DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
coil m.
[FEW 2,888a lt. CŌLEUS – TL; TL 2,535,45; Gdf 2, 338c; AND 102b; AND 103a; AND 103b; AND 104a; DCCarp S.116; FEW 2,2 88a; Foerster; LevyTrés. – MedAev 49(1980)20; 79; MénardRire p.141; R 90, 386.]
(coile ChirRogH f 287r; GlGlasgE 157b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coill GlBâleB, coïll GlBâleB 165, coilz ChGuillI 1971; ChGuillM 1971; ChGuillSd 267, coit (sigles à datations multiples:) MontRayn V,32, coiz GuillMarM 11626; TristPrC; LettrHippoT H 272; TombChartr18S 21; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 408, cooil RenMontlC 15614, cous GautLeuL2 VIIb29, 111, 226, 232; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 424)
- ◆“testicule” (ChGuillI 1971; ChGuillM 1971; ChGuillSd 267; GlBâleB; GlBâleB 165; GuillMarM 11626; TristPrC; LettrHippoT H 272; ChirRogH f 287r; GautLeuL2 VIIb29, 111, 226, 232; GlGlasgE 157b; RenMontlC 15614; TombChartr18S 21; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MontRayn V,32; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t.7, 424, MedAev 49(1980)20; 79; MénardRire p.141; R 90, 386, TL; TL 2,535,45; Gdf 2, 338c; AND 102b; AND 103a; AND 103b; AND 104a; DCCarp S.116; FEW 2,2 88a; Foerster; LevyTrés)
Cf. DMF coil.
fiches par lemme
Télécharger
●rancoulli adj.
[TL 8, 267; FEW II, 2; 884-a.]
- ◆“qui est châtré” (TL 8, 267; FEW II, 2; 884-a)
fiches par lemme
Télécharger
●coillon m.
[TL 2,540,13; GdfC; GdfC 9,215b; AND 586a; AND 103b; AND 22rb; AND 126b; AND 121a; MED 2, 370b; DCCarp S.116; FEW 2,2 889a; GlSuisse 4,381b; LevyTrés. – HuntPl p.204; LevyHagin 14c26,22d21; MatHistVoc1 1.73.2;1176.2;1.77.4;1.178.2;1.1.181.2; TilNMélEtym 282,289; ZrP 103 (1987) 619, XV,9; ZrP 98,1982,p.450.]
(coillon RoselLangl; GautLeuL2 VIIb 217, 273; LSimplMedD 274; HMondB 501, 504, 508, 509, 510; ChirChevP p. 409; [AmphYpP 58], Coillon GautLeuL2, coillons MédLiégH 518, 520, 636, couillon Turpin5Wa; [DeschQ IV,315;VIII,183; GlLilleS 90a; GlLilleS 90a]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1066, couillons [MenagR S. 45], coullion HaginL 22d, coullon HaginL 14c;20c;25c;27b;30a; [GlLilleS 108a; RégSantélC 17r], coylon GlDouceB 79; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coyloun NominaleS 41, cullon [SottiesP II 364, v 123; OllaS p 50, 112], culum MarieFabB; MarieFabW; HArciPèresO 898, quiloms BibbO 177, quilunt BrutIntB, culiuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235)
- ◆“testicule” (MarieFabB; MarieFabW; Turpin5Wa; BrutIntB; RoselLangl; GautLeuL2; GautLeuL2 VIIb 217, 273; HArciPèresO 898; LSimplMedD 274; HaginL 14c;20c;25c;27b;30a; HaginL 22d; MédLiégH 518, 520, 636; BibbO 177; GlDouceB 79; NominaleS 41; HMondB 501, 504, 508, 509, 510; ChirChevP p. 409; [AmphYpP 58; DeschQ IV,315;VIII,183; MenagR S. 45; SottiesP II 364, v 123; GlLilleS 108a; GlLilleS 90a; GlLilleS 90a; OllaS p 50, 112; RégSantélC 17r]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; ProvM 1066; HuntTeach 235, HuntPl p.204; LevyHagin 14c26,22d21; MatHistVoc1 1.73.2;1176.2;1.77.4;1.178.2;1.1.181.2; TilNMélEtym 282,289; ZrP 103 (1987) 619, XV,9; ZrP 98,1982,p.450, TL 2,540,13; GdfC; GdfC 9,215b; AND 103b; AND 586a; AND 22rb; AND 121a; AND 126b; MED 2, 370b; DCCarp S.116; FEW 2,2 889a; GlSuisse 4,381b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●coillart m.
