DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
clore v.tr.
[FEW 2,747a lt. CLAUDERE – TL 2,499,29; TL 2,2118,1; TL; TL; Gdf 4, 498c; GdfC; GdfC 9, 113c; GdfLex; AND 101b; AND 102a; MED 2, 340a; MED 2, 340a; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 747a, b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 298, 308; Chastell 249; Foerster; GlSuisse 4, 122b; LevyTrés; BW5 5; BW5 5; LevyTrés. – BambeckBoden 154; BambeckWortst 42; Bartzsch p166; Bev 50; Chénon 1, 931 n. 1; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 21083, 31345; q 25936; 24272, 24639; FennisGal s. 575; Hassell 0 4; KellerWace 2106; 283a; 396a; 371b; MessnerBers 57; Morlet 231; Morlet 69; MénardRire 245; MöhrenLand; Pope 933; 1062; R 68, 419; 71, 258; R 95, 567; R 102, 447; R 105 (1985) 424; R 93, 215; RLiR 19, 208; RLiR 26, 117; RLiR 37, 261; RLiR 23; 92, N2; RLiR 19; 208; RoPh 14, 180; RoPh 14, 180; Runk p. 70; StädtlerGdfLex 245; TilLex 45; [sigle]; [sigle].]
(claude PassEntreG 4051; PassEntreR 4052, clawre DehDoc 246, clo GautLeuL2 X 327; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 422, Clo GautLeuL2, clo(u)re SBernCantG, cloe [AndrVigneSMartD 7535], cloèn GlBâleB 5640, cloent ThomKentF 5514; BestPierre1M XXVI, 19; GilChinP; RecMédDissentH 180; RecMédGardH 180; [GaceBuigneB 1377, 2624]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, Cloent PlainteVgePurT, cloez LapidalS 1514; Bueve2S 9285; BodelFablN II, 106, Cloez PlainteVgePurT, cloie EschieleMahW 44v a 37; 17 v b 27 und passim, cloioit TristNantS 4469, clooit EscoufleS 3355; LancPrM XII, 7; XX,8; EustMoineC; RosemLec, clore BrendanW s. 189; BrendanW 1706; PhThBestWa; WaceConcA 432, 862, 1584; CourLouisL1; MonGuill1/2C 700, 716; ProvSalSanI; EneasS1 1436, 5544; FloreaK 1789, 2321; FloreaW 1789, 1983, 2203; ThebesC; MarieGuigW2; NarcisusT 304; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3866, 504, 3866n-2; PhilomB 646; SThomGuernW1 5724, 5476; Aiol1/2F 4885; PelCharlK 87; CligesG; CligesM 3510; MarieFabW 3, 75; 60, 12; 63, 3; MarieFabW2; EdmK 744; IpH; ProtH; AimonFlH 13069, 11580; TristBérG 992, 3936; TristThomB 2186; TristThomW D. 914; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 599: 395; ChevVivM; ChevVivM E II, DE 545; ContPerc2lC2 p106; GuiotProvinsO 807, A 196, 795; PriseCordD 1469; EscoufleM 284a: 3355; AmbroiseP 12142; ChevBarAnS 618, 963; GuibAndrM 646, 831; PBeauvGerJ; SJeanAumU; WaldefH; BestGuillR 1665; AngDialGregP 38vob; FlorenceW 243, 4146; MortAymC 1464, 3571, 3212, 2463, 3564; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 61; BrutIntB; Bueve1S 6897, 2240, 4452; Bueve3S; DurmS 10915; LancPrK; OmbreB2 275; ComtePoitM 1389; EvNicPraF J 442; SJeanEvW 111; GuillMarM 2243; ChansArtB XXI, 53, 59, 72, 101; CoincyII10N 751; ViolB 2618; PetPhilT; RoselLangl; ArtusS; GilChinP; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 69, 4; 329, 5; chdouai0021 2; chdouai0022 2; HuonRegrL; ContGuillTyrA 101, 201; CristalB 1944; HArciPèresO; AldL 200, 10; MenReimsP 376, 68, 305; MenReimsW; ChMe154 6; AnticlC 63, 1320; chCOr159 21; VMortAnW 101,9; 205, 6; SeneschO 54; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; EmpConstPrC 216; JordRufmP; RenMontlC 2119, 15334; 6666; ClefD 845, 1524, 1862, 2324; JMeunVégR 107, 138; CensToulO 14vo, 30vo; ApocGiffR 527; 523; 524; SoneG 8050; FevresS 147b-6; 93-2; 150b-22; FoukeH 29.15; 53.6; NicBozAgnèsK 306; ElucidaireSeca/b/h/iR 206 HI; GeoffrParChronD 458, 7162, 1678; EntreeT 5603; HosebCompL 130; SGregJeanS; AcartH 915, 958; MirNDPers1-40P 37, 795; 8, 635; Apol2L 16, 27; ChevPapH 79, 6; [FierPrM 1251, 2095, 1109; JPreisMyrG 4192, 4194, 7148; FloriantPrL fol. 52 vo.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 17; 76b, 104; BartschHorning 51, 14; 198, 28; 183, 27; NoomenFabl t. 5: 458; NoomenFabl II: 7/p. 215; NoomenFabl 36/41; NoomenFabl t. 9: 328b; NoomenFabl t. 7: 422; NoomenFabl t. 6: 374; AngDialGregO2 2373, 5258, 12216 etc., Clore RobDiableL; VillehW; MirAgn2K, CLORE GuillPalMo; LMestL, clore) PelCharlF, clorre ChronSMichelB 2137; BenDucF 16240, 32391; EructavitJ 556, 165; EructavitJ; SGillesP 3713; ContPerc1P T 4066, 12245; BibleGuiotW; AimeriD 2050, 2939; RenclCarH; DocAubeC 67-26; 77-23; 94-24; 95-27; AnsCartA 6840; MaugisV 5222; 2287; 956; 2300; RègleSBenDouceD 42; chCOr010 11; chCOr010 13; chCOr143 30; ChHM252 12; JPrioratR 5329, 6442, 8664; JoinvW1 118c, 180f, 522a; DialGregEvrS 2534, 2900, 5020, 6655, 13201; [ModusT; AmphYpL2; AalmaR 8. 295; AalmaR 12.905; AalmaR 8.315; AalmaR 8.495; AalmaR 8.220; AalmaR 7402; AalmaR 2281; AalmaR 2168; AalmaR 1923; AalmaR 9. 325]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 252, 12; 7, 17; NoomenFabl III: 18/117, 14/219, clos BenTroieC; AdamG3 885; PercL; JugAmS 215; SEdmPassG 863; RosemLec; TombChartr1/2/3S; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8: 408, Clos PlainteVgePurT, close chMo072 3; Pères10C 622, Close BibleMacéS3, closes RègleHospCamS 331; CoincyI1...K 452; CoincyI1...L, closit (sigles à datations multiples:) HuntTeach, closre RouH, clost BestPierre1M XXIV, 20; ChevCygneNaissT 1989; JPrioratR, clostrent Turpin5Wa; JPrioratR, Clos-z LMestL, clot LapidffS 316D; Saisna/lB 952: 395o/385o; 749/764; CantLandP 453; TournAntW 174B; ChastVergiS; JoufrF 3942; ChMe196 14, clouhuire YsLyonF *1416, cloüir FloreaD, cloure FloovA 637; chMo074 13; chCOr157 21; ChaceOisi2H 6, 11; 35, 13; ChaceOisi2H, clourre DocAubeC 75-22, clousist ContGuillTyrA 201, Cloust LMestL, cloyèrent (sigles à datations multiples:) RecHist XXI: 133, Cloyre PurgSPatrBerM, cluit EntreeT, cole [MenagB 191, 20])
