DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chifler v.
[FEW 11,567a lt. SĪBĬLARE – TL 2,404,24; TL 2,404,24; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 124a; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; AND 98a; AND 98b; FEW 11, 567a; FEW XI, 568b; FEW 568a; FEW 568a; BarbierProc S. 282. – CoincyI34L 708; CorB C 274; HuntPl p.217; MénardRire 452; MénardRire 452.]
(chiffler AnsMetznG 11000; CoincyChristO 2888; CoincyII29Kr; ContGuillTyrRothA 614; [ModusT 115, 156 P; 116, 29 P], chifler CorE p60; CorE; CoincyI1...K 335; CoincyI1...L; CoincyI1...L 205; CoincyI1...L 206; CoincyII22/23/24/25Li 4. 367; 3.117; 4.360; CoincyII9Kr 729, 1204; CristalB 7500; PoireM; HerberiePrF1 H II 131, 135; 218; JJourB 380; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 22; RivièrePast, chiflés CoincyI1...K 140 var., choifers CoincyII1...K 588, chufla CoincyI1...K 117var., chufler BlancandS 780; GuillTyrP; PhNovAgesF 208; PhNovMémK LXVII, 13; MirNDChartrK XXVIII, 68; SidracH p. 74, cifé AuberiTarbé, ciffler CoincyII1...K 117var, ciflant SilenceT2, cifler BalJosCamA; ChansArtB IV, 7; XVI, 80; CoincyII1...K 360var; EustMoineC 1761; EustMoineF; BaudeFastCongéR 591, 425*, 599*, 276*, Cifler ChansArtJ, clifer [ModusT 115, 155 S, 156 S], xifler ChansSatBachJ)
- ◆1o“émettre un son plus ou moins strident, siffler” (CorE p60; BalJosCamA; GuillTyrP; CoincyI1...K 117var.; CoincyI1...L 206; ChansArtJ; CoincyII1...K 117var; CoincyII1...K 588; CoincyII1...K 360var; AuberiTarbé; ChansSatBachJ; PhNovMémK LXVII, 13; ContGuillTyrRothA 614; [ModusT 115, 156 P; 116, 29 P; ModusT 115, 155 S, 156 S], HuntPl p.217; MénardRire 452; MénardRire 452, TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; GdfC; AND 98b; FEW 568a; FEW 568a)
- ◆2o“railler, se moquer de” (CorE; AnsMetznG 11000; BlancandS 780; CoincyChristO 2888; CoincyI1...K 335; CoincyI1...K 140 var.; CoincyI1...L; CoincyI1...L 205; ChansArtB IV, 7; XVI, 80; CoincyII22/23/24/25Li 4. 367; 3.117; 4.360; CoincyII29Kr; CoincyII9Kr 729, 1204; EustMoineC 1761; EustMoineF; CristalB 7500; PhNovAgesF 208; PoireM; MirNDChartrK XXVIII, 68; BaudeFastCongéR 591, 425*, 599*, 276*; SilenceT2; SidracH p. 74; HerberiePrF1 H II 131, 135; 218; JJourB 380; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 22; RivièrePast, CoincyI34L 708; CorB C 274, TL 2,404,24; TL; TL 2,404,24; Gdf 2, 124a; GdfC; AND 98a; FEW 11, 567a; FEW XI, 568b; BarbierProc S. 282)
Cf. ANDEl cifler; DMF siffler.
fiches par lemme
Télécharger
●chifle m.
[TL 2,404,16; TL 2,404,16; TL; TL; Gdf 2, 123c; Gdf; FEW 11, 568a; FEW XI, 568b; FEW. – MélGam2 7.]
(chufles EstFougK 347, cifflès ThebesC III, 2436, cifle RègleTempleC §346)
- ◆“sifflement, sifflet, moquerie” (ThebesC III, 2436; EstFougK 347; RègleTempleC §346, MélGam2 7, TL 2,404,16; TL 2,404,16; TL; TL; Gdf 2, 123c; Gdf; FEW 11, 568a; FEW XI, 568b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflois m.
[TL; TL 2,405,28; TL 2,405,28; TL; TL; Gdf 2, 124a; Gdf; AND 98a; FEW 11, 568-a; FEW XI, 568b; FEW. – DiekmannSuff 58, 151; RLiR 32, 136, 138; RLiR 19, 118.]
(chiflois VMortHélW 15, 10; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 23; NoomenFabl t.9, 328a, chufflois PoireM, chuflais ChevBarBloisB, chufleis IpH 887, chuflois GuillTyrP; TournAntW 1096, chufloiz ContGuillTyrRothA 621, ciflois BalJosCamA 8554, cyflois GarMonglMü/Me/S 1168)
- ◆“sifflement, sifflet, moquerie” (IpH 887; VMortHélW 15, 10; BalJosCamA 8554; GuillTyrP; ChevBarBloisB; TournAntW 1096; PoireM; ContGuillTyrRothA 621; GarMonglMü/Me/S 1168; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 23; NoomenFabl t.9, 328a, DiekmannSuff 58, 151; RLiR 32, 136, 138; RLiR 19, 118, TL 2,405,28; TL; TL 2,405,28; TL; TL; Gdf 2, 124a; Gdf; AND 98a; FEW 11, 568-a; FEW XI, 568b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●eschivlement m.
[TL 3,903,43.]
- ◆“action de siffler ?” (TL 3,903,43)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflement m.
[Gdf 2, 123c; Gdf; FEW XI, 568b.]
- ◆“sifflement; sujet de moquerie” (Gdf 2, 123c; Gdf; FEW XI, 568b)
fiches par lemme
Télécharger
●chifleor m.
[TL; Gdf 2, 123c; Gdf II, 123c; FEW XI, 568b. – MélBaldinger II, 785.]
- ◆“qui a l'habitude de se moquer, moqueur” (MélBaldinger II, 785, TL; Gdf 2, 123c; Gdf II, 123c; FEW XI, 568b)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflerie f.
[TL; Gdf 2, 124a; FEW XI, 568a. – DiekmannSuff 69.]
(chiflerie CoincyI1...L; CoincyII1...K 1511, cifflerie HuonSQuentL 3335, ciflerie JCondM; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 263)
- ◆“plaisanterie, moquerie” (CoincyI1...L; CoincyII1...K 1511; HuonSQuentL 3335; JCondM; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 263, DiekmannSuff 69, TL; Gdf 2, 124a; FEW XI, 568a)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflet m.
[FEW.]
(chiflet CoincyII1...K 230 var., quiffelet LaieBibleC)
- ◆“sifflet” (CoincyII1...K 230 var.; LaieBibleC, FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflier v.
[RoquesRég 164.]
(chifliers CoincyII1...K 588var)
- ◆“siffler ?” (CoincyII1...K 588var, RoquesRég 164)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflot m.
[Gdf 2, 124a. – RF 41/ 42, 30.]
- ◆“sifflet” (RF 41/ 42, 30, Gdf 2, 124a)
fiches par lemme
Télécharger
●chiflos m.
[FEW XI, 568a. – GreubRég; LindemannSuff p.110.]
- ◆“moqueur” (GreubRég; LindemannSuff p.110, FEW XI, 568a)
fiches par lemme
Télécharger
●eschifler v.
[GdfLex; FEW. – StädtlerGdfLex 254.]
(eschiffler CoincyI1...K 336var; PhNovAgesF E 230)
- ◆“se moquer de” (CoincyI1...K 336var; PhNovAgesF E 230, StädtlerGdfLex 254, GdfLex; FEW)