DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
clerc m.
[⁠FEW 2,774a lt. CLERICUS – TL; TL 2,477,1; GdfC 9, 108a; GdfC; GdfC; AND 101a; AND 101a; AND; MED 2, 316a; DCCarp S.114; TLF; FEW; FEW 25, 310b; FEW II,1 774a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 173; DiStefLoc 173; Foerster; GlSuisse 4, 109b; LexMA 5, 73; LexMA V, 140; LexMA 1, 1237; LexMA 21, 192; LexMA 1, 922; LexMA 6, 1274; LexMA 6, 1274; LexMA 2, 1079; LexMA 2, 352; LexMA 6, 1274; LexMA 73; Jal2 291b. – ARom 9 (1925) 26, 7734; BCRHist 73, 1904, p. 236 Z.2; BEC 16, 1855, p.144, Z. 5; BPH 1960, 766; BPH 1940/ 41, S. 207; BPH 1960, 766, 248, 68; Bartzsch p166; BlangezProv p. 74; BruckerSage S. 412, FN 1; BruckerSage2; BullEtMLille p. 74; Chénon 1, 608, n.3; Chénon 1, 914; ContPerc T 13221, 13235; EtJap 60, 13; v. 1353; Hassell C 221, C223; KahaneByz III; KaiserMPol 109; KellerWace 74 b; 88a; 187b; LeGoffSchmittDict 214; MA 75, 523; Messelaar 32, 93; Morlet 121; Morlet 144; MélBoutière 426, 456; MélLommatzsch 45; MélStraka I; OrelliBibel; PachnioTaille S.10; R 92, 175, 198; R 79, 382; R 114; 293, 294; R 74, 516; R 107 (1986) 228; RF 59 (1935) 176; RF 39, 165; RF 49, 44, 67, 71, 82, 163, 165, 169; RLiR 30; WillistonOl 372; ZfSL 107 (1997) 286; Ziltener 8085; 8086; 8087; ZrP S2, 647; [sigle] 2, 3, 11, 15, 16, 24, 25, 26, 31, 45, 46, 58, 72, 73, 79, 81; [sigle] 16, 37, 40, 44, 48, 49, 55, 56, 58, 61, 74, 127, 154, 162, 165, 195; [sigle]; [sigle] 1973, 393; [sigle].⁠]
(⁠clairs docJuBe096 8, clairt docJuBe096 9, clarc BanMetzW; ChMe190 6; chHS104 5; chHS129 10; docJuBe096 3, clarkis VoeuxPaonR IV, 10829, clars chMo009 3; chHM130 28; chHS076 10; chHS094 1; chHS094 9; chHS103 9; chHS114 1; chHS114 12; docJuBe096 6, clart docJuBe040 18, clec ChHM049 8, cler ChevVivM 1842; ChevVivM 1071; ChevVivM 1072; AngDialGregP v. 799; ChMe068 12; ChMe191 8; chHS049 3; chJu049 3; chJu066 3; docJuBe143 11, clerc GysselingDocAnc p. 208, Z.10,11; AlexisP O 75e, 117b (p. 53, 115); AlexisS1 375; RolB 352; PhThCompS 3r, 212; 4v, 350; 32r, 2952, 2957; PhThBestWa; WaceConcA 202; CharroiPo t. II, 43; ProvSalSanI; WaceNicR 3; 213; 613 etc.; FloreaK 53, 1970; FloreaP 1735; FloreaW 53. 2516; ChronSMichelB 23, 500, 751, 3036; CommPsia1G 45.1; 511.7; 699.16; etc.; BenTroieC; HornP 0 5110, 948, 2427; PhilomB 18; RouH; BenDucF 3657, 5254, etc.; AlexissH 526, 539 etc.; EstFougK 393; EructavitJ; EructavitJ 141; MarieFabW Ep. 5; SGillesP 2241; ProtH; RègleHospCamS 378, 526, 555, 753, 855 etc.; AimonFlH 1872, 1137; RenR X-XI, 11466, 12033; FloovA 65; FolTristOxfH 234; SimFreineGeorgM; GuiotProvinsO; JugAmS 11, 103, 112, 125, 294, 317, 319, 408, E 407 ff., E 424ff.; SGenB; SSilvCroixP 297; SSilvCroixP 497; EspDouai 3, p. 36, Z. 19; HerbomezTourn p.3 Z.6; HerbomezTourn p.8, Z.12; HerbomezTourn p. 18, Z.29; AmbroiseP 894; BibleGuiotW; BueveAgnS 3653; ChevBarAnS 31; MorPhilPrH 84, 16; 140, 18; PBeauvGerJ; Perl1N 56, 1683; SJeanAumU 1707, 1730; BestGuillR 34, 3543; AngDialGregP 3ro a; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 110, 351 etc.; Bueve1S 1531, 1527; Bueve2S 283, 17 488, 16, 241, 806, 2655; Bueve3S; LaDuCh p. 184, Z. 5; LaDuCh 2, p. 118, Z. 40; 119.6, 8; LancPrK; DolopL; AucR3 VI 33; AucS10; HerbomezSMart p. 317, Z. 6,10; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 687, 690; BesantR 576, 652; 751, 2553, 2751; ChansArtB VII, 95, 81; XVI, 106, XVIII, 210; DocAubeC 27-14; 40-14; LoisGodM p. 3, Z. 23,24; 4.12,13,17,18; 6.9, 10; 10.17 (2x), 21, 11.14; Layettes 2, p. 219, Z. 9; DocHMarneG 378a; DocHMarneG p. 2, Z. 22; ChMe009 5; DocHainR 91; 5; GilChinP; chMo080 9; chMo091 12; chMo106 3; CPont; BraiCordO 20, 24, 38, 88; 7, 69, 74, 80; EspVerlinden 79, 138; EspVerlinden 13-14, 110, 130, 233, 257; HArciPèresO 2973, 8, 891; Pères64B 771; TroisAvG 256, pl. 238; ChHM047 3; ChMa064 3; chHM054 11; ChMe107 3; chdouai0082 2; ChMa092 5; ChMe131 7; ChMa114 8; ChMa114 13; ChMa114 14; RobHoY v.10; chdouai0160 2; chMo211 1; chMa126 22; ChMa128 22; ChMa131 25; ChMM187 3; ChMM187 4; ChMM198 3; ChMM199 3; chCOr123 37; chdouai0207 2; AnticlC 1582, 2442; chHS028 3; chdouai0293 2; ChHM168 8; ChMa144 3; ChMe184 8; ChMM258 3; chdouai0352 2; chdouai0362 2; chdouai0369 2; chCOr171 4; ChHM209 11; ChHM215 3; ChHM216 22; ChHM216 24; ChV0107 9; ChMa171 3; ChMa171 8; ChMa178 5; chCOr205 5; chCOr212 10; chdouai0425 1; chdouai0425 1; chHM239bis 6; chHM240 5; chHS052 3; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0469 1; chMa201 5; ChMa214 4; ChMa216 16; ChMe229 3; ChMa221 41; BaudeFastCongéR 195*; EtSLouisV 1273; RegTournB; RegTournB; EnfRenC; RenMontlC 3509, 11258, 6093, 8668; RosemLec 370; YsEudeR 314, 316; chJu039 4; chJu040 3; chJu042 5; chHS098 13; AdHalePartN IV, 37, XVI, 23, X, 30; ClefD 1999, 2925, 2932; RuelleChir 62; CptRoyF 24258; CptRoyF; KanorM; R 1285 03 32 01 75; RM 1285 03 32 01 75; chJu068 5; chJu070 16; chJu070 17; chJu072 3; chJu072 11; chJu072 17; R 1289 04 20 01 28; R 1289 08 32 01 9; SThibOctH I 148, 261; II 447, 813; chN 004 4; chN 004 13; chN 004 15; chN 004 17; chN 004 31; Taille1292G 20, 21, 25, 29, 31 etc.; Taille1292G 17; Taille1292G 42; chJu080 3; chSL 026 9; chJu086 3; chJu086 5; ImpArtB; CueillAmB p25; Taille1296M 16, 18, 28, 32, 81, 154, 171, 174, 177, 208; VR 1296 06 32 10 10; Taille1297M 8, 73, 4, 31, 106, 109, 162, 169, 166, 144, 134; Taille1297M 36; Taille1297M 28; Taille1297M 29; Taille1297M 29; Taille1297M 29; Taille1297M 