chHM046 5; chMo167 20; chMo167 41; AldL; chHS009 3; ChHM075 48; ChMa093 6; ChMe120 12; ChMM128 22; MahomL 1407; chHM086 9; chHM087 9; chMo196 17; chCOr085a 10; chCOr085a 21; chCOr085b 10; chCOr085b 21; chMa118 5; RobHoY v. 1179; RobHoY v.271; YonM 676; chCOr092 6; chCOr095 4; chCOr103 7; chCOr110 4; ChMM157 4; ChMM160 12; chCOr104 6; chCOr112 13; chCOr112 14; chCOr112 15; chCOr112 16; ChMe162 6; MirNDChartrK XI, 203; XI, 66; chCOr125 11; ChMe166 3; AnticlC 392, 1062; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 379, 590; CourRenF 241, 251; HuonSQuentL 3105; chCOr132 13; chCOr133 5; chCOr136 4; chCOr136 7; chCOr136a 8; chCOr136a 11; chCOr141 12; ChHM151 4; ChMe175 3; MantouFlandr 14, 5, 6, 8; chCOr143 18; chCOr143 20; ChHM167 6; ChHM171 15; chCOr142 10; ChMa151 4; ChMM282 4; ChMM282 4; VMortAnW 142, 10; 240, 2; chCOr168 6; chCOr176 10; chHM200 5; ChHM213 6; ChHM213 10; chHS038 27; ChMa154 8; ChMa158 5; chCOr185 9; chCOr186 5; ChHM218 11; ChMa166 6; chMo256 5; chHS047 12; chHS047 13; chMa183 4; chMa183 10; ChV0124 3; chCOr205 6; chCOr212 9; chCOr212 9; chCOr212 14; chCOr214 13; ChHM243 12; ChMa185 14; chMa188 4; chMa189 5; ChMe216 4; chCOr220 4; chCOr220 6; chMa202 17; chMa207 6; chMa207 6; ChMa209 7; ChMa219 10; ChV0140 6; MoamT; chCOr132a 16; ChMa230 5; EtSLouisV III, 136; HaginL; RegTournB; RegTournB 138, 63a; chHS066 7; CharroicL; EnfRenC; GrantzGeanzaB; JordRufmP; MartCanL; MédLiégH 2, 4, 18, 59; RenAndJ 63d, 10d; SimPouilleaB C166, B4859, C3731; YsEudeR 127*, 269, 523, 239, 252, 367; AdHaleFeuillL 71; EnfOgH 5920; TerrEvêqueH S. 163; TerrEvêqueH S. 216; ClefD; chJu050 9; JAntRectD 252; BeaumCoutS 336; RoisinM p. 590; chSL 017 20; BibleMalkS 3088; BibleMalkS 7046, 7142; CroisRichJ; DancusT; OvArtPrR 707, 1065, 1297, 1631; OvArtPrR 3453; SidracH p. 112; SidracH p. 9; chSL 018 15; AdHaleRobL; AdHaleRobL; AdHaleRobV 176, p.41; CleomH 6323; KanorM; MaccabeS 1617, 6439; chSL 022 7; CensToulO 32; ComplAmMonM 542; HerberiePrF1 HI151; SottChansOxfL XV, 17; ApocGiffR 136; 164; AttilaPrB; DrouartB 375, 5175; GigotPér; JobB; JobG 188, 836, 2093, 2143, 3253, 2068; JPrioratR 799, 1021, 1022, 1455, etc.; RenNouvR 354; RenNouvR 5691; RenγF2; SoneG; chN 004 8; chN 004 10; chN 004 11; PiérardMons t.II p.163; PiérardMons t.II, p.181; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; chCOr041c 9; chCOr085c 12; chJu083 9; chJu083 10; chJu083 10; BodelFablN VIII, 147; Taille1296M 101, 134, 135; Taille1296M 253; SLouisPathMirF XVIII, 27; Taille1297M 86, 312, 122; MPolRustR; ChirPoutrS; DoctPierresG §5, 5; 12, 3; OakBookS I, 46; OakBookS; SecrSecrPr7B p240; SottChansValL XXIV, 27; EspVal 99¹; PéageChalonbA 82, 87, 120; MPolGregM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 41, 8; 53, 23, 24; ChaceOisiM; Fauvel1L 135; NicBozEmpV 166, 268, 116; NominaleS 853; B.168, 27; PamphGalM 1266; LHorn fo168vo; JSQuentO; Taille1313M S. 100; Taille1313M S. 101; Taille1313M 6a, 22c; Taille1313M S. 122; Taille1313M 18c2; DouëtArg p. 44; GeoffrParChronD; JCondM; LicorneG 3487, 3500; PrunB 997, 1225; CiNDitB2; CoutBretP; docJuBe046 11; DébCorpsArrL 98, 300; HosebCompL; HosebCompL 14; 138; 110; DialGregEvrS 3552, 3815, 3960, 4355, 6278, 9391, 9555, 12407, 13205, 13206; SGregJeanS; docJuBe085 5; docJuBe095 16; docJuBe095 16; ChantRoussW; TombChartr1...K XIII, 161; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 408; GuiNantvProlC 256, 338; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 13 38, 43; docJuBe168 253; docJuBe168 311; JMoteVoieP 250, 2413; RenContrR; ChevPapH; GilMuisK 317b, II, 35, 9; GilMuisK 334b; GilMuisK II, 46, 1; GilMuisK 334b; PassEntreR 84; docJuBe295 13; docJuBe295 75; docJuBe295 76; docJuBe295 108; [GodBouillBruxR; AlgorCambrS 83, 180; FroissDitsth/...F 155; ProstInv 196; AmphYpL III, 5; 17, VI, 51, VII, 14, 42, 51; AmphYpL2; DenFoulB1 II, 15, 22; FroissPrisF 49, 679, etc.; OrdAdmZ; AalmaR 1308; AalmaR 1661; AalmaR 1313; AalmaR 1394; AalmaR 7.810; FlorOctAlL; FlorOctAlL 14287; FlorOctAlL p.8, Fußnote1; GesteMonglGir/Hern/RenD 2883; GaceBuigneB 339; DeschQ I, 219; GastPhébChasseT 6⁵⁸, 30¹⁰, 70⁴; JPreisMyrG 892, 1013, etc.; MenagB 49, 30; 22, 20; TresVenM; ChOthéeF; GuiWarPrC 9, 1.26, p.65; SEust11P 967; GlLilleS 85a; EvQuenJe 329, 335, 345, 1601, 1609, 1614, 1754; GesteMonglPrK p.6, 329; AndrVigneSMartD 10065]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 6, 125; 4, 15; BartschHorning; BoulSed S. 86; CheviiEspF 8815; ConstHamelR 293, 496, 294, 398; DocFrHMarneG/DocFrVosL 19, 3; 46, 4; 130, 23; DocFrHMarneG/DocFrVosL 75, 25; DocFrHMarneG/DocFrVosL; GarLorrP I, 131; GarLorrP I, 79; HenryChrest; HenryChrest 8, 127; HuntTeach 224; LevyFabl VI.329, XII.460; MénardFabl III, 625; MontRayn I, 100; MontRayn; NoomenFabl I, 2/A293, 3/244, 4/94; 2/A294; NoomenFabl I, 2/383, 4/333; NoomenFabl I, 1/625; NoomenFabl I, 2/y153; NoomenFabl I, 1/114; NoomenFabl II, 5/88, 6/335, 9/248, 10/A 168; NoomenFabl II, 6/147, 7/371, 9/315; NoomenFabl II, 8/A235; NoomenFabl II, 8/E122, 13/333; NoomenFabl III, 14/673, 15a/411, 17/285, 18/H256; NoomenFabl III, 15a/382; NoomenFabl III, 15a/I64; NoomenFabl III, 15a/74; 17/234; NoomenFabl 24/84, 29/52; NoomenFabl 266/60; NoomenFabl 34a/D36; 35/167; NoomenFabl; NoomenFabl 34a/37; NoomenFabl 34b/A276; NoomenFabl 29/A61; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl t.9, 328a; NoomenFabl t.8, 408; ProvM 260, 341, 443, 1259, 1640; RaynLaFabl; RecHist XXII, 963; RecHist XXII, 963; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; SchwanBehrens p. 134b; SchwanBehrens; StimmingMot; Studer CL236; TrouvBelg1; WaceMargK 124; AngDialGregO2 961, 1034, 3378 etc., Chief RobDiableL; RègleSBenNicH; HAndH; MerlinscS; GautLeuL2; EvastL; LulleEnfL; LulleEnfL; BibleMacéL; BibleMacéS3; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, CHIEF BodelNicH4; RenMontdT; GuillPalMo; RobBloisDidF; LMestL; JVignayOdoT, chief, couvrir son c. AubereeE p143, chief (à tour du) (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p336, chieff [ArmArgM 272, 273], Chieff [BibbfW], chief ne roi BaudCondS p534, chiefs MarieEspP; [ModusT 63, 50B], chiefz docJuBe127 7; [MistSGenisM], chiei chHM130 85; chHM130 87, chieif chMo084 7, chieiz chMo271 11; chMo271 12, Chiep PurgSPatrBerM, chiers EscoufleM 283b; EscoufleS 1640, chierz ClefD, chies CoincyII10N; ChMM128 37; SecrSecrAbernB; HelcanusN; chN 020 34; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, Chies JostPletR, chiés BenTroieC; CligesG; PercL; CantLandP 795, 1742; CoutSensL p. 285, Z. 17, 18; 292. 12; MortAymC 1270, 2284...; GuillTyrP 305; OvArtElieK 1234 (r) etc.; LancPrK; ViolB; TristPrC 12, 11; DocHMarneG 184, 11; DocHMarneG; DocVosL 123, 16; chMa104 4; chMa104 8; chMa104 10; MenReimsP 179, 31, 212 etc.; MenReimsW; ChHM184 8; ChMa158 5; ChV0125 18; ChHM237 10; ChMe219 3; ChMe219 4; EtSLouisV; CourtParV 344; DancusT Prol. 6; JerusCont2G; JobG 2146, 2897; RenNouvR 1194, 1193; GirRossAlH 536; [ProstInv 753; MistHag5S 190]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl II; RecHist XXI, 176, Chiés RobDiableL; VillehW; JostPletR; BrunLatC, chiest (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 139, Chiés-z LMestL, chieu LapidffS 200; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 200, chiez GerbMetzT 33; CantLandP 2745; ChevBarAnS; chMo001 11; TroisAvG 249; ChHM107 13; HelcanusN 59; AttilaPrB; GuerreMetzB 141b; LionBourgAlK 14057, 29996, 30270 etc.; [ProstInv S. 51; MistHag6S 2355]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 161; RecHist XX, 161, chif EchecsCottH v. 221; PoireM; JMeunVégR 126; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chiief ChMa223 12, cief MonGuill1/2C; FloreaK 302, 410; FloreaW 302, 410, 1570; NarcisusT 211; BenDucM II, p.496; Aiol1/2F 222, 9903; Aiol1/2N 4029; AlexissH 253, 1171; AlexParA II(β129)9; AlexParA II(β128)8-9; GuiNantm/v/fM; AliscG p262; ElieF 2302; BliocadranW; ChevCygneNaissT 2650; EscoufleM 284a; EscoufleS; BodelCongéRu; ElucidationT 22, 289; VengRagF; VengRagW 2830, 3057; FergF 255, 1767, 5382, 6981, 5513; CoincyChristO; LancPrM; AucR3 IX8, X2, 34, 45, XII 33, XVI15, XXXVIII 16, XVIII8; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM; ChansArtB V, 12; XVII, 13; TristPrR; TristPrS; AnsCartA; CheviiEspI; GilChinP; ChastVergiS; MerlinsR 129, 1; MerlinsR; AuberiTarbé; BeaumS; CristalB 1051; GautLeuL2 III, 572; III, 526; HuonR 9766; LégAposthR; HunbautW 408, 650, 953, 981, 1358; HunbautW 98; HunbautW v. 2217*; HunbautW v. 2300; VMortAnW 25, 9; 68, 3; 116, 12; 288, 6; BaudeFastCongéR 618; CharroicL; EmpConstOctC; JCondM; LaieBibleC; LaieBibleC; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; FroissPrisF 1830]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl 458; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl t.7, 422; RecHist XXII, 959, Cief GautLeuL2, CIEF SCathCarlM, cief, de c. en c. AyeG p101, cies Aiol1/2F 2637; SAgnèsDécD 390; GlDouaiE1 133; JCourtPlaitaK 806, ciés ChevCygnePropN p.4377; CantLandP 1161; ChevCygneNaissM 939; ChevCygneNaissT 939, 1923; DurmG; ContGuillTyrSalJ; CourLouiscLe; HuonR; PriseOrcR 311; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 328b; RecHist XXII, 959, ciez GilChinP, gef AlexArsM B 140, kief RobClariL p129; RenclCarH; JCondM, Kief RoisinM, KIEF SCathCarlM, quev (sigles à datations multiples:) HenryChrest 8/127, quief CoutStAmandM I, XXI, 22; I, XXX, 15; I, IX, 21; GigotPér; PrunB 615; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 185, Schié Rolv41/2G, zief EntreeT 13389⁠)
  • ◆1o⁠“tête; extrémité, bout”⁠ (AlexisP O82a, p.86; AlexisS1 406; RolB 347; BrendanW S. 189, 491; BrendanW 491; LapidalS 342, 343, 638, 832, 1387; LapidapS 248; LapidffS 200; LapidffS 465; PhThCompS 7r, 399; 12v, 1219; 16r, 1486, 1487; PhThCompS Notes1487; WaceConcA 1192, 1688, 1802; GaimarB; PhThSibS; CharroiM; CharroiPo t.II, 41; CharroiPo t.II, 41; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR 635, 907; EneasS1 1040, 5906; FloreaD; FloreaK 302, 410; FloreaW 302, 410, 1570; ThebesC; ChronSMichelB 1991; ChronSMichelB 216, 224, 888, 3378; ChronSMichelB 519, 633, 1804; ChronSMichelB 1370; SLaurentR; CommPsia1G XIV, 123; XXXIX, 233, 239; MarieChievreRi G428, G421; MarieGuigW2; MarieLaisL Fr.121; MarieLaisR; NarcisusT 211; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 139, 292; RouH; BenDucF; BenDucM I, p.120, v. 1097; p.160, v. 2243; p.187, v. 3028; etc.; BenDucM I, p. 98, v. 464; II, p. 399, v. 26936; BenDucM; BenDucM; BenDucM II, p.496; SThomGuernW1; AdamA 488, 504; AdamG3; AdamN 504; AdamSt 488, 504; Aiol1/2F 2637; Aiol1/2F 222, 9903; Aiol1/2N 4029; AlexissH 253, 1171; GautArrErR 270; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 86; RecMédJuteH S. 250/z.16; CligesG; CligesG; CligesM 2249, 5272; CligesM 4488; EstFougK 485, 488, 463, 481; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 27, 4; MarieFabW2; PercL; PercL; EdmK 2023; FlorebK 3368, 2020; FlorebP 1292, 2018; SGillesP 58, 344; SThomBenS 41, 1754, 396, 460; AlexArsM B 140; AlexParA II, 205, 68, 1646; AlexParA II, t.5, 43, 969; AlexParA Bd.5, p.245; AlexParA II, 178, 43, 969; AlexParA II(β129)9; AlexParA II(β128)8-9; IpH; ProtH; AimonFlH 1973, 3442; GuiNantm/v/fM; RenR X-XI, 12036, 12424, 12896; RenR X-XI, 11070; RenR X-XI, 10426; RenR 13702; RenR XII-XVII, 15369; RenR XII-XVII, 15257; RenR XII-XVII, 13248, 13722, 15164; RenR VII-IX, 7563, 7699, 7706, 9241; RenR VII-IX, 5727; RenR VII-IX, 7706; RenR VII-IX, 6200; RenR VII-IX, 7699; RenR VII-IX, 6310; RenR II-VI; SMarieEgtS 514, 527, 1219, 1264, 106, 643; ThomKentF 922, 212, 1102; 332; 925; TristBérG 3751, 2269, 3295, 2358, 2514; TristBérG 2548; TristBérG 3501; TristThomW Str.1, 43; AliscG p262; CoucyChansL XVII, 14; ElieF 2302; FloovA; FolTristOxfH 542, 469, 646, 565; GaceBruléD XXXI, 30; XLI, 18; GaceBruléH; GerbMetzT 33; MantelB M131; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A1305, 1751; A1449, A1305, 1751; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 950; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1810; SimFreineGeorgM 739; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG L 388. 