[TL; TL; TL 2,536,8; TL 2,536,8; Gdf 2, 173a; Gdf 2, 173b; Gdf 2, 173a; AdHaleLexM. – MélRychner; RLiR 25, 287; TraLiLi 16-1, 194; TraLiLi 16, 194.]
(coilart RagemonL I, 101; AdHalePartN IV, 51, çoilart JeuxPartL, coillard GuillMarM 11597; AdenBuevH 3529, coillart EustMoineC 1752; EustMoineF; Taille1313M 31a; Taille1313M S.168; OvMorB 7, p.46, 1309; [ProstInv 1/S.59; ProstInv S.59])
- ◆“cachottier, sournois” (RagemonL I, 101; GuillMarM 11597; EustMoineC 1752; EustMoineF; JeuxPartL; AdenBuevH 3529; AdHalePartN IV, 51; Taille1313M 31a; Taille1313M S.168; OvMorB 7, p.46, 1309; [ProstInv 1/S.59; ProstInv S.59], MélRychner; RLiR 25, 287; TraLiLi 16-1, 194; TraLiLi 16, 194, TL; TL 2,536,8; TL; TL 2,536,8; Gdf 2, 173a; Gdf 2, 173b; Gdf 2, 173a; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●coille f.
[TL 2,536,36; TL; TL; GdfC; GdfC 9,215b; AND 119a; AND 126a; DCCarp s.129; FEW 2,2 888a; GlSuisse 4,381a. – Aiol1/2N 6400; BPH 1972, 28; CellaGall 515; FM 28,216; KahaneSel 2, 297; MatHistVoc1; PachnioTaille S.32; PachnioTaille s.32; RLiR 59, 134; RoR 4, 302; 808; Spec 66(3-4) 1991; p.806; TilNMélEtym 282,289; VogelIntens 175; Ziltener 4829.]
(coille LoisGuillL; RicheutV; RenR VII-IX, 7473, 7476; RenR XII-XVII; 14661, 14689; RenR; JugAmS D 162; GirySOmer 576 no. 789 +ib.; CoilleB 5, 61, 90, 107, 118; GautLeuL2 IV, 92; VII a,b 4,15; RecMédNovCirHi; BrunLatC; HMondB 343, 419, 487, 503, 504; [AmphYpP 58]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12, 28; 57, 89; BartschHorning 613, 22; plur. 358, 20; ConstHamelR 893; MontRayn I, 191 etc.; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl 31/99; ProvM 834, Coille HAndH; GautLeuL2, çoille LancPrK; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl t.6, 374, coilles RoselLangl; SidracH p. 10; (sigles à datations multiples:) LevyFabl 191/192, 206; LevyFabl VII, 89, Coilles AntidNicD, colle Aiol1/2F 6401; GautLeuL2, Colle GautLeuL2, colles SidraclR 893; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 422, couiles AldL 41,16, couille DocHMarneG 369b; JordRufmP; ImpArtB; [GlLilleS 90a], couillee JVignayOisivG, COUILLES LMestL, coulle RegTournB 617; Taille1297M 190; [ProstInv 2429]; (sigles à datations multiples:) BoulSed S.112; NoomenFabl t.8, 410, coullee [ModusT 27,10S], coulles JGarlrcH 59; ChaceT; ChirPoutrS 23ro12; RenContrR 19880,19894, cuille LoisGuillL; CoincyII1...K 23 var., cuilles CoincyI1...K 469 var.)
