DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chol m.
[⁠FEW 2,535a lt. CAULIS – TL 2,412,39; TL; TL 7, 1209, 34; TL; Gdf; GdfC; GdfC 9, 84c; AND 98a; Li 1, 614b; DCCarp S. 112; DCCarp S. 112; TLF; FEW 2-1 535a; Baker; DiStefLoc 168; GlSuisse 4, 23b. – FritzFou p. 335; MénardRire 589/590; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal 4; Pope 673; Post 226; RLiR 39, 436ss.; RlFl Bd. 7, 168; TilLex; Ziltener 1936, 1937, 1938 etc.⁠]
(⁠caul (sigles à datations multiples:) HuntMed 102, cauls ChevCygneNaissT, caus ChirPoutrS 4ro 17, 4vo 8, 5ro 14, 9vo 12, ceu BeaumS; BeaumS, cho RecMédBoensH S. 5, choç FevresS 216b-3; 34-18; 184b-16; 290-6, chol AlexisP 60 (n.1); FetRomF1 723, 1; CoincyI1...L; CoincyII1...K 1789; GilChinP; ThibChampW; LSimplMedD 979; 1083; 355; LSimplMedD 1083; 503; ThebesR 8684; AldL 12, 11; 14, a; 16, 15; RecMédBoensH S. 11, 51; [AttilaS XV, 1577; DeschQ V, 64]; (sigles à datations multiples:) IsidL XVII; MontRayn II, 149 etc.; NyströmMén; AngDialGregO2 7985, Chol LMestL, choles BalJosAnS 11509; LettrHippoT A 112; LettrHippoT A22, cholés EvEnfB 2148, 2175, 2141; CourtAmS 2403; EvEnfQuatrB 1723, 1728, 1753, cholx ProvSalSanI, chos BibleParQ IX, 3; JordRufmP; DouëtArg p. 245; (sigles à datations multiples:) Ilvonen Ib, 94; NoomenFabl 38/22, CHOS BibleParQ, chose (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII, 572, chou RenR; SottChansValL XXVIII, 40; (sigles à datations multiples:) HuntMed 80, CHOU LMestL, choul RegDijon1L; [AalmaR 8. 395; AalmaR 8. 395; GastPhébChasseT 16- 117; GlLilleS 117a; GlLilleS 117a; GlLilleS 117a; GrantHerbC no. 469; s. 168], choulx [MenagB; SottiesP III, 134, v. 169; SottiesP III, 131, v. 95], choulz [AalmaR 8. 395], chous SThomGuernW1 3617; RenR; RenR VII-IX, 6466; ChevBarBloisB; HArciPèresO 2377, 3407; RecMédBoensH S. 14; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t. 9, 328b; NoomenFabl t. 7, 422, choux DocHMarneG 436a; [ProstInv 2402; AalmaR 1526]; (sigles à datations multiples:) ProvM 735, 1857, chouz ViandValS, chox GilChinP; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, col ChirPoutrS 5v12, 6r9, 12 etc.; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 65a, cole RecMédCambraiS 3, coles ChevCygneNaissM 1818, colt MédLiégH §73, C.n.7⁠)