1; BodelNicH 268, 834; BodelNicH4; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 250; AubereeC 162, 230, 458, 333, 457, 622; AubereeE p143; AyeG p101; BestPierre1M XV, 4, 18; XX, 2,7; XXVI, 13; BliocadranW; CantLandP 793, 1477; CantLandP 795, 1742; CantLandP 2745; CantLandP 1161; ChevCygneNaissM 939; ChevCygneNaissT 2650; ChevCygneNaissT 939, 1923; ChevEspJ Ch305; ChevVivM; ChevVivM 20, 155, 258; ChevVivM ABD 466; ChevVivM DE 1545; ContGuillTyrdM 21, 103; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1107, A292; JugAmS 152, 272, 299, 293, AC 405, D 253; PoèmeMorB 127, 1419; PriseCordD; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 283b; EscoufleM 283b; EscoufleM 284a; EscoufleS; EscoufleS 1640; EscoufleS; BodelCongéRu 476; BodelCongéRu; GuillDoleL 2647; VillehW; AiquinJ 262; AmbroiseP 514; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 23, 29; 2478, 2547; ChardryDormM; ChardryPletM 159⁹; ChardryPletM 885; ChardryPletM 301; ChevBarAnS; ChevBarAnS 440, 463, 691; 992, 1020; DoonRocheM 938, 1633, 2921; ElucidationT 22, 289; GirVianeE; GirVianeY 1230; GuibAndrM; GuillPalMo; HerbCandS 10061; MeraugisF 984; MorPhilPrH 134, 15; NarbS 28, 985; Perl1N; RègleSBenNicH; SClemW v.12960, v.1722, 7973, v.13525, 13533; SClemW v.13525, 13533, v.3435, 10515, v.10917; SEdmPassG 465, 684, 854 etc.; SEust2P 501, 1371; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 643; VengRagF; VengRagW 2830, 3057; WaldefH 492, 1174, 2444, 3092, 3138, 3750; BestGuillR 1935, 3317; AngDialGregP 5roa, v.462(40voa); AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 332 etc.; ChGuillSd 266, 332, 3527; *3166; CoutSensL p. 285, Z. 17, 18; 292. 12; FlorenceW 34, 242, 574, 1396, 5414, 1312, 3786, 1798; HervisH; MortAymC 1270, 2284...; RecLondB p.720, z.9; Turpin5Wa; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 366, 390 etc.; TurpinBrianeS; RobClariL; RobClariL 17; RobClariL p129; AnsMetznG 3133; BalJosPr1M 92, 32; BlancandS 6276; Bueve1S 318, 477, 800; Bueve2S; DurmG; DurmG; FergF 255, 1767, 5382, 6981, 5513; GuillJoiesRi; GuillTyrP 305; OvArtElieK 1234 (r) etc.; OvArtElieK; ChevBarBloisB; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO; LancPrK 14.15, 60.21, 48.14; LancPrK; LancPrM; OrdeneChevB OC222, 229; Lemaire p.417, z.11, 18(2x), 19; Lemaire p. 416, z.23; Lemaire p. 414, z.16, 21; Lemaire p. 411, z.24(2x); Lemaire p.412, z.10, 13, 17, 19, 25; Lemaire p.418, z.32; 419.2, 4; Lemaire p.422, z.23(2x); Lemaire p. 421, z.4, 5; Lemaire p. 420, z.20, 21; Lemaire p.419, z.28; 420.2, 3; Lemaire p. 419, z.22, 23; Lemaire p.424, z.9, 11; Lemaire p. 423, z.24, 25; DolopL; CoincyI1...K 666; CoincyI1...L; CoincyI1...L 128; DocFlandrM p. 135; AucR3 IX8, X2, 34, 45, XII 33, XVI15, XXXVIII 16, XVIII8; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM; EvNicPraF; GuillVinM XV, 40; MorPhilP; OrsonP 55, 77; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW 359, 373, 404; SimCrespyW; GuillMarM 3843, 3908, 4036, 6850; GuillMarM; BesantR 220; ChansArtB; ChansArtB V, 12; XVII, 13; CoincyII1...K 522var; CoincyII10N 230, 949, 1144; CoincyII10N; CoincyII9Kr 1084; ViolB 6197, 3687, 537, 2214; ViolB; CoutVerdun1M 5, 27; 64, 27; 64, 30; DocAubeC 7-5; DocAubeC 83-7; ModvB2; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 12, 11; TristPrF 59, 21; TristPrR; TristPrS; DocVosL 89, 6; AndrContrN I, 59; XVI, 14; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; GilChinP; ParDuchP; ParDuchP 48, 112, 566; PurgSPatrBerM; BalainL 5; ChastVergiA; ChastVergiS; ChirRogH fo 243 vo; ChirRogH fo 240 vo; ChirRogH fo 240 ro; ChirRogH fo 287 ro; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 36, 7; 115, 19; 543, 62; MerlinsR 14, 11; 94, 10; 104, 21; MerlinsR 437, 21; 549, 29; MerlinsR 129, 1; MerlinsR; MirAgn2K; MirAgn2K; FossierCh p.558, 395; FossierCh p.533; AmDieuK; AspinChansPol; AuberiTarbé; BeaumS Man.759, Man.264, 273, 1022; BeaumS; BestAmOctT; BibleEntS 8250, 8695; BonAngeK 58; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB 1051; DialSJulB 1339; DialSJulB 1679; EpJérN 2310; EspVerlinden 257; EspVerlinden 30-31, 243-244, 282, 294; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 III, 572; III, 526; GlGlasgE 156a; HArciPèresO 328, 1288; HuonPalL 767; HuonR; HuonR 9766; JeuxPartL; JoufrF 1020; JoufrF 2085, 3379; LSimplMedD 107, 893; LSimplMedD; LSimplMedD 40; LégAposthR; MaugisV C359; MaugisV 1334; MireC 305, 328; PhNovAgesF 98, 123, 134; PoireM; PriseOrcR 311; Pères10C; Pères43B 467, 681, 134, 436; Pères9M v. 540; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 7, 25; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 390; SAudreeS; SMarg5T; SermMaccM 175; SermMaurpB; ThebesR 1507, 1880, 6052; TroisAvG 249; TroisAvG 252, 296, 317, 318; AldL; MahomL 1407; PhNovMémK; BonnardotMetz p. 33; JostPletR; MenReimsP 179, 31, 212 etc.; MenReimsW; RobHoY v. 1179; RobHoY v.271; YonM 676; MirNDChartrK XI, 203; XI, 66; AnticlC 392, 1062; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 379, 590; CourRenF 241, 251; HunbautW 408, 650, 953, 981, 1358; HunbautW 98; HunbautW v. 2217*; VMortAnW 142, 10; 240, 2; VMortAnW 25, 9; 68, 3; 116, 12; 288, 6; BrunLatC; LMestL; LMestL; CoutStAmandM I, XXI, 22; I, XXX, 15; I, IX, 21; BaudeFastCongéR 618; MoamT; EtSLouisV III, 136; EtSLouisV; HaginL; RegTournB 138, 63a; CharroicL; CharroicL; CourtParV 344; CoutWinchF 9, 63 (12); EmpConstOctC; EnfRenC; EvNicAgnP; GrantzGeanzaB; JordRufmP; JordRufmP; MartCanL; MartCanL; MédLiégH 2, 4, 18, 59; RenAndJ 63d, 10d; RenMontlC 617, 619; 7682, 7745; 10539, 15321; SimPouilleaB C166, B4859, C3731; YsEudeR 127*, 269, 523, 239, 252, 367; EnfOgH 5920; TerrEvêqueH S. 163; TerrEvêqueH S. 216; BaudCondS p534; ClefD; ClefD; BeaumCoutS 336; RoisinM; BibleMalkS 3088; BibleMalkS 7046, 7142; CroisRichJ; DancusT; JMeunVégR 126; OvArtPrR 3453; SidracH p. 112; SidracH p. 9; AdHaleRobL; AdHaleRobL; AdHaleRobV 176, p.41; CleomH 6323; HelcanusN; KanorM; MaccabeS 1617, 6439; CensToulO 32; ComplAmMonM 542; GlDouaiE1 133; HerberiePrF1 HI151; SottChansOxfL XV, 17; ApocGiffR 136; 164; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO 911; EvEnfQuatrB 1517; EvastL; GigotPér; GigotPér; GlDouceB 1; JPrioratR 799, 1021, 1022, 1455, etc.; JobB; JobG 2146, 2897; LulleEnfL; LulleEnfL; RenNouvR 354; RenNouvR 1194, 1193; RenNouvR 5691; RenγF2; SThibAlH II, 489; II, 851; SThibAlM 489; SoneG; PiérardMons t.II p.163; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BodelFablN VIII, 147; Taille1296M 101, 134, 135; Taille1296M 253; SLouisPathMirF XVIII, 27; Taille1297M 86, 312, 122; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; ChirPoutrS; DoctPierresG §5, 5; 12, 3; FevresS 377b-16; FevresS 6b-2; 10-13, 16; 12b-7 etc.; OakBookS I, 46; OakBookS; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p240; SottChansValL XXIV, 27; PéageChalonbA 82, 87, 120; NicBozCharV; JoinvW1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 41, 8; 53, 23, 24; ChaceOisiM; FoukeB 72, 20; FoukeH; FoukeH 51.39; NicBozElisK 346; NicBozElisK 389; NicBozEmpV 166, 268, 116; NominaleS 853; B.168, 27; PamphGalM 1266; LHorn fo168vo; GesteFrancorR 4812, 6728,ecc.; JSQuentO; Taille1313M S. 100; Taille1313M S. 101; Taille1313M 6a, 22c; Taille1313M S. 122; Taille1313M 18c2; VoeuxPaonR vol. 4, II 482; VoeuxPaonR vol. 4, I 2303, 3234; DouëtArg p. 44; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; JCondM; LicorneG 3487, 3500; PrunB 997, 1225; PrunB 615; CiNDitB2; CoutBretP; DébCorpsArrL 98, 300; EntreeT 13389; GuerreMetzB 141b; HosebCompL; HosebCompL 14; 138; 110; JCourtPlaitaK 806; DialGregEvrS 3552, 3815, 3960, 4355, 6278, 9391, 9555, 12407, 13205, 13206; ChantRoussW; HuonAuvBrB; JVignayOdoT; TombChartr1...K XIII, 161; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 408; GuiNantvProlC 256, 338; LaieBibleC; LaieBibleC; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 13 38, 43; JMoteVoieP 250, 2413; JMoteVoieP 1177; RenContrR; AliscmH; ChevPapH; GilMuisK 317b, II, 35, 9; GilMuisK 334b; GilMuisK II, 46, 1; GilMuisK 334b; LionBourgAlK 14057, 29996, 30270 etc.; PassEntreR 84; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; AlgorCambrS 83, 180; FroissDitsth/...F 155; ModusT 63, 50B; ProstInv 753; ProstInv S. 51; ProstInv 196; AmphYpL III, 5; 17, VI, 51, VII, 14, 42, 51; AmphYpL2; FroissPrisF 49, 679, etc.; AalmaR 1308; AalmaR 1661; AalmaR 1313; AalmaR 1394; AalmaR 7.810; FlorOctAlL; FlorOctAlL 14287; FlorOctAlL p.8, Fußnote1; GesteMonglGir/Hern/RenD 2883; GaceBuigneB 339; DeschQ I, 219; GastPhébChasseT 6⁵⁸, 30¹⁰, 70⁴; AdAiglesB 11, 4A, 7, 6AP, etc.; JPreisMyrG 5658a, 5661a etc.; JPreisMyrG 892, 1013, etc.; TresVenM; ChOthéeF; BibbfW; BibbfW; GuiWarPrC 178, 1. 24, p. 298; SEust11P 967; GlLilleS 85a; EvQuenJe 329, 335, 345, 1601, 1609, 1614, 1754; MistHag5S 190; MistHag6S 2355; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1116]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 961, 1034, 3378 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 6, 125; 4, 15; BartschHorning; BoulSed S. 86; CheviiEspF 8815; ConstHamelR 293, 496, 294, 398; DocFrHMarneG/DocFrVosL 19, 3; 46, 4; 130, 23; DocFrHMarneG/DocFrVosL 75, 25; DocFrHMarneG/DocFrVosL; GarLorrP I, 131; GarLorrP I, 79; HenryChrest 8, 127; HenryChrest 8/127; HenryŒn; HuntTeach 224; HuntTeach 222; HuntTeach 219; HuntTeach; HuntTeach 222; LevyFabl VI.329, XII.460; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 100; MontRayn; MénardFabl III, 625; NoomenFabl I, 2/A293, 3/244, 4/94; 2/A294; NoomenFabl I, 2/383, 4/333; NoomenFabl I, 2/y153; NoomenFabl II, 5/88, 6/335, 9/248, 10/A 168; NoomenFabl II, 6/147, 7/371, 9/315; NoomenFabl II, 8/A235; NoomenFabl III, 14/673, 15a/411, 17/285, 18/H256; NoomenFabl 24/84, 29/52; NoomenFabl 34a/D36; 35/167; NoomenFabl; NoomenFabl 34a/37; NoomenFabl 34b/A276; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl t.9, 328a; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl III, 15a/I64; NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl 458; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl t.7, 422; PannierLapid A. 200; ProvM 260, 341, 443, 1259, 1640; RaynLaFabl; RecHist XXI, 176; RecHist XXIII, 1111; RecHist XXI, 139; RecHist XX, 161; RecHist XXII, 963; RecHist XX, 161; RecHist XXII, 963; RecHist XXI, 185; RecHist XXII, 959; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 57: 23; SGreg; SchwanBehrens p. 134b; SchwanBehrens; StimmingMot; Studer CL236; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336; WaceMargK 124, [sigle]; ARom 8 (1924) 475; ARom 2 (1918) 263; AnS 216, 385; BCRHist CXIII, p. 41; BPH 1972, 74; BienDire p62; BlangezProv p. 74; BlangezProv p. 76; BlangezProv p. 71; BraultBlazon 146; BraultBlazon 146; BraultBlazon 146; BraultBlazon 146; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon 146; BraultBlazon; BraultBlazon 145; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BullEtMLille; Burgess 1, 127; CCM 26, 1983, p.160ff.; CellaGall 358; ConstansThebes 11038, 11375, 11586; ConstansThebes; CorleyCont1 p131; CorleyCont2 19696, 10004-20136; CorleyCont2 22430, 31199; CorleyCont2 22430, 31199; CorleyCont2; DWall 25-26, 76; DumbOaks 36, 136b; FSt 51, 3; FSt 32, 437; Hassell C 107; C 108; P 157; HöflerTuch 133; KaiserMPol 164; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KaiserMPol 167; KaiserMPol 93; KellerWace; KellerWace; LITTokyo 46; LevyHagin 2c12, 90b26; LiP p. 21; MedAev 54(1985)326; Messelaar 47, 196; Morlet 146; Morlet 370; Morlet 100; Morlet 245; MélCamproux p.451ss; MélCamproux; MélDufournet S.336; MélElliott p. 72; MélKeller 499; MélVising p. 24; MénardRire p. 36; MénardRire 179; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 55, p. 270; NobelAng p. 90, p.310; OrelliBibel; PachnioTaille S. 11; PachnioTaille S. 24; Pck II; PicocheFroiss II.B.I.I.6.P.79.II.B.I.I./.P.79; Pope 510, 576, 660, 675; Post 141; R 62, 277; R 65, 315; 71, 49-65; 77, 366; R 67, 401; R 72; 167,176; 73; 449-450; R 85, 523; R 80, 225; R 65; 277-78, 507; 66, 288; 69, 262; 89, 426; R 101, 68; R 405; R 90, p. 407; R 43, 1914, p.519, z.13; RF 31, 861; RF 99(1987)79; RF 60, 565; RF 80, 418; RLiR 30; RLiR 30; RLiR 30; RLiR 21, 74; RLiR 50, 1986, 289; RenyF2 785; RoPh 14, 175; RoPh 7, 381; RoPh 44(1990/91)p.347; RohlfsSprachgeogr § 127; RoiFloreJ0 LXI; Runk p. 142; Runk p.52; Runk p. 121; ThomasMél2 67 (n.1); TraLiLi II, 1, 171; TraLiPhi 31, 220; Trénel 377; Trénel 386; WoledgeSynt §71; WoledgeSynt §71; Ziltener 4774, 4775; ZrP p. 190; ZrP 127, 413; ZrP 101, 1985, 120; ZrP 14, 1329; ZrP 114, S.438; ZrP 114, 438; ZrP 81, 268; ZrP 95, 435; ZrP 86, 567; [sigle] 32; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 2,382,35; TL; TL; TL; TL; TL 2,382,35; TL; Gdf; Gdf 9, 63c; Gdf; Gdf; Gdf II, 119c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 64c; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND 87a; AND 94b; AND 94a/b; AND 96b; AND; AND 97b; AND 98b; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 1, 1038b; MED 1, 1038b; DCCarp; DCCarp S. 108; DCCarp S. 108; DCCarp S. 108; DCCarp S.111; Gay 59a, 744a; 1165, 1180; Gay 63a, 95b, 96b, 149b, 161b, 216a, 259b, 288a, 323a, 369a, 407a, 440a, 609b; Gay 2, 61b; Gay 197a; Gay 358a; Gay 445a; TLF; TLF; FEW 23, 247b; FEW; FEW; FEW II,1 334a; FEW 2, 341a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen S.223, Va267; BurnellRen II, 56; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 152; Foerster; Foerster; KramerGader; LexMA 4, 2143; LexMA VII, 1516; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠loc. verb. venir a chief “atteindre son but, mener à bien”⁠ (CligesM 5272; FolTristBernH2 210, 283, 311; MeraugisF 53, 1144; BalJosPr1M 120, 44; OmbreB2 85; CoincyI41/42R 263, 355, 81; CoincyII11/18B 324; CoincyII26V 468; CoincyII26V; TristPrR; FournChansL; HAndH; SJulPrS 484; ChastVergiA 142; ChastVergiS; MerlinsR 72, 20; 119, 12; 125, 7; MerlinsR 535, 87; MerlinscS; BraiCordO 286, 235; EchecsCottH v. 221; GautLeuL2 VIII, 35; VIII, 36; HunbautW v. 2300; HuonSQuentL 3105; AdHaleFeuillL 71; OvArtPrR 707, 1065, 1297, 1631; HelcanusN; DrouartB 375, 5175; JobG 188, 836, 2093, 2143, 3253, 2068; BibleMacéL; Fauvel1L 135; [FroissPrisF 1830; MenagB 49, 30; 22, 20; SEust11P 970; AndrVigneSMartD 10065]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl I, 1/114; NoomenFabl II, 8/E122, 13/333; NoomenFabl III, 15a/74; 17/234; NoomenFabl 29/A61; RecHist XXII, 959, BTDial 51, 199; KaiserMPol 137; ZrP Bd.94(1978)S.187)