- ◆1o“fermer; enfermer; arrêter” (BrendanW s. 189; BrendanW 1706; LapidalS 1514; LapidffS 316D; PhThBestWa; WaceConcA 432, 862, 1584; CourLouisL1; MonGuill1/2C 700, 716; ProvSalSanI; EneasS1 1436, 5544; FloreaD; FloreaK 1789, 2321; FloreaW 1789, 1983, 2203; ThebesC; ChronSMichelB 2137; MarieGuigW2; NarcisusT 304; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3866, 504, 3866n-2; PhilomB 646; RouH; BenDucF 16240, 32391; SThomGuernW1 5724, 5476; AdamG3 885; Aiol1/2F 4885; PelCharlF; PelCharlK 87; CligesG; CligesM 3510; EructavitJ 556, 165; EructavitJ; MarieFabW 3, 75; 60, 12; 63, 3; MarieFabW2; PercL; EdmK 744; SGillesP 3713; IpH; ProtH; RègleHospCamS 331; AimonFlH 13069, 11580; SBernCantG; ThomKentF 5514; TristBérG 992, 3936; TristThomB 2186; TristThomW D. 914; FloovA 637; RobDiableL; Saisna/lB 952: 395o/385o; 749/764; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 599: 395; BestPierre1M XXIV, 20; BestPierre1M XXVI, 19; CantLandP 453; ChevCygneNaissT 1989; ChevVivM; ChevVivM E II, DE 545; ContPerc1P T 4066, 12245; ContPerc2lC2 p106; GuiotProvinsO 807, A 196, 795; JugAmS 215; PriseCordD 1469; EscoufleM 284a: 3355; EscoufleS 3355; VillehW; AmbroiseP 12142; BibleGuiotW; ChevBarAnS 618, 963; GuibAndrM 646, 831; GuillPalMo; PBeauvGerJ; SEdmPassG 863; SJeanAumU; WaldefH; BestGuillR 1665; AngDialGregP 38vob; AimeriD 2050, 2939; FlorenceW 243, 4146; GlBâleB 5640; MortAymC 1464, 3571, 3212, 2463, 3564; Turpin5Wa; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 61; BrutIntB; Bueve1S 6897, 2240, 4452; Bueve2S 9285; Bueve3S; DurmS 10915; LancPrK; LancPrM XII, 7; XX,8; OmbreB2 275; CoincyI1...K 452; CoincyI1...L; ComtePoitM 1389; EvNicPraF J 442; RenclCarH; SJeanEvW 111; GuillMarM 2243; ChansArtB XXI, 53, 59, 72, 101; CoincyII10N 751; ViolB 2618; DocAubeC 67-26; 77-23; 94-24; 95-27; DocAubeC 75-22; PetPhilT; RoselLangl; TournAntW 174B; AnsCartA 6840; ArtusS; EustMoineC; GilChinP; GilChinP; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 69, 4; 329, 5; MirAgn2K; HuonRegrL; ContGuillTyrA 101, 201; ContGuillTyrA 201; CristalB 1944; DehDoc 246; GautLeuL2; GautLeuL2 X 327; HArciPèresO; JoufrF 3942; MaugisV 5222; 2287; 956; 2300; Pères10C 622; RègleSBenDouceD 42; AldL 200, 10; MenReimsP 376, 68, 305; MenReimsW; AnticlC 63, 1320; VMortAnW 101,9; 205, 6; LMestL; LMestL; LMestL; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; SeneschO 54; EmpConstPrC 216; JordRufmP; RecMédDissentH 180; RecMédGardH 180; RenMontlC 2119, 15334; 6666; RosemLec; RosemLec; YsLyonF *1416; ClefD 845, 1524, 1862, 2324; EschieleMahW 44v a 37; 17 v b 27 und passim; JMeunVégR 107, 138; CensToulO 14vo, 30vo; ApocGiffR 527; 523; 524; JPrioratR; JPrioratR 5329, 6442, 8664; JPrioratR; SoneG 8050; BodelFablN II, 106; BibleMacéS3; FevresS 147b-6; 93-2; 150b-22; JoinvW1 118c, 180f, 522a; ChaceOisi2H 6, 11; 35, 13; ChaceOisi2H; FoukeH 29.15; 53.6; NicBozAgnèsK 306; ElucidaireSeca/b/h/iR 206 HI; GeoffrParChronD 458, 7162, 1678; EntreeT 5603; EntreeT; HosebCompL 130; DialGregEvrS 2534, 2900, 5020, 6655, 13201; SGregJeanS; AcartH 915, 958; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 37, 795; 8, 635; Apol2L 16, 27; ChevPapH 79, 6; PassEntreG 4051; PassEntreR 4052; TristNantS 4469; [ModusT; AmphYpL2; AalmaR 8. 295; AalmaR 12.905; AalmaR 8.315; AalmaR 8.495; AalmaR 8.220; AalmaR 7402; AalmaR 2281; AalmaR 2168; AalmaR 1923; AalmaR 9. 325; GaceBuigneB 1377, 2624; FierPrM 1251, 2095, 1109; JPreisMyrG 4192, 4194, 7148; MenagB 191, 20; FloriantPrL fol. 52 vo.; AndrVigneSMartD 7535]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 17; 76b, 104; BartschHorning 51, 14; 198, 28; 183, 27; DocFrHMarneG/DocFrVosL 252, 12; 7, 17; HuntTeach; NoomenFabl t. 5: 458; NoomenFabl II: 7/p. 215; NoomenFabl 36/41; NoomenFabl III: 18/117, 14/219; NoomenFabl t. 8: 408; NoomenFabl t. 9: 328b; NoomenFabl t. 7: 422; NoomenFabl t. 6: 374; NoomenFabl t.7, 422; RecHist XXI: 133; RecHist XXII, 959; AngDialGregO2 2373, 5258, 12216 etc., BambeckBoden 154; BambeckWortst 42; Bartzsch p166; Bev 50; Chénon 1, 931 n. 1; CorleyCont1 p131; CorleyCont2 21083, 31345; q 25936; 24272, 24639; CorleyCont2; FennisGal s. 575; Hassell 0 4; KellerWace 2106; 283a; 396a; 371b; MessnerBers 57; Morlet 231; Morlet 69; MénardRire 245; MöhrenLand; Pope 933; 1062; R 105 (1985) 424; R 68, 419; 71, 258; R 95, 567; R 102, 447; R 93, 215; RLiR 19, 208; RLiR 26, 117; RLiR 37, 261; RLiR 23; 92, N2; RLiR 19; 208; RoPh 14, 180; RoPh 14, 180; Runk p. 70; StädtlerGdfLex 245; TilLex 45; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,499,29; TL 2,2118,1; TL; Gdf 4, 498c; GdfC; GdfC 9, 113c; GdfLex; AND 101b; AND 102a; MED 2, 340a; MED 2, 340a; DCCarp s. 115; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 747a, b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 298, 308; Chastell 249; Foerster; GlSuisse 4, 122b; LevyTrés; BW5 5; BW5 5; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo072 3; chMo074 13; chdouai0021 2; chdouai0022 2; chCOr010 11; chCOr010 13; ChMe154 6; chCOr143 30; chCOr157 21; chCOr159 21; ChMe196 14; ChHM252 12; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3)
Cf. ANDEl clore; DMF clore.
fiches par lemme
Télécharger
●acloement m.
[LevyTrés 12.]
- ◆“fermeture” (GlLeipzigBa 11096, 12416, 12933, 14859, 16615, 18272, 21863, LevyTrés 12)
fiches par lemme
Télécharger
●aclore v.tr.
[TL; TL 1,88,30; Gdf 1,59c; DC; FEW 2,1,748a;750a; GlSuisse 1,198a; LevyTrés A;B 64v, XXXII9.]
(acloant EnfRenC, acloënt HunbautW 2538, aclore BrendanW s.185; BrendanW 253; BenDucF; TristBérG 654; Bueve2S 3580; RigomerF; EnfRenC; JerusCont2G; DialGregEvrS 1081; SGregJeanS; JVignayMir 3071,31; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 79,25; RecHist 145c, aclosist SLouisPathMirF XX43, aclost AlexParA I,var.103,2153,t.3,280, aclot AdamA p.105, acloure [SottiesP II,90,v.1083])
- ◆“clore, enfermer de murs ou de haies; fermer” (BrendanW s.185; BrendanW 253; BenDucF; AdamA p.105; AlexParA I,var.103,2153,t.3,280; TristBérG 654; Bueve2S 3580; RigomerF; HunbautW 2538; EnfRenC; EnfRenC; JerusCont2G; SLouisPathMirF XX43; DialGregEvrS 1081; SGregJeanS; JVignayMir 3071,31; [SottiesP II,90,v.1083]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 79,25; RecHist 145c, TL 1,88,30; TL; Gdf 1,59c; DC; FEW 2,1,748a;750a; GlSuisse 1,198a; LevyTrés A;B 64v, XXXII9)
fiches par lemme
Télécharger
●aclors m.
[Gdf; FEW 2,1,750a; BalonDroit.]