83; RP 1297 08 29 01 9; RP 1297 08 29 01 13; MPolRustR; R 1299 01 23 01 4; R 1299 01 23 01 4; R 1299 03 26 01 5; R 1299 06 02 01 5; chSL 029 4; chSL 029 27; chSL 032 5; EspVal 248(10); 289(4); 295(33); chSL 034 5; chSL 034 24; PéageChalonbA B99, A,C; AssSenlis1C p766; chSL 037 21; chSL 039 5; chSL 043 4; chSL 043 29; chSL 044 1; PamphGalM 2241*; chN 010 37; chSL 053 5; chSL 053 6; chSL 058 1; Taille1313M 26b, 38a, 35d, 3d, 37d, 3c; Taille1313M S.82; Taille1313M S.25; Taille1313M S.18; Taille1313M S. 95; Taille1313M S. 94; Taille1313M; chSL 062 28; BillotVinc 499; CptRoyM 187, 206, 215; HMondB 16 etc.; chN 011 1; chN 012 3; docJuBe024 3; chN 014 3; GeoffrParChronD 48, 2000 etc. 6994, 43, 785 etc.; MaillartR 4828, 4832; chN 021 48; chSL 079 60; chSL 080 1; chN 027 4; chSL 086 8; chN 031 4; docJuBe095 3; chN 033 4; chSL 097 2; chSL 099 15; docJuBe117 3; docJuBe125 21; docJuBe126 3; docJuBe137 3; docJuBe139 3; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 3; docJuBe143 11; docJuBe146 3; docJuBe149 25; docJuBe150 3; docJuBe153 3; docJuBe153 36; docJuBe154 3; docJuBe158 3; docJuBe158 16; docJuBe160 3; docJuBe161 3; docJuBe161 12; MirNDPers1-40P 20 363, 1008; 21 1116, 1302, III p.192; docJuBe163 3; docJuBe164 3; docJuBe164 11; docJuBe165 3; docJuBe165 11; docJuBe167 3; JDupinMelL 1046, 2052, 2063; docJuBe169 3; docJuBe170 3; docJuBe171 3; docJuBe171 3; docJuBe173 3; docJuBe173 8; docJuBe176 3; docJuBe176 10; docJuBe177 3; docJuBe177 3; docJuBe178 3; docJuBe178 14; docJuBe179 3; docJuBe179 16; docJuBe180 3; docJuBe181 3; docJuBe182 3; docJuBe183 3; docJuBe184 3; docJuBe185 3; docJuBe186 3; docJuBe188 3; docJuBe189 3; docJuBe191 3; docJuBe192 3; docJuBe193 3; docJuBe194 3; docJuBe197 3; docJuBe198 3; docJuBe199 3; docJuBe202 3; docJuBe203 3; docJuBe204 3; docJuBe205 3; docJuBe206 3; docJuBe207 3; docJuBe208 3; docJuBe209 3; docJuBe210 3; docJuBe211 3; docJuBe212 3; docJuBe213 3; docJuBe214 3; docJuBe216 3; docJuBe218 3; docJuBe219 3; docJuBe220 3; docJuBe225 3; docJuBe227 3; docJuBe228 3; docJuBe229 3; docJuBe230 3; docJuBe232 3; docJuBe233 3; docJuBe234 3; docJuBe235 3; docJuBe240 3; docJuBe241 3; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe245 3; docJuBe246 3; docJuBe247 3; docJuBe248 3; docJuBe251 3; docJuBe252 3; docJuBe253 3; docJuBe254 3; docJuBe255 3; docJuBe258 3; docJuBe258 8; docJuBe263 3; docJuBe268 3; docJuBe269 2; docJuBe270 3; docJuBe273 3; docJuBe274 3; docJuBe276 3; docJuBe277 2; docJuBe278 3; docJuBe280 3; docJuBe281 3; docJuBe282 3; docJuBe283 3; docJuBe284 3; [ModusT 159, 68; ProstInv 2762; GaceBuigneB 1377, 1956; DeschQ III, 187; JPreisMyrG 429, 644 etc., 8a; GlLilleS 120b; ArmArgM 547]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 3; Aspland 3, 145; 19, 42; BartschChrest 17,82; 36, 120; 48, 270; 75c, 36; 79, 34; BartschHorning 18,8; 257, 19; 608, 14; MontRayn v. 258; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl t.8, 408; NyströmMén VI, 1327; ProvM 327, 376, 401, 1255, 1095, 1255; SGreg 773, 1863; StimmingMot; AngDialGregO2 1483, 2628, 5582 etc., Clerc HAndH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; RoisinM, CLERC GuillPalMo; Pères51R1, clérc Aiol1/2F 385, 3077, clerc) PelCharlF, clerch PiérardMons t. II, p. 163, clercs chJu096 8; HuonAuvbS6 8046; [ArmArgM 40], clerct docJuBe271 3, clere VMortAnW 8,2; 149,3; chSL 039 5, cleres ChMa083 18; R 1284 05 17 01 25; RC 1284 05 17 01 25, cleric [AttilaS], clerk CensHerchiesM v. p. 212 a; SoneG 2211; OakBookS; NicBozCharV; HosebCompL 60, clerqc NoblBretZ, clers AlexisS1 582; PhThCompS 1r, 29; 3v, 224; 4r, 287; 32v, 3006; EdConfVatS; BodelNicH 1425; BliocadranW; MortAymC 4014, 1091, 4046, 4095, 4105; DurmS 15 609; BanMetzW t.7, 477; MorPhilP; CoincyII1...K 1 var.; CoincyII1...K 580 var.; CoincyII26V 263; CoincyII26V; DocAubeC 93-1; 1-13; *2/63vo-12; DocAubeC; RoselLangl; DocHMarneG; ChHM001 25; DocVosL 81,1; 105,12; 35,11; 112, 10; TournAntW 1938; GilChinP; MirourEdmaW 17. 110; ChMe036 2; ChMa022 10; ChMM068 3; ChMM068 5; ClercVaudR D 409; Pères10C 38; SMarieEgoD T 1455; ChMM071 3; ChMe083 9; ChMe083 9; chMa056 9; chMa057 9; ChHM047 16; ChHM049 3; ChMa064 4; ChHM052 5; chHM054 6; chHM054 18; ChMa069 23; ChV0036 6; ChMa082 7; ChMe111 1; ChMe123 4; ChMM149 3; chCOr088 10; MenReimsP 20, 311; 50, 152; MenReimsW; ChHM117 3; ChMM187 3; ChMM198 6; ChMM199 6; chMo222 14; ChV0083 3; chCOr123 40; ChHM143 3; ChMe165 3; CensHôtProvinsM 465; CoutNormT p101; ChMe181 3; chdouai0228 1; chdouai0269 13; ChMM261 13; chdouai0352 2; ChMa148 4; ChMa148 4; ChMM265 3; ChMM266 3; ChMM278 4; chdouai0382 1; ChMa155 3; ChMa156 3; ChMa157 4; ChMe191 3; ChMe195 46; ChV0114 9; ChMa171 4; ChMe199 6; ChMe200 10; ChHM239 17; chCOr204 5; ChMe220 3; chMo263 7; chdouai0459 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0471 1; ChMa215 23; ChMa215 23; ChMa216 1; ChMe230 2; R 1271 12 32 01 13; ChMa227 3; chJu036 11; EmpConstPrC 34; MédLiégH 887, 928; pl. 917; AdHaleFeuillL 68; TerrEvêqueH S. 157; chHM275 67; chJu045 9; chJu046 1; chJu048 11; chJu050 3; chJu050 4; chJu053 10; AdHaleRobV p. 34; chJu062 1; R 1285 03 32 01 64; RM 1285 03 32 01 64; RM 1285 10 05 02 12; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 130; GlDouaiE1 130; GlDouaiE1 119; chJu070 1; chJu070 14; chJu070 16; DrouartB 715, 716, 718, 1073, 67957; JobB 1589, 325; JobG 325, 1589; PlacTimT; chN 004 16; R 1291 02 18 01 14; chJu078 11; chJu080 17; chJu093 