- ◆“testicule, bourse de testicules” (LoisGuillL; LoisGuillL; Aiol1/2F 6401; RicheutV; RenR VII-IX, 7473, 7476; RenR XII-XVII; 14661, 14689; RenR; JugAmS D 162; LancPrK; GirySOmer 576 no. 789 +ib.; CoincyI1...K 469 var.; CoincyII1...K 23 var.; RoselLangl; DocHMarneG 369b; HAndH; CoilleB 5, 61, 90, 107, 118; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 IV, 92; VII a,b 4,15; JGarlrcH 59; RecMédNovCirHi; AldL 41,16; BrunLatC; LMestL; RegTournB 617; AntidNicD; JordRufmP; SidracH p. 10; SidraclR 893; ChaceT; ImpArtB; Taille1297M 190; ChirPoutrS 23ro12; HMondB 343, 419, 487, 503, 504; JVignayOisivG; RenContrR 19880,19894; [ModusT 27,10S; ProstInv 2429; AmphYpP 58; GlLilleS 90a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12, 28; 57, 89; BartschHorning 613, 22; plur. 358, 20; BoulSed S.112; ConstHamelR 893; LevyFabl 191/192, 206; LevyFabl VII, 89; MontRayn I, 191 etc.; NoomenFabl t. 7, 422; NoomenFabl t.9, 328b; NoomenFabl t.7, 422; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl 31/99; NoomenFabl t.8, 410; ProvM 834, Aiol1/2N 6400; BPH 1972, 28; CellaGall 515; FM 28,216; KahaneSel 2, 297; MatHistVoc1; PachnioTaille S.32; PachnioTaille s.32; RLiR 59, 134; RoR 4, 302; 808; Spec 66(3-4) 1991; p.806; TilNMélEtym 282,289; VogelIntens 175; Ziltener 4829, TL; TL 2,536,36; TL; GdfC; GdfC 9,215b; AND 119a; AND 126a; DCCarp s.129; FEW 2,2 888a; GlSuisse 4,381a)
fiches par lemme
Télécharger
●escoilleor m.
[TL 3,937,50; Gdf 3, 411b; Gdf 3, 411b; FEW 2, 2, 889a.]
(escoilleeur RoselLangl, escoillierres RoselLec)
- ◆“celui qui châtre un animal” (RoselLangl; RoselLec, TL 3,937,50; Gdf 3, 411b; Gdf 3, 411b; FEW 2, 2, 889a)
fiches par lemme
Télécharger
●escoillier v.
[TL 3,938,26; Gdf; Gdf 3, 411b; Gdf; Gdf 3, 411b; Gdf 3, 411c; Gdf 3, 411b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; DCCarp 175c; DCCarp 177 a; DCCarp 178 b; TLF; FEW 2, 2, 889a; FEW 2,2 889a; LevyTrés. – LevyHagin 7d 29; MélDufournet S 389, v 1886; Pck II; R 79, 40; RLiR 59, 135; ZrP 103 (1987) 297.]
(escoilees RecMédNovCirHi, escoille [JPreisMyrG], escoillé SidracH p 10; BrittN, escoiller SidracH p 112, escoilli JerusCont2G, escoillie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 415, escoillié RenR; ContGuillTyrdM 169; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 430, escoillier Ren va 827; va 1204; RenR VII-IX, 6639; RoselLangl; Ren?F2; [JPreisMyrG 7163]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 278 etc; NoomenFabl III, 14/ 710; NoomenFabl 28/207, escoilliez GautLeuL2 VII b 158, Escoilliez GautLeuL2, escoillir PrêtreJeand/yG 602, 521, escollier TristBérG 279, escouellier TristBérG 1205, escouillés [GlLilleS 90 a], escoullier HaginL 7d, escoullis AlexParA IV, 1070 var t. 7, escuiler EdConfCambrW 992, escuillier BenDucM III, p. 598, v. 1703; Taille1313M 1 b, 3b , 11 a, 29 a, 34 a, 41 a; Taille1313M 4 c; Taille1313M S. 4, 16, 60, 156, 185, 219; Taille1313M S. 22, esscoillier MonRaincB 1172, 3524, escouillié [JFevVieilleC 108])