(aclors CartEngMarF p.52)
- ◆“enclos” (CartEngMarF p.52, Gdf; FEW 2,1,750a; BalonDroit)
fiches par lemme
Télécharger
●clo-boche m.
[TL; TL 2,488,1. – ToblerVerm p. 216.]
- ◆surnom du diable (ToblerVerm p. 216, TL 2,488,1; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●clo-borse m.
[TL; TL 2,488,4; Gdf 2, 156a. – ToblerVerm p. 216.]
- ◆surnom du diable (ToblerVerm p. 216, TL 2,488,4; TL; Gdf 2, 156a)
fiches par lemme
Télécharger
●clo-cuer m.
[TL; TL 2,492,9. – ToblerVerm p.216.]
- ◆surnom du diable (ToblerVerm p.216, TL 2,492,9; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●cloant adj.
[TL; Gdf 2, 155c; DCCarp S.115. – BullEtMLille p.25; FSt 29,3; LabordeGl 37; R 67, 373.]
(Cloams [BibbfW], cloan DehDoc 135, cloans AdHaleFeuillL 68; [AalmaR 8. 290], cloant BibleDécb/eN; DehDoc 134; BrunLatC; [GodBouillBruxR; GrebanP 4706], cloanz PelCharlA; PelCharlF, cloaunt BrittN)
- ◆“qui se ferme et se replie” (PelCharlA; PelCharlF; BibleDécb/eN; DehDoc 135; DehDoc 134; BrunLatC; AdHaleFeuillL 68; BrittN; [GodBouillBruxR; AalmaR 8. 290; BibbfW; GrebanP 4706], BullEtMLille p.25; FSt 29,3; LabordeGl 37; R 67, 373, Gdf 2, 155c; DCCarp S.115)
- ◆adj. subst. “fermoir, agrafe” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●cloiere f.
[TL; Gdf 2, 158b; DCCarp s. 112; FEW 2,1 749b.]
(cloiere OlimB 803; Taille1296M 245, cloieres ThomKentF 6220, Clowère ProstPropr, cloyere InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 85, Cloyere (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
- ◆“héritage clos, environné de murs” (ThomKentF 6220; ProstPropr; OlimB 803; Taille1296M 245; InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 85; DouëtNArg, TL; Gdf 2, 158b; DCCarp s. 112; FEW 2,1 749b)
fiches par lemme
Télécharger
●cloporte m.
[TL; TL 2,499,23; GdfC; GdfC 9, 113c; GdfC; TLF; FEW 2,1 748a; FEW 2, 748a, b; GlSuisse 4, 122b. – AnS 225 (1988) 191; BorkKomp XIII; R 95, 565-67; R 70, 115; RLiR 30; SguaitamattiAr 110.]
(clouport (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“petit animal arthropode qui vit près des habitations sous les pierres, cloporte” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, AnS 225 (1988) 191; BorkKomp XIII; R 95, 565-67; R 70, 115; RLiR 30; SguaitamattiAr 110, TL 2,499,23; TL; GdfC; GdfC; GdfC 9, 113c; TLF; FEW 2,1 748a; FEW 2, 748a, b; GlSuisse 4, 122b)
fiches par lemme
Télécharger
●clos adj.
[Gdf 2, 160a; Gdf; GdfC; FEW 2,1 747b. – GononQuot 557, 576, 578; MedAev 56 (1986) 333; SchelerJPreis 39065; TilGlan.]
(cleus MPolRustR, clos GaimarB 2431; TristThomL 2186; EustMoineF; chCOr159 20; chCOr159 21; RenMontlC 9504; JMeunVégR 139; ElucidaireSeca/b/h/iR 51 ABI; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 85, 17; DocFrHMarneG/DocFrVosL 177, 21; 77, 4; 221, 31, close PelCharlF; RecMédJuteH s. 250/z. 10; BliocadranW; ChMa094 5; chdouai0345 2; ChMa204 6; [QuatBeatT 236v.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7: 422, closes chHM068 12; chCOr097 37; R 1289 04 20 01 4; R 1289 04 20 01 31; chN 025 16, cloús MPolRustR, clouse BibleEntS 4097, cloux chCOr157 20; chCOr157 21, cloz (sigles à datations multiples:) GononTest 1704, cloze FevresS 166b-9, 11, cluses ChMa064 11; chSL 027 19)
- ◆1o“qui est fermé; qui est caché” (GaimarB 2431; PelCharlF; RecMédJuteH s. 250/z. 10; TristThomL 2186; BliocadranW; EustMoineF; BibleEntS 4097; RenMontlC 9504; JMeunVégR 139; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 166b-9, 11; ElucidaireSeca/b/h/iR 51 ABI; [QuatBeatT 236v.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 85, 17; DocFrHMarneG/DocFrVosL 177, 21; 77, 4; 221, 31; GononTest 1704; NoomenFabl t. 7: 422, GononQuot 557, 576, 578; MedAev 56 (1986) 333; SchelerJPreis 39065; TilGlan, Gdf 2, 160a; Gdf; GdfC; FEW 2,1 747b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa064 11; ChMa094 5; chHM068 12; chCOr097 37; chdouai0345 2; chCOr157 20; chCOr157 21; chCOr159 20; chCOr159 21; ChMa204 6; R 1289 04 20 01 4; R 1289 04 20 01 31; chSL 027 19; chN 025 16)
fiches par lemme
Télécharger
●close s.
[DCCarp s. 115; Baker. – Bev 43; MantouVoc; MantouVoc Y. c. I 100 (22); Morlet 141; RF 60, 562; [sigle] 4, 401.]
(close LancPrK 133.27; DocAubeC 31-12; LaurinT; ChevFustSa 7467; [GaceBuigneB 11926 O], Close ChevFustSa, closes [AalmaR 5.025], closez RaschiD2 217, cloze AiméHistNormB 3-7, clusa GesteFrancorR 2949, cluso OgDanAlC 121)
- ◆1o“clôture des fêtes de Pâques, dimanche de Quasimodo” (DocAubeC 31-12; [AalmaR 5.025; GaceBuigneB 11926 O], Bev 43; MantouVoc Y. c. I 100 (22); MantouVoc; Morlet 141; RF 60, 562, DCCarp s. 115)
- ◆2o“enclos” (RaschiD2 217; LancPrK 133.27; LaurinT; ChevFustSa 7467; ChevFustSa; AiméHistNormB 3-7; GesteFrancorR 2949; OgDanAlC 121, [sigle] 4, 401, Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●closement1 m.
[TL; TL 2,502,33; Gdf 2, 160b; LevyTrés. – RLiR 59, 321.]
- ◆“clôture, lieu clos” (RLiR 59, 321, TL; TL 2,502,33; Gdf 2, 160b; LevyTrés)
Cf. DMF closement1.
fiches par lemme
Télécharger
●closement2 adv.
[Gdf 2, 160c; DCCarp s. 115. – MantouVoc; MantouVoc G. 1304 c. 17.]
(closement [RenMontrV 14369; 222 18; 22791], Closement CartHain, clozement JerusCont2G, Clozement RoisinM)
- ◆“entièrement, sans exception; d'une manière renfermée” (CartHain; RoisinM; JerusCont2G; [RenMontrV 14369; 222 18; 22791], MantouVoc; MantouVoc G. 1304 c. 17, Gdf 2, 160c; DCCarp s. 115)
Cf. DMF closement2.
fiches par lemme
Télécharger
●closeïz adj.
[TL; TL; TL; TL 2,502,24; TL 2,502,24; Gdf 2, 160b; FEW 2,1 747b; FEW 2,1 756a. – Fagniez II, 101; MélGam1 2: 8.]
(closice PriseOrabR1 B 1290; PriseOrabR1, closices DurmG 9274; DurmS 10915, closis AuberiT 206, 11; AuberiTarbé 206, 11, closteïs AlexParA var. 121, 2520; PartonG 2259c, clozeic (sigles à datations multiples:) VillHonH2 17d, s. 45)
- ◆“qui peut s'ouvrir et se fermer” (AlexParA var. 121, 2520; PartonG 2259c; PriseOrabR1 B 1290; PriseOrabR1; DurmG 9274; DurmS 10915; AuberiT 206, 11; AuberiTarbé 206, 11; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 17d, s. 45, Fagniez II, 101; MélGam1 2: 8, TL 2,502,24; TL; TL; TL; TL 2,502,24; Gdf 2, 160b; FEW 2,1 747b; FEW 2,1 756a)
fiches par lemme
Télécharger
●closier m.