1; R 1295 01 30 01 2; chSL 027 1; RP 1297 03 32 01 23; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 01 114; RP 1297 03 32 01 131; RP 1297 03 32 02 23; RP 1297 03 32 02 24; RP 1297 03 32 02 114; RP 1297 03 32 02 131; R 1298 06 26 01 14; chSL 034 2; AssSenlis1C p766; chSL 037 21; chSL 045 1; chSL 045 12; JoinvW1 510h, 394c, 36a; NicBozEmpV 103; NominaleS 426; CptRoyM 245; CptRoyM 60; chSL 078 1; chSL 079 59; chN 028 4; docJuBe102 5; docJuBe135 4; docJuBe135 15; docJuBe168 159; BlackBookT II, p. 416; JMoteVoieP 3444, 4005; RegDijon1L; docJuBe196 18; docJuBe222 12; docJuBe250 3; docJuBe296 34; [ProstInv 1/S.50; AalmaR 1916; ChMM286 5]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6 373; NoomenFabl 35/2; ProvM 376, 401, Clers RobDiableL; VillehW; HAndH; SermMaurpB; JostPletR, clert CensHôtProvinsM 413, 421, 423, 431, 438, 439; chJu067 17; docJuBe295 134, clerz BalJosPr1M 37, 43; DolopL; chCOr097 9; ChHM118 3; chCOr141 13; chCOr141 14; chCOr142 11; chCOr142 12; chHS052 3; chJu060 1; chJu061 7; chJu066 1; chSL 029 2; chSL 033 15; chSL 043 2, Clier PèresPrI5/7S, cliers AlexParA II, 43; AlexParA II, 152, 3, 43; SSilvCroixP 297; HValL 678*, clierz ChMe124 3, cloirz chHS054 3, clorc chCOr120 6; chHS118 1; chSL 019 11; chSL 019 13; chSL 019 35; chSL 043 7, Esclerc MirAgn2K⁠)
  • ◆1o⁠“ecclésiastique; homme lettré, savant”⁠ (GysselingDocAnc p. 208, Z.10,11; AlexisP O 75e, 117b (p. 53, 115); AlexisS1 582; AlexisS1 375; RolB 352; PhThCompS 1r, 29; 3v, 224; 4r, 287; 32v, 3006; PhThCompS 3r, 212; 4v, 350; 32r, 2952, 2957; PhThBestWa; WaceConcA 202; CharroiPo t. II, 43; ProvSalSanI; WaceNicR 3; 213; 613 etc.; FloreaK 53, 1970; FloreaP 1735; FloreaW 53. 2516; ChronSMichelB 23, 500, 751, 3036; CommPsia1G 45.1; 511.7; 699.16; etc.; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 0 5110, 948, 2427; PhilomB 18; RouH; BenDucF 3657, 5254, etc.; Aiol1/2F 385, 3077; AlexissH 526, 539 etc.; PelCharlF; EstFougK 393; EructavitJ; EructavitJ 141; MarieFabW Ep. 5; SGillesP 2241; AlexParA II, 43; AlexParA II, 152, 3, 43; ProtH; RègleHospCamS 378, 526, 555, 753, 855 etc.; AimonFlH 1872, 1137; RenR X-XI, 11466, 12033; FloovA 65; FolTristOxfH 234; RobDiableL; SimFreineGeorgM; BodelNicH 1425; BliocadranW; ChevVivM 1842; ChevVivM 1071; ChevVivM 1072; GuiotProvinsO; JugAmS 11, 103, 112, 125, 294, 317, 319, 408, E 407 ff., E 424ff.; SGenB; SSilvCroixP 297; SSilvCroixP 297; SSilvCroixP 497; EspDouai 3, p. 36, Z. 19; HerbomezTourn p.3 Z.6; HerbomezTourn p.8, Z.12; HerbomezTourn p. 18, Z.29; HValL 678*; VillehW; AmbroiseP 894; BibleGuiotW; BueveAgnS 3653; ChevBarAnS 31; GuillPalMo; MorPhilPrH 84, 16; 140, 18; PBeauvGerJ; Perl1N 56, 1683; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 1707, 1730; BestGuillR 34, 3543; AngDialGregP 3ro a; AngDialGregP v. 799; MortAymC 4014, 1091, 4046, 4095, 4105; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 110, 351 etc.; BalJosPr1M 37, 43; Bueve1S 1531, 1527; Bueve2S 283, 17 488, 16, 241, 806, 2655; Bueve3S; DurmS 15 609; BanMetzW; BanMetzW t.7, 477; LaDuCh p. 184, Z. 5; LaDuCh 2, p. 118, Z. 40; 119.6, 8; LancPrK; DolopL; DolopL; AucR3 VI 33; AucS10; HerbomezSMart p. 317, Z. 6,10; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 687, 690; BesantR 576, 652; 751, 2553, 2751; ChansArtB VII, 95, 81; XVI, 106, XVIII, 210; CoincyII1...K 1 var.; CoincyII1...K 580 var.; CoincyII26V 263; CoincyII26V; DocAubeC 93-1; 1-13; *2/63vo-12; DocAubeC; DocAubeC 27-14; 40-14; LoisGodM p. 3, Z. 23,24; 4.12,13,17,18; 6.9, 10; 10.17 (2x), 21, 11.14; RoselLangl; Layettes 2, p. 219, Z. 9; DocHMarneG; DocHMarneG 378a; DocHMarneG p. 2, Z. 22; DocVosL 81,1; 105,12; 35,11; 112, 10; TournAntW 1938; DocHainR 91; 5; GilChinP; GilChinP; HAndH; HAndH; MirourEdmaW 17. 110; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; MirAgn2K; CPont; BraiCordO 20, 24, 38, 88; 7, 69, 74, 80; ClercVaudR D 409; EspVerlinden 79, 138; EspVerlinden 13-14, 110, 130, 233, 257; HArciPèresO 2973, 8, 891; Pères10C 38; Pères51R1; Pères64B 771; SMarieEgoD T 1455; SermMaurpB; TroisAvG 256, pl. 238; JostPletR; MenReimsP 20, 311; 50, 152; MenReimsW; RobHoY v.10; AnticlC 1582, 2442; CensHôtProvinsM 465; CensHôtProvinsM 413, 421, 423, 431, 438, 439; CoutNormT p101; VMortAnW 8,2; 149,3; CensHerchiesM v. p. 212 a; BaudeFastCongéR 195*; EtSLouisV 1273; RegTournB; RegTournB; EmpConstPrC 34; EnfRenC; MédLiégH 887, 928; pl. 917; RenMontlC 3509, 11258, 6093, 8668; RosemLec 370; YsEudeR 314, 316; AdHaleFeuillL 68; TerrEvêqueH S. 157; AdHalePartN IV, 37, XVI, 23, X, 30; ClefD 1999, 2925, 2932; RuelleChir 62; RoisinM; AdHaleRobV p. 34; CptRoyF 24258; CptRoyF; KanorM; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 130; GlDouaiE1 130; GlDouaiE1 119; DrouartB 715, 716, 718, 1073, 67957; JobB 1589, 325; JobG 325, 1589; PlacTimT; SThibOctH I 148, 261; II 447, 813; SoneG 2211; PiérardMons t. II, p. 163; Taille1292G 20, 21, 25, 29, 31 etc.; Taille1292G 17; Taille1292G 42; ImpArtB; CueillAmB p25; Taille1296M 16, 18, 28, 32, 81, 154, 171, 174, 177, 208; Taille1297M 8, 73, 4, 31, 106, 109, 162, 169, 166, 144, 134; Taille1297M 36; Taille1297M 28; Taille1297M 29; Taille1297M 29; Taille1297M 29; Taille1297M 83; MPolRustR; OakBookS; EspVal 248(10); 289(4); 295(33); PéageChalonbA B99, A,C; NicBozCharV; AssSenlis1C p766; AssSenlis1C p766; JoinvW1 510h, 394c, 36a; NicBozEmpV 103; NominaleS 426; PamphGalM 2241*; Taille1313M 26b, 38a, 35d, 3d, 37d, 