DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
cloistre f. et m.
[⁠FEW 2,753a lt. CLAUSTRUM – TL 2,497,4; TL 2,497,4; TL; TL; TL; Gdf 2, 159a; GdfC 9, 113b; AND 101b; AND 101b; MED 2, 336a; MED 2, 336a; DCCarp s. 115; TLF; FEW; FEW 2,1 753b, a; DiStefLoc 174; GlSuisse 4, 121b; LevyTrés. – DumbOaks 36 (1982) p. 138a; KahaneByz III a 25; KellerWace 189b; R 71, 305; ThomasMél2 69; ZrP 86, 567; [sigle] 1093, 900.⁠]
(⁠cloestre SEvroulS, cloistre RaschiD2 216; ChronSMichelB 346; EdConfVatS; BenDucF 14668; VMortHélW 32, 12; BibleGuiotW; Bueve3S 8560; chMo008 28; RenclCarH; BesantR 1989; CoincyII1...K 2429var; CoincyII10N 28, 34, 49, 152; DrouartB 1736; JobB 3039, 3053, 3028; PamphGalM 2050; chSL 053 31; Taille1313M 11c; MaillartR 7398; 7401; chSL 094 3; RegDijon1L; [AalmaR 1953; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 22; 89d, 74; BartschHorning 651, 4; 257, 27; 436, 7, cloistres GlDouaiE1 98; JoinvW1 66b, cloisturis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cloitre RenR VII-IX: 8750; chSL 053 11; chSL 092 10; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7: 422, cloitrer YsEudeR 347, clostre BenTroieC; AimonFlH 90 72; GuiotProvinsO 1281, 1517; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO 27; chMo007 28; chMo079 4; chMo083 5; ChV0079 11; ChV0079 13; chCOr178 4; docJuBe119 3; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 77, 8; 77, 10; MontRayn III, 268; VillHonH2 39k, 39m, clouestre [SottiesP III, 94, v. 209]⁠)
  • ◆1o⁠“couvent, monastère”⁠ (RaschiD2 216; ChronSMichelB 346; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 14668; AimonFlH 90 72; RenR VII-IX: 8750; VMortHélW 32, 12; GuiotProvinsO 1281, 1517; BibleGuiotW; Bueve3S 8560; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO 27; RenclCarH; BesantR 1989; CoincyII1...K 2429var; CoincyII10N 28, 34, 49, 152; YsEudeR 347; GlDouaiE1 98; DrouartB 1736; JobB 3039, 3053, 3028; JoinvW1 66b; PamphGalM 2050; Taille1313M 11c; MaillartR 7398; 7401; RegDijon1L; SEvroulS; [AalmaR 1953; SottiesP III, 94, v. 209; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 22; 89d, 74; BartschHorning 651, 4; 257, 27; 436, 7; DocFrHMarneG/DocFrVosL 77, 8; 77, 10; HuntTeach; MontRayn III, 268; NoomenFabl t. 7: 422; VillHonH2 39k, 39m, DumbOaks 36 (1982) p. 138a; KahaneByz III a 25; KellerWace 189b; R 71, 305; ThomasMél2 69; ZrP 86, 567; [sigle] 1093, 900, TL 2,497,4; TL; TL 2,497,4; TL; TL; GdfC 9, 113b; AND 101b; AND 101b; MED 2, 336a; MED 2, 336a; DCCarp s. 115; TLF; FEW; FEW 2,1 753b, a; GlSuisse 4, 121b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“audience qui se tenait dans le cloître de la cathédrale”⁠ (Gdf 2, 159a)
  • ◆3o⁠“parties intimes du corps féminin”⁠ (DiStefLoc 174)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo008 28; chMo007 28; chMo079 4; chMo083 5; ChV0079 11; ChV0079 13; chCOr178 4; chSL 053 11; chSL 053 31; chSL 092 10; chSL 094 3; docJuBe119 3)
Cf. ANDEl cloistre; DMF cloître.
fiches par lemme Télécharger
●autcloistre s.
(⁠outclostre BanMetzW; BanMetzW⁠)
  • ◆⁠“couvent, monastère”⁠ (BanMetzW; BanMetzW)
fiches par lemme Télécharger
●rencloistrer v.pron.
