DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
clavel m.
[FEW 2,757b lt. CLAVELLUS – TL 2,467,50; TL; TL; TL 2,467,37; Gdf 2, 148c; Gdf Suppl.9, 106b; AND 100b; AND 100b; DCCarp S.114; Gay 391b; TLF; TLF; FEW 2,1 757b; LarLFr S.760 Bd.2; LarLFr S.760 Bd.2. – ARom (1917)265; BPH 1972, 28; BraultBlazon; BraultBlazon; LabordeGl 321; MatHistVoc1; MélPlanche 442; MélPlanche 442; R 77; 367, 377; R 82, 107; RHL p456; RLiR 62, 268; SchelerJPreis 4293; Schultz II 55, Anm.1; TilLex; [sigle]; [sigle] S.201.]
(claveals ChGuillI 880; ChGuillM 880; ChGuillSd 266, claveaus ThomKentF 4276, clavel ThebesC 4458, 6583; BenTroieC; BenDucF 3422; BenDucM I, 125, v.1258; AlexParA II(ß37)9; GuiNantm/v/fM 1431; ThomKentF 2168; RenR; ChevCygnePropN p. 3427; RCambrM; HerbCandS 4992; AimeriD 272; FlorenceW 1296; Bueve1S 7524; Bueve2S 1898, 4923; Bueve3S 1872, 5964(s.Anm.), 7460 etc.; SCathAumN 2017, 2027; ParDuchP 1949; AuberiTarbé 2.t.13; MaugisV 3501, 3508; ThebesR 6271; SimPouilleaB B 451; RenγF2; CptRoyM 14682; DouëtArg p.323; EntreeT 10715; JMoteVoieP 906; [AalmaR 1937; BrunMontM 3053]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 404,22; PannierLapid D 1068; Studer CL 1068, claver YonM 2730)
- ◆“clou, crochet; anneau, fermeture de toute sorte; maladie éruptive, contagieuse du mouton” (ThebesC 4458, 6583; BenTroieC; BenDucF 3422; BenDucM I, 125, v.1258; AlexParA II(ß37)9; GuiNantm/v/fM 1431; RenR; ThomKentF 4276; ThomKentF 2168; ChevCygnePropN p. 3427; RCambrM; HerbCandS 4992; AimeriD 272; ChGuillI 880; ChGuillM 880; ChGuillSd 266; FlorenceW 1296; Bueve1S 7524; Bueve2S 1898, 4923; Bueve3S 1872, 5964(s.Anm.), 7460 etc.; SCathAumN 2017, 2027; ParDuchP 1949; AuberiTarbé 2.t.13; MaugisV 3501, 3508; ThebesR 6271; YonM 2730; SimPouilleaB B 451; RenγF2; CptRoyM 14682; DouëtArg p.323; EntreeT 10715; JMoteVoieP 906; [AalmaR 1937; BrunMontM 3053]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 404,22; PannierLapid D 1068; Studer CL 1068, ARom (1917)265; BPH 1972, 28; BraultBlazon; BraultBlazon; LabordeGl 321; MatHistVoc1; MélPlanche 442; MélPlanche 442; R 77; 367, 377; R 82, 107; RHL p456; RLiR 62, 268; SchelerJPreis 4293; Schultz II 55, Anm.1; TilLex; [sigle]; [sigle] S.201, TL; TL 2,467,50; TL; TL 2,467,37; Gdf 2, 148c; Gdf Suppl.9, 106b; AND 100b; AND 100b; DCCarp S.114; Gay 391b; TLF; TLF; FEW 2,1 757b; LarLFr S.760 Bd.2; LarLFr S.760 Bd.2)
Cf. ANDEl clavel1; DMF claveau1.
fiches par lemme
Télécharger
●clavele f.
[TL; TL; TL 2,469,5; Gdf 2, 149a; Gay 2, 17a; FEW 2,1 758a. – HoltusEntree 159, 169, 253.]
(clavele Saisna/lB 951, clavelle EntreeT 2540)
- ◆“anneau du haubert” (Saisna/lB 951; EntreeT 2540, HoltusEntree 159, 169, 253, TL 2,469,5; TL; TL; Gdf 2, 149a; Gay 2, 17a; FEW 2,1 758a)
fiches par lemme
Télécharger
●claveler v.
[TL; TL 2,469,12; Gdf 4, 341a; Gdf 2, 149a; Gdf 2, 149a; Gdf 2, 149a; DCCarp S.114; FEW 2,1 758a. – RecAlchSlD; [sigle] S.222.]