[TL; TL; TL 2,502,38; Gdf 2, 161a; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 747b; FEW 2,1 756a. – BambeckBoden 94; Bev 46; Brüll 49; ChambonAuv 263; [sigle] p. 327 z. 24.]
(closier CourLouiscLe; RosemLec 2811; Jassemin; Taille1292G 61; Taille1292G 59; Taille1297M 382; CptRoyM 2006; DouëtArg p. 216; MirNDPers1-40P 2 494; [FroissDitsth/...F 46, Ma 150; DeschQ I, 150; MenagB 136, 13]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87q, 33, closiers RoselLangl; [FroissDitsth/...F 33])
- ◆“tenancier d'un clos, métayer; jardinier” (RoselLangl; CourLouiscLe; RosemLec 2811; Jassemin; Taille1292G 61; Taille1292G 59; Taille1297M 382; CptRoyM 2006; DouëtArg p. 216; MirNDPers1-40P 2 494; [FroissDitsth/...F 46, Ma 150; FroissDitsth/...F 33; DeschQ I, 150; MenagB 136, 13]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87q, 33, BambeckBoden 94; Bev 46; Brüll 49; ChambonAuv 263; [sigle] p. 327 z. 24, TL; TL; TL 2,502,38; Gdf 2, 161a; DCCarp s. 115; TLF; FEW 2,1 747b; FEW 2,1 756a)
fiches par lemme
Télécharger
●closir v.tr.
[TL; TL 2,502,50; FEW 2, 1 747b.]
(closir (sigles à datations multiples:) AppelChrest 17)
- ◆“fermer” ((sigles à datations multiples:) AppelChrest 17, TL; TL 2,502,50; FEW 2, 1 747b)
fiches par lemme
Télécharger
●cloëor m.
[Gdf 2, 157b; DCCarp S.115; FEW 2,1 749b; LevyTrés.]
- ◆“ouvrier chargé de clore un champ” (Gdf 2, 157b; DCCarp S.115; FEW 2,1 749b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●cloïr v.tr.
[TL; TL 2,496,39. – RoPh 14, 180.]
(cloire MoamT I, 40, 7; GuerreMetzB 184a, 185e, cloïrent AiméHistNormB 108-17)
- ◆“fermer, boucher” (MoamT I, 40, 7; AiméHistNormB 108-17; GuerreMetzB 184a, 185e, RoPh 14, 180, TL; TL 2,496,39)
fiches par lemme
Télécharger
●desclore v.
[GlSuisse 5, 123a; GlSuisse 5, 123b; GlSuisse 5, 123a; GlSuisse 5, 123b. – SchelerJPreis; SchelerJPreis.]
(declore EdConfVatS; EdConfVatS, déclorre BibleGuiotW; BibleGuiotW, declos SermMaccM 179, decluz AlexParA II, 220; AlexParA II, 220, desclore (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3266, 3794, 5750 etc.)
- ◆1o“ouvrir l'accès à qch.” (AlexParA II, 220; AlexParA II, 220; BibleGuiotW; BibleGuiotW; SermMaccM 179; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3266, 3794, 5750 etc., SchelerJPreis; SchelerJPreis, GlSuisse 5, 123a; GlSuisse 5, 123a; GlSuisse 5, 123b; GlSuisse 5, 123b)
- ◆2o“se réparer” (EdConfVatS; EdConfVatS)
fiches par lemme
Télécharger
●desclose f.
[LevyTrés; LevyTrés.]
(descloze JMoteRegrS p.181)
- ◆“lieu ouvert sans fortification” (JMoteRegrS p.181, LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●descloëment m.
[LevyTrés; LevyTrés.]
- ◆“action d'ouvrir” (LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●enclore v.tr.
[TL 3,217,1; TL; Gdf 3, 107b; GdfC 9, 453b; AND; AND; DCCarp 161c; TLF; FEW 2, 1 748b; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat; GlSuisse 6, 671a; LevyTrés contribution art.80; LevyTrés. – BTDial; BTDial 53, 151; CapussoMPol p. 74; ContPerc E 2689, 7533; EpJérN 3147; FennisGal S. 792; KellerWace 363a; R 68, 419; RLiR 27, 273; TilLex; [sigle] 48-6.]
(an_close chMo016 5, ancloient SimPouilleaB B 6079, anclois HectP, anclore PhilomB 858, 1260; CligesG; PBeauvGerJ; LancPrK 492.14; 492.14, 533.9; DolopL; GautChâtC 68, 113, anclot RicheutV; chCOr041c 13, ancloure ChMM016 17; ChMM016 19, enchorre AucS10, encloe BerteH 867, encloëç RoselLangl 8895, encloent CourLouisL1; JerusCorbG, encloire EschieleMahW 37rb36, 40ra11, enclois MédLiégH 345, enclooit OiselWo 17, enclore AlexisP O 61e (p. 188; BrendanW 1111; BrendanW S. 193; LapidalS 154; PhThBestWa; WaceNicR 757, 789; EneasS1 4301; ChronSMichelB 1349; CommPsia1G XXVI, 274; XVI, 253, 267; MarieGuigW2 G. 245, 349, El. 99; BenTroieC; EdConfVatS; RouH; BenDucF; AlexissH 949; MarieFabW2; FlorebK 1923, 2970; FlorebP 1921, 2968; SGillesP 1002; SThomBenS 820; ProtH; AimonFlH 6399; RenR XII-XVII; 13536; SBernCantG; FolTristOxfH 478; SimFreineGeorgM 733; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; ChevEspJ Ch 392; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P T4301; GuiotProvinsO 1836; PoèmeMorB 42, 2007, 2195; PriseCordD 1467; SGenB; DoonRocheM 3622; WaldefH; BalJosAnS 852; FlorenceW 3928; 3550; HervisH; BalJosCamA 4485; Bueve1S 8674, 8707; Bueve3S 4987; DurmG; DurmS 10915; AntBerW 117; EvNicPraF; JerusCorbG 696; SJeanEvW 447; CoincyII10N 347, 894; 646; ViolB *2303; DocAubeC 48-6; LoisGodM p. 3, Z. 7; RoselLec; AnsCartA; ArtusS; BestAmOctT 143, 141, 1236, 3393; CourLouiscLe; CristalB 6129; EspVerlinden p. 163, z. 20; HArciPèresO; MenReimsP 44, 173; MenReimsW 173, 44; VMortAnW 101, 5; 187, 1, 9; EnfRenC; JordRufmP; MahArE 112; 13; JMeunVégR 86, 102...; 121, 138; ApocGiffR 3778; BibbF 114; BibbO 63, 116, 937; JobB 2208; JPrioratR 7538, 8809, 8814; 7152; 4370; RenγF2; SoneG; SThibAlH II 723; JMeunTestB; ChirPoutrS 7v, 21r20; FoukeH 45.29, 6.7, 35.7, etc; TombChartr19S; BelleHelR 846a; ChevPapH 25, 27; HosebDunsterO 478, 20; [OresmeSphèreMy 2c; AalmaR 8.285; GesteMonglGir/Hern/RenD 1709, 1795; JPreisMyrG; MenagB 123, 17]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, XII. 21; 3, 75; 27, 105; BartschChrest 9, 305; 34, 121 etc; BartschHorning 178, 12; 603, 24; Ilvonen IX, 69; NoomenFabl II, 10/368; 12/86; NoomenFabl 28/26; 26c/ D172, Enclore MirAgn2K; RoisinM, ENCLORE GuillPalMo; JVignayOdoT, enclorra RègleHospCamS 1158, enclorre ChansLasB II; CharroiM 1396; EructavitJ 209; EructavitJ; BibleGuiotW; Perl1N; SClemW v. 9435, 11771; AimeriD 2822; AucR3 XII 25; RenclCarH; RP 1297 03 32 01 108; RP 1297 03 32 02 108; JoinvW1 168b, 352a, etc; chN 010 26; GeoffrParChronD 5145, 3399, 343, 5012, 6168 etc.; DialGregEvrS 2816, 7920, 11866, 12850, 12949; [AalmaR 5803; AalmaR 66; AalmaR 8.290; AalmaR 1856], enclorrum PhThCompS, enclos SeptDormPrM 556,4, enclosames FoukeB 5, 27, enclose ChansArtB XXI, 164; chMo072 3; ChastVergiS; ChronSDenisP Gdf Charles v, cv; JobG 2208, encloses ChV0144 3; chN 010 45; Ord Gdf 11,429, enclosit VoeuxPaonR II 4458, enclossistes SGraalIIJosO, enclost Turpin5Wa; RoselLec 6402; BibleParQ VII, 16; PlacTimT; BlackBookT II, p. 66, p. 92, ENCLOST BibleParQ, enclot chCOr041a 9; chCOr041b 8; YsEudeR 469, 470, enclouer [GesteMonglGir/Hern/RenD 3230], enclourai BibleMalkS 6290, encloure AlexParA II (beta: 77) 22; ChaceOisi2H 84, 80; ChaceOisi2H, enclous chMo062 3, enclouse MPolRustR, encloyre BlackBookT II, p. 292, encloyst FoukeB 63, 18, encluir DoctPierresG §1, 6; 9, 2; § 9, 1, englosit (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 30, enklore FevresS 139 b - 5, 147 b- 7, 257 b- 3, etc., inclaust AlexArsM B 60)