    • ◆⁠loc. adv. a chief de“au bout de”⁠ (MarieChievreRi 45; MuséeArchDép p. 130, z.19; TristPrnB I/47/96; TristPrnB I/56/8, I/68/21, I/70/4 etc.; TristPrnB I/74/5,V/2/101, X/13/2 etc.; CoincyII20/21H 124; DocAubeC 19-5; TristPrB 33/3; TristPrC 97, 10; 189, 11; 278, 8; 273, 3; TristPrCh 85, 27; DocHMarneG; DocVosL 137, 10; DocVosL 122, 4; MerlinsR 502, 17; 503, 80; 578, 27; MerlinsR 111, 34; 212, 3; 460, 8; DialSJulB 113, 226; MaugisV 8476; Pères24M v. 199; [GuiWarPrC 9, 1.26, p.65; GesteMonglPrK p.6, 329]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 1/625; NoomenFabl III, 15a/382; NoomenFabl 266/60, KaiserMPol 167; KaiserMPol 166; KaiserMPol 166; KaiserMPol 161; KaiserMPol 166; KaiserMPol 166; Morlet 354; Morlet 370)
  • ◆2o⁠“celui qui est à la tête d'un groupe, qui en ordonne l'action”⁠ (BenDucF 704, 22013, 5320, 17573; ChevCygnePropN p.4377; DesiréT; RobClariL 17, 93; CoincyII22/23/24/25Li S. 128; DocAubeC 25-10; DocHMarneG 184, 11; DocVosL 123, 16; TournAntW 33; EspVerlinden 8, 13-14, 84; SermMaurpB; JostPletR; MantouFlandr 14, 5, 6, 8; SecrSecrAbernB; EtSLouisV III, 196; RegTournB; MartCanL; BrittN; EspVal 99¹; MPolGregM; SGregJeanS; GirRossAlH 536; [OrdAdmZ; ArmArgM 272, 273; ArmArgM 272, 273], BTDial 51, 210; FennisGal S. 552; KaiserMPol 132; MantouVoc L.1290.5, 6; L.1290.8; Morlet 217; Runk p.69; Runk p. 69, MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; MED 2, 202a; FEW II, 1-255b; DiStefLoc 151; LexMA 1, 869)
  • ◆3o⁠“capitale, lieu important”⁠ (EnanchetF 38, 34; 39, 2; 39, 3; RoisinM p. 590; DancusT Prol. 6; HelcanusN 59; JerusCont2G; [DenFoulB1 II, 15, 22], Bartzsch p165; KaiserMPol 127; Runk p.68, GdfC 9, 64c; DCCarp S. 108; TLF; FEW II,1 558b)
    • ◆⁠adj.“qui est le plus important, le premier parmi plusieurs”⁠ (SAudreeS; EtSLouisV III, 219; JAntRectD 252, Gdf II, 121a; AND 94b; FEW)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 10; chMo001 11; chMo007 57; chMo008 57; ChMM001 119; chMo074 24; chMo084 6; chMo084 7; chMo084 7; chMo084 7; ChMM020 5; chCOr003 7; ChMM047 6; ChMa032 10; chHM019 3; chHM019 8; ChMa046 7; chCOr012 4; chCOr012 13; chMa048 6; chCOr024 5; chCOr023 5; chCOr023 27; chCOr023 31; chCOr023 42; ChHM034 4; chCOr035 7; chCOr041a 4; chCOr041b 4; chHM046 5; chMo167 20; chMo167 41; chHS009 3; ChMe120 12; ChMM128 22; ChMM128 37; ChMa093 6; ChHM075 48; chMa104 4; chMa104 8; chMa104 10; chMo196 17; chHM086 9; chHM087 9; chMa118 5; ChHM107 13; chCOr085a 10; chCOr085a 21; chCOr085b 10; chCOr085b 21; ChMM157 4; ChMM160 12; chCOr092 6; chCOr095 4; chCOr103 7; chCOr110 4; chCOr104 6; chHM130 85; chHM130 87; chCOr112 13; chCOr112 14; chCOr112 15; chCOr112 16; ChMe162 6; ChV0091 4; ChMe166 3; chCOr125 11; ChHM151 4; chCOr132 13; chCOr133 5; chCOr136 4; chCOr136 7; ChMe175 3; chCOr136a 8; chCOr136a 11; chCOr141 12; chCOr143 18; chCOr143 20; ChHM167 6; ChHM171 15; ChHM184 8; chCOr142 10; ChMM282 4; ChMM282 4; ChMa151 4; chHM200 5; ChMa154 8; ChMa158 5; ChMa158 5; chHS038 27; chCOr168 6; ChHM213 6; ChHM213 10; chCOr176 10; ChMa166 6; ChHM218 11; chMo256 5; chCOr185 9; chCOr186 5; chHS047 12; chHS047 13; ChV0124 3; ChV0125 18; chMa183 4; chMa183 10; ChMa185 14; ChHM237 10; ChMe216 4; chCOr205 6; ChMe219 3; ChMe219 4; chCOr212 9; chCOr212 9; chCOr212 14; chMa188 4; chMa189 5; chCOr214 13; ChHM243 12; chMa202 17; chMa207 6; chMa207 6; ChMa209 7; chCOr220 4; chCOr220 6; ChV0140 6; chMo271 11; chMo271 12; ChMa219 10; chHS056 7; ChMa223 12; ChMa230 5; chCOr132a 16; chHS066 7; chJu050 9; chSL 017 20; chSL 018 15; chSL 022 7; chJu064 6; chN 004 8; chN 004 10; chN 004 11; chCOr085c 12; chJu083 9; chJu083 10; chJu083 10; chCOr041c 9; chN 020 34; docJuBe046 11; docJuBe085 5; docJuBe095 16; docJuBe095 16; docJuBe127 7; docJuBe168 253; docJuBe168 311; docJuBe295 13; docJuBe295 75; docJuBe295 76; docJuBe295 108)
Cf. ANDEl chef1; DMF chef.
fiches par lemme Télécharger
●achavessoz m.
(⁠achavessoz PlacTimT⁠)
  • ◆⁠“espèce de poisson”⁠ (PlacTimT)
fiches par lemme Télécharger
●achevable adj.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 226.⁠]
  • ◆⁠“qui peut ou qui doit être exécuté”⁠ (ActesMfr10 226, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●achevance f.
[⁠Gdf 1, 55b.⁠]
  • ◆⁠“achèvement, accomplissement”⁠ (Gdf 1, 55b)
Cf. DMF achevance.
fiches par lemme Télécharger
●achevement m.
[⁠TL; TL 1,84,23; Gdf 1, 55b; GdfC 8, 24a; AND 6a; DG; TLF; FEW 2,1 339b.⁠]
(⁠achevement CantKiVotH 315; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, achievement LancPrM IV, 36⁠)
  • ◆⁠“accomplissement, effet”⁠ (LancPrM IV, 36; CantKiVotH 315; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL 1,84,23; TL; Gdf 1, 55b; GdfC 8, 24a; AND 6a; DG; TLF; FEW 2,1 339b)
Cf. ANDEl achevement; DMF achèvement.
fiches par lemme Télécharger
●acheveor m.
[⁠TL; TL 1,84,28; GdfC 8, 24a; DG; TLF 1339; FEW 2,1 339b. – MatHistVoc1; SchelerGil I, 87. 25.⁠]
  • ◆⁠“celui qui achève, faiseur habile”⁠ (MatHistVoc1; SchelerGil I, 87. 25, TL 1,84,28; TL; GdfC 8, 24a; DG; TLF 1339; FEW 2,1 339b)
Cf. DMF acheveur.
fiches par lemme Télécharger
●achever v.tr.
[⁠DEAF 3630; TL 1,84,31; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 55b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 443c; Gdf; Gdf; GdfC 8, 24a; AND 5b; AND 6a; MED Bd. 1. S. 78A; DG; TLF; FEW 2,1 339a; AdHaleLexM; Baker; BalonDroit; DiStefLoc 5; Foerster; GlSuisse 1, 105a. – CapussoMPol p. 50; ContPerc T 13597; FennisGal S. 169; Hassell 30a; KaiserMPol 93; KellerWace 151b; NM 52, p. 272; Pope; RoPh 14, 176; RoPh 15, 436; ZrP 99, 1983.⁠]
(⁠acever CheviiEspI; HunbautW 3316, achef BenDucM v. 12628, achevé Pères64B 604; SidracH p. 228; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7 416, acheveir AngDialGregP v. 1946; 4roa; MenReimsP 478, 108; MenReimsW; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 162; E 200, achever RolB 327; ThebesC; ChronSMichelB 2922; 1051; 393; 2917; 2489; CommPsia1G 46.14; BenTroieC; HornP 1435; PhilomB 388; BenDucF 1261, 6525, etc.; 7339; SThomGuernW1 2237, 2277; SGillesP 3577; ProtH; GaceBruléD LII, 17; SimFreineGeorgM S.G. 1158, 1441; SimFreineGeorgM 1158, 1441; SGenB; BibleDécb/eN; ChardryPletM 1232; HerbCandS 5801; WaldefH 20714, 20715; AngDialGregP; GautDargH; GautDargR XIX, 27; MoniotArrD; LancPrK; LancPrM IV, 35, 36; CoincyI1...K 234 var; RoselLangl; TournAntW 3529; MirourEdmaW 12.18, 12.19; HArciPèresO 5771; PhNovAgesF 135; CantKiVotH 2010; JobG 212; BrittN 365; JMeunTestB; GeoffrParChronD 1622, 1750, 7916, 1622; 6569, 1750, 7916; TombChartr11W; ChevPapH 26,23; 47,25; 65,36; [OrdAdmZ; FierPrM 1852; CoutMerOlaZ; PassTroyB p. 1106]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 175; 87b, 169; BartschHorning 157, 9; HenryChrest; ReidFabl; StimmingMot; AngDialGregO2 140, 260, 3958 etc., Achever (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ACHEVER GuillPalMo, acheverunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, achief ThebesC 4112; GuillTyrP 5, achieve BenTroieC; BodelCongéRu 39, achievé BibleEntS 8353; 3931, achiever CoucyChansL XXXI, 39; Bueve1S 4331, 7505, 9551; Bueve2S 8757; 5951; Bueve3S 9191; 12900; DurmG; DurmS 805; GuillVinM V, 3; ThibChampW; AuberiT 254, 4; AuberiTarbé 254,4; GilebBernF; RenMontlC 506; SoneG 236 (s. 243); AcartH 1691; AcartH 1691; MirNDPers1-40P 38 1239; JMoteVoieP 973, 2527; RenContrR 15253; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, achievir CoincyII1...K 968 var, acieve (sigles à datations multiples:) HenryChrest, acievee AucR3 X,39, aciever AlexParA II,2608 var.t.5; MonRaincB 2061; ChevCygneFinN p.915; AucS10; TristPrG; (sigles à datations multiples:) Aspland 15,X.32; RecHist XXII,957, aciver TristPrG; TristPrMé 45,18, açovir VengRagF 1519, ajevase SimPouilleaB B3938, akever GuillAnglW 1028, akiever FloreaK 1776, 2421; FloreaW 1776, 2459; MerlinsR 294, 2; VMortAnW 191, 11; 302, 9; PiérardMons t.II, p.153, aquiefuée (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 188, aquiever CourtAmS 808, 1733, aschiever DurmS 805, assievir ChevFustfA, chever CantKiVotH 1416, eceva HunbautW v 1951⁠)
  • ◆⁠“atteindre le résultat qu’on se propose; exécuter; terminer”⁠ (RolB 327; FloreaK 1776, 2421; FloreaW 1776, 2459; ThebesC; ThebesC 4112; ChronSMichelB 2922; 1051; 393; 2917; 2489; CommPsia1G 46.14; BenTroieC; BenTroieC; HornP 1435; PhilomB 388; BenDucF 1261, 6525, etc.; 7339; BenDucM v. 12628; SThomGuernW1 2237, 2277; SGillesP 3577; AlexParA II,2608 var.t.5; ProtH; CoucyChansL XXXI, 39; GaceBruléD LII, 17; GuillAnglW 1028; MonRaincB 2061; SimFreineGeorgM S.G. 1158, 1441; SimFreineGeorgM 1158, 1441; SGenB; BodelCongéRu 39; BibleDécb/eN; ChardryPletM 1232; ChevCygneFinN p.915; GuillPalMo; HerbCandS 5801; VengRagF 1519; WaldefH 20714, 20715; AngDialGregP; AngDialGregP v. 1946; 4roa; Bueve1S 4331, 7505, 9551; Bueve2S 8757; 5951; Bueve3S 9191; 12900; DurmG; DurmS 805; DurmS 805; GautDargH; GautDargR XIX, 27; GuillTyrP 5; MoniotArrD; LancPrK; LancPrM IV, 35, 36; CoincyI1...K 234 var; AucR3 X,39; AucS10; GuillVinM V, 3; CoincyII1...K 968 var; RoselLangl; TristPrG; TristPrG; TristPrMé 45,18; TournAntW 3529; CheviiEspI; MirourEdmaW 12.18, 12.19; ThibChampW; MerlinsR 294, 2; AuberiT 254, 4; AuberiTarbé 254,4; BibleEntS 8353; 3931; HArciPèresO 5771; PhNovAgesF 135; Pères64B 604; MenReimsP 478, 108; MenReimsW; GilebBernF; HunbautW 3316; HunbautW v 1951; VMortAnW 191, 11; 302, 9; CantKiVotH 2010; CantKiVotH 1416; RenMontlC 506; SimPouilleaB B3938; SidracH p. 228; ChevFustfA; CourtAmS 808, 1733; JobG 212; SoneG 236 (s. 243); PiérardMons t.II, p.153; BrittN 365; JMeunTestB; GeoffrParChronD 1622, 1750, 7916, 1622; 6569, 1750, 7916; AcartH 1691; AcartH 1691; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 38 1239; JMoteVoieP 973, 2527; RenContrR 15253; ChevPapH 26,23; 47,25; 65,36; [OrdAdmZ; FierPrM 1852; CoutMerOlaZ; PassTroyB p. 1106]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15,X.32; BartschChrest 31, 175; 87b, 169; BartschHorning 157, 9; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach; NoomenFabl t. 7 416; ParsonsCourt E 162; E 200; RecHist XXII,957; RecHist XXI, 188; ReidFabl; StimmingMot; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335; AngDialGregO2 140, 260, 3958 etc., CapussoMPol p. 50; ContPerc T 13597; FennisGal S. 169; Hassell 30a; KaiserMPol 93; KellerWace 151b; NM 52, p. 272; Pope; RoPh 14, 176; RoPh 15, 436; ZrP 99, 1983, DEAF 3630; TL 1,84,31; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 55b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 443c; Gdf; Gdf; GdfC 8, 24a; AND 5b; AND 6a; MED Bd. 1. S. 78A; DG; TLF; FEW 2,1 339a; AdHaleLexM; Baker; BalonDroit; DiStefLoc 5; Foerster; GlSuisse 1, 105a)
Cf. ANDEl achever; DMF achever.
fiches par lemme Télécharger
●achevir v.tr.