- ◆“châtrer un animal” (BenDucM III, p. 598, v. 1703; AlexParA IV, 1070 var t. 7; TristBérG 279; TristBérG 1205; RenR; Ren va 827; va 1204; RenR VII-IX, 6639; MonRaincB 1172, 3524; PrêtreJeand/yG 602, 521; ContGuillTyrdM 169; RoselLangl; EdConfCambrW 992; RecMédNovCirHi; GautLeuL2; GautLeuL2 VII b 158; HaginL 7d; SidracH p 10; SidracH p 112; JerusCont2G; Ren?F2; BrittN; Taille1313M 1 b, 3b , 11 a, 29 a, 34 a, 41 a; Taille1313M 4 c; Taille1313M S. 4, 16, 60, 156, 185, 219; Taille1313M S. 22; [JPreisMyrG; JPreisMyrG 7163; GlLilleS 90 a; JFevVieilleC 108]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 415; NoomenFabl t7, 430; MontRayn I, 278 etc; NoomenFabl III, 14/ 710; NoomenFabl 28/207, RLiR 59, 135; R 79, 40; ZrP 103 (1987) 297; MélDufournet S 389, v 1886; Pck II; LevyHagin 7d 29, TL 3,938,26; Gdf; TLF; AND; Gdf 3, 411b; DCCarp 175c; Gdf; Gdf 3, 411b; FEW 2, 2, 889a; Gdf 3, 411c; Gdf 3, 411b; Gdf; Gdf; FEW 2,2 889a; DCCarp 177 a; LevyTrés; AND; DCCarp 178 b; AND; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●acoillier v.tr.
[Gdf; FEW 2,2,889a. – TilLex I,97.]
(Acoillez JostPletR)
- ◆“châtrer” (JostPletR, TilLex I,97, Gdf; FEW 2,2,889a)
fiches par lemme
Télécharger
●coiller v.
(coiller ChGuillSd 266; 2608)
- ◆“user des testicules, posséder” (ChGuillSd 266; 2608)
fiches par lemme
Télécharger
●coillu m. adj.
[Gdf 2, 173b; DCCarp S.116; DCCarp s.129; FEW 2,2,888b.]
(coillous [GastPhébChasseT 16-10, 50-88], coillues CoincyI1...K 42var.)
- ◆1oadj. “qui n’est pas châtré” (Gdf 2, 173b; DCCarp s.129; FEW 2,2,888b)
- ◆2os.“animal qui n’est pas châtré” (CoincyI1...K 42var.; [GastPhébChasseT 16-10, 50-88], DCCarp S.116)
fiches par lemme
Télécharger
●collencheaus s.
[FEW 2, 2, 889a.]
(collencheaus MédLiégH 111)
- ◆“testicule” (MédLiégH 111, FEW 2, 2, 889a)
fiches par lemme
Télécharger
●coillage m.
[TL; AND 103a; MED 2, 370a; DCCarp S.116; FEW 2,2 889a.]
(coillage BlackBookT I. p.74)
- ◆“ce qu’un nouveau marié donnait à ses compagnons le jour de ses noces, pour qu’ils le laissassent coucher avec sa femme” (BlackBookT I. p.74, TL; AND 103a; MED 2, 370a; DCCarp S.116; FEW 2,2 889a)
fiches par lemme
Télécharger
●coillet m.
[FEW 2,2,888b. – TilLex 184.]
- ◆“sorte de surnom” (TilLex 184, FEW 2,2,888b)
fiches par lemme
Télécharger
●coillete f.
[AND 126a.]
(cuillettes SJeanAumI; SJeanAumI 5279)
- ◆“?” (SJeanAumI; SJeanAumI 5279, AND 126a)
fiches par lemme
Télécharger
●colage m.
[DCCarp s.129; FEW 890b,anm.9.]
- ◆“présent en viande” (DCCarp s.129; FEW 890b,anm.9)
fiches par lemme
Télécharger
●escoille f.
(escoilles HArciPèresO 6748)
- ◆“testicule” (HArciPèresO 6748)
fiches par lemme
Télécharger
●descoilli adj.
[Gdf II, 559a; FEW II, 889a.]
- ◆“qui est châtré” (Gdf II, 559a; FEW II, 889a)