DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
choisir v.
[⁠FEW 2,544b got. KAUSJAN – TL; TL 2,411,5; TL 2,411,9; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 127b; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 84a; GdfC; AND 97a; AND 97b; AND 98a; AND 98a; DCCarp S. 111; DCCarp S.116; TLF; FEW 2, 1 544b; FEW 16, 302b; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 302b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 167; DiStefLoc 167; Foerster; GlSuisse 3, 608b. – CellaGall 366; CellaGall 366; GossenPGramm 74; Guinet; Hassell n. 107; HoltusEntree 152, 163, 175, 248; KellerWace 47b; 92a; MélGam2 7; Pope 518, 523, 881; R 79,p.246; R 84, 298; R 85, 133; RLiR 47, 3-30; RoPh 24, 675; RoPh 19, 370; SchelerGil I, 154.22; SchelerJPreis 225; 4887; TraLiLi 16, 213; v. 331; TraLiLi 16-1, 213; [sigle] 85, 133; [sigle] 64.⁠]
(⁠causir AlexArsM A 40, 96, çausir EntreeT 7671, 7404; PrisePampM 153, Çausir Rolv41/2G, ceusirent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958; RecHist XXII, 958, chasit (sigles à datations multiples:) Rosenberg 8: 7, cheis VoeuxPaonR vol. 4, I 680, 851, II 2104, cheosy BlackBookT I. p.10, cheysoit [MistSGenisM], choiser NicBozMorS 106, choisi CourLouisL1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 827, A 1617; BibleGuiotW; SEdmPassG 96, 581, 1104 etc.; Turpin5Wa; TournAntW 1374; HuonR 2953; BibleMalkS 10133; BretTournD 53; JMoteVoieP 612, 2376; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 458, choisier BelleHelR 831a, choisir AlexisP 75, 86, 88; BrendanW 465, 853, 1193, 1674; BrendanW S. 189; 465, 853, 1193, 1674; PhThBestWa; GaimarB 559, 5516; CharroiM 734; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 357, 4852; voir 293, 2009; ThebesC; MarieChievreRi B 145; MarieChievreRi 45; MarieGuigW2 G. 152, F. 184, B. 145; MarieLaisL; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; RouH CA 185, III 1153, 2672; II 898, III 4582; BenDucF 7406, 20728, etc.; BenDucM I, p. 219, v. 3922; II, p. 126, v. 19030; p. 229, v. 22130 etc.; SThomGuernW1 4, 86, 444; GautArrIllLe; PelCharlK 86; MarieFabB; MarieFabW 19,2,12; 26, 36; 29, 5; 56, 20; 89, 10; MarieFabW2; EdmK 566; 3784, 3812; FlorebP 1849; SGillesP 2941; SSagOctS K 552, 3325, 2963; C 588, 1026, 1219; IpH 603, 5577, 5777; 1076, 2423, 2900; ProtH; AimonFlH 11138; SMarieEgtS 1076; ThomKentF 1671, 3150; 2766, 3485, 3511; TristBérG 331, 767, 2514, etc.; CoucyChansL III, 29; XX, 34; XXVIII, 19; GaceBruléD III, 70; III, 55; *15, 15; GaceBruléH; MantelB M 465; Saisna/lB 951; 2637/1278, 3561 (L), 3974 (L), 3997 (L), 3425 (A), 4515o (L), 4627 (L), 5593 (L), 152/5868, 260/5980, 665, 835/ 6600, 876/ 6653; 2055/1817, 1446/ 7283; PrêtreJeand/yG 598; MarieEspP; ChevEspJ ch. 765 etc.; ChevVivM; ChevVivM B 333, E 832/40, 1279; PoèmeMorB 2954; EscoufleM 284a; 4765; EscoufleS 4765; AmbroiseP 748; BibleDécb/eN; ChardryPletM 57; ChardryPletM 1440; DoonRocheM 209, 3445, 4218; GirVianeY 2643, 5972; PBeauvGerJ; Perl1N; SEust2P 240, 1708; SJeanAumU 1003; 120, 1003 etc.; 552; WaldefH 5048, 12679, 1102, 4941; 13404, 15348; AngDialGregP 36roa; AimeriD 2004, 2743; BalJosAnS 3691; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 266; 1481; 2614; FlorenceW 792, 1717, 2812, 3086 etc.; HervisH; MortArtuF2 100, 5; 112, 4; MortAymC 2582, 1569, 1957...; BlancandS; Bueve3S 5162, 1351, 