DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
clef f.
[FEW 2,764a lt. CLAVIS – TL 2,470,34; TL; TL; Gdf Suppl.9, 106c; GdfC; GdfC; AND 100b; AND 101a; AND 101a; Gay 392b, 292a; TLF; FEW 2,1 764a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BechmannVill p.209; DiStefLoc 172; Foerster; GlSuisse 4, 106; KramerGader; LarLFr S.761 Bd.2; LexMA VII, 1492; LevyTrés; Jal2 290b. – ARom (1917)265; BTDial 50, 160; BTDial 53, 160; BraultBlazon; Delisle 724A; Delisle 724; FennisGal S.572; GysinMusik 139, 139A; Hassell C 220; KellerWace 210b; 220a; LabordeGl 76, 189.ch.; LabordeGl; LevyHagin 4d6, 7a27; MantouVoc Y.C.2, 205(32); MantouVoc Y.C.II, 413(2); Morlet 215; MöhrenLand; NobelAng p.299; OrelliBibel; Pope 743; R 82, 110; R 82, 107; R 86, 315; R 82, 110; R 82, 106-107; R 82, 111; R 82; 106, 107; R 82, 110; RLiR 606; RLiR 26, 301; RLiR 59, 321; TilLex II,791; [sigle]; [sigle].]
(claves CptRoyM 2005, 5444, 5459, 13075, 13185, clavis SalzmanBuild 306, cle ArtusS 290,9,38, clé GéomSGenV 524, CLÉ RenMontdT, clef PhThCompS 38v, 3470, 3478, 3486, 3492; WaceConcA 1583; ChronSMichelB 1557; MarieGuigW2 G.256, 675; BenDucF 14653, 14656, 20480,etc.; YvainF 919; YvainR 919; EructavitJ; EructavitJ 763, 1058; MarieFabW2; FlorebK 3067; BodelNicH 580,777; SGenB 1338, 1462; BueveAgnS 3425, 2458; NarbS 5177; ThibAmPriereL; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 62, 98; Bueve1S 1196, 902, 1463; Bueve2S 13716, 13765; Bueve3S 3496, 3700, 11010etc.; CoincyI1...L; CoincyI1...L 416; RenclCarH; FolLancB; GlGlasgM2 158b; HArciPèresO 6519; AnticlC 1388; VMortAnW 125,7; HaginL 4d; 7a; 33d; 47b; RenMontlC 8688; 10119; ClefD 36, 41, 170, 3097, 3099; GlDouceB 118; RenγF2; OakBookS I, 46; NominaleS 468; GeoffrParChronD; LaGrangeTournai 66; LaGrangeTournai 65; JDupinMelL 1713; InvJPreslD S.98; InvJPreslD S.89; [ModusT 135, 52; AalmaR 1928; GlLilleS 99a; GlLilleS 126a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 368; BartschHorning 96,27; HuntTeach; RecHist XXII, 959; RecHist XXII, 959; RecHist XXII, 959; RohlfsFablels; VillHonH2 40c, 40d; S.115, 155, Clef PurgSPatrBerM; SermMaurpB, CLEF LMestL, clefs CptRoyM, clei (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cleif DolopL; DocFlandrM; ChMe116 14; ChMe116 14; ChMM129 11; ChMM129 11; BougWyffCal; [ProstInv 210; ProstInv 2, 1869; JPreisMyrG 313, 3116; JPreisMyrG 313, 3116], cleis AlNeckUtensH p. 247; LancPrK 248,29; 193, 32; chdouai0021 2; chdouai0021 2; chdouai0022 2; chdouai0022 2; MenReimsP 165, 148, 160, 254; MenReimsW; RutebF 256; PiérardMons t.II p.163; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cler YsLyonF 685, clerf ContPerc1P E 10644, clers EscoufleM 284a; EscoufleS 8805; GirRossAlH 1845, 1867, 2875, 3598, 4511; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 135a, clerz ChevVivM B* 139, cles GaimarB 2712; DurmS 4527; TournAntW 3376; CptRoyF 25 391, clés PhThCompS 1 v, 49; 3r, 199; PriseCordD 1228; OvArtElieK 726; RoselLangl; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; GilebBernF, Clés VillehW, cleyf chMo083 9, clez ChevVivM; JerusCont2G; JoinvW1 254, 254d, 254b; MaillartR 642, cliaus AnsMetznG 13783, clief PassionA S. 39; [FierPrM 879, 658], Cliers BibleMacéL; BibleMacéS3)