[⁠TL; TL 1,85,18; Gdf 1, 56a; Gdf; Gdf; AND 6a; FEW 2,1 339a; FEW 124b. – CellaGall 307; CohnBem; RF 103, 1990, I p. 88.⁠]
(⁠Achaïr MirAgn2K, achevir IpH *6369; CoincyI1...K 84 var; MorPhilP 1494, Achevir MirAgn2K, achevira Pères10C 594, achevis HervisH, achevvir EnanchetF 43,6; 52, 19, achevy FoukeH 55,5, achevyr FoukeB 77,8, achievir GerbMetzT 10397⁠)
  • ◆⁠“venir à chef, à bout de; exécuter”⁠ (IpH *6369; GerbMetzT 10397; HervisH; CoincyI1...K 84 var; MorPhilP 1494; MirAgn2K; MirAgn2K; Pères10C 594; EnanchetF 43,6; 52, 19; FoukeB 77,8; FoukeH 55,5, CellaGall 307; CohnBem; RF 103, 1990, I p. 88, TL 1,85,18; TL; Gdf 1, 56a; Gdf; Gdf; AND 6a; FEW 2,1 339a; FEW 124b)
Cf. ANDEl achever; DMF achevir.
fiches par lemme Télécharger
●achevissement m.
[⁠Gdf 1, 56a.⁠]
  • ◆⁠“accomplissement, achèvement, résultat”⁠ (Gdf 1, 56a)
Cf. DMF achevissement.
fiches par lemme Télécharger
●achief adv.
(⁠achief PiérardMons t II, p. 152; BlackBookT II, p. 292⁠)
  • ◆⁠“à la fin; à l'extrémité”⁠ (PiérardMons t II, p. 152; BlackBookT II, p. 292)
fiches par lemme Télécharger
●ameschever v.
[⁠TL 1,348,12; TL; Gdf 1,262b; FEW 2/1,338a. – ThomasMél2 227.⁠]
  • ◆⁠“finir mal”⁠ (ThomasMél2 227, TL 1,348,12; TL; Gdf 1,262b; FEW 2/1,338a)
fiches par lemme Télécharger
●aparachever v.
[⁠Gdf 1, 136b.⁠]
  • ◆⁠“achever complètement”⁠ (Gdf 1, 136b)
fiches par lemme Télécharger
●cahap s.
(⁠cahap HMondLatP S. 662⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (HMondLatP S. 662)
fiches par lemme Télécharger
●caiaus m.
(⁠caiaus AliscmH 5243⁠)
  • ◆⁠“chef, principal”⁠ (AliscmH 5243)
fiches par lemme Télécharger
●cap m.
[⁠Gdf; Gdf Suppl. 8, 422a; MED 2,42a; TLF; TLF; DiStefLoc 126; LarLFr I, 584,v.980. – GebhardtOkz 329; GebhardtOkz 329; MatHistVoc1; MélArnRuelle; Pope 54, 619, 660; R 115, 354; RHL p292; RLiR 21; 82; N3; RoR 10, 232; 521.⁠]
(⁠cab PassionA S. 110 (v. 248); (sigles à datations multiples:) HenryChrest, cap PassionA S.125(v.499); [Cleirac 1671]⁠)
  • ◆1o⁠“tête”⁠ (PassionA S.125(v.499); PassionA S. 110 (v. 248); (sigles à datations multiples:) HenryChrest, GebhardtOkz 329; MatHistVoc1; MélArnRuelle; Pope 54, 619, 660; RHL p292; RLiR 21; 82; N3; RoR 10, 232; 521, Gdf; Gdf Suppl. 8, 422a; TLF; DiStefLoc 126; LarLFr I, 584,v.980)
    • ◆⁠loc. adv.“de nouveau; en avant, rapidement”⁠ (R 115, 354, TLF)
  • ◆2o⁠“pointe de terre, souvent élevée, qui s'avance dans la mer”⁠ ([Cleirac 1671], GebhardtOkz 329, MED 2,42a)
Cf. DMF cap.
fiches par lemme Télécharger
●cap de metier m.
[⁠Bartzsch p165.⁠]
  • ◆⁠“sorte de surveillant”⁠ (Bartzsch p165)
fiches par lemme Télécharger
●capitacion f.
[⁠AND 81a.⁠]
  • ◆⁠“decapitation”⁠ (AND 81a)
fiches par lemme Télécharger
●cevchief loc.
[⁠ZrP 106 (1990) p. 723.⁠]
(⁠ceocheif DocAubeC *2/ 65vo-1⁠)
  • ◆⁠loc. adv. du cevchief“jusqu’au bout”⁠ (DocAubeC *2/ 65vo-1, ZrP 106 (1990) p. 723)
fiches par lemme Télécharger
●chabocel m.
[⁠TL; TL.⁠]
  • ◆⁠“espèce de poisson ?”⁠ (TL; TL)
fiches par lemme Télécharger
●chabot m.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,151,28; TL 2,151,28; TL 2,151,36; TL 2,2113,1; TL 2,2113,1; TL; TL; Gdf 1, 764c; Gdf; Gdf 1, 764b; GdfC 9, 23c; GdfC; GdfC 9, 23c; GdfC; MED 2, 2b; DCCarp S. 92; TLF; TLF; FEW 2, 1, 335a; FEW 23, 219a; FEW 15, 2 43a; FEW; FEW; DiStefLoc 134; DiStefLoc 134. – GebhardtOkz 335, 1220; GebhardtOkz 335, 1220; MLR 88, 597; MLR 88, 597; MLR 88, 597; R 72, 402; 85, 122; RLiR 33, 330; ThomasMél2 68 (n. 5); ThomasMél2 68 (n. 5); Ziltener 4560; Zupko S. 33.⁠]
(⁠cabot CoincyI11V 722; Taille1296M 7, 150; Taille1297M 137; Taille1313M S. 128; Taille1313M 24c; [GlLilleS 109a], chabot RenContrR 11727, 11755; RenContrR 11727, 11755; [SottiesP III, 145, v. 389; SottiesP III, 145, v. 389]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, chaboz [CensMontjM S. 30; CensMontjM S. 30]⁠)
  • ◆⁠“poisson à grosse tête, meunier”⁠ (CoincyI11V 722; Taille1296M 7, 150; Taille1297M 137; Taille1313M S. 128; Taille1313M 24c; RenContrR 11727, 11755; RenContrR 11727, 11755; [CensMontjM S. 30; CensMontjM S. 30; SottiesP III, 145, v. 389; SottiesP III, 145, v. 389; GlLilleS 109a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, GebhardtOkz 335, 1220; GebhardtOkz 335, 1220; MLR 88, 597; MLR 88, 597; MLR 88, 597; R 72, 402; 85, 122; RLiR 33, 330; ThomasMél2 68 (n. 5); ThomasMél2 68 (n. 5); Ziltener 4560; Zupko S. 33, TL 2,151,28; TL; TL; TL; TL 2,2113,1; TL; TL 2,2113,1; TL; TL 2,151,28; TL 2,151,36; Gdf 1, 764c; Gdf; Gdf 1, 764b; GdfC 9, 23c; GdfC; GdfC 9, 23c; GdfC; MED 2, 2b; DCCarp S. 92; TLF; TLF; FEW 2, 1, 335a; FEW 23, 219a; FEW 15, 2 43a; FEW; FEW; DiStefLoc 134; DiStefLoc 134)
Cf. ANDEl caboche; DMF chabot.
fiches par lemme Télécharger
●chafresner v.tr.
[⁠TL; TL 2,162,25; MED 2, 189a; DCCarp S 102; FEW II, 1, 336a.⁠]
  • ◆⁠“arrêter, dompter”⁠ (TL 2,162,25; TL; MED 2, 189a; DCCarp S 102; FEW II, 1, 336a)
fiches par lemme Télécharger
●chanfrein m.
[⁠DEAF G2; TL; TL; TL 2,218,1; Gdf Suppl.9, 37b; AND 81a; AND 89a; MED 2,189a; MED 2, 189a; DCCarp s. 99; Gay 61b, 318b, 319a; Gay 681a; TLF; FEW 2,1 336a; DelbMat; Foerster; GuiraudObsc 206; LarLFr 1, 668. – BangertTiere 78.79; ContPerc M 16753; LabordeGl; RLiR 30; RLiR 30; SchmidtReiten p.27; Schultz II, 103f.⁠]
(⁠canfrain JerusCorbG 716var.; AnsCartA 5888; HuonR 7781, çanfrain RenMontlC 4002, canfrein GlGlasgM2 159b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, caufrain ContPerc1P TV 12628; Bueve1S 9407; Bueve2S 12 351; Bueve3S 5983 (s.Anm.), 10962, 13237; RenMontlC 12301, chafrains HervisH 766, chafrein ParDuchP *1268, 2636; *2178, chamfrain DouëtArg p.143, chanfrain AlNeckUtensH p.242; Perl1N 598, 8170; MaugisV 9036; DouëtArg p.14; FauvelChaillL A1071; [ProstInv p. 102]; (sigles à datations multiples:) RecHist 21, chanfrein DoonRocheM 1582, 1598; ParDuchP p. 622, 1268; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chanfreyn AlNeckUtensH p. 249; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chanfroins Saisna/lB 946, chauffrain [ProstInv II, 3772], chauffrainz [ProstInv II 3438s.], chaufrain AlexParA II, t 5; AlexParA II, 207, 69, 1672; AlexParA Bd 5, p 245; (sigles à datations multiples:) GarLorrV 4547, chaufrains HervisH 769, chaufrein AlexParA II, 996; ParDuchP, chaunfer (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chierfrain Saisna/lB 950, chufrint AlNeckUtensH p. 242⁠)
  • ◆⁠“pièce d'armure couvrant le devant de la tête du cheval”⁠ (AlexParA II, t 5; AlexParA II, 207, 69, 1672; AlexParA Bd 5, p 245; AlexParA II, 996; Saisna/lB 950; Saisna/lB 946; AlNeckUtensH p.242; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 242; ContPerc1P TV 12628; DoonRocheM 1582, 1598; Perl1N 598, 8170; HervisH 766; HervisH 769; Bueve1S 9407; Bueve2S 12 351; Bueve3S 5983 (s.Anm.), 10962, 13237; JerusCorbG 716var.; AnsCartA 5888; ParDuchP p. 622, 1268; ParDuchP *1268, 2636; *2178; ParDuchP; GlGlasgM2 159b; HuonR 7781; MaugisV 9036; RenMontlC 12301; RenMontlC 4002; DouëtArg p.14; DouëtArg p.143; FauvelChaillL A1071; [ProstInv p. 102; ProstInv II, 3772; ProstInv II 3438s.]; (sigles à datations multiples:) GarLorrV 4547; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 222; HuntTeach; RecHist 21, BangertTiere 78.79; ContPerc M 16753; LabordeGl; RLiR 30; RLiR 30; SchmidtReiten p.27; Schultz II, 103f, DEAF G2; TL; TL 2,218,1; TL; Gdf Suppl.9, 37b; AND 81a; AND 89a; MED 2,189a; MED 2, 189a; DCCarp s. 99; Gay 61b, 318b, 319a; Gay 681a; TLF; FEW 2,1 336a; DelbMat; Foerster; GuiraudObsc 206; LarLFr 1, 668)
Cf. DMF chanfrein.
fiches par lemme Télécharger
●chatourne f.
[⁠RoJb 43, 157.⁠]
  • ◆⁠“coup”⁠ (RoJb 43, 157)
fiches par lemme Télécharger
●chavon m.
[⁠TL; Gdf 2, 101a; GdfLex; LevyTrés. – ActesMfr10 244; R 70, 152.⁠]
(⁠chaon ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, chaons docJuBe293 3; docJuBe294 3, chavon AlexParA I, var. 133, 2762; JPrioratR 9610; ChaceOisi2H 26, 13, 36, 37, 38, 39; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; docJuBe027 6; docJuBe029 3; docJuBe054 9; docJuBe067 6; docJuBe070 12; docJuBe070 15; docJuBe078 26; docJuBe089 5; docJuBe109 19; docJuBe111 18; docJuBe149 12; docJuBe149 15; docJuBe153 26; docJuBe166 17; RegDijon1L; docJuBe187 5; docJuBe295 2; docJuBe295 123, chavonz docJuBe071 12⁠)
  • ◆1o⁠“bout, extrémité”⁠ (AlexParA I, var. 133, 2762; JPrioratR 9610; ChaceOisi2H 26, 13, 36, 37, 38, 39; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; RegDijon1L, ActesMfr10 244; R 70, 152, TL; Gdf 2, 101a; GdfLex; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe027 6; docJuBe029 3; docJuBe054 9; docJuBe067 6; docJuBe070 12; docJuBe070 15; docJuBe071 12; docJuBe078 26; docJuBe089 5; docJuBe109 19; docJuBe111 18; docJuBe149 12; docJuBe149 15; docJuBe153 26; docJuBe166 17; docJuBe187 5; docJuBe295 2; docJuBe295 123; docJuBe294 3; docJuBe293 3)
Cf. DMF chavon.
fiches par lemme Télécharger
●chavoner v.tr.
[⁠TL; TL 2,339,22. – RlFl Bd.8, 62.⁠]
(⁠Camoné AntidNicD, caufonnés DehDoc 119, chavoner SCathAumN 425, 611, 1294, 1954, 2114⁠)
  • ◆⁠“achever, terminer”⁠ (SCathAumN 425, 611, 1294, 1954, 2114; DehDoc 119; AntidNicD, RlFl Bd.8, 62, TL; TL 2,339,22)
Cf. DMF chavoner.
fiches par lemme Télécharger
●chefau m.
[⁠DCCarp S. 108.⁠]
  • ◆⁠“maison, principale demeure”⁠ (DCCarp S. 108)
Cf. DMF chefau.
fiches par lemme Télécharger
●chemier m.
[⁠DCCarp S. 109.⁠]
  • ◆⁠“chef de famille, de maison”⁠ (DCCarp S. 109)
fiches par lemme Télécharger
●chevage m.
