DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
clop adj.
[FEW 2,794b lt. CLOPPUS – TL 2,498,12; TL 2,498,12; TL; Gdf; Gdf 2, 159b; AND 101b; AND 101b; AND 102a; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; FEW 2,1 794b; Foerster; BW5; LevyTrés. – HaustGl 511; MedAev 60 (1960) p. 127; MedAev 64, 210; [sigle] 1082.]
(claps BibleMacéV 6689, clo ArtusS 248,4; 256, 46; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 185; V, 25; NoomenFabl 26b/49, 37a/122, cloc (sigles à datations multiples:) HuntTeach 227, clop CharroiM 642; CourLouisL1; ThebesC III, 14125; CommPsia1G XLIV, 546; HornP 1942; SBernCantG; HermValS 5090; SermMaurR 25, 19; 25, 40; SimFreineGeorgM 804, 902; SimFreineGeorgM 804, 902; ContPerc1P E 2521; SGenB 2377; BibleDécb/eN; DelIsrE; NecrArrB s. 103b; SEdmPassG 1091; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 332; AucR3 VI 27; AucS10; RenclCarH; CoincyII11/18B 540var; CoincyII11/18B 540; CoincyII9Kr 2511; ModvB2 1976; TristPrLaisF VII 19; ChirRogH fo 295ro; BibleEntS 26, 2893, 3623, 8643; CourLouiscLe; DanDenieraM 83; LégAposthR; CharroicL; CharroidL Gam. 226b; JMeunAbB; RenNouvR 582; SoneG 7668; SThibAlH II 490; SThibAlM 490; NicBozMorS 86; OvMorB 5: p. 200, 541; DialGregEvrS 1082, 10666, 10672, 10700; SGregJeanS; ProprChosSq; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VI.22; HuntTeach; NoomenFabl t. 9: 328b; NoomenFabl; ProvM 37, Clop PèresPrI5/7S; SermMaurpB; EvNicAgnP, clops EdConfVatS; BalJosAnS 3032; EvNicPraF A 15, 596, J 13, 531; JakD; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, clos CourLouisL1; GuillDoleL 3260; GirVianeE 1042; GirVianeY 1042; GodinM 11565; GautLeuL2 II 153; HemH 1168; MaccabeS 2534; RenγF2; SThibOctH; RestorD; ProprChosZ; TristNantS 2442, Clos RobDiableL; GautLeuL2, cloz CoincyI1...K)
- ◆“qui boite” (CharroiM 642; CourLouisL1; CourLouisL1; ThebesC III, 14125; CommPsia1G XLIV, 546; EdConfVatS; HornP 1942; SBernCantG; HermValS 5090; RobDiableL; SermMaurR 25, 19; 25, 40; SimFreineGeorgM 804, 902; SimFreineGeorgM 804, 902; ContPerc1P E 2521; SGenB 2377; GuillDoleL 3260; BibleDécb/eN; DelIsrE; GirVianeE 1042; GirVianeY 1042; NecrArrB s. 103b; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 1091; BalJosAnS 3032; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 332; CoincyI1...K; AucR3 VI 27; AucS10; EvNicPraF A 15, 596, J 13, 531; GodinM 11565; RenclCarH; CoincyII11/18B 540var; CoincyII11/18B 540; CoincyII9Kr 2511; ModvB2 1976; TristPrLaisF VII 19; ArtusS 248,4; 256, 46; ChirRogH fo 295ro; BibleEntS 26, 2893, 3623, 8643; CourLouiscLe; DanDenieraM 83; GautLeuL2; GautLeuL2 II 153; LégAposthR; SermMaurpB; CharroicL; CharroidL Gam. 226b; EvNicAgnP; HemH 1168; JMeunAbB; MaccabeS 2534; RenNouvR 582; RenγF2; SThibAlH II 490; SThibAlM 490; SThibOctH; SoneG 7668; BibleMacéV 6689; JakD; NicBozMorS 86; OvMorB 5: p. 200, 541; DialGregEvrS 1082, 10666, 10672, 10700; SGregJeanS; RestorD; ProprChosSq; ProprChosZ; RegDijon1L; TristNantS 2442; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VI.22; HuntTeach 227; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn II, 185; V, 25; NoomenFabl t. 9: 328b; NoomenFabl; NoomenFabl 26b/49, 37a/122; ProvM 37, HaustGl 511; MedAev 60 (1960) p. 127; MedAev 64, 210; [sigle] 1082, TL 2,498,12; TL 2,498,12; TL; Gdf; Gdf 2, 159b; AND 101b; AND 101b; AND 102a; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; FEW 2,1 794b; Foerster; BW5; LevyTrés)
Cf. ANDEl clop; DMF clop.
fiches par lemme
Télécharger
●clopiier v.intr.