- ◆1o“enfermer, entourer” (ChansLasB II; AlexisP O 61e (p. 188; BrendanW 1111; BrendanW S. 193; LapidalS 154; PhThCompS; PhThBestWa; CharroiM 1396; CourLouisL1; WaceNicR 757, 789; EneasS1 4301; ChronSMichelB 1349; CommPsia1G XXVI, 274; XVI, 253, 267; MarieGuigW2 G. 245, 349, El. 99; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 858, 1260; RouH; BenDucF; AlexissH 949; CligesG; EructavitJ 209; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebK 1923, 2970; FlorebP 1921, 2968; RicheutV; SGillesP 1002; SThomBenS 820; AlexArsM B 60; AlexParA II (beta: 77) 22; ProtH; RègleHospCamS 1158; AimonFlH 6399; RenR XII-XVII; 13536; SBernCantG; FolTristOxfH 478; SimFreineGeorgM 733; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; SGraalIIJosO; ChevEspJ Ch 392; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P T4301; GuiotProvinsO 1836; PoèmeMorB 42, 2007, 2195; PriseCordD 1467; SGenB; BibleGuiotW; DoonRocheM 3622; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW v. 9435, 11771; WaldefH; AimeriD 2822; BalJosAnS 852; FlorenceW 3928; 3550; HervisH; Turpin5Wa; BalJosCamA 4485; Bueve1S 8674, 8707; Bueve3S 4987; DurmG; DurmS 10915; LancPrK 492.14; 492.14, 533.9; DolopL; AntBerW 117; AucR3 XII 25; AucS10; EvNicPraF; JerusCorbG; JerusCorbG 696; OiselWo 17; RenclCarH; SJeanEvW 447; ChansArtB XXI, 164; CoincyII10N 347, 894; 646; ViolB *2303; DocAubeC 48-6; LoisGodM p. 3, Z. 7; RoselLangl 8895; RoselLec; RoselLec 6402; AnsCartA; ArtusS; ChastVergiS; MirAgn2K; BestAmOctT 143, 141, 1236, 3393; BibleParQ; BibleParQ VII, 16; CourLouiscLe; CristalB 6129; EspVerlinden p. 163, z. 20; HArciPèresO; MenReimsP 44, 173; MenReimsW 173, 44; VMortAnW 101, 5; 187, 1, 9; ChronSDenisP Gdf Charles v, cv; BerteH 867; EnfRenC; JordRufmP; MahArE 112; 13; MédLiégH 345; SimPouilleaB B 6079; YsEudeR 469, 470; RoisinM; BibleMalkS 6290; EschieleMahW 37rb36, 40ra11; JMeunVégR 86, 102...; 121, 138; ApocGiffR 3778; BibbF 114; BibbO 63, 116, 937; GautChâtC 68, 113; JPrioratR 7538, 8809, 8814; 7152; 4370; JobB 2208; JobG 2208; PlacTimT; RenγF2; SThibAlH II 723; SoneG; JMeunTestB; MPolRustR; ChirPoutrS 7v, 21r20; DoctPierresG §1, 6; 9, 2; § 9, 1; FevresS 139 b - 5, 147 b- 7, 257 b- 3, etc.; HectP; SeptDormPrM 556,4; JoinvW1 168b, 352a, etc; ChaceOisi2H 84, 80; ChaceOisi2H; FoukeB 5, 27; FoukeB 63, 18; FoukeH 45.29, 6.7, 35.7, etc; VoeuxPaonR II 4458; Ord Gdf 11,429; GeoffrParChronD 5145, 3399, 343, 5012, 6168 etc.; DialGregEvrS 2816, 7920, 11866, 12850, 12949; JVignayOdoT; TombChartr19S; BlackBookT II, p. 66, p. 92; BlackBookT II, p. 292; BelleHelR 846a; ChevPapH 25, 27; HosebDunsterO 478, 20; [OresmeSphèreMy 2c; AalmaR 5803; AalmaR 66; AalmaR 8.290; AalmaR 8.285; AalmaR 1856; GesteMonglGir/Hern/RenD 1709, 1795; GesteMonglGir/Hern/RenD 3230; JPreisMyrG; MenagB 123, 17]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, XII. 21; 3, 75; 27, 105; BartschChrest 9, 305; 34, 121 etc; BartschHorning 178, 12; 603, 24; HuntTeach I 30; Ilvonen IX, 69; NoomenFabl II, 10/368; 12/86; NoomenFabl 28/26; 26c/ D172, BTDial 53, 151; BTDial; CapussoMPol p. 74; ContPerc E 2689, 7533; EpJérN 3147; FennisGal S. 792; KellerWace 363a; R 68, 419; RLiR 27, 273; TilLex; [sigle] 48-6, TL 3,217,1; TL; Gdf 3, 107b; GdfC 9, 453b; AND; AND; DCCarp 161c; TLF; FEW 2, 1 748b; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat; GlSuisse 6, 671a; LevyTrés contribution art.80; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo016 5; chMo062 3; chMo072 3; ChMM016 17; ChMM016 19; chCOr041a 9; chCOr041b 8; ChV0144 3; chCOr041c 13; RP 1297 03 32 01 108; RP 1297 03 32 02 108; chN 010 26; chN 010 45)
fiches par lemme
Télécharger
●enclose f.
[TL 3,218,45; TL; Gdf 3, 107b; Gdf 3,107c; ANDEl; FEW 2, 1 748b. – Brüll 92; SchelerJPreis p.146.]
(enclose AlexParA II 2270; CoincyI1...K 266var; HuonPalL 64; TerrEvêqueH p. 159, Enclose [BibbfW])
- ◆“cercle dans lequel on enveloppe” (AlexParA II 2270; Athis Gdf Ars. 3312 f0100a; CoincyI1...K 266var; HuonPalL 64; TerrEvêqueH p. 159; [BibbfW], Brüll 92; SchelerJPreis p.146, TL 3,218,45; TL; Gdf 3, 107b; Gdf 3,107c; ANDEl; FEW 2, 1 748b)
fiches par lemme
Télécharger
●encloseüre f.
[TL 3,218,45; Gdf 3, 107c; MED 3, 105a; TLF; TLF; FEW 2, 1 754b. – Brüll 92; LiP p. 22.]
(encloseüre [FroissDitsth/...F 93], enclosëure (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 93, enclosure EchecsNicA p. 12, Enclosures SermMaurpB)
- ◆“enclos, enceinte, clôture” (SermMaurpB; EchecsNicA p. 12; [FroissDitsth/...F 93]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 93, Brüll 92; LiP p. 22, TL 3,218,45; Gdf 3, 107c; MED 3, 105a; TLF; TLF; FEW 2, 1 754b)
fiches par lemme
Télécharger
●encloëment m.
[TL 3,214,20; TL; Gdf 3, 107a; LevyTrés.]
(ankloement GlNYrL p206, encloement AssJérRoiG)
- ◆“action d’enfermer” (AssJérRoiG; GlNYrL p206, TL 3,214,20; TL; Gdf 3, 107a; LevyTrés)
Cf. DMF encloement.
fiches par lemme
Télécharger
●entreclore v.tr.
[TL 3,650,4; TL; Gdf; Gdf 3, 282a; MED 3, 187b; DCCarp 168b; FEW 2, 1 748a; AdHaleLexM. – BTDial 53, 151; MA 84, 530; MantouVoc Y. 1341. 64; R 65, 490; SchelerJPreis 20716; ZrP 93, 671.]
