DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cloche f.
[FEW 2,790a lt. CLOCCA – TL 2,488,8; TL 2,488,8; TL; TL; Gdf 2, 156b; Gdf 2, 156b; Gdf 2, 157a; GdfC 9,112a; AND p. 39; AND 101b; AND 101b; AND 101b; AND 101b; MED 2, 337a; MED 2, 337b; MED 2, 334b; MED 2, 337a; MED 2, 337a; MED 2, 337a; DCCarp S.115; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; DCCarp S.113; Gay 396a-397a; 1310, 1315, 1316, 1320, 1321; TLF; FEW 2,1 790a; FEW; Baker; Chastell 333; DiStefLoc 173; DiStefLoc 173; Foerster; GlSuisse 4, 113a; LexMA 4, 1497. – AndréRed p. 80; BEC 39 (1878) 96; BTDial 50, 189; BTDial 51, 257; BTDial 51, 224; BTDial 51, 224; Brüll; BullEtMLille p. 31, p. 37; DelortFourr p. 1346; Dick 110f, 117, 113; Hassell C225; HauprichChrist p. 47; KaiserMPol 138; KitzeRoss 179; MantouVoc Y.C II 51 (8,9); MantouVoc Y.C.I 307 (11); MantouVoc; MantouVoc Y..I 184(33); MantouVoc Y.C.I 186(9); MantouVoc Y.C.I 286 (19); MedAev S. 188; MeierAnst S. 6999; MeierAnst 69 ff.; MeierNBeitr; MeierNBeitr 289; MélNaïs p. 45; R 79, 234; R 87, 270; RF 88,90; RLiR 35, 388-390; RLiR 26, 282; RLiR 21; 76, N1; SchelerGil II, 277.27; II, 123.1; SchelerJPreis 14205; TraLiLi 24(1986)244; v.14279; Ziltener 8173; 292; 7730; ZrP 73, 287.]
(cliche CourtAmsS 3600, Cloce RobDiableL, cloces MaillartR 6516, cloche GysselingDocAnc p. 208, Z.10; PelCharlF; PelCharlK 87; EructavitJ 1768; EructavitJ; GuiotProvinsO 1964; JugAmS 183, 350; BibleGuiotW 1969, 1229; HervisH 770; MortAymC 4032, 1095; Bueve3S 5932, 15615, 12885 etc.; DocAubeC 76-16; DocHMarneG 164, 8; DehDoc 1278, 71; DehDoc 90, 1296; EspVerlinden 128, 130; ChMe103 10; ChHM164 9; CleomH 16792; AttilaPrB; ViandValS; SermGuiG Z. 488; NominaleS 407; OgDanAlC 3452; CptRoyM 14089, 14112, 14374, 14414, 14417; GeoffrParChronD 7341; MaillartR 2866; MirNDPers1-40P 16 762, 767; InvJPreslD S.96; ChevPapH 19,12; 67,20; [AalmaR 1203; JPreisMyrG 5810; MenagB 206, 35; GrebanP 10538; PassTroyB t II, p. 1117]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 108; DouëtNArg 146, 147; HuntTeach 227; ProvM 897; ProvM 21; RecHist XXII, 959, Cloche (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; HenryŒn, CLOCHE GuillPalMo, cloches PelCharlA; CligesM 6038; RenR X-XI, 12680; RenR X-XI, 12613; chMo081 5; ChMe103 9; CptRoyM 14463, 14465, 14583, 14586, 14640; DouëtArg; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 13, Cloches (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, clocque CoutStAmandM II, III, 41; PiérardMons t II, p. 164; Apol3L 56,16; 124,18; 130,10; LionBourgAlK 3624; [GlLilleS 124b], cloeque [OllaS 93], cloiche ContGuillTyrRothA 620; PéageChalonbA B 36, A, C, cloke GysselingDocAnc p. 208; GaimarB 2724; Bueve2S 8583; Bueve3S; BeaumJBlL; BeaumS JBl. 5455; BrendanPr1W; BibbO B o 4 après 184; PiérardMons t. II, p. 164; [JStavB p. 364], cloque ComtePoitK; ComtePoitM 896; ViolB 2973; EspVerlinden 247; LeGrandStat p. 76, l. 6; BrendanPr1W; SoneG 3046; 11526; MPolRustR; MirNDPers1-40P; [FroissDitsth/...F 27; ModusT 137; DeschQ III, 68; OllaS p. 45]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI 1264, Cloque RoisinM, cloques JakD 926, 963; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII: 1111, closches (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8: 408, closses GuerreMetzB 216e, cluche docJuBe168 261; docJuBe168 298)