(clavalé GlGuillI S.398, 455, clavelar CommPsia1G, clavelé ThebesR 8601, claveler Bueve1S 8592; Bueve3S 10259; EntreeT 3909, CLAVELER LMestL)
- ◆“clouer” (CommPsia1G; Bueve1S 8592; Bueve3S 10259; ThebesR 8601; LMestL; GlGuillI S.398, 455; EntreeT 3909, RecAlchSlD; [sigle] S.222, TL 2,469,12; TL; Gdf 4, 341a; Gdf 2, 149a; Gdf 2, 149a; DCCarp S.114)
- ◆loc. subst. cendre clavelee “potasse d'une qualité supérieur tirée de la lie de vin séchée et calcinée à l'usage des teinturiers” (Gdf 2, 149a; FEW 2,1 758a)
fiches par lemme
Télécharger
●claveüre f.
[TL; TL 2,469,39. – ChambonAuv 263; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 9558 (AS).]
(claveüre ContPerc2lC2 p106; AnsCartA 2922B)
- ◆“serrure” (ContPerc2lC2 p106; AnsCartA 2922B, ChambonAuv 263; CorleyCont1 p131; CorleyCont2 9558 (AS); CorleyCont2, TL; TL 2,469,39)
fiches par lemme
Télécharger
●clavon m.
[TL; TL 2,470,24; AND 100b; MED 2,334b; FEW 2,1 769a.]
(clavom BibbO 856, 923, CLAVON RenMontdT, clavons AlexParA II(ß82) 1703, clavoun BibbO 923; NicBozCharV)
- ◆“clou” (AlexParA II(ß82) 1703; RenMontdT; BibbO 856, 923; BibbO 923; NicBozCharV, TL; TL 2,470,24; AND 100b; MED 2,334b; FEW 2,1 769a)
fiches par lemme
Télécharger
●desclavaignier v.
[TL 2,1506,33; TL; Gdf II, 556b; FEW II, 1 769b.]
(desclavaigner ChevVivM A1364, desclavaignier ChevVivM)
- ◆“briser les mailles de l’armure” (ChevVivM A1364; ChevVivM, TL 2,1506,33; TL; Gdf II, 556b; FEW II, 1 769b)
fiches par lemme
Télécharger
●desclaveler v.
[TL 2,1506,38; TL; Gdf II, 556b; AND; FEW II, 1 758a. – RLiR 45, 336; SchelerJPreis 3935; SchelerJPreis 3935.]
(desclaueler Bueve3S 1692; GodinM, desclavele JerusCont2G, desclaveler IpH 3659, 5072, 6227; ProtH; ChevCygnePropN p.3702; ChevVivM 600, 1589; ChevVivM; JoufrF 3084; MaugisV 5958; ClarisA 19024; RenMontlC 9194; (sigles à datations multiples:) IpKH, DESCLAVELER RenMontdT; GuillPalMo)
- ◆“briser les mailles de l’armure” (IpH 3659, 5072, 6227; ProtH; ChevCygnePropN p.3702; RenMontdT; ChevVivM 600, 1589; ChevVivM; GuillPalMo; Bueve3S 1692; GodinM; JoufrF 3084; MaugisV 5958; ClarisA 19024; RenMontlC 9194; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) IpKH, RLiR 45, 336; SchelerJPreis 3935; SchelerJPreis 3935, TL 2,1506,38; TL; Gdf II, 556b; AND; FEW II, 1 758a)
Cf. DMF desclaveler.
fiches par lemme
Télécharger
●enclaviné adj.
[TL 3,208,27; Gdf; Gdf 3, 105b; FEW 2, 1 769b.]
- ◆“qui porte un clavain” (TL 3,208,27; Gdf; Gdf 3, 105b; FEW 2, 1 769b)
fiches par lemme
Télécharger
●esclaveler v.intr.
[TL 3,921,21; TL; Gdf 3, 403b; FEW 2, 1 - 758a.]
(esclaveler ChevVivM; ChevVivM A2, 1589)
- ◆“défaire les mailles de l’armure” (ChevVivM; ChevVivM A2, 1589, TL 3,921,21; TL; Gdf 3, 403b; FEW 2, 1 - 758a)
fiches par lemme
Télécharger
●clavaine f.
[Schultz II 55; Ziltener 5952.]
- ◆“sorte d’armure d’écailles” (Schultz II 55; Ziltener 5952)
fiches par lemme
Télécharger
●clavelé f.
[TL.]
- ◆“maladie éruptive, contagieuse de bêtes ovines” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●claverelos adj.
[Gdf 2, 149b; DCCarp S.114.]
- ◆“qui est atteint de la clavelée” (Gdf 2, 149b; DCCarp S.114)
fiches par lemme
Télécharger
●claviere f.
[TL; TL 2,470,19; Gdf 2, 150b; Gdf. – Pck II; Pck II.]
(claviere [ProstInv 2, 2104])
- ◆“plastron, matelas de cuirasse” ([ProstInv 2, 2104], Pck II; Pck II, TL; TL 2,470,19; Gdf 2, 150b; Gdf)