[⁠TL 8, 779; Gdf 7, 22a; Gdf; FEW; FEW 2, 1, 753a.⁠]
(⁠rencloistrer RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“se renfermer; rentrer dans le cloître”⁠ (RenclCarH, TL 8, 779; Gdf 7, 22a; Gdf; FEW; FEW 2, 1, 753a)
fiches par lemme Télécharger
●cloistraire adj.
[⁠TL; TL 2,497,1; FEW 2,1 753a.⁠]
(⁠cloistraire RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“qui est relatif au cloître”⁠ (RenclCarH, TL 2,497,1; TL; FEW 2,1 753a)
fiches par lemme Télécharger
●cloistrer v.
[⁠TL; TL 2,497,36; Gdf 2, 148a. – [sigle] 513 var.⁠]
(⁠cloistré YsEudeR 34, cloitries CoincyII1...K 27var, clostrer BenDucF 1026, 40621⁠)
  • ◆⁠“renfermer dans un lieu clos”⁠ (BenDucF 1026, 40621; CoincyII1...K 27var, TL 2,497,36; Gdf 2, 148a)
    • ◆⁠adj. “qui est enfermé dans un couvent”⁠ (YsEudeR 34, TL)
Cf. ANDEl cloistrier; DMF cloîtrer.
fiches par lemme Télécharger
●cloistrier1 adj.
[⁠TL; TL 2,497,41; TL 2,497,41; TL; GdfC 9, 113b; GdfC; AND 101b. – SchelerGil I, 18.3.⁠]
(⁠cloistrier AngDialGregP 114vob; GautDargR XXII, 68; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 15065, 20230, clostrier SDieudD; [AalmaR 1932; AalmaR 1930]⁠)
  • ◆⁠“qui vit dans un cloître”⁠ (AngDialGregP 114vob; GautDargR XXII, 68; SDieudD; [AalmaR 1932; AalmaR 1930]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 15065, 20230, SchelerGil I, 18.3, TL 2,497,41; TL; TL 2,497,41; TL; GdfC 9, 113b; GdfC; AND 101b)
Cf. ANDEl cloistrier; DMF cloîtrier.
fiches par lemme Télécharger
●cloistrier2 m.
[⁠TL; TL 2,498,1; AND 101b; MED 2, 336b; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 753a. – Flam p. 43: 20b; RLiR 289; ZrP 92, 432.⁠]
(⁠cloistrer BenDucM I, p. 503, v. 12205; p. 513, v. 12489; MarieEspP, cloistrier MonGuill1/2C 248; EdConfVatS; EructavitJ; EructavitJ 1520; AdgarK XXXII 1; BibleGuiotW; AngVieGregP; RenclCarH; CoincyII10N 874, 882, 884; FournChansL; PAbernLumH Bd. II: 8468; CharroicL; MirNDPers1-40P 6 1277; JDupinMelL 412; [DeschQ V, 206], Cloistrier RègleSBenNicH, cloistriers GuillTyrP 170, cloitrier RenR; JeuxPartL, clostrer GuiotProvinsO 1113, 1164, 1283, clostrier ChevCygneFinN p. 1062; BanMetzW t. 7: 485⁠)
  • ◆⁠“moine, habitant d’un cloître”⁠ (MonGuill1/2C 248; EdConfVatS; BenDucM I, p. 503, v. 12205; p. 513, v. 12489; EructavitJ; EructavitJ 1520; AdgarK XXXII 1; RenR; MarieEspP; GuiotProvinsO 1113, 1164, 1283; BibleGuiotW; ChevCygneFinN p. 1062; RègleSBenNicH; AngVieGregP; GuillTyrP 170; BanMetzW t. 7: 485; RenclCarH; CoincyII10N 874, 882, 884; FournChansL; JeuxPartL; PAbernLumH Bd. II: 8468; CharroicL; MirNDPers1-40P 6 1277; JDupinMelL 412; [DeschQ V, 206], Flam p. 43: 20b; RLiR 289; ZrP 92, 432, TL; TL 2,498,1; AND 101b; MED 2, 336b; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 753a)
Cf. ANDEl cloistrier; DMF cloîtrier.