[⁠TL; TL 2,354,30; TL 2,354,30; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 108b; Gdf; Gdf; AND 96a; AND 94b; MED 2, 233b; MED 2, 233b; DCCarp s. 98; DCCarp s. 111; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp S.109; DCCarp S. 111; TLF; FEW; FEW 2, 1, 336b; Baker; LexMA I 35; LexMA 1, 35. – Bev 155; GossenPGramm 172; Hartmannzg s. 15; MedAev 44(1975)297; Morlet 125; MélWathWill p. 25. p. 40; RoPh 32: p. 478; RoPh 32, p.478; Runk p. 121; SchelerJPreis 16650; 21288.⁠]
(⁠cavage AlexParhM 456, 2; 472, 4; AlexParhM 436, 2. 472, 4.; Saisna/lB 943: 32 (L), 412 (A); AnsMetznG 8271; AnsMetznG; PriseDefP PD 506; AspremwB 9660; LaurinT; CourtAmsS 4346; JerusCont2G; [JPreisMyrG 774, 816, 822, 1034; 1107, 1580], chavaige chMo238 6, chefage BrittN, chevage RolB 348; AndréCoutFrH p. 228 (note); ThomKentF 2293; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1043; Saisna/lB 949; BibleDécb/eN; WaldefH 11553, 16551, 16578; FossierCh p. 134; BrouwersChNam; LongnonDoc 3L; BeaumCoutS 1457; SidracH p. 134, 135; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 41, 19, chevaige Turpin5Wa, chevaje GuibAndrM 1099, chievage DocHainR 70; 13; EnfRenC, Chiévage CartHain, Chiuage [BibbfW], chivaige CptRoyF; CptRoyM 18075, Cievage AubS, quavage BastC 1017; BastS 1019⁠)
  • ◆1o⁠“taxe par tête, en gén. payée annuellement, capitation”⁠ (RolB 348; AndréCoutFrH p. 228 (note); AlexParhM 456, 2; 472, 4; AlexParhM 436, 2. 472, 4.; ThomKentF 2293; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1043; Saisna/lB 949; Saisna/lB 943: 32 (L), 412 (A); BibleDécb/eN; GuibAndrM 1099; WaldefH 11553, 16551, 16578; Turpin5Wa; AnsMetznG 8271; AnsMetznG; PriseDefP PD 506; DocHainR 70; 13; FossierCh p. 134; BrouwersChNam; AspremwB 9660; CartHain; LongnonDoc 3L; AubS; EnfRenC; BeaumCoutS 1457; LaurinT; SidracH p. 134, 135; CptRoyF; CourtAmsS 4346; JerusCont2G; BrittN; CptRoyM 18075; BastC 1017; BastS 1019; [JPreisMyrG 774, 816, 822, 1034; 1107, 1580; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 41, 19, Bev 155; GossenPGramm 172; Hartmannzg s. 15; MedAev 44(1975)297; Morlet 125; MélWathWill p. 25. p. 40; RoPh 32: p. 478; RoPh 32, p.478; Runk p. 121; SchelerJPreis 16650; 21288, TL; TL 2,354,30; TL 2,354,30; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 108b; Gdf; Gdf; AND 94b; AND 96a; MED 2, 233b; MED 2, 233b; DCCarp s. 98; DCCarp S.109; DCCarp s. 111; DCCarp s. 110; DCCarp s. 110; DCCarp S. 111; TLF; FEW; FEW 2, 1, 336b; Baker; LexMA I 35; LexMA 1, 35)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo238 6)
Cf. ANDEl chefage; DMF chevage.
fiches par lemme Télécharger
●chevagier m.
[⁠Gdf II, 109a; Gdf; DCCarp s. 110; FEW; FEW 2, 1 336b.⁠]
(⁠cavagier Saisna/lB 943: 385o/375o, chevagier AlexParA I var. 64, 1413; Saisna/lB 949, Chevaiers SermMaurpB⁠)
  • ◆⁠“serf, homme de corps, qui doit le cens capital”⁠ (AlexParA I var. 64, 1413; Saisna/lB 943: 385o/375o; Saisna/lB 949; SermMaurpB, Gdf II, 109a; Gdf; DCCarp s. 110; FEW; FEW 2, 1 336b)
fiches par lemme Télécharger
●chevagié adj.
[⁠TL; TL 2,355,8.⁠]
  • ◆⁠“qui est obligé de payer le tribut”⁠ (TL; TL 2,355,8)
fiches par lemme Télécharger
●chevaigne f.
[⁠Gdf 2, 109a.⁠]
  • ◆⁠“corvée ou redevance pécuniaire”⁠ (Gdf 2, 109a)
fiches par lemme Télécharger
●chevalté f.
[⁠AND 97b.⁠]
  • ◆⁠“point principal”⁠ (AND 97b)
Cf. ANDEl chevalté
fiches par lemme Télécharger
●chevancable adj.
[⁠Bartzsch p165.⁠]
  • ◆⁠“qui possède un héritage”⁠ (Bartzsch p165)
fiches par lemme Télécharger
●chevance f.
[⁠TL; TL 2,359,39; AND 96b; AND 96b; MED 2, 235b; TLF; FEW 2, 1 339a; Chastell 181, 186; GlSuisse 3, 530b. – ActesMfr4 p. 111; Bartzsch p165; CellaGall 367; DiekmannSuff 66; LejeuneJRen XXI 11; Morlet 182; MélMel 221; Rbph 56, 220; SchelerJPreis 25749; 36753; 3097; 31822.⁠]
(⁠cavance [FroissDitsth/...F 380; 765, 810; FroissPrisF; FroissBallB], cevance JeuxPartL; VMortAnW 284, 5; VMortAnW 284, 5; MaillartR 4487; MaillartR 4487, cevanche GautArrErR 1952; GautArrErR 1952, chevance GuillTyrP 414; CoutVerdun1M 98, 20; RoselLec 18057; CheviiEspI; AssJér T.I, p. 375; AssJér T.I, p. 379; AssJér T.I p. 379; AssJér T.I p. 375; MaugisV; Pères11W v. 478; PhNovAgesF 19, 156, 157; RutebF AO 40, AM 61, AP 5, L 15; RosemLangl; YsLyonF 134.212.1464; OlimB 800; BretTournD 1010, 1092; HelcanusN 305; KanorM; JPrioratR 3390; PlacTimT; JMeunTestB; Taille1297M 354; SSagmR 23/!8; JoinvC 727; JoinvW1 482f; Taille1313M 31a; GeoffrParChronD 721; SJeanBaptOct1G 5389; DialGregEvrS 10590; SGregJeanS; TombChartr1...K III 321, 361, XII 738; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 5201; 22 820; JDupinMelL 916, 1117, 1453, 2061; RenContrR 316, 318; TimbalParl p. 153; p. 440; CharnyMesT 29r; LionBourgAlK 4777; PassEntreG 1344, 3383; PassEntreR 1344; 3384; [SEust10P 111; DeschQ I, 128, 189; JPreisMyrG 4103; MenagB 28, 9; SottiesP I, 256, v. 273; PassTroyB t. II, p. 1117; AndrVigneSMartD 828, 3167, 9298]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 84; 89d, 98; 58, 273; BartschHorning 445, 4; CheviiEspF 3395; MénardFabl IV; 175; MontRayn I. 91; NoomenFabl t.9: 328a; NoomenFabl t. 5: 458; NoomenFabl II: 7/177; NoomenFabl III: 16a/273; NoomenFabl III: 15a/72, Chevance RutebL, CHEVANCE RenMontdT, chevanche CourtArrM; BelleHelR 831a: 562; [GaceBuigneB], chevence SidracH p. 15, cheviance TimbalParl p. 153, chievance DocFlandrM⁠)
  • ◆⁠“ce que l'on possède, biens, ce dont on dispose; expédient”⁠ (GautArrErR 1952; GautArrErR 1952; RenMontdT; CourtArrM; GuillTyrP 414; DocFlandrM; CoutVerdun1M 98, 20; RoselLec 18057; CheviiEspI; AssJér T.I, p. 375; AssJér T.I, p. 379; AssJér T.I p. 379; AssJér T.I p. 375; JeuxPartL; MaugisV; PhNovAgesF 19, 156, 157; Pères11W v. 478; RutebF AO 40, AM 61, AP 5, L 15; RutebL; VMortAnW 284, 5; VMortAnW 284, 5; RosemLangl; YsLyonF 134.212.1464; OlimB 800; SidracH p. 15; BretTournD 1010, 1092; HelcanusN 305; KanorM; JPrioratR 3390; PlacTimT; JMeunTestB; Taille1297M 354; SSagmR 23/!8; JoinvC 727; JoinvW1 482f; Taille1313M 31a; GeoffrParChronD 721; MaillartR 4487; MaillartR 4487; SJeanBaptOct1G 5389; DialGregEvrS 10590; SGregJeanS; TombChartr1...K III 321, 361, XII 738; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 5201; 22 820; JDupinMelL 916, 1117, 1453, 2061; RenContrR 316, 318; TimbalParl p. 153; p. 440; TimbalParl p. 153; CharnyMesT 29r; BelleHelR 831a: 562; LionBourgAlK 4777; PassEntreG 1344, 3383; PassEntreR 1344; 3384; [FroissDitsth/...F 380; 765, 810; FroissPrisF; SEust10P 111; GaceBuigneB; DeschQ I, 128, 189; FroissBallB; JPreisMyrG 4103; MenagB 28, 9; SottiesP I, 256, v. 273; PassTroyB t. II, p. 1117; AndrVigneSMartD 828, 3167, 9298]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 84; 89d, 98; 58, 273; BartschHorning 445, 4; CheviiEspF 3395; MontRayn I. 91; MénardFabl IV; 175; NoomenFabl t.9: 328a; NoomenFabl t. 5: 458; NoomenFabl II: 7/177; NoomenFabl III: 16a/273; NoomenFabl III: 15a/72, ActesMfr4 p. 111; Bartzsch p165; CellaGall 367; DiekmannSuff 66; LejeuneJRen XXI 11; Morlet 182; MélMel 221; Rbph 56, 220; SchelerJPreis 25749; 36753; 3097; 31822, TL; TL 2,359,39; AND 96b; AND 96b; MED 2, 235b; TLF; FEW 2, 1 339a; Chastell 181, 186; GlSuisse 3, 530b)
Cf. DMF chevance.
fiches par lemme Télécharger
●chevaument adv.
[⁠TL; TL 2,363,10; AND 96b; AND 96b; FEW II, 1 342b.⁠]
(⁠chevaument SThomGuernW1 2431; SThomGuernW2 2431⁠)
  • ◆⁠“en qualité de vassal direct”⁠ (SThomGuernW1 2431; SThomGuernW2 2431, TL 2,363,10; TL; AND 96b; AND 96b; FEW II, 1 342b)
fiches par lemme Télécharger
●chevel m.
[⁠Gdf 2, 113a; AND 96b; DCCarp s. 110; FEW 2,1 342b.⁠]
(⁠cevel MPolRustR; MPolRustR, chevel GaimarB 2282, 2591⁠)
  • ◆1o⁠“chef, principal”⁠ (GaimarB 2282, 2591, Gdf 2, 113a; AND 96b; DCCarp s. 110; FEW 2,1 342b)
  • ◆2o⁠“col”⁠ (MPolRustR; MPolRustR)
fiches par lemme Télécharger
●chevelage m.
[⁠Gdf 2, 113b; DCCarp s. 110. – MélLecoy s. 230.⁠]
  • ◆⁠“sorte de capitation”⁠ (MélLecoy s. 230, Gdf 2, 113b; DCCarp s. 110)
Cf. DMF chevelage.
fiches par lemme Télécharger
●chevelice f. et m.
[⁠TL; TL 2,367,31; Gdf; Gdf 2, 113c; DCCarp s. 99; DCCarp s. 110; FEW 2,1 336b; FEW; FEW. – RLiR 40, 238.⁠]
  • ◆1o⁠“sorte de capitation”⁠ (RLiR 40, 238, TL 2,367,31; TL; Gdf; Gdf 2, 113c; DCCarp s. 99; FEW 2,1 336b; FEW; FEW)
  • ◆2o⁠“territoire où l'on peut exiger le cens capital”⁠ (DCCarp s. 110)
Cf. DMF chevelice.
fiches par lemme Télécharger
●chevelment adv.
[⁠MélFrappier 1143.⁠]
(⁠chevelment GaimarB 4317⁠)
  • ◆⁠“en qualité de chef”⁠ (GaimarB 4317, MélFrappier 1143)
Cf. ANDEl chevelment
fiches par lemme Télécharger
●chever v.tr.
[⁠TL 2,367,50; TL 2,367,50; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 114b; Gdf; Gdf; AND 96b; AND 96b; MED 2, 236a; MED 2, 236a; TLF; FEW 2,1 340a; Foerster; KramerGader. – FiggeSon p. 63; Morlet 230; Morlet 260; RoPh XIV, 1; ThomasMél2 190.⁠]
(⁠cever (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, ceverat CensHôtProvinsM 462; CensHôtProvinsM 462, cheueruns (sigles à datations multiples:) RôleCamG 88; RôleCamG 26, chevent MPolRustR, chever ChronSMichelB 1166, 1320; CommPsia1G VII, 319; PriseOrabR1; ChardryPletM 1178; MirourEdmaW; YsLyonF 2673; BrittN; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 404,1; 404,15; ParsonsCourt, Chever MirAgn2K, CHEVER GuillPalMo, cheverne CoincyI1...K 1262 var, chiever (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, chievir GodinM 12076; TristPrMé 133, 26, chivir EschieleMahW 7r a 20⁠)
  • ◆⁠“achever, finir”⁠ (ChronSMichelB 1166, 1320; CommPsia1G VII, 319; PriseOrabR1; ChardryPletM 1178; GuillPalMo; CoincyI1...K 1262 var; GodinM 12076; TristPrMé 133, 26; MirourEdmaW; MirAgn2K; CensHôtProvinsM 462; CensHôtProvinsM 462; YsLyonF 2673; EschieleMahW 7r a 20; BrittN; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 404,1; 404,15; HuntTeach 218; HuntTeach 218; ParsonsCourt; RôleCamG 88; RôleCamG 26; TrouvBelg2, FiggeSon p. 63; Morlet 230; Morlet 260; RoPh XIV, 1; ThomasMél2 190, TL; TL; TL 2,367,50; TL 2,367,50; TL; TL; Gdf 2, 114b; Gdf; Gdf; AND 96b; AND 96b; MED 2, 236a; MED 2, 236a; TLF; FEW 2,1 340a; Foerster; KramerGader)
fiches par lemme Télécharger
●chevetage m.
[⁠TL; TL 2,369,21; Gdf II, 114c; FEW II, 1 336b. – MélWathWill p. 25, 40.⁠]
  • ◆⁠“sorte de capitation”⁠ (MélWathWill p. 25, 40, TL 2,369,21; TL; Gdf II, 114c; FEW II, 1 336b)
fiches par lemme Télécharger
●cheviier v.
[⁠TL; TL; TL 2,371,40; TL 2,371,40; Gdf 2, 113a; Gdf 2, 113a; FEW 2,1 335a.⁠]
(⁠cheveier BenDucF 31035; BenDucM II, p. 466, v. 28840; SThomGuernW1 2482; SThomGuernW2 2482⁠)
  • ◆1o⁠“lever la tête”⁠ (BenDucF 31035; BenDucM II, p. 466, v. 28840; SThomGuernW1 2482; SThomGuernW2 2482, TL; TL 2,371,40; TL 2,371,40; Gdf 2, 113a; Gdf 2, 113a; FEW 2,1 335a)
  • ◆2o⁠“être vassal”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●chevir v.tr.