(antreclore RosemLec 14255,14695, entrecloent TournAntW 367B, entreclore RoselLangl; ContPerc4tW 5149; [AalmaR 6110]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 142)
- ◆“entrouvrir” (RoselLangl; TournAntW 367B; ContPerc4tW 5149; RosemLec 14255,14695; [AalmaR 6110]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 142, BTDial 53, 151; MA 84, 530; MantouVoc Y. 1341. 64; R 65, 490; SchelerJPreis 20716; ZrP 93, 671, TL 3,650,4; TL; Gdf; Gdf 3, 282a; MED 3, 187b; DCCarp 168b; FEW 2, 1 748a; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●entreclos m.
[TL 3,650,22; TL; AND; Gay 637b, v. 1240, 1248, 1325, 1381; FEW 2, 1 750a. – Fagniez II, 95.]
(entreclos RoisC; PartonG 6941; PrêtreJeand/yG 602, 1022*; VillHonH2 54a, S. 155; SilenceT2; SalzmanBuild 434, 441, 444; SalzmanBuild 434; [MédNamH 407])
- ◆t. d’archit. “ce qui se trouve entre deux endroits bien délimités” (RoisC; PartonG 6941; PrêtreJeand/yG 602, 1022*; VillHonH2 54a, S. 155; SilenceT2; SalzmanBuild 434, 441, 444; SalzmanBuild 434; [MédNamH 407], Fagniez II, 95, TL 3,650,22; TL; AND; Gay 637b, v. 1240, 1248, 1325, 1381; FEW 2, 1 750a)
fiches par lemme
Télécharger
●forcloement m.
[TL; Gdf 4, 71a.]
- ◆“exclusion, retranchement” (TL; Gdf 4, 71a)
fiches par lemme
Télécharger
●forclore v.tr.
[TL; TL; Gdf; Gdf 4, 71a; AND; AND; MED 3, 725a; DCCarp 206c/207a; TLF; FEW 2, 1 749a; BarbierProc 2, 272; BarbierProc 2, 272; BarbierProc 2, S. 272; DupinLaboulaye; Foerster. – Brüll 256; KellerWace 371b; Morlet 378; R 68, 159; Runk 30; TilGlan; VRo 48,134; [sigle] p. 412.]
(forclore BenDucF; Aiol1/2F 7961; SimFreineGeorgM; SClemW v. 7985; DurmG; DurmS 10915; GuillTyrP 78; LancPrM LXIa, 39; MorPhilP; RenclCarH; ArtusS 76, 17; 82,25; 123, 17; 287, 7; ContGuillTyrSalJ; AtreW; MarqueA; LettrTanq 45, 1284; CoutWinchF 63 (14); ApocGiffR 4431; LReisEnglG 258, 12; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; ElucidaireSeca/b/h/iR 116ABH; MirNDPers1-40P 15 112; 37 106 etc; [DeschQ 3, 164 etc.; GuiWarPrC 65, 1.20, p. 144; PassTroyB t. II, p. 1138]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/ B 173; NoomenFabl II, 6/332, Forclore MirAgn2K, forclorre DocFlandrM; [GrebanP 32], FORCLOS RobBloisDidF, Forclose ChevFustSa, forclosent SecrSecrAbernB, forclourant [GastPhébChasseT], forscloient DurmG 7069, forsclore BenTroieC; ProtH; ContPerc1P E 3679; AmbroiseP 6635; BibleDécb/eN; MeraugisF 5621; BestGuillR 3997; DurmS 10915; CoincyChristO 112,408; YsEudeR 372; LaurinT; YearbEdwiH/ etc. 12,163..., Forsclore RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM, forsclorre BenDucF; BenDucM I, p. 271, v. 5413; II, p. 282, v. 22207; p. 263, v. 23117; etc.; SClemW 14788; 10696; FetRomF1; OvMorB 4, p. 125, 5486, forsclos PercL 2485; DelIsrE; MeraugisF; ApocPrD 128; [LégDorVignBatallD], forsclose AmbroiseP 3455; Perl1N; GuillMarM; CoincyII1...K 571var., Fortclose BibleMacéL, forzclooit CesTuimAlC 7253, FORZCLOOIT CesTuimAlC, fourclore Bueve2S 15301, Fourclore VillehW, fourclos TristPrMé 163,87; PrunB 24)
- ◆“éloigner, écarter; empêcher” (BenTroieC; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 271, v. 5413; II, p. 282, v. 22207; p. 263, v. 23117; etc.; Aiol1/2F 7961; PercL 2485; ProtH; SimFreineGeorgM; ContPerc1P E 3679; VillehW; AmbroiseP 6635; AmbroiseP 3455; BibleDécb/eN; DelIsrE; MeraugisF 5621; MeraugisF; Perl1N; RègleSBenNicH; SClemW v. 7985; SClemW 14788; 10696; BestGuillR 3997; FetRomF1; Bueve2S 15301; DurmG; DurmG 7069; DurmS 10915; DurmS 10915; GuillTyrP 78; CoincyChristO 112,408; LancPrM LXIa, 39; DocFlandrM; MorPhilP; RenclCarH; GuillMarM; CoincyII1...K 571var.; TristPrMé 163,87; ApocPrD 128; ArtusS 76, 17; 82,25; 123, 17; 287, 7; PurgSPatrBerM; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; AtreW; CesTuimAlC 7253; CesTuimAlC; RobBloisDidF; MarqueA; LettrTanq 45, 1284; SecrSecrAbernB; CoutWinchF 63 (14); YsEudeR 372; LaurinT; ChevFustSa; ApocGiffR 4431; LReisEnglG 258, 12; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; YearbEdwiH/ etc. 12,163...; BibleMacéL; ElucidaireSeca/b/h/iR 116ABH; PrunB 24; OvMorB 4, p. 125, 5486; MirNDPers1-40P 15 112; 37 106 etc; [DeschQ 3, 164 etc.; GastPhébChasseT; GuiWarPrC 65, 1.20, p. 144; GrebanP 32; LégDorVignBatallD; PassTroyB t. II, p. 1138]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/ B 173; NoomenFabl II, 6/332, Brüll 256; KellerWace 371b; Morlet 378; R 68, 159; Runk 30; TilGlan; VRo 48,134; [sigle] p. 412, TL; TL; Gdf 4, 71a; Gdf; AND; AND; MED 3, 725a; DCCarp 206c/207a; TLF; FEW 2, 1 749a; BarbierProc 2, 272; BarbierProc 2, S. 272; BarbierProc 2, 272; DupinLaboulaye; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●forclos1 m.
[MED 3, 725a; Chastell 211; DupinLaboulaye. – R 68, 166.]
(forclos CligesG; CligesM 1975; CligesM 1975; PartonG 2938c; BestPierre1M XII, 46; BestPierre1M; LancPrK 543.37; BlackBookT II. p. 120)
- ◆“qui est éloigné, écarté” (CligesG; CligesM 1975; CligesM 1975; PartonG 2938c; BestPierre1M XII, 46; BestPierre1M; LancPrK 543.37; BlackBookT II. p. 120, R 68, 166, Chastell 211; DupinLaboulaye; MED 3, 725a)
fiches par lemme
Télécharger
●forclose f.
[TL; Gdf 4, 71c; FEW 2, 1 749a; DiStefLoc 370; Foerster. – R 97, 360; R 68, 157; R 84, 141; R 102, 549-553; RLiR 30; Rbph 27, 310; v. 5516; Rosel/Lec 20302, 20868.]
(forclose GarLorrI; GarLorrP II, 172; HaimBarW; HaimBarW; GuillTyrP 195; LancPrK 543. 36; LancPrM LXXa, 29; SGraalIVEstP; GuillMarM; ArtusS 5, 47; 238, 28; GilChinP barrier, block; HuonPalL; EnfOgH 5648; EnfOgS 5648; ChevFustSa 2382; BodelFablN VIII, 334; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4; MontRayn I, 26, etc)
- ◆“clôture, barrière; frontière” (GarLorrI; GarLorrP II, 172; HaimBarW; HaimBarW; GuillTyrP 195; LancPrK 543. 36; LancPrM LXXa, 29; SGraalIVEstP; GuillMarM; ArtusS 5, 47; 238, 28; GilChinP barrier, block; HuonPalL; EnfOgH 5648; EnfOgS 5648; ChevFustSa 2382; BodelFablN VIII, 334; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4; MontRayn I, 26, etc, R 97, 360; R 68, 157; R 84, 141; R 102, 549-553; RLiR 30; Rbph 27, 310; v. 5516; Rosel/Lec 20302, 20868, TL; Gdf 4, 71c; FEW 2, 1 749a; DiStefLoc 370; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●forcloser v.intr.