- ◆1o“pièce de fer qu'on introduit dans le trou d'une serrure pour la fermer et l'ouvrir; traquet d'un piège” (PassionA S. 39; PhThCompS 1 v, 49; 3r, 199; PhThCompS 38v, 3470, 3478, 3486, 3492; WaceConcA 1583; GaimarB 2712; ChronSMichelB 1557; MarieGuigW2 G.256, 675; BenDucF 14653, 14656, 20480,etc.; YvainF 919; YvainR 919; EructavitJ; EructavitJ 763, 1058; MarieFabW2; FlorebK 3067; BodelNicH 580,777; RenMontdT; AlNeckUtensH p. 247; ChevVivM; ChevVivM B* 139; ContPerc1P E 10644; PriseCordD 1228; SGenB 1338, 1462; EscoufleM 284a; EscoufleS 8805; VillehW; BueveAgnS 3425, 2458; NarbS 5177; ThibAmPriereL; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 62, 98; AnsMetznG 13783; Bueve1S 1196, 902, 1463; Bueve2S 13716, 13765; Bueve3S 3496, 3700, 11010etc.; DurmS 4527; OvArtElieK 726; LancPrK 248,29; 193, 32; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L 416; DocFlandrM; RenclCarH; RoselLangl; TournAntW 3376; ArtusS 290,9,38; FolLancB; PurgSPatrBerM; GlGlasgM2 158b; HArciPèresO 6519; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; SermMaurpB; MenReimsP 165, 148, 160, 254; MenReimsW; AnticlC 1388; GilebBernF; GéomSGenV 524; RutebF 256; VMortAnW 125,7; LMestL; HaginL 4d; 7a; 33d; 47b; RenMontlC 8688; 10119; YsLyonF 685; ClefD 36, 41, 170, 3097, 3099; BougWyffCal; CptRoyF 25 391; GlDouceB 118; JerusCont2G; RenγF2; PiérardMons t.II p.163; BibleMacéL; BibleMacéS3; OakBookS I, 46; JoinvW1 254, 254d, 254b; NominaleS 468; SalzmanBuild 306; CptRoyM; CptRoyM 2005, 5444, 5459, 13075, 13185; GeoffrParChronD; MaillartR 642; GirRossAlH 1845, 1867, 2875, 3598, 4511; LaGrangeTournai 66; LaGrangeTournai 65; JDupinMelL 1713; InvJPreslD S.98; InvJPreslD S.89; [ModusT 135, 52; ProstInv 210; ProstInv 2, 1869; AalmaR 1928; FierPrM 879, 658; JPreisMyrG 313, 3116; JPreisMyrG 313, 3116; GlLilleS 99a; GlLilleS 126a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 368; BartschHorning 96,27; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; RecHist XXII, 959; RecHist XXII, 959; RecHist XXII, 959; RohlfsFablels; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 135a; VillHonH2 40c, 40d; S.115, 155, ARom (1917)265; BTDial 50, 160; BTDial 53, 160; BraultBlazon; Delisle 724A; Delisle 724; FennisGal S.572; GysinMusik 139, 139A; Hassell C 220; KellerWace 210b; 220a; LabordeGl 76, 189.ch.; LabordeGl; LevyHagin 4d6, 7a27; MantouVoc Y.C.2, 205(32); MantouVoc Y.C.II, 413(2); Morlet 215; MöhrenLand; NobelAng p.299; OrelliBibel; Pope 743; R 82, 110; R 82, 106-107; R 82, 111; R 82; 106, 107; R 82, 110; R 82, 107; R 86, 315; R 82, 110; RLiR 606; RLiR 26, 301; RLiR 59, 321; TilLex II,791; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,470,34; TL; Gdf Suppl.9, 106c; GdfC; GdfC; AND 100b; AND 101a; AND 101a; Gay 392b, 292a; TLF; FEW 2,1 764a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BechmannVill p.209; DiStefLoc 172; Foerster; GlSuisse 4, 106; KramerGader; LarLFr S.761 Bd.2; LexMA VII, 1492; LevyTrés; Jal2 290b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo083 9; chdouai0021 2; chdouai0021 2; chdouai0022 2; chdouai0022 2; ChMe116 14; ChMe116 14; ChMM129 11; ChMM129 11)
Cf. ANDEl clef; DMF clef.