- ◆1o“instrument à percussion creux et évasé, cloche” (GysselingDocAnc p. 208, Z.10; GysselingDocAnc p. 208; GaimarB 2724; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 87; CligesM 6038; EructavitJ 1768; EructavitJ; RenR X-XI, 12680; RenR X-XI, 12613; RobDiableL; GuiotProvinsO 1964; JugAmS 183, 350; BibleGuiotW 1969, 1229; GuillPalMo; HervisH 770; MortAymC 4032, 1095; Bueve2S 8583; Bueve3S 5932, 15615, 12885 etc.; Bueve3S; ComtePoitK; ComtePoitM 896; ViolB 2973; DocAubeC 76-16; DocHMarneG 164, 8; DehDoc 1278, 71; EspVerlinden 128, 130; EspVerlinden 247; LeGrandStat p. 76, l. 6; ContGuillTyrRothA 620; BrendanPr1W; BrendanPr1W; RoisinM; CleomH 16792; AttilaPrB; SoneG 3046; 11526; ViandValS; PiérardMons t II, p. 164; PiérardMons t. II, p. 164; SermGuiG Z. 488; MPolRustR; PéageChalonbA B 36, A, C; OgDanAlC 3452; CptRoyM 14089, 14112, 14374, 14414, 14417; CptRoyM 14463, 14465, 14583, 14586, 14640; MaillartR 6516; Apol3L 56,16; 124,18; 130,10; GuerreMetzB 216e; MirNDPers1-40P; InvJPreslD S.96; ChevPapH 19,12; 67,20; LionBourgAlK 3624; [ModusT 137; AalmaR 1203; DeschQ III, 68; JPreisMyrG 5810; MenagB 206, 35; JStavB p. 364; GlLilleS 124b; GrebanP 10538; OllaS 93; OllaS p. 45]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 108; DouëtNArg 13; HenryŒn; HuntTeach 227; NoomenFabl t. 8: 408; ProvM 897; ProvM 21; RecHist XXIII: 1111, AndréRed p. 80; BTDial 51, 257; BTDial 51, 224; BTDial 51, 224; Brüll; BullEtMLille p. 31, p. 37; Dick 110f, 117, 113; Hassell C225; HauprichChrist p. 47; KaiserMPol 138; KitzeRoss 179; MantouVoc Y.C.I 307 (11); MantouVoc Y..I 184(33); MantouVoc Y.C.I 186(9); MantouVoc Y.C.I 286 (19); MantouVoc; MedAev S. 188; MeierAnst S. 6999; MeierAnst 69 ff.; MeierNBeitr; MeierNBeitr 289; MélNaïs p. 45; R 79, 234; R 87, 270; RF 88,90; RLiR 26, 282; RLiR 21; 76, N1; SchelerJPreis 14205; TraLiLi 24(1986)244; v.14279; Ziltener 8173; 292; 7730; ZrP 73, 287, TL; TL 2,488,8; TL 2,488,8; TL; Gdf 2, 156b; Gdf 2, 157a; GdfC 9,112a; AND p. 39; AND 101b; AND 101b; AND 101b; MED 2, 337b; MED 2, 337a; MED 2, 337a; Gay 396a-397a; 1310, 1315, 1316, 1320, 1321; TLF; FEW 2,1 790a; FEW; Chastell 333; DiStefLoc 173; DiStefLoc 173; Foerster; GlSuisse 4, 113a; LexMA 4, 1497)
- ◆2o“manteau de voyage porté par les hommes et les femmes” (BeaumJBlL; BeaumS JBl. 5455; DehDoc 90, 1296; CoutStAmandM II, III, 41; BibbO B o 4 après 184; CourtAmsS 3600; JakD 926, 963; NominaleS 407; DouëtArg; GeoffrParChronD 7341; MaillartR 2866; MirNDPers1-40P 16 762, 767; [FroissDitsth/...F 27; PassTroyB t II, p. 1117]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 146, 147; NyströmMén VI 1264; RecHist XXII, 959, BEC 39 (1878) 96; BTDial 50, 189; DelortFourr p. 1346; MantouVoc Y.C II 51 (8,9); RLiR 35, 388-390; SchelerGil II, 277.27; II, 123.1, Gdf 2, 156b; AND 101b; MED 2, 337a; MED 2, 334b; MED 2, 337a; DCCarp S.115; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; DCCarp S.113; Baker)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chMo081 5; ChMe103 9; ChMe103 10; ChHM164 9; docJuBe168 261; docJuBe168 298)
Cf. ANDEl cloke1; DMF cloche1.
fiches par lemme
Télécharger
●clochenier m.