[TL 2,499,1; TL; Gdf 2, 159c. – MélSuard 590; MénardRire 584.]
(clepier [JPreisMyrG 6343 var.], clopier EustMoineF; BastS 3052; [GodBouillBruxR], clopïer EustMoineC 874)
- ◆“boiter” (EustMoineC 874; EustMoineF; BastS 3052; [GodBouillBruxR; JPreisMyrG 6343 var.], MélSuard 590; MénardRire 584, TL 2,499,1; TL; Gdf 2, 159c)
fiches par lemme
Télécharger
●clopin adj.
[TL; TL 2,499,7; FEW 2,1 794b cloppus; BW5 5. – R 65, 137.]
- ◆“qui boite” (R 65, 137, TL 2,499,7; TL; BW5 5)
- ◆adj. subst. “celui qui boite” (FEW 2,1 794b cloppus)
fiches par lemme
Télécharger
●clopinel adj.
[TL; TL 2,499,12; FEW 2,1 794b.]
- ◆“qui boite” (TL 2,499,12; TL)
- ◆adj. subst. “celui qui boite” (FEW 2,1 794b)
fiches par lemme
Télécharger
●clopiner v.intr.
[TL; TL; TL 2,499,17; TLF. – KellerWace 52a; MénardRire 584.]
- ◆“boiter” (KellerWace 52a; MénardRire 584, TL; TL 2,499,17; TL; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●aclopiier v.intr.
[FEW 2,1,795a; LevyTrés 339. – TilLex I 1191.]
(aclopé GlBâleB p.841,p.863, aclopè GlBâleB)
- ◆“boiter” (TilLex I 1191, FEW 2,1,795a; LevyTrés 339)
- ◆adj. “qui boite” (GlBâleB; GlBâleB p.841,p.863)
fiches par lemme
Télécharger
●clopin-clopant loc.
(clopin-clopant AubereeE p143)
- ◆“en clopinant” (AubereeE p143)
fiches par lemme
Télécharger
●clopoiier v.intr.
[LevyTrés.]
(clopoyèr GlBâleB; GlBâleB boiter)
- ◆“boiter” (GlBâleB; GlBâleB boiter, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●escloper v.tr.
[TL; TL 3,930,27; GdfC 9, 517b; TLF; TLF; FEW 2, 1, 795a; DelbMat; Foerster; GlSuisse 6, 90a; BW5 5; LevyTrés; LevyTrés. – FM 49, 255; MélElliott p 75.]
(esclopa CptRoyM 976, 5446, esclopee CoincyII1...K 493 var, escloper RenR 7590, 7724; RenAndJ 51d, Escloper RobDiableL, Escloperent HAndH)
- ◆“estropier” (RenR 7590, 7724; RobDiableL; CoincyII1...K 493 var; HAndH; RenAndJ 51d; CptRoyM 976, 5446, FM 49, 255; MélElliott p 75, TL; TL 3,930,27; GdfC 9, 517b; TLF; TLF; FEW 2, 1, 795a; DelbMat; Foerster; GlSuisse 6, 90a; BW5 5; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●clopeuse f.
[ContPerc M 10296.]
- ◆“celle qui boite?” (ContPerc M 10296)
fiches par lemme
Télécharger
●desencloper v.
[AND.]
(Desencloper RobGrethEvA)
- ◆“guérir qn de boiterie” (RobGrethEvA, AND)
Cf. ANDEl desencloper
fiches par lemme
Télécharger
●esclope adj.
[TL; TL 3,930,23; FEW 2, 1, 795a. – TilLex.]
- ◆“qui boite” (TilLex, TL; TL 3,930,23)
- ◆adj. subst. m. “personne qui boite” (FEW 2, 1, 795a)
fiches par lemme
Télécharger
●esclopiné adj.
[TL; TL 3,930,50; Gdf 3, 407c.]
- ◆“qui boite” (TL; TL 3,930,50; Gdf 3, 407c)
fiches par lemme
Télécharger
●esclopé adj.
[GdfC 9, 517b; FEW 2, 1, 795a; FEW II, 1, 795a.]
(èclopè GlBâleB; GlBâleB C 841, 863, esclopé CligesG; OvMorB 5, p 200, 542, esclopés [LégDorVignBatallD 723], esclopez ChronSMichelB 1277; CligesM 6402)
- ◆“qui marche en traînant une jambe” (CligesG; CligesM 6402; GlBâleB; GlBâleB C 841, 863; OvMorB 5, p 200, 542; [LégDorVignBatallD 723], GdfC 9, 517b; FEW 2, 1, 795a; FEW II, 1, 795a)
- ◆adj. subst. m. “personne qui marche avec difficulté” (ChronSMichelB 1277)