3c; Taille1313M S.82; Taille1313M S.25; Taille1313M S.18; Taille1313M S. 95; Taille1313M S. 94; Taille1313M; VoeuxPaonR IV, 10829; BillotVinc 499; CptRoyM 245; CptRoyM 60; CptRoyM 187, 206, 215; HMondB 16 etc.; GeoffrParChronD 48, 2000 etc. 6994, 43, 785 etc.; MaillartR 4828, 4832; HosebCompL 60; HuonAuvbS6 8046; MirNDPers1-40P 20 363, 1008; 21 1116, 1302, III p.192; BlackBookT II, p. 416; JDupinMelL 1046, 2052, 2063; JMoteVoieP 3444, 4005; RegDijon1L; NoblBretZ; [ModusT 159, 68; ProstInv 1/S.50; ProstInv 2762; AttilaS; AalmaR 1916; GaceBuigneB 1377, 1956; DeschQ III, 187; JPreisMyrG 429, 644 etc., 8a; GlLilleS 120b; ArmArgM 40]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 145; 19, 42; BartschChrest 17,82; 36, 120; 48, 270; 75c, 36; 79, 34; BartschHorning 18,8; 257, 19; 608, 14; MontRayn v. 258; NoomenFabl t.6 373; NoomenFabl 35/2; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl t.8, 408; NyströmMén VI, 1327; ProvM 376, 401; ProvM 327, 376, 401, 1255, 1095, 1255; SGreg 773, 1863; StimmingMot; AngDialGregO2 1483, 2628, 5582 etc., ARom 9 (1925) 26, 7734; BCRHist 73, 1904, p. 236 Z.2; BEC 16, 1855, p.144, Z. 5; BPH 1960, 766; BPH 1940/ 41, S. 207; BPH 1960, 766, 248, 68; Bartzsch p166; BlangezProv p. 74; BruckerSage S. 412, FN 1; BruckerSage2; BullEtMLille p. 74; Chénon 1, 608, n.3; Chénon 1, 914; ContPerc T 13221, 13235; EtJap 60, 13; v. 1353; Hassell C 221, C223; KahaneByz III; KaiserMPol 109; KellerWace 74 b; 88a; 187b; LeGoffSchmittDict 214; MA 75, 523; Messelaar 32, 93; Morlet 121; Morlet 144; MélBoutière 426, 456; MélLommatzsch 45; MélStraka I; OrelliBibel; PachnioTaille S.10; R 92, 175, 198; R 79, 382; R 114; 293, 294; R 74, 516; R 107 (1986) 228; RF 59 (1935) 176; RF 39, 165; RF 49, 44, 67, 71, 82, 163, 165, 169; RLiR 30; WillistonOl 372; ZfSL 107 (1997) 286; Ziltener 8085; 8086; 8087; ZrP S2, 647; [sigle] 16, 37, 40, 44, 48, 49, 55, 56, 58, 61, 74, 127, 154, 162, 165, 195; [sigle]; [sigle] 2, 3, 11, 15, 16, 24, 25, 26, 31, 45, 46, 58, 72, 73, 79, 81; [sigle]; [sigle] 1973, 393, TL; TL 2,477,1; GdfC 9, 108a; GdfC; GdfC; AND 101a; AND 101a; AND; MED 2, 316a; DCCarp S.114; TLF; FEW; FEW 25, 310b; FEW II,1 774a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 173; DiStefLoc 173; Foerster; GlSuisse 4, 109b; LexMA V, 140; LexMA 1, 1237; LexMA 21, 192; LexMA 1, 922; LexMA 6, 1274; LexMA 6, 1274; LexMA 2, 1079; LexMA 2, 352; LexMA 6, 1274; LexMA 73; LexMA 5, 73; Jal2 291b)
    • ◆⁠adj. “qui est lettré”⁠ ([ArmArgM 547])
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo009 3; ChHM001 25; ChMe009 5; chMo080 9; chMo091 12; ChMe036 2; ChMa022 10; chMo106 3; ChMM068 3; ChMM068 5; ChMe068 12; ChMM071 3; ChMe083 9; ChMe083 9; chMa056 9; chMa057 9; ChMa064 3; ChMa064 4; ChHM047 3; ChHM047 16; ChHM049 3; ChHM049 8; ChHM052 5; ChMa069 23; chHM054 6; chHM054 11; chHM054 18; ChV0036 6; ChMe107 3; chdouai0082 2; ChMe111 1; ChMa082 7; ChMa083 18; ChMa092 5; ChMe123 4; ChMe124 3; ChMe131 7; ChMM149 3; ChMa114 8; ChMa114 13; ChMa114 14; chCOr088 10; chMo211 1; chdouai0160 2; ChHM117 3; ChHM118 3; chCOr097 9; chMa126 22; ChMa128 22; ChV0083 3; ChMM187 3; ChMM187 3; ChMM187 4; ChMa131 25; chHM130 28; chMo222 14; ChMM198 3; ChMM198 6; ChMM199 3; ChMM199 6; chCOr120 6; ChMe165 3; chdouai0207 2; ChHM143 3; chCOr123 37; chCOr123 40; chHS028 3; ChMe181 3; chCOr141 13; chCOr141 14; ChHM168 8; ChMa144 3; chdouai0228 1; ChMe184 8; chdouai0269 13; ChMM258 3; ChMM261 13; chdouai0293 2; ChMM265 3; ChMM266 3; ChMa148 4; ChMa148 4; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0362 2; chdouai0369 2; ChMM278 4; chCOr142 11; chCOr142 12; ChMa155 3; ChMa156 3; ChMa157 4; ChV0107 9; ChMe190 6; ChMe191 3; ChMe191 8; ChV0114 9; ChHM209 11; chCOr171 4; ChHM215 3; ChMe195 46; ChHM216 22; ChHM216 24; chdouai0382 1; ChMe199 6; ChMe200 10; ChMa171 3; ChMa171 4; ChMa171 8; ChMa178 5; ChHM239 17; chHS049 3; chHS052 3; chHS052 3; chCOr204 5; chHM239bis 6; chCOr205 5; chHM240 5; ChMe220 3; chCOr212 10; chMo263 7; chdouai0425 1; chdouai0425 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chHS054 3; chMa201 5; chdouai0456 1; ChMe229 3; ChMe230 2; ChMa214 4; chdouai0459 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; ChMa215 23; ChMa215 23; ChMa216 1; ChMa216 16; chdouai0462 1; chdouai0469 1; chdouai0471 1; ChMa221 41; R 1271 12 32 01 13; ChMa227 3; chJu036 11; chHS076 10; chJu039 4; chJu040 3; chJu042 5; chHM275 67; chHS094 1; chHS094 9; chHS098 13; chJu045 9; chHS103 9; chHS104 5; chJu046 1; chHS114 1; chHS114 12; chJu048 11; chJu049 3; chJu050 3; chJu050 4; chJu053 10; chHS118 1; chSL 019 11; chSL 019 13; chSL 019 35; R 1284 05 17 01 25; RC 1284 05 17 01 25; R 1285 03 32 01 64; R 1285 03 32 01 75; RM 1285 03 32 01 64; RM 1285 03 32 01 75; chJu060 1; chJu061 7; chJu062 1; RM 1285 10 05 02 12; chJu066 1; chJu066 3; chJu067 17; chJu068 5; chJu070 1; chJu070 14; chJu070 16; chJu070 16; chJu070 17; chJu072 3; chJu072 11; chJu072 17; R 1289 04 20 01 28; R 1289 08 32 01 9; chN 004 4; chN 004 13; chN 004 15; chN 004 16; chN 004 17; chN 004 31; R 1291 02 18 01 14; chJu078 11; chJu080 3; chJu080 17; chSL 026 9; chJu086 3; chJu086 5; chJu093 1; R 1295 01 30 01 2; chJu096 8; chSL 027 1; VR 1296 06 32 10 10; chHS129 10; RP 1297 03 32 01 23; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 01 114; RP 1297 03 32 01 131; RP 1297 03 32 02 23; RP 1297 03 32 02 24; RP 1297 03 32 02 114; RP 1297 03 32 02 131; RP 