  • ◆⁠t. de bot. “plante potagère de la famille des crucifères, chou”⁠ (AlexisP 60 (n.1); ProvSalSanI; SThomGuernW1 3617; RenR; RenR VII-IX, 6466; ChevCygneNaissM 1818; ChevCygneNaissT; BalJosAnS 11509; FetRomF1 723, 1; ChevBarBloisB; CoincyI1...L; DocHMarneG 436a; GilChinP; GilChinP; LettrHippoT A 112; LettrHippoT A22; ThibChampW; BeaumS; BeaumS; BibleParQ; BibleParQ IX, 3; HArciPèresO 2377, 3407; LSimplMedD 979; 1083; 355; LSimplMedD 1083; 503; ThebesR 8684; AldL 12, 11; 14, a; 16, 15; LMestL; LMestL; EvEnfB 2148, 2175, 2141; JordRufmP; MédLiégH §73, C.n.7; RecMédBoensH S. 5; RecMédBoensH S. 14; RecMédBoensH S. 11, 51; RecMédCambraiS 3; CourtAmS 2403; EvEnfQuatrB 1723, 1728, 1753; ViandValS; ChirPoutrS 5v12, 6r9, 12 etc.; ChirPoutrS 4ro 17, 4vo 8, 5ro 14, 9vo 12; FevresS 216b-3; 34-18; 184b-16; 290-6; SottChansValL XXVIII, 40; DouëtArg p. 245; RegDijon1L; [ProstInv 2402; AttilaS XV, 1577; AalmaR 8. 395; AalmaR 1526; AalmaR 8. 395; AalmaR 8. 395; DeschQ V, 64; GastPhébChasseT 16- 117; MenagB; SottiesP III, 134, v. 169; SottiesP III, 131, v. 95; GlLilleS 117a; GlLilleS 117a; GlLilleS 117a; GrantHerbC no. 469; s. 168]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7985; HuntMed 102; HuntMed 80; HuntTeach; Ilvonen Ib, 94; IsidL XVII; LevyFabl XII, 572; MontRayn II, 149 etc.; NoomenFabl t. 9, 328b; NoomenFabl t. 7, 422; NoomenFabl 38/22; NyströmMén; ProvM 735, 1857; ReidFabl; VillHonH2 65a, FritzFou p. 335; MénardRire 589/590; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal 4; Pope 673; Post 226; RLiR 39, 436ss.; RlFl Bd. 7, 168; TilLex; Ziltener 1936, 1937, 1938 etc, TL; TL 7, 1209, 34; TL 2,412,39; TL; Gdf; GdfC; GdfC 9, 84c; AND 98a; Li 1, 614b; DCCarp S. 112; DCCarp S. 112; TLF; Baker; DiStefLoc 168; GlSuisse 4, 23b)
    • ◆⁠“fig. chose de peu de valeur”⁠ (RenR; CoincyII1...K 1789, FEW 2-1 535a)
Cf. DMF chou. chou m. "Kohl" LCucBoM gloss. it. caulo.
fiches par lemme Télécharger
●cholet m.
[⁠TL 2,413,9; TL 2,413,9; TL; Gdf 2, 12a; AND 98a; MED 2, 269; FEW 2-1, 535a. – HuntPl p. 55; MöhrenVal I; MöhrenVal; R 106 (1985) 57ff, v. 454; RLiR 55 (1991) p. 275; RlFl Bd. 2, 38; RlFl Bd. 2, 3; SchelerGil I, 82. 25; ZrP 103 (1987) 296; 5, 207.⁠]
(⁠cholet RecMédJuteH S. 253/ Z. 27 + S. 250/Z.8; AlexParA I, var. 92, 1969; RomRomT 1374; AlNeckUtensH p. 239; SJeanAumI; SJeanAumI 2432; SJeanAumU 2432; FlorenceW 3859; JGarlrgH 76; RecCosmCamG2 p. 59; RecMédNovCirHi; EtSLouisV III, 288, 291, 302; AdHaleFeuillD notes 541; BibbO 630, 668; GlDouceB 281; GraecdH f. 60 v.; Taille1297M 345; RecMédEscW 7, 75, 165, 170; (sigles à datations multiples:) HuntMed 566, 1604; HuntMed; HuntMed; HuntMed 15, 57, 89; HuntMed 30, 76, 127; HuntMed 56; HuntTeach; HuntTeach; NyströmMén I b 44; AngDialGregO2 1063, Cholet RomRomT; [BibbfW], cholez AngDialGregP 16va, colet MonGuill1/2C 867; ChevCygneNaissT 1818; AldL 161, 3, 4; 161, 1, 2, 3; RecMédCambraiS p. 263; JobB 842; ChirPoutrS 13 ro 18, 28 ro 10, 63 vo 12, colles GilMuisK 318b; I, 82, 25⁠)