2852, etc.; DurmG; DurmS 4393; LancPrK 46.11, 103.30, 151.1, 169.6; LancPrM; OmbreB2 605; DocFlandrM; GodinM; MorPhilP 6511; OiselWo 64; OrsonP; CoincyII9Kr 1504; ArtusS; ContPerc4tW 493, E 848; ChastVergiA; ChastVergiA 399; MerlinsR 437, 52; AuberiTarbé; CesTuimAlC 5755; 1501; 5094; 8897; CourLouiscLe; CristalB 1595, 3376, 3406; HArciPèresO 47; JoufrF 1022, 3906; MaugisV 6103; Pères43B 476, 197; ThebesR 3536, 3586; PhNovMémK CVII, CVIII, CXXV; YonM 1212, 2800; ContGuillTyrRothA 587; AnticlC 1091; GilebBernH s. 62 Vers 6; CantKiVotH 1195; EnfRenC; RosemLangl; RosemLec; SimPouilleaB B 1116, C 938; EnfOgS 2792; EnfOgS 775; MoniotParD XLIII, 7; AdHaleChansM XXV 17, XXXIII 7; ClefD 215, 216, 235, 239; JacCambrR IV, 10; MaccabeS 327, 1786, 1933; SThibAlH II 368; SThibAlM 369; BodelFablN VIII, 426; FevresS 18-17; FevresS 89b-1; FevresS; JoinvW1 106e; JSQuentO; MaillartR 517, 1102, 1195, 2476, 3955 etc.; AcartH 541, 1318; TombChartr1/2/3S; RenContrR 4424, 17605 etc.; GalienD; LionBourgAlK 5178, 9676, 21074; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP; BerinB 57; 288, 48, 287, 288; GesteMonglGir/Hern/RenD 218, 2236, 2767, 3141; GaceBuigneB 2275, 3564, 9349, 9759; DeschQ III, 258 etc.; GastPhébChasseT 78-10; FierPrM 1556, 2536, 169; JPreisMyrG 1315, 1341, 2266, 6620 etc.; GrebanP 4268, etc.; PassTroyB t. II p. 1117; AndrVigneSMartD 7114]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 161. 26, 120; 16g 23; BartschChrest 87a, 64; 7, 40. 96; BartschHorning 141, 6; 152, 22; GarLorrP I, 33, 62; HenryChrest 72/60; MontRayn I, 107, 183 etc.; NoomenFabl II, 5/ 300, 6/ 416; NoomenFabl III, 15a/ A 116; NoomenFabl 25/11, 33/53; 33/147; NoomenFabl t. 9, 328a; RaynMotets II p. 45, 97 etc.; RecHist XX, 215; RivièrePast; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 97: 29; SGreg 653; StimmingMot; TrouvBelg2; AngDialGregO2 3964, 10597, Choisir RobDiableL; VillehW; MeraugisF 2575, 3779 etc.; MirAgn2K; GuillMachC, CHOISIR GuillPalMo; CesTuimAlC, choisiront QSignesK, choisisse CoincyI1...K, choisit HermValS 942; RCambrM, choissir NarbS; RenMontlC 201, 2652; 6556, 7512; 12725, 16989; 2957; GuillAnglAlB; [SEust10P 170], choisy TristNantS, chosi RègleHospCamS 1582; BibleEntS 3058, chosir FloovA 344, 1207, 1124 etc.; FloovB 344, 1124, 1207, 1880, 2365; HerbCandS 6181; Bueve3S 940, chosirent BretTournD 1163, chosiront QSignesK 115, chosoient RegDijon1L, chouasir AiquinJ 1588, 2920, chousi ModvB2 619, choysent (sigles à datations multiples:) HuntTeach, choyser AspinChansPol, coisi GautArrIllLe; MonRaincB 170, 636; ChastVergiS; MaccabGautS, coisie AdHalePartN, coisin GautArrIllC, coisir AlexisS1 174; MonGuill1/2C 574/1599, 6375; 3736; FloreaK 2059; FloreaW 2059; NarcisusT 131, 305; Aiol1/2F 64, 67, 632, 1306; Aiol1/2N 64, 67; AlexissH 536; GautArrErR 846; SSagOctS; ChevCygnePropN p. 2538; ChevCygneNaissT 169; PercDidd/eR 2062, 357; 773; VengRagW 120; Bueve1S 6167, 7254,10047; Bueve2S 607,962, 1423, 2112; Bueve3S; MoniotArrD III,34; VIII, 36; X, 34; LancPrM; GodinM 15095; RenclCarH; SimCrespyW; ViolB; TristPrF 220,6; TristPrL 72,5; 118,10; TristPrMé 54,1; TristPrR; TristPrS; AndrContrN; AnsCartA 6008; CheviiEspI; GilChinP; JErartN II,12; BeaumS Man. 785, 1169; CourLouiscLe; CristalB; GautLeuL2 II, 312; VivMonbrancE 85; SilenceT2; HemH 4047; AdHalePartN IX; 56; CleomH 2050; MaccabeS; SoneG; SottChansValL