fiches par lemme
Télécharger
●clavail m.
[TL 2,466,17; Gdf 2, 148b.]
(CLAVAIL LMestL)
- ◆“clavette, petite cheville plate et pointue qui sert à fixer un morceau de métal dans un autre” (LMestL, TL 2,466,17; Gdf 2, 148b)
fiches par lemme
Télécharger
●clavelier m.
[TL; TL 2,469,29; Gdf 2, 149b; FEW 2,1 765b.]
(claveliers BalJosAnS 8033)
- ◆“porte-clefs” (BalJosAnS 8033, TL 2,469,29; TL; Gdf 2, 149b; FEW 2,1 765b)
fiches par lemme
Télécharger
●clavete f.
[TL; TL 2,469,35; Gdf Suppl.9, 106c; DCCarp S.114; TLF; FEW 2,1 765a; GlSuisse 4,102a; LarLFr S.760 Bd.2. – R 77,38; 82, 107; ThomasMél2 24(n.1).]
(clavete BenDucF 14666; BenDucM I, p.513, v.12492, clavette [DeschQ IV, 9])
- ◆“petite clef” (BenDucF 14666; BenDucM I, p.513, v.12492; [DeschQ IV, 9], R 77,38; 82, 107; ThomasMél2 24(n.1), TL; TL 2,469,35; Gdf Suppl.9, 106c; DCCarp S.114; TLF; FEW 2,1 765a; GlSuisse 4,102a; LarLFr S.760 Bd.2)
fiches par lemme
Télécharger
●clavier1 m.
[TL; TL 2, 150b; TL 2,469,47; Gdf 2, 150b; AND 100b; MED 2, 297b; DCCarp S.114; TLF; GlSuisse 4, 103a; LarLFr S.760 Bd.2. – HuntPl p. 92; Katara 163; MatHistVoc1; R 82, 107; RHL p456.]
(claivier docJuBe113 3; docJuBe138 12; docJuBe224 5; docJuBe224 34; docJuBe226 5; docJuBe226 34, claiviers docJuBe226 34; docJuBe226 37, claver BenDucF 13544, 9102, clavier BenDucF; BenDucM I,p.323, v.6934; p.474, v.11372; YderG 2869; EvNicPraF A 707; PiérardMons t.II, p.163; Taille1313M 32a; docJuBe077 6; docJuBe084 5; docJuBe097 12; docJuBe109 11; docJuBe109 21; docJuBe109 22; docJuBe111 21; docJuBe224 32; docJuBe226 32; docJuBe226 35; docJuBe226 35; docJuBe226 37; docJuBe226 38; [CensMontjM S.31; PassTroyB t.II, p.1117], claviers docJuBe097 12; docJuBe109 23; docJuBe111 21; docJuBe111 24; docJuBe111 25; docJuBe224 34; docJuBe224 34; docJuBe224 35; docJuBe224 36; docJuBe224 37; docJuBe224 37; docJuBe224 38; docJuBe224 39; docJuBe224 39; docJuBe226 6; docJuBe226 34; docJuBe226 35; docJuBe226 36; docJuBe226 37; docJuBe226 39; docJuBe226 39, cleveire EntreeT 9289, clevier Taille1292G 113)
- ◆1o“porte-clefs” (BenDucF 13544, 9102; BenDucF; BenDucM I,p.323, v.6934; p.474, v.11372; YderG 2869; EvNicPraF A 707; PiérardMons t.II, p.163; Taille1292G 113; Taille1313M 32a; EntreeT 9289; [CensMontjM S.31; PassTroyB t.II, p.1117], HuntPl p. 92; Katara 163; MatHistVoc1; R 82, 107; RHL p456, TL; TL 2, 150b; TL 2,469,47; Gdf 2, 150b; AND 100b; MED 2, 297b; DCCarp S.114; TLF; GlSuisse 4, 103a; LarLFr S.760 Bd.2)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe077 6; docJuBe084 