  • ◆⁠“petit chou”⁠ (MonGuill1/2C 867; RecMédJuteH S. 253/ Z. 27 + S. 250/Z.8; AlexParA I, var. 92, 1969; RomRomT 1374; RomRomT; AlNeckUtensH p. 239; ChevCygneNaissT 1818; SJeanAumI; SJeanAumI 2432; SJeanAumU 2432; AngDialGregP 16va; FlorenceW 3859; JGarlrgH 76; RecCosmCamG2 p. 59; RecMédNovCirHi; AldL 161, 3, 4; 161, 1, 2, 3; EtSLouisV III, 288, 291, 302; RecMédCambraiS p. 263; AdHaleFeuillD notes 541; BibbO 630, 668; GlDouceB 281; GraecdH f. 60 v.; JobB 842; Taille1297M 345; ChirPoutrS 13 ro 18, 28 ro 10, 63 vo 12; RecMédEscW 7, 75, 165, 170; GilMuisK 318b; I, 82, 25; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1063; HuntMed 566, 1604; HuntMed; HuntMed; HuntMed 15, 57, 89; HuntMed 30, 76, 127; HuntMed 56; HuntTeach; HuntTeach; NyströmMén I b 44, HuntPl p. 55; MöhrenVal I; MöhrenVal; R 106 (1985) 57ff, v. 454; RLiR 55 (1991) p. 275; RlFl Bd. 2, 38; RlFl Bd. 2, 3; SchelerGil I, 82. 25; ZrP 103 (1987) 296; 5, 207, TL 2,413,9; TL 2,413,9; Gdf 2, 12a; AND 98a; MED 2, 269)
    • ◆⁠loc. verb. ne valoir un cholet “ne valoir rien”⁠ (TL; FEW 2-1, 535a)
Cf. DMF cholet.
fiches par lemme Télécharger
●cauliere f.
[⁠FEW 2,1, 535b.⁠]
  • ◆⁠t. de bot. “plante de chou”⁠ (FEW 2,1, 535b)
fiches par lemme Télécharger
●cholis m.
[⁠GononQuot; RLiR 21; 68, n4.⁠]
(⁠caules [GrantHerbC s. 95 no 115], caulès [MédNamH 37], caulis GlGlasgE 160a; [GlLilleS 117a]⁠)
  • ◆⁠“chou”⁠ (GlGlasgE 160a; [GlLilleS 117a; GrantHerbC s. 95 no 115; MédNamH 37], GononQuot; RLiR 21; 68, n4)
fiches par lemme Télécharger
●chauliere f.
[⁠Gdf 2, 97c.⁠]
  • ◆⁠“lieu planté de choux”⁠ (Gdf 2, 97c)
fiches par lemme Télécharger
●cholete f.
(⁠choletes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cholette GigotPér; GigotPér; (sigles à datations multiples:) HuntMed 15, 52⁠)
  • ◆⁠“petit chou; ballon de son pour jouer”⁠ (GigotPér; GigotPér; (sigles à datations multiples:) HuntMed 15, 52; HuntTeach)
fiches par lemme Télécharger
●choucroute s.
[⁠MeierPrinz 140.⁠]
  • ◆⁠“chou ayant fermenté dans une saumure aromatisée”⁠ (MeierPrinz 140)
fiches par lemme Télécharger
●chower s.
(⁠chower NominaleS 189⁠)
  • ◆⁠“chou”⁠ (NominaleS 189)
fiches par lemme Télécharger
●cholcheore f.
[⁠KellerWace.⁠]
  • ◆⁠“heure du coucher”⁠ (KellerWace)
fiches par lemme Télécharger
●choullais s.
[⁠RlFl Bd.2, 38.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RlFl Bd.2, 38)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.