1297 08 29 01 9; RP 1297 08 29 01 13; R 1298 06 26 01 14; R 1299 01 23 01 4; R 1299 01 23 01 4; R 1299 03 26 01 5; R 1299 06 02 01 5; chSL 029 2; chSL 029 4; chSL 029 27; chSL 032 5; chSL 033 15; chSL 034 2; chSL 034 5; chSL 034 24; chSL 037 21; chSL 037 21; chSL 039 5; chSL 039 5; chSL 043 2; chSL 043 4; chSL 043 7; chSL 043 29; chSL 044 1; chSL 045 1; chSL 045 12; chN 010 37; chSL 053 5; chSL 053 6; chSL 058 1; chSL 062 28; docJuBe024 3; chN 011 1; chN 012 3; chN 014 3; docJuBe040 18; chSL 078 1; chSL 079 59; chSL 079 60; chSL 080 1; chN 021 48; chN 027 4; chN 028 4; chSL 086 8; chN 031 4; docJuBe095 3; docJuBe096 3; docJuBe096 6; docJuBe096 8; docJuBe096 9; chSL 097 2; docJuBe102 5; chN 033 4; chSL 099 15; docJuBe117 3; docJuBe125 21; docJuBe126 3; docJuBe135 4; docJuBe135 15; docJuBe137 3; docJuBe139 3; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 3; docJuBe143 11; docJuBe143 11; docJuBe146 3; docJuBe150 3; docJuBe149 25; docJuBe153 3; docJuBe153 36; docJuBe154 3; docJuBe158 3; docJuBe158 16; docJuBe160 3; docJuBe161 3; docJuBe161 12; docJuBe168 159; docJuBe163 3; docJuBe164 3; docJuBe164 11; docJuBe165 3; docJuBe165 11; docJuBe167 3; docJuBe169 3; docJuBe170 3; docJuBe171 3; docJuBe171 3; docJuBe173 3; docJuBe173 8; docJuBe176 3; docJuBe176 10; docJuBe177 3; docJuBe177 3; docJuBe178 3; docJuBe178 14; docJuBe179 3; docJuBe179 16; docJuBe180 3; docJuBe181 3; docJuBe182 3; docJuBe183 3; docJuBe184 3; docJuBe185 3; docJuBe186 3; docJuBe188 3; docJuBe189 3; docJuBe191 3; docJuBe192 3; docJuBe193 3; docJuBe194 3; docJuBe196 18; docJuBe197 3; docJuBe198 3; docJuBe199 3; docJuBe203 3; docJuBe202 3; docJuBe204 3; docJuBe205 3; docJuBe206 3; docJuBe207 3; docJuBe208 3; docJuBe209 3; docJuBe212 3; docJuBe211 3; docJuBe213 3; docJuBe210 3; docJuBe214 3; docJuBe216 3; docJuBe218 3; docJuBe219 3; docJuBe220 3; docJuBe222 12; docJuBe225 3; docJuBe227 3; docJuBe228 3; docJuBe229 3; docJuBe230 3; docJuBe233 3; docJuBe232 3; docJuBe234 3; docJuBe235 3; docJuBe240 3; docJuBe241 3; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe245 3; docJuBe246 3; docJuBe247 3; docJuBe248 3; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe252 3; docJuBe253 3; docJuBe254 3; docJuBe255 3; docJuBe258 3; docJuBe258 8; docJuBe263 3; docJuBe269 2; docJuBe270 3; docJuBe268 3; docJuBe271 3; docJuBe274 3; docJuBe273 3; docJuBe276 3; docJuBe277 2; docJuBe278 3; docJuBe280 3; docJuBe281 3; docJuBe282 3; docJuBe283 3; docJuBe284 3; docJuBe295 134; docJuBe296 34; [ChMM286 5]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 3)
Cf. ANDEl clerc; DMF clerc.
fiches par lemme Télécharger
●mauclerc m.
[⁠Gdf 5,205a; DupinLaboulaye.⁠]
(⁠mauclerc Taille1313M 28c2,28d2; Taille1313M S-153, mauclers MenReimsP 356,360; MenReimsW 360,356⁠)
  • ◆⁠“mauvais clerc, ignorant”⁠ (MenReimsP 356,360; MenReimsW 360,356; Taille1313M 28c2,28d2; Taille1313M S-153, Gdf 5,205a; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
●aclergir v.pron. à valeur neutre
[⁠Gdf 1,58c; FEW 2,1,775a.⁠]
  • ◆⁠s’aclergir “devenir savant, devenir sage”⁠ (Gdf 1,58c; FEW 2,1,775a)
fiches par lemme Télécharger
●clergal adj.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 2,477,46; TL 2,477,46; TL 2,477,46; Gdf 2, 152b; AND 101a; AND 101a; MED 2, 316a; TLF 1374; FEW 2,1 775a. – CCM 21, 262b.⁠]
(⁠clergal AngDialGregP V.1300, Clerigel MirAgn2K, clerigele SMarieEgoD N 300, clerjaux [AalmaR 1949]⁠)
  • ◆⁠“qui est relatif aux clercs, au clergé”⁠ (AngDialGregP V.1300; MirAgn2K; SMarieEgoD N 300; [AalmaR 1949], CCM 21, 262b, TL 2,477,46; TL; TL; TL 2,477,46; TL; TL; TL 2,477,46; Gdf 2, 152b; AND 101a; AND 101a; MED 2, 316a; TLF 1374; FEW 2,1 775a)
Cf. ANDEl clergal
fiches par lemme Télécharger
●clergaut m.
[⁠TL; TL; TL 2,478,8. – DiekmannSuff 114, 154; ZrP 103 (1987) 5/6, p. 618.⁠]
(⁠clercgaut (sigles à datations multiples:) LevyFabl v. 184; MénardFabl II, 184; MontRayn I, 123 etc., clergault [AndrVigneSMartD 14], clergaut (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 19/ A 184⁠)
  • ◆⁠“jeune clerc”⁠ ([AndrVigneSMartD 14]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl v. 184; MontRayn I, 123 etc.; MénardFabl II, 184; NoomenFabl III, 19/ A 184, DiekmannSuff 114, 154; ZrP 103 (1987) 5/6, p. 618, TL; TL; TL 2,478,8)
Cf. DMF clergeaut.
fiches par lemme Télécharger
●clergesse f.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 2,478,16; Gdf 2, 151b; Gdf 2, 151b; Gdf; Gdf; AND 101a; MED 2, 314b; FEW 2,1 774b. – DwyerCons S.99; FsWbg II, 215; Hartmannzg S.10; LindemannSuff p. 211; Pope 778; ZrP Bd.94, 1978, S. 180.⁠]
(⁠clegesse CueillAmB p45, clergesse ThebesC II, 9332; Layettes 5, p.122b, § 42; ArtusS 126, 15; ThebesR 9332; MarqueA 83a 1; Taille1292G 107; Taille1296M 255; MirNDPers1-40P 18 332, clerjesse Taille1296M 107, clerkenesse TerrEvêqueH S. 213, clerzesse SCathAumN 946, clerzesses SCathAumN 946⁠)
  • ◆⁠“femme lettrée, femme habile”⁠ (ThebesC II, 9332; SCathAumN 946; SCathAumN 946; Layettes 5, p.122b, § 42; ArtusS 126, 15; ThebesR 9332; MarqueA 83a 1; TerrEvêqueH S. 213; Taille1292G 107; CueillAmB p45; Taille1296M 255; Taille1296M 107; MirNDPers1-40P 18 332, DwyerCons S.99; FsWbg II, 215; Hartmannzg S.10; LindemannSuff p. 211; Pope 778; ZrP Bd.94, 1978, S. 180, TL; TL; TL 2,478,16; TL; TL; Gdf 2, 151b; Gdf 2, 151b; Gdf; Gdf; AND 101a; MED 2, 314b; FEW 2,1 774b)
Cf. ANDEl clergesse; DMF clergesse.
fiches par lemme Télécharger
●clergeüre f.
