DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chomer v.
[FEW 2,538b lt. CAUMA – TL 2,413,33; TL; GdfLex; DCCarp S. 112; TLF; FEW 2,1 538b; DiStefLoc 167; GlSuisse 4, 6a. – ActesMfr10 245; BienDire p362; MeierPrinz 15; RHL p453; RoquesRég 90; RoquesRég 90; RoquesRég 90; StädtlerGdfLex 245; TraLiLi 21-1, 7n1; TraLiLi 21, 7ff; TraLiLi 21-1, 7; ZrP 97, 1981, p. 205; ZrP 97, 1981; p. 440; [sigle] S. 90.]
(choiner CoincyII1...K 820 var., chome EstFougK 556r; SidracH p. 78, chomer ThebesC 4905; ThebesR 5139, chomme [AndrVigneSMartD 6309; 9654], chommer (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93d, 7, choumer (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5083, choumereit JonesCharlBret S. 66)
- ◆“se reposer; ne pas travailler; manquer de travail; rester inactif” (ThebesC 4905; EstFougK 556r; CoincyII1...K 820 var.; ThebesR 5139; SidracH p. 78; JonesCharlBret S. 66; [AndrVigneSMartD 6309; 9654]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5083; BartschChrest 93d, 7, ActesMfr10 245; BienDire p362; MeierPrinz 15; RHL p453; RoquesRég 90; RoquesRég 90; RoquesRég 90; StädtlerGdfLex 245; TraLiLi 21-1, 7n1; TraLiLi 21, 7ff; TraLiLi 21-1, 7; ZrP 97, 1981, p. 205; ZrP 97, 1981; p. 440; [sigle] S. 90, TL 2,413,33; TL; GdfLex; DCCarp S. 112; TLF; FEW 2,1 538b; DiStefLoc 167; GlSuisse 4, 6a)
Cf. DMF chômer.
fiches par lemme
Télécharger
●chomable adj.
[GdfC; GdfC 9, 84c.]
- ◆“qu’il faut chômer” (GdfC; GdfC 9, 84c)
fiches par lemme
Télécharger
●chomage m.
[TL; GdfC 9, 85a; DCCarp S. 112; TLF; FEW 2, 1 539a. – RoquesRég 90; TraLiLi 21, 7ff.]
- ◆1o“le fait de rester improductif; action de chômer, suspension des travaux” (RoquesRég 90; TraLiLi 21, 7ff, TL; GdfC 9, 85a; TLF)
- ◆2o“temps pendant lequel on ne peut pas travailler” (DCCarp S. 112; FEW 2, 1 539a)
fiches par lemme
Télécharger
●chomant adj.
[AND 98a; FEW 2, 1 538b. – RLiR 42, 447.]
(choumant AngDialGregP 44roa, v. 880)
- ◆“qui est paresseux” (AngDialGregP 44roa, v. 880, RLiR 42, 447, AND 98a; FEW 2, 1 538b)
fiches par lemme
Télécharger
●chomee f.
[GdfC 9, 85a.]
- ◆“inaction de la personne qui chôme” (GdfC 9, 85a)
fiches par lemme
Télécharger
●echomer v.pron.
[ZrP 110 (1994) 551.]
- ◆“s’assoupir” (ZrP 110 (1994) 551)