fiches par lemme Télécharger
●cloistriere f.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,498,3; DCCarp s. 115. – MélJeanroy 675, 8.⁠]
(⁠cloistriere OvArtElieK 569; CoincyI11V; CoincyII1...K 884var; CoincyII10N 4, 27, 259; [DeschQ VII, 329]⁠)
  • ◆1o⁠“religieuse”⁠ (OvArtElieK 569; CoincyI11V; CoincyII1...K 884var; CoincyII10N 4, 27, 259; [DeschQ VII, 329], MélJeanroy 675, 8, TL 2,498,3; TL; TL; TL)
  • ◆2o⁠“fille ou femme de mauvaise vie”⁠ (DCCarp s. 115)
Cf. DMF cloîtrière2.
fiches par lemme Télécharger
●encloistre m.
[⁠TL 3,215,28; TL 3,215,28; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 107a; AND; AND; DCCarp 161c; DCCarp 161c; Gay 631; FEW 2, 1 752b; FEW 2, 1 477b; FEW 2, 1 753a. – BEC t. III, 64, 1316; BTDial; BTDial 51, 258; CorleyCont1 p148; CorleyCont2; CorleyCont2 K 23868; SGreg 719, 1026; Schellenberg 77; [sigle].⁠]
(⁠anclostre BanMetzW t.7, 566; BanMetzW; BanMetzW, encloistre MonGuill1/2C; CommPsia1G XLIV, 758-9; XLVII, 85; BenDucF 37570; SThomGuernW1 5459, 5467, 5642; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 92; RoisC; AdgarK XVIII 12; AdgarN 51, 12; MonRaincB 191, 520, 3133, 3210; WaldefH 19751; AngDialGregP; AngDialGregP 51r°a, etc; AngDialGregO2 6076, 12119, 19685; GuillJoiesRi; CoincyI1...K 51var; RegTournB 613; CueillAmB p32; SLouisPathMirF XXX 54; Taille1313M 31c; TombChartr18S 451; TombChartrProl/4...W; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 257, 15; ProvM 1180, Encloistre SermMaurpB, encloitre JoufrF 3069, enclostre SermMaurR 18, 46; ContPerc2lC2 p117; PoèmeMorB 168, 198, 573, etc; Bueve1S 6872; BanMetzW; BanMetzW; LancPrM Xa, 6; chdouai0066 3; PiérardMons t. II, p. 170; JCondOisR; HuonAuvbS6 8361; [FroissPrisF 568], Enclostre MirAgn2K, enclostrer RenclCarH, enclotre FlorenceW 6156, encloustre [JPreisMyrG 2079 (corr.)], enklojjsde RaschiD1 56, 93⁠)
  • ◆1o⁠“lieu clos, enclos; monastère”⁠ (RaschiD1 56, 93; MonGuill1/2C; CommPsia1G XLIV, 758-9; XLVII, 85; BenDucF 37570; SThomGuernW1 5459, 5467, 5642; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 92; RoisC; AdgarK XVIII 12; AdgarN 51, 12; MonRaincB 191, 520, 3133, 3210; SermMaurR 18, 46; ContPerc2lC2 p117; PoèmeMorB 168, 198, 573, etc; WaldefH 19751; AngDialGregO2 6076, 12119, 19685; AngDialGregP; AngDialGregP 51r°a, etc; FlorenceW 6156; Bueve1S 6872; GuillJoiesRi; BanMetzW t.7, 566; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; LancPrM Xa, 6; CoincyI1...K 51var; RenclCarH; MirAgn2K; JoufrF 3069; SermMaurpB; RegTournB 613; PiérardMons t. II, p. 170; CueillAmB p32; SLouisPathMirF XXX 54; Taille1313M 31c; JCondOisR; HuonAuvbS6 8361; TombChartr18S 451; TombChartrProl/4...W; [FroissPrisF 568; JPreisMyrG 2079 (corr.)]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 257, 15; ProvM 1180, BEC t. III, 64, 1316; BTDial; BTDial 51, 258; CorleyCont1 p148; CorleyCont2 K 23868; CorleyCont2; SGreg 719, 1026; Schellenberg 77; [sigle], TL 3,215,28; TL 3,215,28; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 107a; Gdf; AND; AND; DCCarp 161c; DCCarp 161c; Gay 631; FEW 2, 1 477b; FEW 2, 1 752b; FEW 2, 1 753a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0066 3)
Cf. ANDEl encloistre; DMF encloître.
fiches par lemme Télécharger
●encloistrer v.tr.