(clocheniers BanMetzW t.7, 485)
- ◆“fondeur de cloches” (BanMetzW t.7, 485)
fiches par lemme
Télécharger
●clocher v.tr.
[DiStefLoc 174; GlSuisse 4, 117a. – Dick 113; MénardRire 606.]
(cloche RutebF A 49, clocher [AmphYpL2])
- ◆“sonner une cloche” (RutebF A 49; [AmphYpL2], Dick 113; MénardRire 606, DiStefLoc 174; GlSuisse 4, 117a)
fiches par lemme
Télécharger
●clocherot m.
(clocherot [ProstInv 32], cloicherot [ProstInv 1 /s. 5; ProstInv 1 /s. 5], cloicherott [ProstInv 1363; no. 32])
- ◆“sorte de cloche décorative” ([ProstInv 1363; no. 32; ProstInv 1 /s. 5; ProstInv 1 /s. 5; ProstInv 32])
fiches par lemme
Télécharger
●clochet m.
[TL; TL 2,489,43; GdfLex. – ActesMfr10 245; RecAlchSlD.]
(clochet (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, clocket GraeceH f. 63 v., cloket (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆1o“sorte de vêtement” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach 227, TL 2,489,43; TL; GdfLex)
- ◆2o“vaisseau, récipient en forme de cloche” (GraeceH f. 63 v., ActesMfr10 245; RecAlchSlD)
fiches par lemme
Télécharger
●clochete f.
[TL; TL; TL 4, 376, 14; TL 2,489,46; GdfC 9, 112c; AND 101b; DCCarp s. 115; DCCarp S.115; Gay 197b, 397a, 1379, 1224, 1380, 1385, 1390; TLF; FEW 2,1 790b; AdHaleLexM; DiStefLoc 173; DiStefLoc 173; Foerster; GlSuisse 4, 118b; LevyTrés. – AndréRed p. 25; BTDial 51, 224; Hassell C 92; KitzeRoss 162; LabordeGl 59; LabordeGl; Machabey II, 155; MantouVoc Y.K. 446; R 95, 250; SammetSuff 51, 148.]
(clochete GaimarB 2725; CoincyI41/42R 145; DocHMarneG 164,9; ArtusS 174, 175; 175, 26; 175, 31; MenReimsP 145; MenReimsW 145; ChHM164 9; ChevPapH 75, 32, 36; [GaceBuigneB 6420], clochetes CoincyI1...L; CoincyII1...K 327, clochette JugAmS 188; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 31; ChaceOisiM, clochettes [LAnnePlantC 1508, 46], cloichetes VisTondpF p51, clokete ElieF 1669; AdHaleFeuillD notes 580, cloquete SDomM, Cloquete RoisinM, cloquette [DeschQ IV, 327])
- ◆1o“petite cloche” (GaimarB 2725; ElieF 1669; JugAmS 188; CoincyI1...L; CoincyI41/42R 145; DocHMarneG 164,9; ArtusS 174, 175; 175, 26; 175, 31; SDomM; MenReimsP 145; MenReimsW 145; VisTondpF p51; AdHaleFeuillD notes 580; RoisinM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 31; ChaceOisiM; ChevPapH 75, 32, 36; [GaceBuigneB 6420; DeschQ IV, 327; LAnnePlantC 1508, 46], AndréRed p. 25; BTDial 51, 224; Hassell C 92; KitzeRoss 162; LabordeGl 59; LabordeGl; Machabey II, 155; MantouVoc Y.K. 446; R 95, 250; SammetSuff 51, 148, TL 2,489,46; TL; TL; TL 4, 376, 14; GdfC 9, 112c; AND 101b; DCCarp s. 115; DCCarp S.115; Gay 197b, 397a, 1379, 1224, 1380, 1385, 1390; TLF; FEW 2,1 790b; AdHaleLexM; DiStefLoc 173; Foerster; GlSuisse 4, 118b; LevyTrés)
- ◆2o“pièce de vêtement” (CoincyII1...K 327)
- ◆3o“testicule” (DiStefLoc 173)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (ChHM164 9)
fiches par lemme
Télécharger
●clochetement m.
[TL; TL 2,490,16; Gdf 2, 157a.]
