DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
clofire v.tr.
[TL; TL; TL 2,494,30; TL 2,494,30. – Pope 884.⁠]
(claufrisdrent PassionA S.109(v.226),25, cleufis AlexParA IV 991, clofi GuibAndrM 287, clofiez EstFougK 1236, clofis GarMonglMü/Me/S 481; JSQuentO, clohue (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, cloifir AliscmH 1079, 1329, elofire (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 110; 46, 29)
  • “fixer avec des clous, clouer” (PassionA S.109(v.226),25; EstFougK 1236; AlexParA IV 991; GuibAndrM 287; GarMonglMü/Me/S 481; JSQuentO; AliscmH 1079, 1329; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 110; 46, 29; HuntTeach 227, Pope 884, TL 2,494,30; TL; TL 2,494,30; TL)
fiches par lemme Télécharger
clofermer v.
[TL; Gdf 2, 162c; FEW 2,1 768a.⁠]
  • “attacher avec des clous” (TL; Gdf 2, 162c; FEW 2,1 768a)
fiches par lemme Télécharger
clofichement m.
[TL; TL 2,493,29; Gdf; Gdf 2, 157b; AND 102a; FEW 2,1 768a; LevyTrés. – LevyHagin; LevyHagin.⁠]
(cleufichement HaginL 10b, 41a, clofichemant GlBâleB; GlBâleB; GlDarmstadtK)
  • “fabrication de clous; les clous mêmes” (GlBâleB; GlBâleB; GlDarmstadtK; HaginL 10b, 41a, LevyHagin; LevyHagin, TL 2,493,29; TL; Gdf; Gdf 2, 157b; AND 102a; FEW 2,1 768a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
cloficheüre f.
[TL; TL 2,493,32; Gdf 2, 157c; AND 102a; DCCarp S.115; FEW 2,1 768a.⁠]
(clauficeüre SermMaurR 16,39; 16,32, Clofichures SermMaurpB)
  • “marque des clous” (SermMaurR 16,39; 16,32; SermMaurpB, TL 2,493,32; TL; Gdf 2, 157c; AND 102a; DCCarp S.115; FEW 2,1 768a)
fiches par lemme Télécharger
clofichier v.tr.
[DEAF; TL; TL 2,493,37; Gdf; Gdf; Gdf 2, 157c; Gdf 2, 158a; AND; AND 102a; DCCarp S.114; DCCarp S.115; FEW 2,1 768a; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T13484; LevyHagin; MedRom 9, 1985, 400; R 89, 97; RLiR 27, 277; StFr 67-69 (1978) 132, 39, 13.⁠]
(claufichier Bueve2S 17669; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, clauficier GautArrErR 6187; GilChinP; HuonabcL; HuonabcL AM 51; HuonabcL; SDieudD, clauficiés JacVitryB LXI, 13, claufigier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 13,34, claufiier VMortAnW 293, 7, cleufichier (sigles à datations multiples:) BartschChrest 52a, 15, cloffichez [AnglureB 294], cloffichier MoniotArrD XXVI, 25, cloficha OvMorB 4, p. 121, 5247, clofichè GlBâleB; GlBâleB 1759, clofichee BibleMacéV 7123, cloficher BestGuillR 603; GlDarmstadtK, clofichèr GlBâleB; GlBâleB, clofichié TrubertR; TrubertR 85; BibleEntS 8277; BibleMalkS 7329, clofichier Aiol1/2F 6187; JosephS 1608; ChevVivM; ChevVivM A1, A2, A4 *755; AmbroiseP 12058; DolopL; CoincyII10N 1135; BibleParQ XXII, 13, gl.; MahomL 335; HaginL 41a; PassPalF 789; 830; 849; 1551; 326 (cf. 882); OvMorB 5069, fo (neu) 129voc; MirNDPers1-40P 24 220; CharlChauveC0 15304, CLOFICHIER BibleParQ, clofichierent OvMorB 3, p. 313, 665, clofichiez SMarieEgoD 039, 13; KanorM, Clofichiez BibleMacéL, cloficier Aiol1/2N 6186; ChevCygneNaissM 1091; ChevCygneNaissT 1091; ViolB 5280; AnsCartA 7499D, 10021, clofigié CantLandP 196, clofiz BibleMalkS 6272, closfichiee LancR 3027, cloufichai OvMorB 4, p. 119, 5155, cloufiché