XXIV,12; JCondM; RestorD; BelleHelR 831b; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 328b; RaynMotets; RivièrePast, Coisir GautLeuL2; Rolv41/2G, çoisir AliscmH, çoisir) PelCharlF, coisirent GuillTyrP, Coisis VillehW, coisist ChevVivM; ChevVivM; JSQuentO, coisit PelCharlA, coissir VengRagF; FergF 148, 1646 et.c, 6697; ArtusS; HistFécL 2800, coist PassionA S.21, coistive BibleMacéV 7142, 7938, coixirent AnsCartBoB p114, cosir NarbS; BertaMilC 309; GesteFrancorR 2216, cosy [ChevCygneBruxR v.149], cozî (sigles à datations multiples:) AppelChrest 67, cuesir [FroissEspF1 3555, 4005; FroissPrisF 1215; FroissBallB], goisir CourtAmS 3314, keusir GysselingDocAnc p. 205; GysselingDocAnc p. 205, Z. 38; GysselingDocAnc p. 206 Z. 19; chdouai0005 2; chdouai0006 2; MaccabGautS; RuelleChir, keüsissent CheviiEspI, queissir ModvB2, quesir Aiol1/2F, quieust (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, quoisi PercDidd/eR; JMoteRegrS 175, quoisir CoincyChristO 2406, quoisis [ChevCygneBruxR], quoissi (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 966, schoisir EntreeT 8224⁠)
  • ◆1o⁠“apercevoir, remarquer, voir distinctement”⁠ (PassionA S.21; GysselingDocAnc p. 205; GysselingDocAnc p. 205, Z. 38; GysselingDocAnc p. 206 Z. 19; AlexisP 75, 86, 88; AlexisS1 174; BrendanW 465, 853, 1193, 1674; BrendanW S. 189; 465, 853, 1193, 1674; PhThBestWa; GaimarB 559, 5516; CharroiM 734; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 574/1599, 6375; 3736; ProvSalSanI; FloreaK 2059; FloreaW 2059; ThebesC; MarieChievreRi B 145; MarieChievreRi 45; MarieGuigW2 G. 152, F. 184, B. 145; MarieLaisL; MarieLaisR; NarcisusT 131, 305; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; RouH CA 185, III 1153, 2672; II 898, III 4582; BenDucF 7406, 20728, etc.; BenDucM I, p. 219, v. 3922; II, p. 126, v. 19030; p. 229, v. 22130 etc.; Aiol1/2F; Aiol1/2F 64, 67, 632, 1306; Aiol1/2N 64, 67; AlexissH 536; GautArrErR 846; GautArrIllC; GautArrIllLe; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; MarieFabB; MarieFabW2; FlorebP 1849; SGillesP 2941; SSagOctS K 552, 3325, 2963; C 588, 1026, 1219; SSagOctS; IpH 603, 5577, 5777; 1076, 2423, 2900; ProtH; RègleHospCamS 1582; SMarieEgtS 1076; ThomKentF 1671, 3150; 2766, 3485, 3511; TristBérG 331, 767, 2514, etc.; ChevCygnePropN p. 2538; CoucyChansL III, 29; XX, 34; XXVIII, 19; FloovA 344, 1207, 1124 etc.; FloovB 344, 1124, 1207, 1880, 2365; GaceBruléD III, 70; III, 55; *15, 15; GaceBruléH; HermValS 942; MantelB M 465; MonRaincB 170, 636; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 827, A 1617; QSignesK 115; QSignesK; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 951; 2637/1278, 3561 (L), 3974 (L), 3997 (L), 3425 (A), 4515o (L), 4627 (L), 5593 (L), 152/5868, 260/5980, 665, 835/ 6600, 876/ 6653; 2055/1817, 1446/ 7283; MarieEspP; ChevCygneNaissT 169; ChevEspJ ch. 765 etc.; ChevVivM; ChevVivM B 333, E 832/40, 1279; ChevVivM; ChevVivM; PoèmeMorB 2954; EscoufleM 284a; 4765; EscoufleS 4765; VillehW; VillehW; AiquinJ 1588, 2920; AmbroiseP 748; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryPletM 57; DoonRocheM 209, 3445, 4218; GirVianeY 2643, 5972; GuillPalMo; HerbCandS 6181; MeraugisF 2575, 3779 etc.; NarbS; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; PercDidd/eR 2062, 357; 773; Perl1N; SEust2P 240, 1708; VengRagF; VengRagW 120; AngDialGregP 