[TL; Baker. – TilGlan.]
(forcloses JAntRectD 244)
- ◆“se fermer” (JAntRectD 244, TilGlan, TL; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●parclore v.tr.
[TL 7,2-206; TL 7,206,4; TL; Gdf 5,747a; AND 491b; AND; AND 516a; FEW 2,1,748b; Foerster.]
(parclore SClemW v. 11236; MirAgn2K; GeoffrParChronD 6368, parclose BibleMalkS 9314)
- ◆“enclore, enfermer” (SClemW v. 11236; MirAgn2K; BibleMalkS 9314; GeoffrParChronD 6368, TL 7,206,4; TL 7,2-206; TL; Gdf 5,747a; AND 491b; AND; AND 516a; FEW 2,1,748b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●parclos m.
[TL 7,206,23; Foerster. – R 87,265.]
(parclos [FroissPrisF 2014])
- ◆1o“clôture” (R 87,265, TL 7,206,23; Foerster)
- ◆2o“fin, conclusion” ([FroissPrisF 2014])
fiches par lemme
Télécharger
●parclose f.
[TL 7,2-206; TL 7,206,36; Gdf 5,747b; AND 491b; AND 516a; MED 7,608a; MED 7, 608a; DCCarp 296c; DCCarp 296c; TLF 12,966b; TLF 12,966b; FEW 2,1,748b; FEW 2,1,750a; Baker; DiStefLoc 636; Foerster. – CoincyII1...L 177; ContPerc T 8079, E 6634; CorleyCont1 p188; CorleyCont2; CorleyCont2 31824(EKQ); MA 102,227; R 95,428; R 81,213,240.]
(parclose ErecR 1454; PhilomB 47; BenDucF 5492; BenDucM I p. 199 v. 3331; CligesG; CligesM 1907; LancR 2592; HaimBarW; SGraalIIJosO; ChevEspJ Ch 1184; ContPerc2lC2 p144; RagemonL I 90; EscoufleM 304b, 2758,3711; EscoufleS 2758,3711; GuillDoleL 4020,5039; ElesB RE 635, OC 292; MeraugisF 2117,2790; SJeanAumU 3584; YderG 3540; OvArtElieK 12112; LancPrK 53.29; LancPrM Xa,14; CoincyI1...L; CoincyI11V 332; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 56, 43Kr 220; CoincyI41/42R 54; MorPhilP 6302; GuillMarM 9395; CoincyII10N 252,478,525,830; CoincyII11/18B 200; CoincyII22/23/24/25Li 2.49, 3.71; CoincyII30/31J 948; CoincyII30/31J; BestAmOctT 1148; GautLeuL2 X 140; GautLeuL2; HistFécL 4456; JoufrF 1671; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; BibleMalkS 7102; ChevFustSa; ChevFustSa 495,966,13274; RenγF2; BodelFablN I 50; PanthT; SDieudD; MaillartR 7333; SJeanBaptOct1G 3548,7749; DialGregEvrS 992; MirNDPers1-40P 10 206; 12 1299, 35 840; JDupinMelL 344,1112,2787; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II 210; MontRayn I 110 etc.; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 9, 351b; NoomenFabl t. 6, 390; NoomenFabl I 1/136; NoomenFabl II 58/400, 6/A340; RaynLaFabl; RohlfsFablels, Parclose ChevFustSa, PARCLOSE Pères51R1; LMestL, parclouse AngDialGregP; AngDialGregP 15ra; RoselLec 1493; GuerreMetzB; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 878, parcloze ChevBarAnL; RutebF H 126; CourtAmS 2081)
- ◆“enclos, enceinte; fin, clôture, dernier mot” (PhilomB 47; BenDucF 5492; BenDucM I p. 199 v. 3331; LancR 2592; SGraalIIJosO; ChevEspJ Ch 1184; ContPerc2lC2 p144; GuillDoleL 4020,5039; ChevBarAnL; ElesB RE 635, OC 292; MeraugisF 2117,2790; SJeanAumU 3584; AngDialGregP; YderG 3540; OvArtElieK 12112; LancPrK 53.29; CoincyI1...L; CoincyII30/31J; GautLeuL2 X 140; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; PanthT; SDieudD; GuerreMetzB; MirNDPers1-40P 10 206; 12 1299, 35 840; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 878; RohlfsFablels, CorleyCont1 p188; CorleyCont2 31824(EKQ); CorleyCont2; MA 102,227; R 81,213,240, TL 7,206,36; TL 7,2-206; Gdf 5,747b; AND 491b; AND 516a; MED 7,608a; MED 7, 608a; DCCarp 296c; DCCarp 296c; TLF 12,966b; FEW 2,1,750a; Baker; Foerster)
- ◆loc. adv. a la parclose “à la fin, en fin de compte” (ErecR 1454; CligesG; CligesM 1907; HaimBarW; RagemonL I 90; EscoufleM 304b, 2758,3711; EscoufleS 2758,3711; AngDialGregP 15ra; LancPrM Xa,14; CoincyI11V 332; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 56, 43Kr 220; CoincyI41/42R 54; MorPhilP 6302; GuillMarM 9395; CoincyII10N 252,478,525,830; CoincyII11/18B 200; CoincyII22/23/24/25Li 2.49, 3.71; CoincyII30/31J 948; RoselLec 1493; BestAmOctT 1148; GautLeuL2; HistFécL 4456; JoufrF 1671; Pères51R1; RutebF H 126; LMestL; BibleMalkS 7102; ChevFustSa; ChevFustSa 495,966,13274; ChevFustSa; CourtAmS 2081; RenγF2; BodelFablN I 50; MaillartR 7333; SJeanBaptOct1G 3548,7749; DialGregEvrS 992; JDupinMelL 344,1112,2787; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II 210; MontRayn I 110 etc.; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 9, 351b; NoomenFabl t. 6, 390; NoomenFabl I 1/136; NoomenFabl II 58/400, 6/A340; RaynLaFabl, CoincyII1...L 177; ContPerc T 8079, E 6634; R 95,428, TLF 12,966b; FEW 2,1,748b; DiStefLoc 636)
fiches par lemme
Télécharger
●raclore v.tr.
[TL 8,140; Gdf 6,538a; FEW 2,1,748a.]
(racloire SLouisPathMirF XVII 31, XX 67, 85etc., raclore AldL 143,19, raclose (sigles à datations multiples:) RecHist XX 145, raclost CoincyI1...K 27var.)
- ◆“refermer, se refermer” (CoincyI1...K 27var.; AldL 143,19; SLouisPathMirF XVII 31, XX 67, 85etc.; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 145, TL 8,140; Gdf 6,538a; FEW 2,1,748a)
fiches par lemme
Télécharger
●reclore v.tr.
[TL 8, 431; TL 8, 431, 433; Gdf; Gdf 6, 669a; AND 603a; AND 639a; FEW II, 1 748a; BoisvertVilleh; DelbMat; Foerster. – DWall 25-26, 134; KellerWace 283a; TilLex.]