ThomKentF 2342, 2873, 3246; ChardryDormM 405, clouficher CommPsia1G XXI, 920; SimFreineGeorgM s.G. 459; SimFreineGeorgM 459; PurgSPatrCamZ; CantKiVotH; ChantRoussW, Clouficher PurgSPatrBerM, cloufichier AlexisP Q 13, 2; RoisC; AdgarK XX 138; AdgarN 61, 138; MarieEspP; NarbS 4957, 4960; Perl1N 9234; CoincyI11V 410; EvNicPraF A 612; CoincyII11/18B 157; RobHoY v. 2372; SSebastAlD 234, cloufichis AuberiTarbé, clouficier CoincyChristO 2455, 2934, clousfichez RègleHospCamS 727)
  • “attacher avec des clous; crucifier” (AlexisP Q 13, 2; CommPsia1G XXI, 920; Aiol1/2F 6187; Aiol1/2N 6186; GautArrErR 6187; JosephS 1608; RoisC; LancR 3027; AdgarK XX 138; AdgarN 61, 138; RègleHospCamS 727; ThomKentF 2342, 2873, 3246; SimFreineGeorgM s.G. 459; SimFreineGeorgM 459; MarieEspP; CantLandP 196; ChevCygneNaissM 1091; ChevCygneNaissT 1091; ChevVivM; ChevVivM A1, A2, A4 *755; AmbroiseP 12058; ChardryDormM 405; NarbS 4957, 4960; Perl1N 9234; BestGuillR 603; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB 1759; GlBâleB; Bueve2S 17669; MoniotArrD XXVI, 25; CoincyChristO 2455, 2934; DolopL; CoincyI11V 410; EvNicPraF A 612; PurgSPatrCamZ; TrubertR; TrubertR 85; CoincyII10N 1135; CoincyII11/18B 157; ViolB 5280; AnsCartA 7499D, 10021; GilChinP; PurgSPatrBerM; AuberiTarbé; BibleEntS 8277; BibleParQ; BibleParQ XXII, 13, gl.; GlDarmstadtK; JacVitryB LXI, 13; SMarieEgoD 039, 13; MahomL 335; RobHoY v. 2372; HuonabcL; HuonabcL AM 51; HuonabcL; VMortAnW 293, 7; HaginL 41a; CantKiVotH; BibleMalkS 7329; BibleMalkS 6272; KanorM; BibleMacéL; BibleMacéV 7123; PassPalF 789; 830; 849; 1551; 326 (cf. 882); SDieudD; OvMorB 4, p. 121, 5247; OvMorB 5069, fo (neu) 129voc; OvMorB 4, p. 119, 5155; OvMorB 3, p. 313, 665; ChantRoussW; MirNDPers1-40P 24 220; SSebastAlD 234; CharlChauveC0 15304; [AnglureB 294]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 52a, 15; BartschHorning 13,34; HenryChrest, ContPerc T13484; LevyHagin; MedRom 9, 1985, 400; R 89, 97; RLiR 27, 277; StFr 67-69 (1978) 132, 39, 13, DEAF; TL 2,493,37; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 157c; Gdf 2, 158a; AND; AND 102a; DCCarp S.114; DCCarp S.115; FEW 2,1 768a; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
clofichor m.
[FEW 2,1 768a; LevyTrés.⁠]
  • “graveur” (FEW 2,1 768a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
clofixure f.
[ZrP 110 (1994), 1/2, 255.⁠]
  • “stigmate” (ZrP 110 (1994), 1/2, 255)
fiches par lemme Télécharger
clofiier v.tr.
[TL; TL 2,494,20.⁠]
  • “clouer” (TL 2,494,20; TL)
fiches par lemme Télécharger
desclofichier v.tr.
[TL 2,1507,45; TL; FEW II, 1 768a.⁠]
(desclofichier Perl1N, descloufichier PassPalF 1539)
  • “enlever des clous” (Perl1N; PassPalF 1539, TL 2,1507,45; TL; FEW II, 1 768a)
fiches par lemme Télécharger
clocefier v.tr.
[SchelerGil I, 72.16.⁠]
(claucefier BelleHelR 831b, claucefyés GilMuisK 318a; I, 72, 16)
  • “percer de clous; crucifier” (BelleHelR 831b; GilMuisK 318a; I, 72, 16, SchelerGil I, 72.16)
fiches par lemme Télécharger
clofichié adj.
[Gdf 2, 158a.⁠]
(cloufichié SJeanBaptOct1G 2260)
  • “cloué, crucifié” (SJeanBaptOct1G 2260)
    • ⁠adj. subst. m. “le crucifié, Jésus-Chist” (Gdf 2, 158a)