36roa; AimeriD 2004, 2743; BalJosAnS 3691; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 266; 1481; 2614; FlorenceW 792, 1717, 2812, 3086 etc.; HervisH; MortArtuF2 100, 5; 112, 4; MortAymC 2582, 1569, 1957...; Turpin5Wa; BlancandS; Bueve1S 6167, 7254,10047; Bueve2S 607,962, 1423, 2112; Bueve3S 5162, 1351, 2852, etc.; Bueve3S; DurmG; DurmS 4393; FergF 148, 1646 et.c, 6697; GuillTyrP; MoniotArrD III,34; VIII, 36; X, 34; CoincyChristO 2406; LancPrK 46.11, 103.30, 151.1, 169.6; LancPrM; LancPrM; OmbreB2 605; CoincyI1...K; DocFlandrM; GodinM; GodinM 15095; MorPhilP 6511; OiselWo 64; OrsonP; RenclCarH; SimCrespyW; CoincyII9Kr 1504; ViolB; ModvB2; TristPrF 220,6; TristPrL 72,5; 118,10; TristPrMé 54,1; TristPrR; TristPrS; TournAntW 1374; AndrContrN; AnsCartA 6008; ArtusS; ArtusS; CheviiEspI; CheviiEspI; ContPerc4tW 493, E 848; GilChinP; JErartN II,12; ChastVergiA; ChastVergiA 399; ChastVergiS; MirAgn2K; AspinChansPol; AuberiTarbé; BeaumS Man. 785, 1169; BibleEntS 3058; CesTuimAlC 5755; 1501; 5094; 8897; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB 1595, 3376, 3406; CristalB; GautLeuL2; GautLeuL2 II, 312; HistFécL 2800; HuonR 2953; JoufrF 1022, 3906; MaugisV 6103; Pères43B 476, 197; ThebesR 3536, 3586; VivMonbrancE 85; PhNovMémK CVII, CVIII, CXXV; YonM 1212, 2800; ContGuillTyrRothA 587; AnticlC 1091; GilebBernH s. 62 Vers 6; MaccabGautS; MaccabGautS; CantKiVotH 1195; EnfRenC; RenMontlC 201, 2652; 6556, 7512; 12725, 16989; 2957; RosemLangl; RosemLec; SilenceT2; SimPouilleaB B 1116, C 938; EnfOgS 2792; EnfOgS 775; MoniotParD XLIII, 7; HemH 4047; AdHaleChansM XXV 17, XXXIII 7; AdHalePartN; AdHalePartN IX; 56; RuelleChir; BibleMalkS 10133; BretTournD 1163; BretTournD 53; CleomH 2050; MaccabeS 327, 1786, 1933; MaccabeS; AnsCartBoB p114; CourtAmS 3314; GuillAnglAlB; SoneG; BodelFablN VIII, 426; BibleMacéV 7142, 7938; FevresS; Rolv41/2G; Rolv41/2G; SottChansValL XXIV,12; JoinvW1 106e; BertaMilC 309; GesteFrancorR 2216; JSQuentO; JSQuentO; MaillartR 517, 1102, 1195, 2476, 3955 etc.; JCondM; EntreeT 7671, 7404; EntreeT 8224; RestorD; AcartH 541, 1318; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS 175; BlackBookT I. p.10; JMoteVoieP 612, 2376; RegDijon1L; RenContrR 4424, 17605 etc.; PrisePampM 153; AliscmH; BelleHelR 831a; BelleHelR 831b; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 5178, 9676, 21074; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR v.149; FroissEspF1 3555, 4005; FroissPrisF 1215; GesteMonglGir/Hern/RenD 218, 2236, 2767, 3141; SEust10P 170; GaceBuigneB 2275, 3564, 9349, 9759; DeschQ III, 258 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT 78-10; FierPrM 1556, 2536, 169; JPreisMyrG 1315, 1341, 2266, 6620 etc.; GrebanP 4268, etc.; MistSGenisM; PassTroyB t. II p. 1117; AndrVigneSMartD 7114]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3964, 10597; AppelChrest 67; Aspland 10, 161. 26, 120; 16g 23; BartschChrest 87a, 64; 7, 40. 