[⁠TL 3,216,28; TL 3,216,28; TL; GdfC 9, 453b; AND; TLF; FEW 2, 1 753a. – CoincyII1...L; Schellenberg 76.⁠]
(⁠encloistré CoincyII1...K 894var, encloistrer CoincyI1...L; CoincyII10N 887⁠)
  • ◆⁠“enfermer, cloîtrer”⁠ (CoincyI1...L; CoincyII1...K 894var; CoincyII10N 887; BenDucF 7863, CoincyII1...L; Schellenberg 76, TL 3,216,28; TL 3,216,28; TL; GdfC 9, 453b; AND; TLF; FEW 2, 1 753a)
Cf. ANDEl encloistrer2; DMF encloîtrer.
fiches par lemme Télécharger
●encloistrier m.
[⁠TL 3,216,41; TL; FEW 2, 1 753a. – BTDial 18, p. 369.⁠]
(⁠enclostrier MonGuill1/2C 148⁠)
  • ◆⁠“celui qui vit dans un cloître”⁠ (MonGuill1/2C 148, BTDial 18, p. 369, TL 3,216,41; TL; FEW 2, 1 753a)
fiches par lemme Télécharger
●acloistre s.
(⁠aclostre BanMetzW; BanMetzW⁠)
  • ◆⁠“cloître, monastère”⁠ (BanMetzW; BanMetzW)
fiches par lemme Télécharger
●cloistrain adj.
[⁠Gdf 2, 159a.⁠]
  • ◆⁠“qui est relatif au cloître”⁠ (Gdf 2, 159a)
Cf. DMF cloîtrain.
fiches par lemme Télécharger
●cloistral adj.
[⁠GdfC 9, 113a; TLF. – MatHistVoc1 3.⁠]
  • ◆⁠“qui est relatif au cloître”⁠ (MatHistVoc1 3, GdfC 9, 113a; TLF)
Cf. DMF cloîtral.
fiches par lemme Télécharger
●cloistrien adj.
[⁠TL; Gdf 2, 159b.⁠]
  • ◆⁠“qui est cloîtré, cloîtrier”⁠ (TL; Gdf 2, 159b)
Cf. DMF cloîtrien.
fiches par lemme Télécharger
●cloistros m.
(⁠claustreux [DeschQ V, 170]⁠)
  • ◆⁠“moine”⁠ ([DeschQ V, 170])
fiches par lemme Télécharger
●encloisture f.
[⁠Gdf 3, 107c; Gdf 3, 107c; FEW 2, 1 755a; Baker. – Schellenberg 77.⁠]
(⁠encloture JMoteRegrS⁠)
  • ◆1o⁠“lieu clos, clôture”⁠ (Schellenberg 77, Gdf 3, 107c; Gdf 3, 107c; FEW 2, 1 755a; Baker)
  • ◆2o⁠“circonférence”⁠ (JMoteRegrS)
Cf. ANDEl enclosture; DMF enclôture.
fiches par lemme Télécharger
●enclostriel s.
(⁠enclostriel HerbomezSMart 1, p. 318, z. 14⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (HerbomezSMart 1, p. 318, z. 14)
fiches par lemme Télécharger
●entrecloistre m.
(⁠entrecloistres (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111⁠)
  • ◆⁠“sorte de guérite dans un château”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111)
fiches par lemme Télécharger
●escloistre m.
[⁠FEW 2, 1, 753a.⁠]
(⁠escloistre CoincyII1...K 2371 var⁠)
  • ◆⁠“cloître”⁠ (CoincyII1...K 2371 var, FEW 2, 1, 753a)
Cf. ANDEl encloistre

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.