5; docJuBe097 12; docJuBe097 12; docJuBe109 11; docJuBe109 21; docJuBe109 22; docJuBe109 23; docJuBe111 21; docJuBe111 21; docJuBe111 24; docJuBe111 25; docJuBe113 3; docJuBe138 12; docJuBe224 5; docJuBe224 32; docJuBe224 34; docJuBe224 34; docJuBe224 34; docJuBe224 35; docJuBe224 36; docJuBe224 37; docJuBe224 37; docJuBe224 38; docJuBe224 39; docJuBe224 39; docJuBe226 5; docJuBe226 6; docJuBe226 32; docJuBe226 34; docJuBe226 34; docJuBe226 34; docJuBe226 35; docJuBe226 35; docJuBe226 35; docJuBe226 36; docJuBe226 37; docJuBe226 37; docJuBe226 37; docJuBe226 38; docJuBe226 39; docJuBe226 39)
fiches par lemme
Télécharger
●clavaire f. et m.
[TL; Gdf 2, 148c; DCCarp S.114; LexMA VII, 278; LexMA 1, 1716. – Bartzsch p166.]
- ◆“officier chargé du recouvrement et de la garde des deniers publics” (Bartzsch p166, TL; Gdf 2, 148c; DCCarp S.114; LexMA VII, 278; LexMA 1, 1716)
fiches par lemme
Télécharger
●clavedure f.
[FEW 2,1 766a; LevyTrés.]
(clavedure RaschiD2 212)
- ◆“serrure” (RaschiD2 212, FEW 2,1 766a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●claveter v.
[DCCarp S.114. – ConstansThebes.]
- ◆“heurter à une porte; faire jouer la clavette, la targette de la porte” (ConstansThebes, DCCarp S.114)
fiches par lemme
Télécharger
●claveüre f.
[AND 100b.]
(claverue AlexParhM 381, 10; AlexParhM 381, 10, clavure AngDialGregP 26rb, 94ra; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2535, 12162)
- ◆“serrure” (AlexParhM 381, 10; AlexParhM 381, 10; AngDialGregP 26rb, 94ra; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2535, 12162, AND 100b)
fiches par lemme
Télécharger
●clavier2 m.
[DCCarp S.114. – BTDial 18, p. 372.]
- ◆“pieu servant à marquer une limite” (BTDial 18, p. 372, DCCarp S.114)
fiches par lemme
Télécharger
●claviere f.
[TL; TL; TL 2,470,7; Gdf 2, 150a; FEW 2,1 767a. – HoltusEntree 132, 135, 254.]
(clavière RomRomT 892; DehDoc 67, Clavière RomRomT)
- ◆1o“celle qui a la garde des clefs” (RomRomT 892; RomRomT; DehDoc 67, TL; TL 2,470,7; Gdf 2, 150a; FEW 2,1 767a)
- ◆2o“office de portier” (HoltusEntree 132, 135, 254, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●clavile adj.
[Gdf 2, 150b.]
- ◆“qui est en forme de clef” (Gdf 2, 150b)
fiches par lemme
Télécharger
●clavurier m.
[TL 2, 150a; Gdf 2, 150a; FEW 2,1 766a.]
(claveurier EtSLouisV I, 319)
- ◆“serrurier” (EtSLouisV I, 319, TL 2, 150a; Gdf 2, 150a; FEW 2,1 766a)
fiches par lemme
Télécharger
●cleon m.
[Jal 2, 291b. – R 70, 155.]
- ◆“sorte de clef” (R 70, 155, Jal 2, 291b)
fiches par lemme
Télécharger
●claviel m.