96; BartschHorning 141, 6; 152, 22; GarLorrP I, 33, 62; HenryChrest 72/60; HuntTeach; MontRayn I, 107, 183 etc.; NoomenFabl II, 5/ 300, 6/ 416; NoomenFabl III, 15a/ A 116; NoomenFabl 25/11, 33/53; 33/147; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t. 9, 328a; NoomenFabl t.9, 328b; RaynMotets II p. 45, 97 etc.; RaynMotets; RecHist XX, 215; RivièrePast; RivièrePast; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 8: 7; Rosenberg 97: 29; SGreg 653; StimmingMot; TrouvBelg2, CellaGall 366; CellaGall 366; GossenPGramm 74; Guinet; Hassell n. 107; HoltusEntree 152, 163, 175, 248; KellerWace 47b; 92a; Pope 518, 523, 881; R 84, 298; R 79,p.246; R 85, 133; RLiR 47, 3-30; RoPh 24, 675; RoPh 19, 370; SchelerJPreis 225; 4887; TraLiLi 16, 213; v. 331; TraLiLi 16-1, 213; [sigle] 85, 133; [sigle] 64, TL; TL 2,411,5; TL; TL 2,411,9; TL; Gdf; Gdf 2, 127b; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; AND 97a; AND 97b; AND 98a; AND 98a; DCCarp S. 111; DCCarp S.116; TLF; FEW 16, 302b; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 302b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 3, 608b)
  • ◆2o⁠“prendre de préférence, choisir”⁠ (EneasS1 357, 4852; voir 293, 2009; SThomGuernW1 4, 86, 444; PelCharlK 86; MarieFabW 19,2,12; 26, 36; 29, 5; 56, 20; 89, 10; EdmK 566; 3784, 3812; AlexArsM A 40, 96; AimonFlH 11138; PrêtreJeand/yG 598; ChardryPletM 1440; SEdmPassG 96, 581, 1104 etc.; SJeanAumU 1003; 120, 1003 etc.; 552; WaldefH 5048, 12679, 1102, 4941; 13404, 15348; Bueve3S 940; ModvB2 619; MerlinsR 437, 52; HArciPèresO 47; ClefD 215, 216, 235, 239; JacCambrR IV, 10; SThibAlH II 368; SThibAlM 369; FevresS 18-17; FevresS 89b-1; NicBozMorS 106; VoeuxPaonR vol. 4, I 680, 851, II 2104; [BerinB 57; 288, 48, 287, 288]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966; RecHist XXII, 958; RecHist XXII 966; RecHist XXII, 958, MélGam2 7; SchelerGil I, 154.22, GdfC 9, 84a; FEW 2, 1 544b; DiStefLoc 167; DiStefLoc 167)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0005 2; chdouai0006 2)
Cf. ANDEl choisir; DMF choisir.
fiches par lemme Télécharger
●meschoisir v.
[⁠TL; TL 5,1594,13; Gdf 5,273c; AND; DCCarp 270c; FEW 2,1;544b; FEW 16,302b; FEW 16,303b; AdHaleLexM. – R 312; RLiR 56, 1992, p. 642; ZrP S2, 198.⁠]
(⁠meschoisi Saisna/lB 245/2202; 1054, meschoisier PriseDefP PD 709, meschoisir ThebesC 2428; BenDucF 30712; BenDucM II, p. 455, v. 28517; PelCharlK 102; 652; GodBouillCornM 69; 700; EscoufleS 6210; DoonRocheM 796, 2708; ChGuillI; ChGuillM 3194; ChGuillSd 283, 3194; OmbreB2 880; GuillMarM 6046; ThibChampW; JeuxPartL; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, mescoisi AucR3 X 33, mescoisir Aiol1/2F 500; GautArrIllLe; Bueve2S 4992; AucS10; ViolB *936; AnsCartA 1540 B, 3511, 4202; RichH; SoneG 12438; AliscmH 231; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X 26; HenryChrest, mesçoisir) PelCharlF, mescoisirs ElieR 2186, mescoison GodinM 9449, mescoissir HunbautW 3215⁠)
  • ◆1o⁠“ne pas reconnaître, méconnaître”⁠ (ThebesC 2428; BenDucF 30712; BenDucM II, p. 455, v. 28517; Aiol1/2F 500; GautArrIllLe; PelCharlF; ElieR 2186; GodBouillCornM 69; 700; EscoufleS 6210; DoonRocheM 796, 2708; ChGuillI; ChGuillM 3194; ChGuillSd 283, 3194; Bueve2S 4992; OmbreB2 880; AucR3 X 33; AucS10; GodinM 9449; GuillMarM 6046; AnsCartA 1540 B, 3511, 4202; ThibChampW; JeuxPartL; Saisna/lB 245/2202; 1054; RichH; SoneG 12438; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X 26; HenryChrest; HenryChrest, R 312; RLiR 56, 1992, p. 642, TL 5,1594,13; TL; Gdf 5,273c; AND; DCCarp 270c; FEW 2,1;544b; FEW 16,302b)
  • ◆2o⁠“mal choisir, choisir le pire”⁠ (PelCharlK 102; 652; PriseDefP PD 709; ViolB *936; HunbautW 3215; AliscmH 231, ZrP S2, 198, FEW 16,303b; AdHaleLexM)
Cf. ANDEl meschoisir; DMF méchoisir.