[⁠TL; TL 2,478,24. – R 94, 557.⁠]
(⁠clergeüre JoufrF 1957⁠)
  • ◆⁠“équipage clérical”⁠ (JoufrF 1957, R 94, 557, TL; TL 2,478,24)
fiches par lemme Télécharger
●clergie f.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,478,28; Gdf 2, 151c; Gdf; Gdf; AND 101a; AND 101a; MED 2, 315a; DCCarp S.114; DCCarp S.114; TLF 1155; FEW 2,1 775a; AdHaleLexM; Baker; Foerster; GlSuisse 4, 110b; LexMA V, 1207. – Bartzsch p166; Bartzsch p166; Bev 166; BruckerSage S. 181, 689; BruckerSage2; DiekmannSuff 125, 126; Hartmannzg S.10; Hartmannzg S.5; Hartmannzg S. 24; Katara 164; KellerWace 74b; 181a; 188a; KoenigSen p. 202; Messelaar 32, 93; Morlet 142; MélBoutière 1971, 456; MélDufournet S. 342, vv. 11-12; MélGam2 8; MénardRire 175, 176; MénardRire 351; R 86; 205, 221; R 98, 168; RF 59 (1935) 176; RF 49, 70; SammetSuff 54, 161, 178; SchulzeBusProv 1278; TraLiPhi 31, 220; ZrP 114, s558; [sigle] 30, 44, 52; [sigle].⁠]
(⁠clargie [SottiesP III, 178, v.65], clargye chMo016 5, clegie SThomBenS 77; LancPrM II, 11,12; IV,17; MorPhilP 32, clerci (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, cleregie SMarieEgoD N 297; FoukeB 81,4; FoukeH 57.32, clerge EntreeT 441, 451, etc., clergé HValL 673, clergi BibleDécb/eN; CoutStAmandM I, XVIII, 3, clergie GysselingDocAnc p. 208, Z. 9; ProvSalSanI; BenTroieC; RouH III 273, III 1980; BenDucM II, p. 473, v. 29021; p.479, v. 29204; SThomGuernW1 1739, 4319; CligesG; CligesM 30, 32; EdmK 1585; SGillesP 3721; SSagOctS K 314, 372; C 1180; IpH 174, 205; ProtH; RègleHospCamS 874; AimonFlH 9211; ThomKentF 2348; EnfGodM; GuiotProvinsO 925; 961, 2015; BibleGuiotW; ChardryDormM 198, 1258, 1803, 1866; ChastPereaM; MorPhilPrH 84,4; NarbS 7834; AngDialGregP 34ro; FillePonth1B2 p57; FlorenceW 3623; MerlinM; Turpin5Wa; AnsMetznG 7780; BalJosPr1M 44, 38; LancPrK 290.14; DolopL; CoincyI11V 695, 826, 1068, 1129; SGraalIVEstP; BesantR 764; ChansArtB VII, 71; XVII, 107; TristPrG; HuonRegrL; BeaumS Man. 32; BibleEntS 3636, 3792, 7688, 3816; BibleEntS 10; ClercVaudR D 245*; MaugisV 776; MireC 392; PhNovAgesF 14, 15; AldL 5, 16; ChMe117 6; ChMM143 7; RobHoY v. 14; MirNDChartrK XXIX 3; III 42; SecrSecrAbernB; HaginL 58c; LongnonDoc 461 E, 463I; CantKiVotH 10, 837, 1006, ETC.; CharroicL; DeuxBordeors1F B II 43, III 32; EnfRenC; EvEnfB 707, 770; EvEnfB2; AdHaleFeuillD 455, 459; AdHaleFeuillL 68; AdHaleCongéR 53; AdHalePartN XI, 21; XI, 110; SommeLaurE 1280; BeaumCoutS 1436; EvEnfQuatrB 525, 566, 853; JPrioratR 5769; PlacTimT; SThibAlH II, 512; II 466; PiérardMons; PiérardMons tII, p.163; GeoffrParChronD 1842, 2205; OvMorB 3, p. 303, 209; DialGregEvrS 130, 4516, 9897, 18591; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 19 117; JMoteVoieP 4543; RenContrR 157, 5534, etc.; 1494; Apol2L 4, 3; BastC 4078; BelleHelR 831b; SEvroulS; [DeschQ IX, 16; JPreisMyrG 1966, 4450, 6458; MistHag6S 831; ArmArgM 439]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 99. 119; BartschChrest 6, 100. 145; BartschHorning 167,1; 309,2; BartschHorning 615, 8; MénardFabl VII, 378; MontRayn II 217; NoomenFabl II, 13/385; ProvM 1278; RaynMotets I, p.46; II p.39; ReidFabl; StimmingMot; AngDialGregO2 3661, 5588, 7790 etc., Clergie RobDiableL; HAndH; MirAgn2K; RoisinM; BibleMacéS3; [RenMontbV], CLERGIE GuillPalMo; LMestL, clergié EdConfVatS; chJu070 11, clergïe GuiotProvinsO 2499, clergies GlDouaiE1 99, clerje (sigles à datations multiples:) BartschHorning 10, 25; 11,28, clerjeie AuberiTarbé, clerzi [RégSantélC 66v], clerzia SCathAumN 477, clerzie ChronSMichelB 11, Cliergie PèresPrI5/7S⁠)
  • ◆1o⁠“profession de clerc, état ecclésiastique, clergé; corporation des clercs, des savants”⁠ (GysselingDocAnc p. 208, Z. 9; ProvSalSanI; ChronSMichelB 11; BenTroieC; EdConfVatS; RouH III 273, III 1980; BenDucM II, p. 473, v. 29021; p.479, v. 29204; SThomGuernW1 1739, 4319; CligesG; CligesM 30, 32; EdmK 1585; SGillesP 3721; SSagOctS K 314, 372; C 1180; SThomBenS 77; IpH 174, 205; ProtH; RègleHospCamS 874; AimonFlH 9211; ThomKentF 2348; EnfGodM; RobDiableL; GuiotProvinsO 925; 961, 2015; GuiotProvinsO 2499; HValL 673; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryDormM 198, 1258, 1803, 1866; ChastPereaM; GuillPalMo; MorPhilPrH 84,4; NarbS 7834; PèresPrI5/7S; AngDialGregP 34ro; FillePonth1B2 p57; FlorenceW 3623; MerlinM; Turpin5Wa; AnsMetznG 7780; BalJosPr1M 44, 38; LancPrK 290.14; LancPrM II, 11,12; IV,17; DolopL; CoincyI11V 695, 826, 1068, 1129; MorPhilP 32; SGraalIVEstP; BesantR 764; ChansArtB VII, 71; XVII, 107; SCathAumN 477; TristPrG; HAndH; MirAgn2K; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS Man. 32; BibleEntS 3636, 3792, 7688, 3816; BibleEntS 10; ClercVaudR D 245*; MaugisV 776; MireC 392; PhNovAgesF 14, 15; SMarieEgoD N 297; AldL 5, 16; RobHoY v. 14; MirNDChartrK XXIX 3; III 42; LMestL; SecrSecrAbernB; CoutStAmandM I, XVIII, 3; HaginL 58c; LongnonDoc 461 E, 463I; CantKiVotH 10, 837, 1006, ETC.; CharroicL; DeuxBordeors1F B II 43, III 32; EnfRenC; EvEnfB 707, 770; EvEnfB2; AdHaleFeuillD 455, 459; AdHaleFeuillL 68; AdHaleCongéR 53; AdHalePartN XI, 21; XI, 110; SommeLaurE 1280; BeaumCoutS 1436; RoisinM; GlDouaiE1 99; EvEnfQuatrB 525, 566, 853; JPrioratR 5769; PlacTimT; SThibAlH II, 512; II 466; PiérardMons; PiérardMons tII, p.163; BibleMacéS3; FoukeB 81,4; FoukeH 57.32; GeoffrParChronD 1842, 2205; OvMorB 3, p. 303, 209; EntreeT 441, 451, etc.; DialGregEvrS 130, 4516, 9897, 18591; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 19 117; JMoteVoieP 4543; RenContrR 157, 5534, etc.; 1494; Apol2L 4, 3; BastC 4078; BelleHelR 831b; SEvroulS; [DeschQ IX, 16; JPreisMyrG 1966, 4450, 6458; SottiesP III, 178, v.65; RenMontbV; RégSantélC 66v; MistHag6S 831; ArmArgM 439]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3661, 5588, 7790 etc.; BartschChrest 48, 99. 119; BartschChrest 6, 100. 145; BartschHorning 167,1; 309,2; BartschHorning 615, 8; BartschHorning 10, 25; 11,28; HuntTeach 227; MontRayn II 217; MénardFabl VII, 378; NoomenFabl II, 13/385; ProvM 1278; RaynMotets I, p.46; II p.39; ReidFabl; StimmingMot, Bartzsch p166; Bartzsch p166; Bev 166; BruckerSage S. 181, 689; BruckerSage2; DiekmannSuff 125, 126; Hartmannzg S.10; Hartmannzg S.5; Hartmannzg S. 24; Katara 164; KellerWace 74b; 181a; 188a; KoenigSen p. 202; Messelaar 32, 93; Morlet 142; MélBoutière 1971, 456; MélDufournet S. 342, vv. 11-12; MélGam2 8; MénardRire 175, 176; MénardRire 351; R 86; 205, 221; R 98, 168; RF 49, 70; RF 59 (1935) 176; SammetSuff 54, 161, 178; SchulzeBusProv 1278; TraLiPhi 31, 220; ZrP 114, s558; [sigle] 30, 44, 52; [sigle], TL; TL; TL 2,478,28; TL; Gdf 2, 151c; Gdf; Gdf; AND 101a; AND 101a; MED 2, 315a; DCCarp S.114; DCCarp S.114; TLF 1155; FEW 2,1 775a; AdHaleLexM; Baker; Foerster; GlSuisse 4, 110b; LexMA V, 1207)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo016 5; ChMe117 6; ChMM143 7; chJu070 11)
Cf. ANDEl clergie; DMF clergie.
