DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
citare f.
[TL; TL 2,448,35; TL 2,448,35; TLF; LarLFr S.748 Bd.2. – Dick 49/50; MatHistVoc1; R 79, 211.]
(citare BougWyffCal, cythare [SEust11P 939])
- ◆“sorte d’instrument de musique, cithare” (BougWyffCal; [SEust11P 939], Dick 49/50; MatHistVoc1; R 79, 211, TL; TL 2,448,35; TL 2,448,35; TLF; LarLFr S.748 Bd.2)
Cf. DMF cithare.
fiches par lemme
Télécharger
●citariste m.
[TL 2,448,41; TL; Gdf Suppl.9,102a; TLF; FEW 2, 1 718b; LarLFr S.748 Bd.2. – MeunierOresme p. 330; [sigle].]
- ◆“joueur de cithare” (MeunierOresme p. 330; [sigle], TL; TL 2,448,41; Gdf Suppl.9,102a; TLF; FEW 2, 1 718b; LarLFr S.748 Bd.2)
Cf. DMF cithariste.
fiches par lemme
Télécharger
●citole f.
[TL; TL 2,450,14; TL; Gdf 2, 141c; AND 138b; AND 714 b; MED 2, 284b; DCCarp S.113; Gay 388b; TLF; FEW 2,1 717b; DiStefLoc 171; DiczRGr 1025b; Foerster; LarLFr S.748 Bd.2. – Dick 51-53; Katara 391; Machabey II, 142; Machabey II, 142; MatHistVoc1; R 79, 234; R 84, 160; SammetSuff 83; SchelerGil I, 240.1; Schultz I, 555; Ziltener 7707; [sigle].]
(chistolles GilMuisK 317b; I, 240, 1, chitole RichH; RenContrR 7889, cistole [JFevVieilleC v.211], cithole RoselLec; JGarlrgH 82, Citol(l)e BibleMacéL, citole AlexParA I, var.4, 155; AlexParA II, (ß10) 167; JugAmO; DurmG 15081; DurmS 14972; RoselLangl; TournAntB 2870; TournAntW 2870; RutebF BG 38; BrunLatC; ClarisA 3563, 14491; DeuxBordeors1F BI 104; ClefD 2607; BretTournD 2553; CleomH p. 700; PanthT; [AalmaR 9.910]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 612, 12; HuntTeach; MontRayn I, 4; III, 104 etc.; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.6, 373, citoles CleomH 695; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, citolle JGarlrcH 82, citolles [FloriantPrL fol.92 ro.], cythole RosemLec, cytole BeaumJBlL; BeaumS Man. 2299, JBl. 5847; SJeanBaptOct1G 7494; ProprChosZ, cytouilles CoincyII1...K 814, sitole FoukeB 51,24; FoukeB; FoukeH 37.24)
- ◆“instrument de musique à cordes, espèce de sourdine longue et étroite, peut-être le cythara des anciens” (AlexParA I, var.4, 155; AlexParA II, (ß10) 167; JugAmO; DurmG 15081; DurmS 14972; CoincyII1...K 814; RoselLangl; RoselLec; BeaumJBlL; TournAntB 2870; TournAntW 2870; BeaumS Man. 2299, JBl. 5847; JGarlrcH 82; JGarlrgH 82; RutebF BG 38; BrunLatC; ClarisA 3563, 14491; DeuxBordeors1F BI 104; RosemLec; ClefD 2607; RichH; BretTournD 2553; CleomH p. 700; CleomH 695; BibleMacéL; PanthT; FoukeB 51,24; FoukeB; FoukeH 37.24; SJeanBaptOct1G 7494; ProprChosZ; RenContrR 7889; GilMuisK 317b; I, 240, 1; [JFevVieilleC v.211; AalmaR 9.910; FloriantPrL fol.92 ro.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 612, 12; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I, 4; III, 104 etc.; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.6, 373, Dick 51-53; Katara 391; Machabey II, 142; Machabey II, 142; MatHistVoc1; R 79, 234; R 84, 160; SammetSuff 83; SchelerGil I, 240.1; Schultz I, 555; Ziltener 7707; [sigle], TL; TL; TL 2,450,14; Gdf 2, 141c; AND 138b; AND 714 b; MED 2, 284b; DCCarp S.113; Gay 388b; TLF; FEW 2,1 717b; DiStefLoc 171; DiczRGr 1025b; Foerster; LarLFr S.748 Bd.2)
fiches par lemme
Télécharger
●citoler v.
[TL; TL 2,450,48; Gdf 2, 142a; FEW 2,1 717b.]
(citoler RenR; RoselLangl; BibleMacéV 7740; JCondM)
- ◆“jouer de la citole” (RenR; RoselLangl; BibleMacéV 7740; JCondM, TL 2,450,48)
- ◆“favoriser, soutenir qn” (TL; Gdf 2, 142a; FEW 2,1 717b)
fiches par lemme
Télécharger
●citariser v.
[TL II, 141b.]
- ◆“jouer de la cithare” (TL II, 141b)
Cf. DMF cithariser.
fiches par lemme
Télécharger
●citaristrie f.
[[sigle].]
- ◆“action de jouer la cithare?” ([sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●citoleor m.
[TL II, 142a; Gdf 2, 142a; MED 2,285a; DCCarp s. 137; FEW 2,1 717b.]
(Citol(l)eor(s) BibleMacéL, citoléeur Taille1292G 151, 165, 172)
- ◆1o“joueur de citole ou d’un autre instrument à cordes” (Taille1292G 151, 165, 172; BibleMacéL, TL II, 142a; MED 2,285a; DCCarp s. 137)
- ◆2o“fabricant d’instruments à cordes” (Gdf 2, 142a; FEW 2,1 717b)
fiches par lemme
Télécharger
●citolerresse f.
(citolerresse Taille1313M 46a; Taille1313M S.247)
- ◆“celle qui joue la citole” (Taille1313M 46a; Taille1313M S.247)