fiches par lemme Télécharger
●achoisir v.
[⁠Gdf 1, 56b; AND 6a.⁠]
(⁠achoisi SimPouilleaB B 5761, achoisie HuonPalL 70, achoisir HerbCandS 400, ocoisir HerbCandS 400⁠)
  • ◆1o⁠“apercevoir, remarquer, voir distinctement”⁠ (HerbCandS 400)
  • ◆2o⁠“prendre de préférence”⁠ (HerbCandS 400; HuonPalL 70; SimPouilleaB B 5761, Gdf 1, 56b; AND 6a)
Cf. ANDEl eschoisir
fiches par lemme Télécharger
●chois m.
[⁠TL 2,409,10; TL; Gdf 2, 176c; GdfC 9, 83c; AND 682a; AND 79b; MED 2, 267b; DCCarp S. 112; DCCarp S. 112; DCCarp S.116; TLF; FEW; FEW 16, 303a; FEW 2, 1 545a; FEW 12, 302b; FEW; Chastell 66; DiStefLoc 167; DiStefLoc 466; Foerster. – FSt 42(1988)133; l.2814; FSt 33(1),66; KellerWace 92a; MLR 74, 451; MR 28 (1978) 18b; R 74, 252; R 78, III; R 68, p. 176; SchelerJPreis II, 4449; VRo 37, 1978, p.286; [sigle] 177; 151; 37, 70, 117.⁠]
(⁠ceus AntAnW 950, chieus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 22/ 47, chois ProvSalSanI; EneasS1 6055; ChronSMichelB 1984; BenTroieC; RouH III 980; III 715, 8999; BenDucF 23539, 24620; AdamA 65; AdamSt 65; MarieFabB; MarieFabW 26, 39; SGillesP 1582; IpH; ProtH; PartonG 4845, 1481a; Saisna/lB 951; SimFreineGeorgM R.Ph. 1180; VMortHélW 18, 12; GuillDoleL 667; AmbroiseP 5082; CourtArrF 49; FolTristBernH2 451; MeraugisF 2227, 2425; SJeanAumU 1009 etc.; OmbreB2 58; GuillMarM 1854; TournAntW 1155 AD; MerlinsR 372,8; MerlinsR 472, 42; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; Pères12M v. 309; RenMontlC 6918, 18130; CoutMerOltZ; JMeunTestB; OakBookS; chN 006 16; GeoffrParChronD 2452; BlackBookT II. p. 226; JMoteVoieP 360; RenContrR 2868; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 168,1; MénardFabl V, 340; NoomenFabl t. 8, 408; NoomenFabl, choïs TristPrC 277, 14, chois, a ~ BalJosChardK p225, choix [GrebanP 8811; 13205], choys OakBookS; TombChartr1/2/3S, cois BrendanW S.189; BrendanW 1548; GautArrErR 1547, 5600; GautArrIllLe; VengRagF 4915, 5522, 5682; 2038; DurmS 2551; FergF 2800; RenclCarH; ViolB 1278; TristPrG; TristPrL 156,7; TristPrMé 26,21; AnsCartA 53, 7449; HuonabcL ABC9; HuonabcL; HuonabcL; SilenceT2; MaccabeS N 40(1956) 234; v.4288; CourtAmS 3628; SoneG 11844; JurésSOuenD 711B; JurésSOuenD 710A; SDieudD; JCondM; RestorD; BastC 1997; BelleHelR 831b; BelleHelR 831b; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, Çois MerlinscS, kiex GuillVinM XXI, 58; ChansSienaS; AdHaleChansM XXXIV 26; AdHaleChansM XXIII 37; RenNouvR 4497, kiuls SilenceT2, kius ChétifsM 2071; ChétifsM 2071; RestorD; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 349; VI, 273, qois GautArrIllC, queus CoutStAmandM I, I, 2, quois CassidP 428*; PlacTimT; LionBourgAlK 32152; [FroissEspF1 288,313]⁠)