fiches par lemme Télécharger
●clergil adj.
[⁠TL; TL 2,480,4; FEW 2,1 775a.⁠]
(⁠clergil ProvSalSanI; SThomGuernW1 2988, 3130; SThomGuernW2 2988, 3130; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 30,6⁠)
  • ◆⁠“qui est relatif, propre à l'église, au clergé”⁠ (ProvSalSanI; SThomGuernW1 2988, 3130; SThomGuernW2 2988, 3130; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 30,6, TL; TL 2,480,4; FEW 2,1 775a)
Cf. ANDEl clergal
fiches par lemme Télécharger
●clerjain m.
[⁠TL; TL 2,480,16; AND 101a.⁠]
  • ◆⁠“clerc”⁠ (TL; TL 2,480,16; AND 101a)
fiches par lemme Télécharger
●clerjastre m.
[⁠TL; TL; TL 2,480,21; Gdf 2, 152b; AND 101a; AND 101a; DCCarp S.114; FEW 2,1 774b; FEW 775a. – DiekmannSuff 113, Anm. 26, 154; LejeuneJRen III,4; MedAev 35 (1966) 66; MénardRire p. 133; Rbph 53/ 1, 479.⁠]
(⁠Cleregastre MirAgn2K, cleriastre (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, clerjastre CoincyI1...L; CoincyI1...L 283; CoincyII1...K 1452; CoincyII9Kr 1452; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 232; NoomenFabl III, 19/220⁠)
  • ◆⁠“faux clerc, clerc de mauvaise vie”⁠ (CoincyI1...L; CoincyI1...L 283; CoincyII1...K 1452; CoincyII9Kr 1452; MirAgn2K; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 232; NoomenFabl III, 19/220; RohlfsFablels, DiekmannSuff 113, Anm. 26, 154; LejeuneJRen III,4; MedAev 35 (1966) 66; MénardRire p. 133; Rbph 53/ 1, 479, TL; TL 2,480,21; TL; Gdf 2, 152b; AND 101a; AND 101a; DCCarp S.114; FEW 2,1 774b; FEW 775a)
Cf. ANDEl clergastre
fiches par lemme Télécharger
●clerjois m.
[⁠TL; TL; TL 2,480,36; TL 2,480,36; DCCarp S.114; AdHaleLexM. – RLiR 19, 118; RLiR 32, 138.⁠]
(⁠clergais FauvelChaillL A 988, clergois JeuxPartL; AdHalePartN X, 29⁠)
  • ◆⁠“langue des clercs, langue savante”⁠ (JeuxPartL; AdHalePartN X, 29; FauvelChaillL A 988, RLiR 19, 118; RLiR 32, 138, TL; TL 2,480,36; TL; TL 2,480,36; DCCarp S.114; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●clerjon m.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 2,480,43; TL 2,480,43; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 152c, 153a; AND 101a; AND 101a; MED 2, 314b; DCCarp S. 114; TLF; FEW 2,1 774b; Corom 1161c; Foerster; GlSuisse 4, 110b. – DiekmannSuff 53, 54, 110, 112; Hartmannzg S.21; Hartmannzg S. 24; KellerWace 188a; MatHistVoc1 v. 1160; MélSuard 590, 2690, 3879; MénardRire 261; MénardRire 590; R 93, 411; SammetSuff 84, 141, 143; SammetSuff; SammetSuff; Ziltener 8083; 8089; 8090.⁠]
(⁠clerchon RenContrR, clerchons CoincyII1...K 191 var; PèresaK VII 7, 14, 50, clerçon CourLouisL1; CourLouisL1; BibleBerzéL 439; CoincyI1...K; CoincyI1...L 23, 166; CoincyI1...L; HAndVinbH; BouchAbevR 302; CourLouiscLe; CristalB 316; JeuxPartL; ThebesR 5636; SDieudD; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 237; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl III, 18/297, Clerçon HAndH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, clerçons RenR X-XI, 11907; CoincyII1...K 749, clerdon PercL 6132, clereçon GesteFrancorR 5142, 8385, 10882, ecc.; OgDanAlC 1386, 1397, clergon ThomKentF 487; CoincyII1...K var. 315; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 11, clergons JSQuentO, Clergun MirAgn2K, clericon [AttilaS XVI, 6901], clerjon ThebesC 5462; RouH II 877, App. 502, 670; CoincyI1...K 85 var.; MirNDPers1-40P 30 1577; RenContrR I, 277 § 113; 31967, etc.; [GaceBuigneB 3355], clerjoun AlexArsM D 507, clerqon ParDuchP, clerzon ChronSMichelB 883, 918; BenDucF 1313, 1335; BenDucM I, p.50, v. 1313; p. 51, v. 1335, clerzum SThomGuernW1 1239⁠)
  • ◆⁠“jeune clerc”⁠ (CourLouisL1; CourLouisL1; ThebesC 5462; ChronSMichelB 883, 918; RouH II 877, App. 502, 670; BenDucF 1313, 1335; BenDucM I, p.50, v. 1313; p. 51, v. 1335; SThomGuernW1 1239; PercL 6132; AlexArsM D 507; RenR X-XI, 11907; ThomKentF 487; BibleBerzéL 439; CoincyI1...K; CoincyI1...K 85 var.; CoincyI1...L 23, 166; CoincyI1...L; HAndVinbH; CoincyII1...K 749; CoincyII1...K var. 315; CoincyII1...K 191 var; HAndH; ParDuchP; MirAgn2K; BouchAbevR 302; CourLouiscLe; CristalB 316; JeuxPartL; ThebesR 5636; PèresaK VII 7, 14, 50; GesteFrancorR 5142, 8385, 10882, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 1386, 1397; SDieudD; MirNDPers1-40P 30 1577; RenContrR I, 277 § 113; 31967, etc.; RenContrR; [AttilaS XVI, 6901; GaceBuigneB 3355]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 11; HenryŒn; MontRayn III, 237; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl III, 18/297, DiekmannSuff 53, 54, 110, 112; Hartmannzg S.21; Hartmannzg S. 24; KellerWace 188a; MatHistVoc1 v. 1160; MélSuard 590, 2690, 3879; MénardRire 261; MénardRire 590; R 93, 411; SammetSuff 84, 141, 143; SammetSuff; SammetSuff; Ziltener 8083; 8089; 8090, TL 2,480,43; TL; TL; TL; TL; TL 2,480,43; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 152c, 153a; AND 101a; AND 101a; MED 2, 314b; DCCarp S. 114; TLF; FEW 2,1 774b; Corom 1161c; Foerster; GlSuisse 4, 110b)
Cf. ANDEl clergeon; DMF clergeon.