[⁠TL 2,374,40; TL 2,374,40; TL; Gdf 1, 764b; Gdf II, 116b; Gdf 9, 76b; AND 97a; MED 2, 240a; MED 2, 236a; MED 2, 240a; MED 2, 240a; MED 2, 240a; MED 2, 240a; DCCarp S. 110; TLF; FEW II,1 338a; FEW; Foerster; GlSuisse 3, 534b; LarLFr I, 706, v.1190. – CellaGall 37, 367; KaiserMPol 162; Morlet 198; MélHœ 312; R 91, 122; R 65; 221-22; RF 103(1990, I), p.88; RLiR 53(1989)p.583; RLiR 30, 1957; Rbph 56, 220; RoPh 32, 478; RoPh 540(1985)p.84; Runk p.64; TilLex X1700; WunderliEschiele 132; WunderliEschiele 7ra20; ZrP Bd.94, 1978, S.436; ZrP 32, 432.⁠]
(⁠cabir AlexArsM A 98; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7, 98, cavir JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4126; GarMonglMü/Me/S 2724PL; JCondM; GilMuisK 316b, cavirai JakD, cavissant PercefL2 XV,III,9, cevir Bueve2S 5357; Bueve2S 5357; TristPrF 212, 37; TristPrF 212, 37; TristPrS; CheviiEspI; JeuxPartL; ChevFustSa 4095, 10534; ChevFustSa 4095, 10534; [FroissPrisF 1680, 3541; FroissPrisF 1680, 3541], Cevir ChevFustSa, chavie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 327b, chavir PriseCordD 1579; DocHMarneG 265, 13; JeuxPartL; MarqueA 62 c 2; ChHM265 11; AdHalePartN XVII, 38; JCondM; JCondOisR; LicorneG 2000, 8126; GilMuisK 317a, chevi CoutWinchS p. 75; Taille1313M S.25, chevie SalzmanBuild 424, chevir GarLorrI; SGraalIIJosN 1286; SGraalIIJosO; ContGuillTyrdM 187; ContPerc1P E4369; FetRomF1 251, 22; HervisH; MortAymC 2864; GuillTyrP 223; LancPrM VI, 3; LIV, 3; CoincyI1...L; CoincyII1...K 968; CoutVerdun1M 98, 21; CoutVerdun1M 83, 21; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 22, 16; TristPrCh 35, 55; 47, 47; 138, 26; TristPrF 179, 42; TristPrL 161, 8; 248, 31; TristPrR; ArtusS 13, 38; 171, 16; 277, 26; BeaumS Man.6522; BestAmOctT 2216; BraiCordO 234, 358; EpJérN 536; JoufrF 2727; PhNovAgesF 205, 112; SermMaccM 175; RutebF BF23; CantKiVotH 1416; CassidP 478; CoutWinchF 63(7); YsLyonF 456; OlimB 732, 733; ChronBaud1SenR S. 113, 117; BeaumCoutS 640, 1529, 1603; CourtAmS 3666; DrouartB 4194; JPrioratR 5408; PlacTimT; RenNouvR 4752; RenγF2; JMeunTestB; JoinvW1 96a; NicBozElisK Eliz.408; Agace199; PamphGalM 893; JSQuentO; MaillartR 4319, 6482, 6596; LicorneG 3410; FauvainL 127; FauvainL V.127; OvMorB 7, p.31, 695; DialGregEvrS 8190; SGregJeanS; TombChartr1...K XII, 685; XII, 695; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; PercefL2; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17 97; 13 32; 18 14; JDupinMelL 4437; JMoteVoieP 1467; RenContrR 18523, 21032, etc.; BelleHelR 831a; GalienD; GilMuisK 317b; PassEntreG 1369, 3641; PassEntreR 3642; 1369; SEvroulS; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 2196; GaceBuigneB 409, 7356; DeschQ V, 285; MenagB 100, 5; SottiesP I, 36, v.205; III, 76, v.454, 146, v.413; GuiWarPrC 128, 1.53, p.219; SEust11P 85; GrebanP 2754; PassTroyB t.II, p.1117; AndrVigneSMartD 6062]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 86; 84a, 3; GarLorrP I, 160; HenryChrest; Ilvonen IX, 70; IX⁶, 70; MontRayn III, 126; NoomenFabl t.9, 328; NoomenFabl II, 8/123; NoomenFabl III, 15a/76, 17/357; NoomenFabl III, 15a/A70, 17/A234; NyströmMén III, 113; RecHist 213; SchwanBehrens, Chevir GuillMachC, CHEVIR ThibBlaisN, cheviray TristNantS 5937, cheviroient VenjNSPr5F 487, chevirons VenjNSPr5F 576; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 422, chevis ContPerc1P E7076, chevisse ChevFustfA, chevissent OvArtPrR 3434; OvMorB 11, p.211, 3856, chevit (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chevoir ClarisA 20294, chevrroit [GuiWarPrC 133, 1.45, p.255], chevyr BibleHolkP 49, 17; 11, 3; 11, 10; 49, 21, Chevys PlainteVgePurT, cievir TristPrL, quevissent AlexParA I, var. 109, 2300⁠)
  • ◆1o⁠“aboutir, venir à bout de”⁠ (AlexArsM A 98; AlexParA I, var. 109, 2300; GarLorrI; SGraalIIJosN 1286; SGraalIIJosO; ContGuillTyrdM 187; ContPerc1P E7076; PriseCordD 1579; FetRomF1 251, 22; HervisH; ThibBlaisN; Bueve2S 5357; Bueve2S 5357; GuillTyrP 223; LancPrM VI, 3; LIV, 3; CoincyI1...L; RoselLangl; RoselLec; TristPrCh 35, 55; 47, 47; 138, 26; TristPrF 179, 42; TristPrF 212, 37; TristPrF 212, 37; TristPrL 161, 8; 248, 31; TristPrL; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 265, 13; ArtusS 13, 38; 171, 16; 277, 26; CheviiEspI; BeaumS Man.6522; BestAmOctT 2216; BraiCordO 234, 358; EpJérN 536; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4126; JeuxPartL; JeuxPartL; JoufrF 2727; PhNovAgesF 205, 112; SermMaccM 175; MarqueA 62 c 2; RutebF BF23; PlainteVgePurT; CantKiVotH 1416; ClarisA 20294; CoutWinchF 63(7); CoutWinchS p. 75; GarMonglMü/Me/S 2724PL; YsLyonF 456; OlimB 732, 733; AdHalePartN XVII, 38; ChronBaud1SenR S. 113, 117; OvArtPrR 3434; ChevFustSa 4095, 10534; ChevFustSa 4095, 10534; ChevFustSa; ChevFustfA; CourtAmS 3666; DrouartB 4194; JPrioratR 5408; PlacTimT; RenNouvR 4752; JMeunTestB; JakD; JoinvW1 96a; NicBozElisK Eliz.408; Agace199; PamphGalM 893; SalzmanBuild 424; Taille1313M S.25; JCondM; JCondM; LicorneG 3410; OvMorB 7, p.31, 695; OvMorB 11, p.211, 3856; BibleHolkP 49, 17; 11, 3; 11, 10; 49, 21; SGregJeanS; TombChartr1...K XII, 685; XII, 695; TombChartrProl/4...W; PercefL2; PercefL2 XV,III,9; MirNDPers1-40P 17 97; 13 32; 18 14; JDupinMelL 4437; JMoteVoieP 1467; RenContrR 18523, 21032, etc.; BelleHelR 831a; GalienD; GuillMachC; PassEntreR 3642; 1369; TristNantS 5937; [GaceBuigneB 409, 7356; DeschQ V, 285; MenagB 100, 5; SottiesP I, 36, v.205; III, 76, v.454, 146, v.413; GuiWarPrC 128, 1.53, p.219; GuiWarPrC 133, 1.45, p.255; SEust11P 85; GrebanP 2754; PassTroyB t.II, p.1117; AndrVigneSMartD 6062]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 86; 84a, 3; BartschChrest 7, 98; GarLorrP I, 160; HuntTeach; MontRayn III, 126; NoomenFabl t.9, 328; NoomenFabl t. 9, 327b; NoomenFabl II, 8/123; NoomenFabl III, 15a/A70, 17/A234; RecHist 213; SchwanBehrens, CellaGall 37, 367; KaiserMPol 162; Morlet 198; MélHœ 312; R 65; 221-22; R 91, 122; RF 103(1990, I), p.88; RLiR 53(1989)p.583; RLiR 30, 1957; Rbph 56, 220; RoPh 32, 478; RoPh 540(1985)p.84; Runk p.64; TilLex X1700; ZrP 32, 432; ZrP Bd.94, 1978, S.436, TL; TL 2,374,40; TL 2,374,40; Gdf 1, 764b; Gdf II, 116b; Gdf 9, 76b; AND 97a; MED 2, 240a; MED 2, 240a; MED 2, 236a; MED 2, 240a; MED 2, 240a; MED 2, 240a; DCCarp S. 110; TLF; FEW; FEW II,1 338a; Foerster; GlSuisse 3, 534b; LarLFr I, 706, v.1190)
  • ◆2o⁠“se tirer d'affaire”⁠ (ContPerc1P E4369; MortAymC 2864; TristPrC 22, 16; CassidP 478; MaillartR 4319, 6482, 6596; JCondOisR; LicorneG 2000, 8126; FauvainL 127; FauvainL V.127; TombChartr19S; ProprChosMirK; GilMuisK 317a; GilMuisK 317b; GilMuisK 316b; PassEntreG 1369, 3641; VenjNSPr5F 576; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 2196; FroissPrisF 1680, 3541; FroissPrisF 1680, 3541]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl III, 15a/76, 17/357; NoomenFabl t.7, 422; NyströmMén III, 113, WunderliEschiele 7ra20; WunderliEschiele 132)
  • ◆3o⁠“satisfaire”⁠ (CoincyII1...K 968; RenγF2; VenjNSPr5F 487)
  • ◆4o⁠“nourrir, entretenir”⁠ (CoutVerdun1M 98, 21; CoutVerdun1M 83, 21; BeaumCoutS 640, 1529, 1603; JSQuentO; DialGregEvrS 8190; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) Ilvonen IX, 70; IX⁶, 70)
  • ◆5o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM265 11)
fiches par lemme Télécharger
●chevissance f.
[⁠TL; TL 2,376,21; Gdf II, 117c; AND 97a; MED 2, 239a; MED 2, 235b; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2,239a; MED 2, 239a; FEW II,1 339a; Baker. – BJRyL 74.1(1992); BJRyL 74(1992)p.12; BJRyL 74, 1(1992)p.12.⁠]
(⁠cavisance GilMuisK 317a; I,298, 22, chevisance RoselLec; HosebHenL 2, 4; HosebCompL 2, 4; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 134b; SchwanBehrens, chevisaunce AspinChansPol; LettrTanq 132, 1332, chevissance BeaumCoutS 1336, 1562; DrouartB 901; OvMorB 10, p. 51, 1687; DialGregEvrS 3059; TombChartr1...K XX331⁠)
  • ◆⁠“ce qui est nécessaire pour vivre, ce dont on a besoin; bien, richesse; expédient”⁠ (RoselLec; AspinChansPol; LettrTanq 132, 1332; BeaumCoutS 1336, 1562; HosebHenL 2, 4; DrouartB 901; OvMorB 10, p. 51, 1687; HosebCompL 2, 4; DialGregEvrS 3059; TombChartr1...K XX331; GilMuisK 317a; I,298, 22; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 134b; SchwanBehrens, BJRyL 74.1(1992); BJRyL 74(1992)p.12; BJRyL 74, 1(1992)p.12, TL 2,376,21; TL; Gdf II, 117c; AND 97a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2,239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 235b; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; MED 2, 239a; FEW II,1 339a; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●chevissant s.
[⁠DCCarp S. 111.⁠]
  • ◆⁠“traité, accord, convention”⁠ (DCCarp S. 111)
fiches par lemme Télécharger
●chevissement m.
[⁠TL 2,376,46; Gdf II, 118a; Gdf; FEW II,1 339a.⁠]
  • ◆⁠“entretien, nourriture, ce dont on a besoin”⁠ (TL 2,376,46; Gdf II, 118a; Gdf; FEW II,1 339a)
fiches par lemme Télécharger
●chevisseor m.
[⁠AND 97a.⁠]
  • ◆⁠“entremetteur”⁠ (AND 97a)
fiches par lemme Télécharger
●chevon m.
[⁠AND II, 1 337a.⁠]
(⁠chevon RobHoY v. 2897⁠)
  • ◆⁠“tête, commencement”⁠ (RobHoY v. 2897, AND II, 1 337a)
fiches par lemme Télécharger
●chief d'argent m.
(⁠chief d'argent ArmChiffletP p21⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (ArmChiffletP p21)
fiches par lemme Télécharger
●chief d'or m.
(⁠chef d'or ArmChiffletP p22⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (ArmChiffletP p22)
fiches par lemme Télécharger
●chiefmes m.
[⁠BambeckBoden 199; GebhardtOkz 419.⁠]
  • ◆⁠“habitation principale du domaine”⁠ (BambeckBoden 199; GebhardtOkz 419)
fiches par lemme Télécharger
●chieve adj.
[⁠DCCarp S. 111; FEW 2, 1 343a.⁠]
(⁠chieve AlexParA III, t. 6, 1040, 86; AlexParA ch. 1185, 6,86⁠)
  • ◆⁠loc. subst. chieve seignorie“droit du chief seigneur”⁠ (AlexParA III, t. 6, 1040, 86; AlexParA ch. 1185, 6,86, DCCarp S. 111; FEW 2, 1 343a)
fiches par lemme Télécharger
●chievetaille f.
[⁠BangertTiere 78.⁠]
  • ◆⁠“partie du harnais”⁠ (BangertTiere 78)
fiches par lemme Télécharger
●contrechief adv.
[⁠R 116, 15.⁠]
(⁠Contrechief BibleMacéS3⁠)
  • ◆⁠“d'autre part”⁠ (BibleMacéS3, R 116, 15)
fiches par lemme Télécharger
●cuiemez s.
[⁠DCCarp S. 135.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (DCCarp S. 135)
fiches par lemme Télécharger
●dechief adj.
[⁠Gdf 2, 443c; Gdf 2, 443c; AND; AND; DiStefLoc 230; DiStefLoc 230; ActesRegLex. – TraLiLi IV, 376ff; TraLiLi IV, 376ff.⁠]
(⁠dechef BenDucM I p 105; BenDucM I p 105; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryChrest, dechief VR 1296 06 32 10 23; VR 1296 06 32 10 25; [DeschQ V, 220; DeschQ V, 220], déchief DouëtArg p 235; DouëtArg p 235⁠)
  • ◆1o⁠“qui est mort”⁠ (Gdf 2, 443c; Gdf 2, 443c)
    • ◆⁠adj. subst. m. “défaillance, décadence”⁠ (BenDucM I p 105; BenDucM I p 105; DouëtArg p 235; DouëtArg p 235; [DeschQ V, 220; DeschQ V, 220]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryChrest, TraLiLi IV, 376ff; TraLiLi IV, 376ff, AND; AND; DiStefLoc 230; DiStefLoc 230; ActesRegLex)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (VR 1296 06 32 10 23; VR 1296 06 32 10 25)
fiches par lemme Télécharger
●deschever v.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“empêcher d’arriver à ses fins, défaire”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●malechevance f.
[⁠TL FEW XVI 346b; TL 5,977,10; Gdf V, 112c; FEW II, 1 339a caput.⁠]
(⁠male chevance GuillTyrP 417 gloss.⁠)
  • ◆⁠“mésaventure, malchance”⁠ (GuillTyrP 417 gloss., TL 5,977,10; TL FEW XVI 346b; Gdf V, 112c; FEW II, 1 339a caput)
fiches par lemme Télécharger
●mauchief m.
[⁠TL; TL 5,1280,28; TL 5,1280,28; Gdf; Gdf V, 111b; Gdf; MED 6,89b; DCCarp 266b; FEW II, 1 338a caput.⁠]
(⁠malchief, prendre m. GuillMarM 8102, malchiez, m. JoufrF 728, malcief GautArrIllC, mauchef BenDucF 16032,23112; BenDucM I,p.559,v.13857;II,p.100,v.20929, mauchief (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 29/I78⁠)
  • ◆⁠“mauvaise fin, malheur”⁠ (BenDucF 16032,23112; BenDucM I,p.559,v.13857;II,p.100,v.20929; GautArrIllC; GuillMarM 8102; JoufrF 728; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 29/I78, TL 5,1280,28; TL; TL 5,1280,28; Gdf; Gdf V, 111b; Gdf; MED 6,89b; DCCarp 266b; FEW II, 1 338a caput)
fiches par lemme Télécharger
●meschever v.
[⁠TL; TL 5,1582,33; Gdf; Gdf; Gdf 5,271b; Gdf 5,271c; MED 6, 546b; MED 6, 551a; FEW 2,1;338a; FEW 2,1;337b; Corom 4, 1165a; LevyTrés. – BrasseurSaisn p. 134. note; R 82 p. 259; ThomasMél2 190.⁠]
(⁠malchevissant GuillTyrP gloss., mechever AliscG p299, mescavé AudefroiC VII, 3, mescaver AntiocheD 652; ChétifsM; SermMaurR 63, 30; ChevCygneFinN p 712; AnsCartA 6397; HuonR 5395, Meschavé RobDiableL, meschavez CourtArrM, mescheuter AliscW p. 260 v. 4579b var.; AliscmH 4588, mescheva JerusCont2G, meschevé MonRaincB Da 5093.I, meschever EneasS1 5622; SSagOctS 12 3113; Saisna/lB 1053; AssJérJIbE 88/18; ClarisA 5232; EnfRenC; TombChartrProl/4...W, MESCHEVER LMestL, mescheverent AlexParA II, 501 var. t. 5, Meschieve BibleMacéL, meskaver BaudCondS p535, meskever RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“tomber (moralement), échouer; avoir du malheur”⁠ (EneasS1 5622; SSagOctS 12 3113; AlexParA II, 501 var. t. 5; AliscG p299; AliscW p. 260 v. 4579b var.; AntiocheD 652; ChétifsM; MonRaincB Da 5093.I; RobDiableL; SermMaurR 63, 30; AudefroiC VII, 3; ChevCygneFinN p 712; CourtArrM; GuillTyrP gloss.; RenclCarH; AnsCartA 6397; HuonR 5395; Saisna/lB 1053; AssJérJIbE 88/18; LMestL; ClarisA 5232; EnfRenC; BaudCondS p535; JerusCont2G; BibleMacéL; TombChartrProl/4...W; AliscmH 4588, BrasseurSaisn p. 134. note; R 82 p. 259; ThomasMél2 190, TL 5,1582,33; TL; Gdf; Gdf; Gdf 5,271b; Gdf 5,271c; MED 6, 546b; MED 6, 551a; FEW 2,1;338a; FEW 2,1;337b; Corom 4, 1165a; LevyTrés)
Cf. DMF meschever.
fiches par lemme Télécharger
●meschevos adj.