  • ◆1o⁠“action de choisir; préférence donnée à une personne ou à une chose; discrétion”⁠ (BrendanW S.189; BrendanW 1548; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 23539, 24620; AdamA 65; AdamSt 65; GautArrErR 1547, 5600; GautArrIllC; GautArrIllLe; SGillesP 1582; IpH; PartonG 4845, 1481a; ChétifsM 2071; ChétifsM 2071; Saisna/lB 951; SimFreineGeorgM R.Ph. 1180; VMortHélW 18, 12; BalJosChardK p225; CourtArrF 49; FolTristBernH2 451; MeraugisF 2227, 2425; SJeanAumU 1009 etc.; VengRagF 4915, 5522, 5682; 2038; DurmS 2551; FergF 2800; OmbreB2 58; GuillVinM XXI, 58; RenclCarH; GuillMarM 1854; ViolB 1278; TristPrG; TristPrL 156,7; TristPrMé 26,21; TournAntW 1155 AD; AnsCartA 53, 7449; MerlinscS; AntAnW 950; ChansSienaS; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; Pères12M v. 309; HuonabcL ABC9; HuonabcL; HuonabcL; CoutStAmandM I, I, 2; CassidP 428*; RenMontlC 6918, 18130; SilenceT2; SilenceT2; AdHaleChansM XXXIV 26; AdHaleChansM XXIII 37; MaccabeS N 40(1956) 234; v.4288; CourtAmS 3628; CoutMerOltZ; PlacTimT; RenNouvR 4497; SoneG 11844; JurésSOuenD 711B; JurésSOuenD 710A; JMeunTestB; OakBookS; OakBookS; SDieudD; GeoffrParChronD 2452; JCondM; RestorD; RestorD; TombChartr1/2/3S; BlackBookT II. p. 226; JMoteVoieP 360; RenContrR 2868; BastC 1997; BelleHelR 831b; BelleHelR 831b; LionBourgAlK 32152; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 288,313; GrebanP 8811; 13205]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 168,1; MontRayn II, 349; VI, 273; NoomenFabl t. 8, 408; NoomenFabl; NoomenFabl 22/ 47; RivièrePast, FSt 42(1988)133; l.2814; FSt 33(1),66; KellerWace 92a; MLR 74, 451; MR 28 (1978) 18b; R 74, 252; R 78, III; R 68, p. 176; SchelerJPreis II, 4449; VRo 37, 1978, p.286; [sigle] 177; 151; 37, 70, 117, TL; TL 2,409,10; Gdf 2, 176c; GdfC 9, 83c; AND 79b; AND 682a; MED 2, 267b; DCCarp S. 112; DCCarp S. 112; DCCarp S.116; TLF; FEW 2, 1 545a; FEW; FEW 12, 302b; FEW; Chastell 66; DiStefLoc 167; DiStefLoc 466; Foerster)
    • ◆⁠loc. verb. estre a chois “avoir le choix”⁠ (EneasS1 6055; ChronSMichelB 1984; RouH III 980; III 715, 8999; MarieFabB; MarieFabW 26, 39; ProtH; AmbroiseP 5082; TristPrC 277, 14; MerlinsR 472, 42, FEW 16, 303a)
    • ◆⁠loc. verb. metre a chois “proposer, offrir à discrétion”⁠ (GuillDoleL 667; MerlinsR 372,8; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V, 340)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chN 006 16)
Cf. ANDEl chois; DMF choix.
fiches par lemme Télécharger
●rechoisir v.
[⁠TL 8, 420; Gdf 6, 663c; FEW II, 1 544b; FEW 16, 302b.⁠]
(⁠rechoisie AlexParA II, 1508, rechoisir BenTroieC⁠)
  • ◆⁠“reconnaître”⁠ (BenTroieC; AlexParA II, 1508, TL 8, 420; Gdf 6, 663c; FEW II, 1 544b; FEW 16, 302b)
Cf. DMF rechoisir.
fiches par lemme Télécharger
●choiseor m.
[⁠TL 2,410,46; FEW 16 302b; FEW 2, 1 544b.⁠]
(⁠choiseor BastC 5272⁠)
  • ◆⁠“spectateur”⁠ (BastC 5272, TL 2,410,46; FEW 16 302b; FEW 2, 1 544b)
Cf. DMF choiseur.
fiches par lemme Télécharger
●choisi m.