fiches par lemme Télécharger
●clerjoncel m.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,481,18; TL 2,481,18; Gdf 2, 151a; Gdf 2, 153a; FEW; FEW. – RF 41/42 38.⁠]
(⁠clerçonaus CoincyII1...K 89, clerçoncel CoincyI1...L; CoincyI1...L 89, clerçoneaus CoincyI1...K 20, clerçonel CoincyII1...K 41, clerçonneaus CoincyII1...K 89, clerçonnel CoincyI1...L; CoincyI1...L 20, clerconniaus CoincyII1...K 89, clerçonniaus CoincyI1...K 20, clerjonciaus CoincyII1...K 89 var.⁠)
  • ◆⁠“jeune clerc”⁠ (CoincyI1...K 20; CoincyI1...K 20; CoincyI1...L; CoincyI1...L; CoincyI1...L 89; CoincyI1...L 20; CoincyII1...K 89; CoincyII1...K 89; CoincyII1...K 41; CoincyII1...K 89; CoincyII1...K 89 var., RF 41/42 38, TL 2,481,18; TL; TL; TL; TL 2,481,18; Gdf 2, 151a; Gdf 2, 153a; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●clerjonet m.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,481,25; TL 2,481,25; Gdf 2, 151a; AND 101a; FEW. – NotExtr 34, 53; 1,12.⁠]
(⁠clerchoner CoincyI1...K 411 var, clerçonet CoincyI1...L; CoincyI1...L 101, clerçonnez CoincyI1...K 20, clergonez MirNDOrlM I, 12⁠)
  • ◆⁠“jeune clerc”⁠ (MirNDOrlM I, 12; CoincyI1...K 20; CoincyI1...K 411 var; CoincyI1...L; CoincyI1...L 101, NotExtr 34, 53; 1,12, TL 2,481,25; TL; TL; TL 2,481,25; TL; Gdf 2, 151a; AND 101a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●clereges m.
[⁠KaiserMPol 143; MélLommatzsch 141.⁠]
  • ◆⁠“prêtre”⁠ (KaiserMPol 143; MélLommatzsch 141)
Cf. DMF clergé.
fiches par lemme Télécharger
●clergage m.
[⁠AND 101a.⁠]
(⁠clergiaige JDupinMelL 2524⁠)
  • ◆⁠“les clercs”⁠ (JDupinMelL 2524, AND 101a)
Cf. ANDEl clergage
fiches par lemme Télécharger
●clergaille f.
(⁠clergaille ChronPLangW2 248⁠)
  • ◆⁠“les clercs”⁠ (ChronPLangW2 248)
Cf. ANDEl clergaille; DMF clergeaille.
fiches par lemme Télécharger
●clergerie f.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“greffe”⁠ (TL)
Cf. DMF clergerie.
fiches par lemme Télécharger
●clergetel m.
[⁠TL; Gdf 2, 151c; FEW 2,1 774b.⁠]
  • ◆⁠“petit clerc”⁠ (TL; Gdf 2, 151c; FEW 2,1 774b)
fiches par lemme Télécharger
●clergilment adv.
[⁠Gdf 2, 152b.⁠]
(⁠clergilment SThomGuernW1 603⁠)
  • ◆⁠“comme un clerc”⁠ (SThomGuernW1 603, Gdf 2, 152b)
Cf. ANDEl clergilment; DMF clergeaument.
fiches par lemme Télécharger
●clergise f.
[⁠TL; Gdf 2, 152b; MED 2, 315b. – Morlet 142.⁠]
(⁠clergise CoincyII29Kr s 150; [SottiesP III, 179, v.74], Clergise PurgSPatrBerM, Clergize [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“science de clerc”⁠ (CoincyII29Kr s 150; PurgSPatrBerM; [BibbfW; SottiesP III, 179, v.74], Morlet 142, TL; Gdf 2, 152b; MED 2, 315b)
Cf. ANDEl clergise; DMF clergise.
fiches par lemme Télécharger
●clerical adj.
[⁠AND 101a.⁠]
  • ◆⁠“qui est relatif aux clercs, au clergé”⁠ (AND 101a)
Cf. ANDEl clerical; DMF clérical.
fiches par lemme Télécharger
●clericature f.
[⁠MatHistVoc1 1327- 1333; Morlet 142.⁠]
  • ◆⁠“état, condition de clerc”⁠ (MatHistVoc1 1327- 1333; Morlet 142)
Cf. DMF cléricature.
fiches par lemme Télécharger
●clerioune s.
(⁠clerioune BibbO 702, 726⁠)
  • ◆⁠“petit clerc; clerc en général”⁠ (BibbO 702, 726)
fiches par lemme Télécharger
●clerjais m.
[⁠TL; TL; FEW 2,1 775a.⁠]
  • ◆⁠“langage des clercs, des savants”⁠ (TL; TL; FEW 2,1 775a)
fiches par lemme Télécharger
●clerjaument adv.
[⁠Gdf 2, 152b; AND 101a; DCCarp S. 114; FEW. – [sigle] t. I, p. 162.⁠]
(⁠clergamment [ChOthéeF], clerjaument PAbernLumH Bd. 11, 1903; Fauvel1L 779; DialGregEvrS 4282; [AalmaR 1950]⁠)
  • ◆⁠“comme un clerc, comme un homme savant, savamment”⁠ (PAbernLumH Bd. 11, 1903; BrutContB 2362; Fauvel1L 779; DialGregEvrS 4282; [AalmaR 1950; ChOthéeF], [sigle] t. I, p. 162, Gdf 2, 152b; AND 101a; DCCarp S. 114; FEW)
Cf. ANDEl clergialment; DMF clergeaument.
fiches par lemme Télécharger
●clerjonal adj.
(⁠clerjonax CoincyI1...K 20 var⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (CoincyI1...K 20 var)
fiches par lemme Télécharger
●clerçonier m.
[⁠FEW 2,1 774b. – Morlet 142; Runk p. 181.⁠]
(⁠clerçonner CoincyI1...K 365⁠)
  • ◆⁠“petit clerc”⁠ (CoincyI1...K 365, Morlet 142; Runk p. 181, FEW 2,1 774b)
fiches par lemme Télécharger
●clergeaille f.
[⁠AND 101a. – R 91, 123.⁠]
(⁠clerjaille JDupinMelL 2524⁠)
  • ◆⁠“ensemble des clercs”⁠ (JDupinMelL 2524, R 91, 123, AND 101a)
Cf. DMF clergeaille.
fiches par lemme Télécharger
●clergeage m.
[⁠AND 101a.⁠]
(⁠clerzage GaimarB 4920⁠)
  • ◆⁠“clergé”⁠ (GaimarB 4920, AND 101a)
fiches par lemme Télécharger
●clergier1 v.
[⁠FEW 2,1 775a. – ZrP 99, 1983, p. 415.⁠]
(⁠clergier (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 65; BartschHorning 9, 34⁠)
  • ◆⁠“faire clerc”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 65; BartschHorning 9, 34, ZrP 99, 1983, p. 415, FEW 2,1 775a)
Cf. DMF clergier.
fiches par lemme Télécharger
●clergier2 m.
[⁠TL; TL unda.) (TL 2,479,24; FEW 2,1 775a.⁠]
(⁠clergier SSagOctS K 1210, 1808, C 281; FlorenceW 5932; RenMontlC 1719⁠)
  • ◆⁠“clerc”⁠ (SSagOctS K 1210, 1808, C 281; FlorenceW 5932; RenMontlC 1719, TL; TL unda.) (TL 2,479,24; FEW 2,1 775a)
fiches par lemme Télécharger
●sozclerc m.
[⁠AND 758a.⁠]
  • ◆⁠“clerc en second”⁠ (AND 758a)
Cf. DMF sous-clerc.
fiches par lemme Télécharger
●sosclerc m.
[⁠AND 758a.⁠]
  • ◆⁠“clerc adjoint”⁠ (AND 758a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.