(recloez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 477, Recloire SermMaurpB, reclore CommPsia1G 197.14; RouH III 2377; CligesG; ProtH; FloovA 785; ChevVivM; ChevVivM E 832/ 36; PriseCordD 354; FlorenceW 362b; 5458; BalJosCamA 10731; LancPrK; LancPrM XVI, 9; CoincyI11V 157, 1919; ModvB2 5819; MerlinsR 461, 13; AldL 37, 26; ChirPoutrS 9 v 1; SGregJeanS; BelleHelR 889b; 12157, 13797; [GesteMonglGir/Hern/RenD 77; GastPhébChasseT 665; SEust11P 1242]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 84; BartschHorning 12, 20; NoomenFabl t7, 446, Reclore (sigles à datations multiples:) HenryŒn, reclorra DocFlandrM p 141, reclorre CharroiM 892; CharroiPo t II, 165; Perl1N; ArtusS 24, 11; CharroicL; JoinvW1 84c; MaillartR 3708; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 132, reclost RenR 7-9, reclot TournAntW; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 356a; NoomenFabl III, 14/ 220, reclous BibleEntS 6469; [RégSantélC 103v], reclout [AlgorLiègeW 20], recloz JerusCont2G; [AmphYpL2])
- ◆1o“refermer, reclore” (CharroiM 892; CharroiPo t II, 165; CommPsia1G 197.14; CligesG; ProtH; RenR 7-9; FloovA 785; ChevVivM; ChevVivM E 832/ 36; Perl1N; BalJosCamA 10731; LancPrK; CoincyI11V 157, 1919; DocFlandrM p 141; TournAntW; ArtusS 24, 11; BibleEntS 6469; SermMaurpB; AldL 37, 26; CharroicL; JerusCont2G; JoinvW1 84c; MaillartR 3708; SGregJeanS; BelleHelR 889b; 12157, 13797; [GesteMonglGir/Hern/RenD 77; GastPhébChasseT 665; AlgorLiègeW 20; SEust11P 1242; RégSantélC 103v]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 132; BartschChrest 79, 84; BartschHorning 12, 20; HenryŒn; NoomenFabl t5, 477; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl t9, 356a; NoomenFabl III, 14/ 220, DWall 25-26, 134; KellerWace 283a; TilLex, TL 8, 431; TL 8, 431, 433; Gdf; Gdf 6, 669a; AND 603a; AND 639a; FEW II, 1 748a; DelbMat; Foerster)
- ◆2ov. pron.“s'enclore, se renfermer” (RouH III 2377; PriseCordD 354; FlorenceW 362b; 5458; LancPrM XVI, 9; ModvB2 5819; MerlinsR 461, 13; ChirPoutrS 9 v 1; [AmphYpL2], BoisvertVilleh)
fiches par lemme
Télécharger
●recloser v.
[Gdf 6, 669c.]
(recloser [SottiesP II, 244, v 345], recloses Taille1313M 1d)
- ◆“fermer, mettre fin à” (Taille1313M 1d; [SottiesP II, 244, v 345], Gdf 6, 669c)
fiches par lemme
Télécharger
●renclore v.tr.
[TL 8, 779; Gdf; Gdf 7, 22a; FEW 2, 1, 748b. – BTDial 53 151; MantouVoc Y.C. II 275 (1).]
(RENCLORE JVignayOdoT, renclorre [AalmaR 10290; LégDorVignBatallD])
- ◆“enfermer, renfermer” (JVignayOdoT; [AalmaR 10290; LégDorVignBatallD], BTDial 53 151; MantouVoc Y.C. II 275 (1), TL 8, 779; Gdf; Gdf 7, 22a; FEW 2, 1, 748b)
fiches par lemme
Télécharger
●sorclore v.
[FEW 2,1;748a. – TilGlan.]
- ◆“se fermer (d'une blessure)” (TilGlan, FEW 2,1;748a)
fiches par lemme
Télécharger
●enclos2 m.
[TL; TL 3,218,38; GdfC 9, 453c; AND; MED 3, 103b; TLF 1283; FEW 2, 1 756b; LexMA VII, 1407. – Bartzsch p171; CorleyCont1 p148; CorleyCont2; CorleyCont2 LQU 23868; Runk p. 71; Runk p. 71.]
(enclos PelCharlF; PelCharlK 92; ContPerc2lC2 p117; PriseDefP P.D. 1125; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 56, encloz [BrézéT])
- ◆“terrain entouré d’une clôture” (PelCharlF; PelCharlK 92; ContPerc2lC2 p117; PriseDefP P.D. 1125; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 56, Bartzsch p171; CorleyCont1 p148; CorleyCont2 LQU 23868; CorleyCont2; Runk p. 71; Runk p. 71, TL; TL 3,218,38; GdfC 9, 453c; AND; MED 3, 103b; TLF 1283; FEW 2, 1 756b; LexMA VII, 1407)
fiches par lemme
Télécharger
●enclos1 adj.
[Gdf; Gdf; MED 3, 103b; FEW 2, 1 748b; GdfMat; GlSuisse 6, 372a. – BEC 139, 75; 1351; Morlet 221; RHL p503; RLiR 58, 440; [sigle].]
(enclaus AlexArsM B 114, 123, B 121, enclos PhThCompS 30r, 2790; GaimarB 856; CharroiPo t. II, 74; HornP O 4696; SThomGuernW1 2654, 3937; AlexParA IV, 988; AlexParA II, 2404; SGraalIIJosO; CantLandP 2303, 2346, 125; JugAmS E 424 ff; SongeEnfM; OvArtElieK 756(r); CoincyI41/42R 262; MorPhilP 5385; RoselLangl; TristPrR; MerlinsR 184, 52; 564, 7; MerlinsR 38, 22; 259, 6; CensHerchiesM 191, 26; 192, 1; MoamT; CharroicL; HemH 1133, 1185; CroisRichJ; JMeunVégR 141; DrouartB 652, 409, 784, 3050; RenγF2; SLouisPathMirF Prol. 40; chN 020 16; chN 021 22; chN 021 28; AcartH 47, 284, 951, 1434; [AalmaR 8.295; AalmaR 1859]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 92, 99, 69; MontRayn IV, 195; NoomenFabl t 9, 335b; NoomenFabl t. 6, Enclos EvastL, ENCLOS GuillPalMo, enclose [AmphYpL2], encloses docJuBe234 25, enclous BibleMalkS 3036, encloux [FloriantPrL fol. 76 ro.], enclox BalJosPr1M 44, 61; SDomM, encloz FolLancB; [AmphYpL2; GesteMonglGir/Hern/RenD 1709], encluç HuonAuvbS6 7496, 8187)
- ◆1o“qui est inclus; enfermé” (PhThCompS 30r, 2790; GaimarB 856; CharroiPo t. II, 74; HornP O 4696; SThomGuernW1 2654, 3937; AlexArsM B 114, 123, B 121; AlexParA IV, 988; AlexParA II, 2404; SGraalIIJosO; CantLandP 2303, 2346, 125; JugAmS E 424 ff; GuillPalMo; SongeEnfM; BalJosPr1M 44, 61; OvArtElieK 756(r); CoincyI41/42R 262; MorPhilP 5385; RoselLangl; TristPrR; FolLancB; MerlinsR 184, 52; 564, 7; MerlinsR 38, 22; 259, 6; SDomM; CensHerchiesM 191, 26; 192, 1; MoamT; CharroicL; HemH 1133, 1185; BibleMalkS 3036; CroisRichJ; JMeunVégR 141; DrouartB 652, 409, 784, 3050; EvastL; RenγF2; SLouisPathMirF Prol. 40; HuonAuvbS6 7496, 8187; AcartH 47, 284, 951, 1434; [AmphYpL2; AmphYpL2; AalmaR 8.295; AalmaR 1859; GesteMonglGir/Hern/RenD 1709; FloriantPrL fol. 76 ro.]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 92, 99, 69; MontRayn IV, 195; NoomenFabl t 9, 335b; NoomenFabl t. 6, BEC 139, 75; 1351; Morlet 221; RHL p503; RLiR 58, 440; [sigle], Gdf; Gdf; MED 3, 103b; FEW 2, 1 748b; GdfMat; GlSuisse 6, 372a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chN 020 16; chN 021 22; chN 021 28; docJuBe234 25)
fiches par lemme
Télécharger
●encloser v.
[MED 1, 798B; Baker. – Runk p. 71; Schellenberg 75.]
(encloses DocVosL 140,3, encloset (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 154)
- ◆“enclore; inclure” (DocVosL 140,3; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 154, Runk p. 71; Schellenberg 75, MED 1, 798B; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●encloër v.
(encloant PhThCompS 37r, 3325; 37v, 3375; 39r, 3508; [GodBouillBruxR], encloer NicBozEmpV 204a)
- ◆“enclore” (PhThCompS 37r, 3325; 37v, 3375; 39r, 3508; NicBozEmpV 204a; [GodBouillBruxR])
fiches par lemme
Télécharger
●parenclore v.
[TL 7,235,11; Gdf 5, 759a; FEW 2, 1 749a.]
- ◆“entourer complètement” (TL 7,235,11; Gdf 5, 759a; FEW 2, 1 749a)
fiches par lemme
Télécharger
●enclosement1 adv.
[Gdf 3, 107c; AND.]
- ◆“inclusivement” (ChaplaisStSardos p.201, Gdf 3, 107c; AND)
Cf. DMF enclosément.
fiches par lemme
Télécharger
●enclosement2 m.
[LevyTrés F 99v, Isaïe XXIV 22.]
- ◆“enclos où l’on enferme” (LevyTrés F 99v, Isaïe XXIV 22)