(claviel RigomerF)
- ◆“sorte de cadre en pierre” (RigomerF)
fiches par lemme
Télécharger
●clavecin m.
[Dick 46; R 77, 37.]
- ◆“instrument de musique à un ou plusieurs claviers, et à cordes pincées, clavecin” (Dick 46; R 77, 37)
fiches par lemme
Télécharger
●enclaveüre f.
[TL 3,208,21; Gdf. – CorleyCont1 p115; CorleyCont2; CorleyCont2 L 9558, 19681.]
(anclaveüre ContPerc2lC2 p95)
- ◆“marque des clous” (ContPerc2lC2 p95, CorleyCont1 p115; CorleyCont2 L 9558, 19681; CorleyCont2, TL 3,208,21; Gdf)
Cf. DMF enclavure1.
fiches par lemme
Télécharger
●sorclef f.
[Gay 2,358b. – R 85,p.403.]
(seurclé (sigles à datations multiples:) TristNantS Lecoy R 94,282)
- ◆“fausse clef” ((sigles à datations multiples:) TristNantS Lecoy R 94,282, R 85,p.403, Gay 2,358b)
fiches par lemme
Télécharger
●sosclave f.
[TL 9, 876; TL 9, 943; Gdf; Gdf 7,547a; FEW II, 1, 767a. – R 94, 282; RLiR 36, 393.]
(sosclaise (sigles à datations multiples:) RivièrePast, souclave BeaumCoutS 941)
- ◆“fausse clef” (BeaumCoutS 941; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, R 94, 282; RLiR 36, 393, TL 9, 876; TL 9, 943; Gdf; Gdf 7,547a; FEW II, 1, 767a)
Cf. DMF sous-clave.
fiches par lemme
Télécharger
●esclaver v.
[TL; TL 3,921,25; Gdf 3, 403c.]
- ◆“enclaver” (TL 3,921,25; TL; Gdf 3, 403c)
fiches par lemme
Télécharger
●enclaver v.
[TL 3,208,10; TL 3,208,10; GdfC 9, 452b; MED 3, 101b; TLF; FEW 2, 1 766b; GdfMat; REW 3, 4358. – Bartzsch p171; Morlet 234; Morlet 380; Runk p. 48; Runk p. 129.]
(enclavé PiérardMons tII, p. 170, enclavés HuonQuJérS p126, enclavez R 1298 10 06 01 120)
- ◆1o“enfermer, enclore” (HuonQuJérS p126; PiérardMons tII, p. 170, Bartzsch p171; Morlet 234; Morlet 380; Runk p. 48; Runk p. 129, TL 3,208,10; TL 3,208,10; GdfC 9, 452b; MED 3, 101b; TLF; FEW 2, 1 766b; GdfMat; REW 3, 4358)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1298 10 06 01 120)
fiches par lemme
Télécharger
●enclave f.
[TL 3,208,8; TL 3,208,8; TL; Gdf 9, 452b; Gdf 3, 105b; GdfC 9, 452b; DCCarp 161c; TLF; FEW 2, 1 766b. – SchelerJPreis 29489.]
- ◆“partie enclavée d’un domaine, d’une construction” (SchelerJPreis 29489, TL 3,208,8; TL 3,208,8; TL; Gdf 9, 452b; Gdf 3, 105b; GdfC 9, 452b; DCCarp 161c; TLF; FEW 2, 1 766b)
fiches par lemme
Télécharger
●enclavement m.
[Chastell 283. – Bartzsch p171.]
- ◆“territoire enclavé, enclave” (Bartzsch p171, Chastell 283)
Cf. DMF enclavement.
fiches par lemme
Télécharger
●enclaviere f.
[Chastell 283, 343.]
- ◆“enclave” (Chastell 283, 343)
Cf. DMF enclavière.
fiches par lemme
Télécharger
●renclaver v.
[TL 8, 779; Gdf 7, 21c; FEW 2, 1 767 a. – RLiR 269.]
- ◆“enclaver” (RLiR 269, TL 8, 779; Gdf 7, 21c; FEW 2, 1 767 a)