[⁠Gdf 5,271c; AND; MED 6, 55sa. – BJRyL 65, 239; Brüll 173.⁠]
  • ◆⁠“qui fait du tort, misible”⁠ (BJRyL 65, 239; Brüll 173, Gdf 5,271c; AND; MED 6, 55sa)
fiches par lemme Télécharger
●meschevosement adv.
[⁠AND; AND.⁠]
  • ◆⁠“de manière méchante, à tort”⁠ (AND; AND)
fiches par lemme Télécharger
●meschief m.
[⁠TL; TL 5,1583,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,272a; Gdf; Gdf; MED 6, 546b; DCCarp 270b; TLF 11, S. 550a; FEW 2,1;337b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 196, 304; Foerster; LevyTrés. – ARom 8 (1924) 477; Aiol1/1N 5672; Apol2 L 8, 25; Beaums Man. 358, 742, 998; Brüll 172; ChardyPlet1 558, 1004; EpJérN 562, 2309, 2463, 3228; FSt 47, 129; 945; FroissDitsblF 157; Hassell 1141; +11 158; Morlet 293; PicocheFroiss I.D.2.3.P.34.IV.A.7.P.127.; Pope 743; R 78 p. 111; R 114, 558; R 101, 379; RF 75, 158; RoPh 24, 675; RoiFloreJ0 CIII; Runk p. 17; SGraalIVOuesteP 88, 26; SchulzeBusProv 2454; TraLiLi IV, 375 ff.; TraLiLi 4, 375 ff; TraLiPhi 31, 237; 174, 56; [sigle]; [sigle] 866; [sigle] t 2, T.I, p. 202.⁠]
(⁠mechief AnticlC 2196; MirNDPers1-40P; [SEust10P 174], meschef AlexParA II, 1254, var. t 5; IpH; ProtH; BibleDécb/eN; BestGuillR 4089; EchecsRoyH S. 39 v. 679; TristNantS 1485, 2970, 2976, etc.; 14243; [GuiWarPrC 110, 1.62, p. 196; GrebanP 1250, etc.; PassTroyB I 7451], Meschef MerlinscS; MirAgn2K, mescheif ChevVivM 1113; ChevVivM; SermGuiG Zeile 729; SermGuiG Zeile 729, Meschez BibleMacéL, meschié BalJosAnS 3039; BibleMalkS; OvMorB 1, p. 77, 738; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 628., Meschié BibleMacéL, meschief ThebesC IV, 10607, IV 10656; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 17782, 39599, etc.; LancR 2775; FlorebK 2111; FlorebP 2109; AlexParA II 521 var. t.5; AimonFlH 3533, 3198. 4553; CoucyChansL XX, 14; SGraalIIJosO; ChevEspJ Ch 1205; ContPerc1P E 2984; PriseCordD 1368; AssJérRoiG; BodelCongéRu 478; AmbroiseP 2025, 2027, 2667; AudefroiC XVI, 12; GirVianeE 2634; GirVianeY 2634; HerbCandS 4359; MeraugisF 1476, 1608, etc.; Perl1N; VengRagF; WaldefH 7904; AimeriD 4165; BalJosAnS 11692; FillePonth1B2 p58; HervisH 807; MerlinM; SongeEnfM; HAndArD 504; Bueve2S 3503, 3533, 3807, 3978; Bueve3S 16379, 16370, etc.; DurmG; GautDargH; GautDargR IX, 4; XXII, 2; MoniotArrD X, 14; ConstHamelR 397; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...K 20 Kr 338, 38 Kr 179; CoincyI36L; CoincyI41/42R 112*; DocFlandrM p. 136; GodinM 8549, 17274; SGraalIVEstP; SimCrespyW; CoincyII11/18B 323; CoincyII22/23/24/25Li 5.52, 5.127; CoincyII26V; CoincyII26V 467; CoincyII9Kr 3977, 91; 2676; ViolB 280, 509, etc.; RoselLec; TristPrB 212/33; TristPrC 6, 8; 57, 16.; TristPrCh 27, 63; 28, 10; TristPrR; TournAntW 34, 153, 167, 1015, 2052, 2066, 2617; AndrContrN IV, 40; ArtusS 201, 34; 202, 20; 209, 41; 240, 44; FolLancB; FournChansL; ChastVergiA; ChastVergiA 15, 935, 945; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 331, 20; MerlinsR 346, 25; MerlinsR 396, 29; MerlinsR 426, 25; ImMondeOct2H; BestAmOctT 2226, 3270, 1540; BibleEntS 8472; CesTuimAlC 2783; 4835; 5233; 5360; 5819; 8943; CourLouiscLe; MaugisV C 1387, 5863; PhNovAgesF 23, 134, etc.; Saisna/lB 1053; SermMaccM 199; TroisAvG 295; MenReimsP 158, 385; MenReimsW 158, 385; MirNDChartrK XVI 14 etc.; RutebF AB 50; BaudeFastCongéR 219; EtSLouisV; CourtParV 538; EnfRenC; SBath1B; AdHaleChansM; AdHalePartN XII, 54; BibleMalkS 7282; CroisRichJ; JMeunVégR 8, 18, 30, 59, 129; LaurinT; KanorM; AttilaPrB; CourtAmS; DrouartB 376, 5363, 3346; GigotPér; JobB 187...; JobG 187, 1499, 1542, 2144; 1096, 2146; 770, 2898, 835, 2094; JPrioratR 1456; RenNouvR; SoneG 7256, 7292; 6811; BrittN; PanthT; FoukeB 80, 17; FoukeH 57, 16; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 560, 1633, etc.; LicorneG 972, 1621; CoutBretP; DébCorpsArrL 297; DialGregEvrS p. 986; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr18S 326, 939; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 1 218; 2 828, etc.; JDupinMelL 669, 2656, 3845; RenContrR 1599, 1872, etc.; GalienD; LionBourgAlK 1653; PassEntreR 345; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1290; JFevRespH 3157; GaceBuigneB 64, 664, 2605, 2784, 2787, etc.; DeschQ I, 250 etc.; JPreisMyrG; EvQuenJe 1989, 2313, 2416; FloriantPrL fol. 74 ro.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17f, 9; 28, 323; BartschChrest 41b, 88; 61, 61; 72, 138; 90c, 24; 95, 133; BartschHorning 413, 10; 623, 31; LevyFabl VI. 162; MénardFabl VIII, 242; IX, 295; X, 221; MontRayn I, 80 etc; NoomenFabl t 9, 102 537; 347b; NoomenFabl t. 8, 423; 100 282; NoomenFabl I, 2/382; NoomenFabl I, 4/D 162; NoomenFabl II, 9/292; NoomenFabl 31/F18; NoomenFabl 34a/38; NoomenFabl 34a/75; NoomenFabl t. 6, 69 b 242; 387; NoomenFabl t. 5, 471; 39 A 67, 48A; ProvM 2454; RaynMotets I p. 69, 70, etc.; RecHist XX, 192; ReidFabl; StimmingMot, Meschief VillehW; HAndH; BibleMacéL; BibleMacéS3; GuillMachC; [RenMontbV], MESCHIEF RenMontdT; GuillPalMo; CesTuimAlC; RobBloisDidF, meschiefs [DenFoulB1 II 28, 50; II 28, 49; II 27, 198; I 4, 52], meschies AlexParA II (76) 1740; AlexParA II, 1151, var. t 5; DurmS 805; OvArtElieK 1235 (r); GuillMarM 3864, meschiés SRemiB 1631; JMoteVoieP 3898; [FroissPrisF 2505, 2756]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl, Meschiés BibleMacéL, Meschiès RoisinM, meschiet BenTroieC, meschiez GilChinP; JMeunTestB; JoinvW1 118d, 6e, 70a, 192d; OvMorB 7, p. 21, 284; [MenagB 76, 29], meschiéz GuiNantm/v/fM 1181; BibleMalkS 6586, mescief MonGuill1/2C 1459, 4873; GautArrErR 1450, 5485; ChevCygneNaissT 1243; Bueve1S 3687; GligloisL; ChansArtB; TristPrG; TristPrL 250, 19; TristPrS; GilChinP; ComparFaucH p. 111; ComparFaucH v. p. 107; HuonR 481, 584; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 725, 6574; SAgnèsDécD 141; HunbautW 954, 1487; MaccabGautS; JCondM; [FroissEspF1 1516, 2269, 2817]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 177, mesciés GautArrIllLe; ChevCygneNaissM 1243; JacVitryB I, 24, meskief Aiol1/2F; ChansArtB V, 11, 50, VIII, 133, XVII, 14; MerlinsR; VMortAnW 103, 4; 223, 3; AdHaleFeuillL 351, 72; [ChevCygneBruxP 434], meskiéf AdHaleFeuillL 72, meskiés MerlinsR 372, 9; GilMuisK 339 a, I, 139, 22; 370, 22; II, 58, 13; [ChevCygneBruxR], meskiet LaieBibleC, mesquief CoutStAmandM II, vi, 7; JobG 2416; PlacTimT; BelleHelR 872b, 10551, 10653, 13284, 14903, 15377; (sigles à datations multiples:) RaynMotets⁠)
  • ◆⁠“malheur, calamité”⁠ (MonGuill1/2C 1459, 4873; ThebesC IV, 10607, IV 10656; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 17782, 39599, etc.; Aiol1/2F; GautArrErR 1450, 5485; GautArrIllLe; LancR 2775; FlorebK 2111; FlorebP 2109; AlexParA II, 1254, var. t 5; AlexParA II (76) 1740; AlexParA II, 1151, var. t 5; AlexParA II 521 var. t.5; IpH; ProtH; AimonFlH 3533, 3198. 4553; GuiNantm/v/fM 1181; CoucyChansL XX, 14; RenMontdT; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissM 1243; ChevCygneNaissT 1243; ChevEspJ Ch 1205; ChevVivM 1113; ChevVivM; ContPerc1P E 2984; PriseCordD 1368; AssJérRoiG; BodelCongéRu 478; VillehW; AmbroiseP 2025, 2027, 2667; AudefroiC XVI, 12; BibleDécb/eN; GirVianeE 2634; GirVianeY 2634; GuillPalMo; HerbCandS 4359; MeraugisF 1476, 1608, etc.; Perl1N; VengRagF; WaldefH 7904; BestGuillR 4089; AimeriD 4165; BalJosAnS 3039; BalJosAnS 11692; FillePonth1B2 p58; HervisH 807; MerlinM; SongeEnfM; HAndArD 504; Bueve1S 3687; Bueve2S 3503, 3533, 3807, 3978; Bueve3S 16379, 16370, etc.; DurmG; DurmS 805; GautDargH; GautDargR IX, 4; XXII, 2; MoniotArrD X, 14; OvArtElieK 1235 (r); ConstHamelR 397; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...K 20 Kr 338, 38 Kr 179; CoincyI36L; CoincyI41/42R 112*; DocFlandrM p. 136; GligloisL; GodinM 8549, 17274; SGraalIVEstP; SimCrespyW; GuillMarM 3864; ChansArtB V, 11, 50, VIII, 133, XVII, 14; ChansArtB; CoincyII11/18B 323; CoincyII22/23/24/25Li 5.52, 5.127; CoincyII26V; CoincyII26V 467; CoincyII9Kr 3977, 91; 2676; ViolB 280, 509, etc.; RoselLec; TristPrB 212/33; TristPrC 6, 8; 57, 16.; TristPrCh 27, 63; 28, 10; TristPrG; TristPrL 250, 19; TristPrR; TristPrS; TournAntW 34, 153, 167, 1015, 2052, 2066, 2617; AndrContrN IV, 40; ArtusS 201, 34; 202, 20; 209, 41; 240, 44; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; HAndH; ChastVergiA; ChastVergiA 15, 935, 945; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR; MerlinsR 331, 20; MerlinsR 346, 25; MerlinsR 372, 9; MerlinsR 396, 29; MerlinsR 426, 25; MerlinscS; MirAgn2K; ImMondeOct2H; BestAmOctT 2226, 3270, 1540; BibleEntS 8472; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2783; 4835; 5233; 5360; 5819; 8943; ComparFaucH p. 111; ComparFaucH v. p. 107; CourLouiscLe; EchecsRoyH S. 39 v. 679; HuonR 481, 584; JacVitryB I, 24; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 725, 6574; MaugisV C 1387, 5863; PhNovAgesF 23, 134, etc.; RobBloisDidF; SAgnèsDécD 141; Saisna/lB 1053; SermMaccM 199; TroisAvG 295; MenReimsP 158, 385; MenReimsW 158, 385; MirNDChartrK XVI 14 etc.; AnticlC 2196; HunbautW 954, 1487; RutebF AB 50; VMortAnW 103, 4; 223, 3; MaccabGautS; CoutStAmandM II, vi, 7; BaudeFastCongéR 219; EtSLouisV; CourtParV 538; EnfRenC; SBath1B; AdHaleFeuillL 351, 72; AdHaleFeuillL 72; AdHaleChansM; AdHalePartN XII, 54; RoisinM; BibleMalkS 6586; BibleMalkS; BibleMalkS 7282; CroisRichJ; JMeunVégR 8, 18, 30, 59, 129; LaurinT; SRemiB 1631; KanorM; AttilaPrB; CourtAmS; DrouartB 376, 5363, 3346; GigotPér; JPrioratR 1456; JobB 187...; JobG 187, 1499, 1542, 2144; 1096, 2146; 770, 2898, 835, 2094; JobG 2416; PlacTimT; RenNouvR; SoneG 7256, 7292; 6811; BrittN; SermGuiG Zeile 729; SermGuiG Zeile 729; JMeunTestB; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; PanthT; JoinvW1 118d, 6e, 70a, 192d; FoukeB 80, 17; FoukeH 57, 16; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 560, 1633, etc.; JCondM; LicorneG 972, 1621; CoutBretP; OvMorB 7, p. 21, 284; OvMorB 1, p. 77, 738; DébCorpsArrL 297; DialGregEvrS p. 986; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr18S 326, 939; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; LaieBibleC; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 1 218; 2 828, etc.; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 669, 2656, 3845; JMoteVoieP 3898; RenContrR 1599, 1872, etc.; BelleHelR 872b, 10551, 10653, 13284, 14903, 15377; GalienD; GilMuisK 339 a, I, 139, 22; 370, 22; II, 58, 13; GuillMachC; LionBourgAlK 1653; PassEntreR 345; TristNantS 1485, 2970, 2976, etc.; 14243; [ChevCygneBruxP 434; ChevCygneBruxR; FroissEspF1 1516, 2269, 2817; DenFoulB1 II 28, 50; II 28, 49; II 27, 198; I 4, 52; FroissPrisF 2505, 2756; GesteMonglGir/Hern/RenD 1290; SEust10P 174; JFevRespH 3157; GaceBuigneB 64, 664, 2605, 2784, 2787, etc.; DeschQ I, 250 etc.; JPreisMyrG; MenagB 76, 29; GuiWarPrC 110, 1.62, p. 196; RenMontbV; GrebanP 1250, etc.; EvQuenJe 1989, 2313, 2416; FloriantPrL fol. 74 ro.; PassTroyB I 7451]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17f, 9; 28, 323; BartschChrest 41b, 88; 61, 61; 72, 138; 90c, 24; 95, 133; BartschHorning 413, 10; 623, 31; LevyFabl VI. 162; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 80 etc; MénardFabl VIII, 242; IX, 295; X, 221; NoomenFabl t 9, 102 537; 347b; NoomenFabl t. 8, 423; 100 282; NoomenFabl I, 2/382; NoomenFabl I, 4/D 162; NoomenFabl II, 9/292; NoomenFabl 31/F18; NoomenFabl 34a/38; NoomenFabl 34a/75; NoomenFabl t. 6, 69 b 242; 387; NoomenFabl t. 5, 471; 39 A 67, 48A; NoomenFabl; PannierLapid C. 628.; ProvM 2454; RaynMotets; RaynMotets I p. 69, 70, etc.; RecHist XX, 192; RecHist XXI, 177; ReidFabl; StimmingMot, ARom 8 (1924) 477; Aiol1/1N 5672; Apol2 L 8, 25; Beaums Man. 358, 742, 998; Brüll 172; ChardyPlet1 558, 1004; EpJérN 562, 2309, 2463, 3228; FSt 47, 129; 945; FroissDitsblF 157; Hassell 1141; +11 158; Morlet 293; PicocheFroiss I.D.2.3.P.34.IV.A.7.P.127.; Pope 743; R 114, 558; R 78 p. 111; R 101, 379; RF 75, 158; RoPh 24, 675; RoiFloreJ0 CIII; Runk p. 17; SGraalIVOuesteP 88, 26; SchulzeBusProv 2454; TraLiLi IV, 375 ff.; TraLiLi 4, 375 ff; TraLiPhi 31, 237; 174, 56; [sigle] 866; [sigle]; [sigle] t 2, T.I, p. 202, TL; TL 5,1583,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,272a; Gdf; MED 6, 546b; DCCarp 270b; TLF 11, S. 550a; FEW 2,1;337b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 196, 304; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl meschief; DMF méchef.
fiches par lemme Télécharger
●parachevement m.