- ◆“sonnerie de cloches, de clochettes” (TL 2,490,16; TL; Gdf 2, 157a)
Cf. DMF clochettement.
fiches par lemme
Télécharger
●clocheteor m.
[TL; GdfC 9, 112c; GdfC; GdfC; Gay 38b, 1380; TLF; FEW 2, 1 790b.]
- ◆“celui qui précède un convoi funèbre en agitant une clochette” (TL; GdfC 9, 112c; GdfC; GdfC; Gay 38b, 1380; TLF; FEW 2, 1 790b)
Cf. DMF clocheteur.
fiches par lemme
Télécharger
●clocheter v.
[TL; TL 2,490,20; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 790b. – ActesMfr4 p. 111; RLiR 59, 135, v. 51.]
(clocheter ImpArtB, cloqueter BelleHelR 831b; [ModusT 137, 31, 32])
- ◆“sonner une cloche” (ImpArtB; BelleHelR 831b; [ModusT 137, 31, 32], ActesMfr4 p. 111; RLiR 59, 135, v. 51, TL 2,490,20; TL; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 790b)
fiches par lemme
Télécharger
●clocheterie f.
[TL; TL 2,490,31; Gdf 2, 157a.]
- ◆“bruit de cloches” (TL 2,490,31; TL; Gdf 2, 157a)
Cf. DMF clochetterie.
fiches par lemme
Télécharger
●clocheteïz m.
[TL; Gdf 2, 157a. – ActesGuillDig 250 n. 109; Dick 113.]
- ◆“bruit de cloches” (ActesGuillDig 250 n. 109; Dick 113, TL; Gdf 2, 157a)
fiches par lemme
Télécharger
●clochier m.
[TL; TL 2,490,34; GdfC 9,122b; AND 101b; MED 2, 334b; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 790b; GlSuisse 4, 116b. – Dick 113; KellerWace 190b; R 84, 157-58, 160; TilLex; VogelIntens 201; Ziltener 8175; 8176; 8177; etc..]
(clocher AlNeckUtensH p. 256; [AalmaR 1921; AalmaR 1206; GesteMonglGir/Hern/RenD 1092]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, clocher) PelCharlF, clochers (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, clochier CommPsia1G p.3 I; MarieGuigW2 F. 156; PelCharlK 87; MarieFabW2; FlorebK 178; Bueve2S 7583, 12 543, 17 609; Bueve3S 3200, 7810; CharroicL; RenMontlC 18028, 18111; 6325; LicorneG 8119; [MistHag6S 1888, 2236]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, CLOCHIER GuillPalMo, clochiers JMoteVoieP 143, 535, clocier RigomerF, clocker JGarlrgH 63, cloichier BenDucF 17662, 20729, clokier FloreaW 1817; MerlinPropheB, clokiers FloreaK 1817; RobClariL 17; PiérardMons t. II, p. 164; CueillAmB p39, cloquier [GlLilleS 124b], closcher (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cluchier docJuBe168 313, quocler AliscmH 3226)
- ◆1o“partie élevée d'une église où sont suspendues les cloches” (FloreaK 1817; FloreaW 1817; CommPsia1G p.3 I; MarieGuigW2 F. 156; BenDucF 17662, 20729; PelCharlF; PelCharlK 87; MarieFabW2; FlorebK 178; AlNeckUtensH p. 256; GuillPalMo; RobClariL 17; Bueve2S 7583, 12 543, 17 609; Bueve3S 3200, 7810; JGarlrgH 63; RigomerF; CharroicL; RenMontlC 18028, 18111; 6325; MerlinPropheB; PiérardMons t. II, p. 164; CueillAmB p39; LicorneG 8119; JMoteVoieP 143, 535; AliscmH 3226; [AalmaR 1921; AalmaR 1206; GesteMonglGir/Hern/RenD 1092; GlLilleS 124b; MistHag6S 1888, 2236]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227; HuntTeach 227; HuntTeach 227; HuntTeach, Dick 113; KellerWace 190b; R 84, 157-58, 160; TilLex; VogelIntens 201; Ziltener 8175; 8176; 8177; etc., TL; TL 2,490,34; GdfC 9,122b; AND 101b; MED 2, 334b; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 790b; GlSuisse 4, 116b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe168 313)
fiches par lemme
Télécharger
●clokier m.
(clokier DehDoc 155)
- ◆“vase en forme de cloche?” (DehDoc 155)
fiches par lemme
Télécharger
●croquet m.
[StädtlerGdfLex 245.]
- ◆“bâtiment élevé d'une église dans lequel on place les cloches” (StädtlerGdfLex 245)