[⁠TL 2,410,50; TL.⁠]
  • ◆⁠“action de choisir; préférence donnée à une personne ou à une chose; discrétion”⁠ (TL; TL 2,410,50)
fiches par lemme Télécharger
●entrechoisir v.pron.
[⁠TL 3,634,4; TL; Gdf 3, 281c; FEW 2, 1 544b.⁠]
(⁠entrechoisir EneasS1 7235; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 25410, ENTRECHOISIR GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“se regarder mutuellement”⁠ (EneasS1 7235; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 25410; GuillPalMo, TL 3,634,4; TL; Gdf 3, 281c; FEW 2, 1 544b)
Cf. DMF entrechoisir.
fiches par lemme Télécharger
●eschoisir v.
[⁠TL 3,904,7; TL; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW; FEW.⁠]
(⁠eschoisir EdConfCambrW 456, 412, 686, 4806, 1182⁠)
  • ◆⁠“apercevoir, remarquer, voir distinctement”⁠ (EdConfCambrW 456, 412, 686, 4806, 1182, TL 3,904,7; TL; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW; FEW)
Cf. ANDEl eschoisir
fiches par lemme Télécharger
●choisement m.
[⁠Gdf 2, 127a; FEW 2, 1 545a; FEW 16, 303b.⁠]
  • ◆⁠“action de choisir; préférence donnée à une personne ou à une chose; discrétion”⁠ (Gdf 2, 127a; FEW 2, 1 545a; FEW 16, 303b)
Cf. ANDEl choisement
fiches par lemme Télécharger
●choisie f.
[⁠TL; Gdf; Gdf 2, 127a; Gdf; DCCarp S. 111; FEW 2, 1 545a; FEW 16 303b.⁠]
  • ◆⁠“action de choisir; préférence donnée à une personne ou à une chose; discrétion”⁠ (TL; Gdf; Gdf 2, 127a; Gdf; DCCarp S. 111; FEW 2, 1 545a; FEW 16 303b)
Cf. DMF choisie.
fiches par lemme Télécharger
●choision m. loc.
[⁠FEW 2, 1 545b; FEW 16 303 b.⁠]
  • ◆⁠“action de choisir; préférence donnée à une personne ou à une chose; discrétio”⁠ (FEW 16 303 b)
    • ◆⁠loc. adv. au choision “au choix, en abondance”⁠ (FEW 2, 1 545b)
fiches par lemme Télécharger
●choisisseor m. adj.
[⁠Gdf 2, 127c; Gdf 2, 127c; Gdf 2, 127c, 9 84c; DCCarp S. 112; TLF; FEW 16, 302b; FEW 2, 1 544b.⁠]
(⁠choisisseor BenDucF 3716; BenDucM I, p. 136, v. 1552⁠)
  • ◆⁠adj. “qui aperçoit, qui voit”⁠ (BenDucF 3716; BenDucM I, p. 136, v. 1552, Gdf 2, 127c; FEW 2, 1 544b)
    • ◆⁠m. “celui qui aperçoit, qui voit”⁠ (Gdf 2, 127c; Gdf 2, 127c, 9 84c; DCCarp S. 112; TLF; FEW 16, 302b)
fiches par lemme Télécharger
●choizeresse f.
[⁠FEW 2, 1 544b; FEW 16, 302b; LevyTrés. – LindemannSuff p. 186.⁠]
  • ◆⁠“femme qui reproche”⁠ (LindemannSuff p. 186, FEW 2, 1 544b; FEW 16, 302b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●nonchois m.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 261; StädtlerGdfLex 261.⁠]
  • ◆⁠“impossibilité de choisir”⁠ (ActesMfr10 261; StädtlerGdfLex 261, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●chosier m.
[⁠MölkLiterarästhetik 1969, 3, 26; [sigle] 3, 26.⁠]
  • ◆⁠“décision”⁠ (MölkLiterarästhetik 1969, 3, 26; [sigle] 3, 26)
fiches par lemme Télécharger
●enchoisir v.pron.
[⁠Gdf 3, 109a; FEW 2, 2 1470a.⁠]
(⁠enchoisi BestPierre1M I, 9-10, enchoisir (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 142⁠)
  • ◆⁠“se tenir coi”⁠ (BestPierre1M I, 9-10; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 142, Gdf 3, 109a; FEW 2, 2 1470a)
Cf. DMF enchoisir.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.