[⁠TL 7,1-186; TL 7,186,50; BW5. – FennisGal S. 1343.⁠]
  • ◆⁠“action d'achever complètement”⁠ (FennisGal S. 1343, TL 7,1-186; TL 7,186,50; BW5)
Cf. DMF parachèvement.
fiches par lemme Télécharger
●parachever v.
[⁠TL 7,1-186; TL 7,186,50; AND 490a; TLF 12,917b; Chastell 295,340; BW5. – FennisGal S. 1343; R 65,427.⁠]
(⁠parachever ArtusS 165,35; 245,35; [FierPrM 2130]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e,1⁠)
  • ◆⁠“achever”⁠ (ArtusS 165,35; 245,35; [FierPrM 2130]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e,1, FennisGal S. 1343; R 65,427, TL 7,1-186; TL 7,186,50; AND 490a; TLF 12,917b; Chastell 295,340; BW5)
Cf. ANDEl parachever; DMF parachever.
fiches par lemme Télécharger
●parchevement adv.
[⁠TL 7,205,24; Gdf 5,746b.⁠]
(⁠parcheviement SMarg11T⁠)
  • ◆⁠“entièrement”⁠ (SMarg11T, TL 7,205,24; Gdf 5,746b)
fiches par lemme Télécharger
●de rechief adv.
[⁠TL 8, 415; GdfC 9, 308b; AND 602b; AND 602b; AND 639a; AND 657a; AND 657b; AND; Gay 723b, 681a; FEW 2 (1) 337b; Baker; DiStefLoc 755; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 8338; DiekampSyn § 88; KaiserMPol 93; KaiserMPol 167; KellerWace; KellerWace 340a; MSt 50 (1988) p 403; MedAev 23 (1954) 30; Morlet 370; MélLanly 21-29; R 92, 49-50, 52, 234, 238-40, 244; RoiFloreJ0 CXXII; RoiFloreJ0 LXXI; Runk p 146; ZrP 68, 409.⁠]
(⁠derecet BibbO B O 186, derechef WaceNicR 885; RecCoulTitH; SimFreineGeorgM S.G. 688; HArciPèresO 379, 6894; 693; CoutWinchF 3 et passim; FevresS 172-9, 216b-18, derechefe BlackBookT II p 34; 110; 158, 292, Derechié JostPletR, derechief ChronSMichelB 172, 4044; CommPsia1G 360.13; CligesG; ChevEspJ Ch 170; ElucidaireiiiD I 3 M, I 93 M; v 10; Turpin5Wa; BalJosPr1M 44, 43, 67; DurmG 894; DurmS 805; LancPrK 46.1, 232.11, 368.20; SJulPrS 59; BraiCordO 236; RègleSBenDouceD 57, 11; AldL 54, 5; AlgorAlexM 5, 6; AnticlC 2197; CoutNormT p104; SecrSecrAbernB; JordRufmP; OlimB 598; DrouartB 5364; TerrSVigorM 77, 78, 137, 138, 153; JoinvW1 98d; ChaceOisi2H 6, 14, 15, 17, 20, 22; ChaceOisi2H; JVignayMir 30, 76 (5); ChirChevP p. 411; JMoteVoieP 2016, 2081; [AalmaR 10665]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 118; BartschHorning 451, 13; NoomenFabl t7, 426; NoomenFabl I 1/113; 2/J 372, 4/ 538; NoomenFabl II 5/98; NoomenFabl III 14/450, 17/235, Derechief RègleSBenNicH; [BibbfW], derechiefz [MistSGenisM], derechies MerlinPropheB, derecief (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 333a, dereskief JCourtPlaitaT 804, derichef DocHMarneG 229, 9; NicBozElisK Eliz 945, derichief [AalmaR 6311], derrechef BlackBookT II p 258, derrechief AdvndC 64; AdvndC; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 2 829; 5 956; 14 537; 17 1083, desrechief AngDialGregP, rechef ProtH; MartCanL; ApocGiffR 1839, 1875, 3583; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, Rechef MirAgn2K, rechie SThibAlM 761, 802, 816, rechié SThibAlH TT 761, 768, 802, 816, rechief GaimarB 1403, 4531, 5483; EneasS1 2004, 2921; MarieGuigW2 F 521; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3603; MarieFabW2; AimonFlH 3587; AubereeC 539; SGenB 74, 2171, 3150; AudefroiC XIII 114; ChevBarAnS 439; AngDialGregP; Turpin5Wa; Bueve2S 12454; Bueve3S 2073; ChevBarBloisB; GuillMarM 3844; 8916; 9302; ViolB 1987, 3663, etc; ArtusS; CheviiEspI; MerlinsR 426, 36; BestAmOctT 2160; SAgnèsDécD 142; SMarg5T; RobHoY v 88; BrendanPr1W; EnfRenC; FloriantW 403, 1823; TerrEvêqueH S 168; ClefD 1566; BibleMalkS 3985; JobB 3254, 2415; JobG 3254; 2415; JSQuentO; LicorneG 4560; DébCorpsArrL 298; [FroissDitsth/...F 475, 745; GuiWarPrC 9, 1. 24, p 65]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 145; 52a, 50; BartschHorning 32, 3; LevyFabl VI 531; NoomenFabl t9, 356a; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl t6, 393; NoomenFabl I; NoomenFabl III; NoomenFabl 26c / D 130; ProvM IIII; ReidFabl, Rechief RobDiableL; VillehW; BibleMacéL, RECHIEF GuillPalMo; LMestL, rechief, de r. GouvRoisGauchyM p458, rechiés (de) YsEudeR 608, recief VengRagW 5627; AnsCartA 9892; GilChinP 188, 1277; GautLeuL2 II 155, III 561, V 115; HunbautW 407, 1934, 2299, 2577; MaccabeS 6795, 6804; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, Recief GautLeuL2, rekief FloreaW 1939, requief JobG 2415, richef ConqIrlO, rinchief MPolRustR, derrechief chN 010 16, rechié chHS107 8, rechief ChSL 017 23⁠)
  • ◆1o⁠“de nouveau, encore une fois”⁠ (GaimarB 1403, 4531, 5483; WaceNicR 885; EneasS1 2004, 2921; FloreaW 1939; ChronSMichelB 172, 4044; CommPsia1G 360.13; MarieGuigW2 F 521; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3603; CligesG; MarieFabW2; ProtH; AimonFlH 3587; RecCoulTitH; RobDiableL; SimFreineGeorgM S.G. 688; AubereeC 539; ChevEspJ Ch 170; ElucidaireiiiD I 3 M, I 93 M; v 10; SGenB 74, 2171, 3150; VillehW; AudefroiC XIII 114; ChevBarAnS 439; GuillPalMo; RègleSBenNicH; VengRagW 5627; AngDialGregP; AngDialGregP; Turpin5Wa; Turpin5Wa; BalJosPr1M 44, 43, 67; Bueve2S 12454; Bueve3S 2073; DurmG 894; DurmS 805; ChevBarBloisB; LancPrK 46.1, 232.11, 368.20; GuillMarM 3844; 8916; 9302; ViolB 1987, 3663, etc; ConqIrlO; DocHMarneG 229, 9; AnsCartA 9892; ArtusS; CheviiEspI; GilChinP 188, 1277; SJulPrS 59; MerlinsR 426, 36; MirAgn2K; BestAmOctT 2160; BraiCordO 236; GautLeuL2 II 155, III 561, V 115; GautLeuL2; HArciPèresO 379, 6894; 693; RègleSBenDouceD 57, 11; SAgnèsDécD 142; SMarg5T; AldL 54, 5; JostPletR; RobHoY v 88; AlgorAlexM 5, 6; AnticlC 2197; BrendanPr1W; CoutNormT p104; HunbautW 407, 1934, 2299, 2577; LMestL; SecrSecrAbernB; CoutWinchF 3 et passim; EnfRenC; FloriantW 403, 1823; JordRufmP; MartCanL; YsEudeR 608; TerrEvêqueH S 168; OlimB 598; ClefD 1566; BibleMalkS 3985; MaccabeS 6795, 6804; GouvRoisGauchyM p458; ApocGiffR 1839, 1875, 3583; BibbO B O 186; BrutContB 1529, 2807; DrouartB 5364; JobB 3254, 2415; JobG 3254; 2415; JobG 2415; MerlinPropheB; SThibAlH TT 761, 768, 802, 816; SThibAlM 761, 802, 816; TerrSVigorM 77, 78, 137, 138, 153; MPolRustR; BibleMacéL; FevresS 172-9, 216b-18; JoinvW1 98d; ChaceOisi2H 6, 14, 15, 17, 20, 22; ChaceOisi2H; NicBozElisK Eliz 945; AdvndC 64; AdvndC; JSQuentO; JCondM; LicorneG 4560; DébCorpsArrL 298; JCourtPlaitaT 804; SGregJeanS; JVignayMir 30, 76 (5); ChirChevP p. 411; MirNDPers1-40P 2 829; 5 956; 14 537; 17 1083; BlackBookT II p 34; 110; 158, 292; BlackBookT II p 258; JMoteVoieP 2016, 2081; [FroissDitsth/...F 475, 745; AalmaR 6311; AalmaR 10665; BibbfW; GuiWarPrC 9, 1. 24, p 65; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3551, 4613, 17860 etc.; Aspland 12, 118; BartschChrest 25, 145; 52a, 50; BartschHorning 32, 3; BartschHorning 451, 13; LevyFabl VI 531; NoomenFabl I; NoomenFabl t9, 356a; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl t6, 393; NoomenFabl I; NoomenFabl III; NoomenFabl 26c / D 130; NoomenFabl t7, 426; NoomenFabl I 1/113; 2/J 372, 4/ 538; NoomenFabl II 5/98; NoomenFabl III 14/450, 17/235; NoomenFabl t9, 333a; ProvM IIII; ReidFabl; TrouvBelg2, ContPerc T 8338; DiekampSyn § 88; KaiserMPol 93; KaiserMPol 167; KellerWace; KellerWace 340a; MSt 50 (1988) p 403; MedAev 23 (1954) 30; Morlet 370; MélLanly 21-29; R 92, 49-50, 52, 234, 238-40, 244; RoiFloreJ0 CXXII; RoiFloreJ0 LXXI; Runk p 146; ZrP 68, 409, TL 8, 415; GdfC 9, 308b; AND 602b; AND 602b; AND 639a; AND 657a; AND 657b; AND; Gay 723b, 681a; FEW 2 (1) 337b; Baker; DiStefLoc 755; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS107 8; ChSL 017 23; chN 010 16)
fiches par lemme Télécharger
●soschief m.
[⁠ThomasMél2 190, 238.⁠]
(⁠souchies JCondOisR, souchis CoincyII1...K 256var.⁠)
  • ◆⁠“personne qui vient immédiatement après le chef”⁠ (CoincyII1...K 256var.; JCondOisR, ThomasMél2 190, 238)
fiches par lemme Télécharger
●çevo s.
(⁠çevo BertaMilC 261, 262 etc.; BertaMilC 261, 262 etc.; GesteFrancorR 5, 11, 664, ecc., 3898; GesteFrancorR 5, 11, 664, ecc., 3898; MacaireM 145; MacaireM 145; OgDanAlC 343, 377, 957, 1897, 2265; OgDanAlC 343, 377, 957, 1897, 2265⁠)
  • ◆⁠“tête”⁠ (BertaMilC 261, 262 etc.; BertaMilC 261, 262 etc.; GesteFrancorR 5, 11, 664, ecc., 3898; GesteFrancorR 5, 11, 664, ecc., 3898; MacaireM 145; MacaireM 145; OgDanAlC 343, 377, 957, 1897, 2265; OgDanAlC 343, 377, 957, 1897, 2265)
fiches par lemme Télécharger
●parchevir v.
[⁠AND 491b.⁠]
  • ◆⁠“accomplir”⁠ (AND 491b)
fiches par lemme Télécharger
●rachever v.intr.
[⁠TL 8,133.⁠]
(⁠rachever BenDucF 32068⁠)
  • ◆⁠“finir de nouveau”⁠ (BenDucF 32068, TL 8,133)
fiches par lemme Télécharger
●chevasson m.
[⁠ThomasMél2 68.⁠]
  • ◆⁠“espèce de poisson”⁠ (ThomasMél2 68)
fiches par lemme Télécharger
●eschevelage m.
[⁠DCCarp 174a.⁠]
  • ◆⁠“cens, capital”⁠ (DCCarp 174a)
Cf. DMF eschevelage.
fiches par lemme Télécharger
●pareschever v.
[⁠TL 7, 2-247; TL 7,247,38.⁠]
  • ◆⁠“accomplir”⁠ (TL 7, 2-247; TL 7,247,38)
Cf. DMF pareschever.
fiches par lemme Télécharger
●enchifrené adj.
[⁠TL 3,204,12; Gdf 3, 103b; TLF; FEW 2, 1; 336a. – [sigle].⁠]
(⁠anchifrené RoselLec 14110, enchifrenez RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“qui est asservi”⁠ (RoselLangl; RoselLec 14110, [sigle], TL 3,204,12; Gdf 3, 103b; TLF; FEW 2, 1; 336a)
fiches par lemme Télécharger
●enquiever v.
[⁠ActesRegLex. – Pck II.⁠]
  • ◆⁠“munir”⁠ (Pck II, ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●enquievure f.
[⁠ActesRegLex. – Pck II.⁠]
  • ◆⁠“ce qui couvre”⁠ (EspVal 78 - 5, 9; 186 - 13; 295 - 1, 4, Pck II, ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●chevi p.p. pris comme subst.
(⁠chaviz chMo086 3⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo086 3)
fiches par lemme Télécharger
●cheuete f.
[⁠TL; TL 2,2115,34.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (TL; TL 2,2115,34)
fiches par lemme Télécharger
●cabus m. adj.
[⁠TL; TL 2,5,33; GdfC 8, 402c; TLF; GlSuisse 3, 9b. – GebhardtOkz 322; Katara 142; R 85, 403.⁠]
(⁠cabus AldL 161, 17; TristNantS 18545, cabuz [MenagB 122, 2**], cahus BelleHelR 828b, 6603*⁠)
  • ◆⁠adj. “qui est pommé”⁠ (GdfC 8, 402c)
    • ◆⁠adj. subst. “chou cabus, chou pommé, balourd, vagabond”⁠ (AldL 161, 17; BelleHelR 828b, 6603*; TristNantS 18545; [MenagB 122, 2**], GebhardtOkz 322; Katara 142; R 85, 403, TL; TL 2,5,33; TLF; GlSuisse 3, 9b)
Cf. DMF cabus1.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.