DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
coitier v.
[⁠FEW 2,830b lt. *CŌCTARE – TL 2,550,12; TL; Gdf 2, 171a; Gdf; Gdf 2, 178b; AND 588b; AND 588a; DCCarp S.117; FEW 2,1 803b; Foerster; Foerster. – ActesMfr4 p. 397; BorkQuatere p282; Brüll 50; ContPerc E4393; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 10166, 28802; CorleyCont2 28491, 31518, V 25643; CorleyCont2 T 21136, T 25643; MélGam2 9; MénardRire 462; MénardRire 451; PfisterEtym 107; R 67; 462, 489; R 87,104; ZrP 92,432.⁠]
(⁠choitié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 328a, choitier (sigles à datations multiples:) MontRayn, coidat (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56c, coita [BerinB 287]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coitans ChevFustSa 8036, Coitans ChevFustSa, coitant AntiocheD 5882; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,374, coite GlOsbernR p.56; AlexParA I,var.42, 1059,1-4; AntiocheD 9272, 3104c; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D817; GirVianeY 1175, 2526; NarbS; AngDialGregP; AimeriD 1533, 3107, 3127, 76, 413; BlancandS 6264, 4436; OrsonP 868, 2251; ContPerc4tO 12483; ContPerc4tO 12483; CensHôtProvinsM 649; GarMonglMü/Me/S 1047; SilenceT2; LaurinT; BodelFablN 9, 202; ImpArtB; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.5, 458, coitent JVignayVégL, coiter BenDucM II,p.388, en note, col.2; ChevCygnePropN p. 3291; BibleGuiotW; [ChevCygneBruxR], coitera BlackBookT II.p.356, coitié HaimBarW; HelcanusN 278; AnsCartBoB p114, COITIÉ BodelNicH4, coitiées RomRomT 295, Coitiées RomRomT, coitier CharroiM 1062; MonGuill1/2C 2376, 4741; 5525; EneasS1 1356, 3433, 8029; ThebesC; BenTroieC; BenTroiemR; HornP 1630; BenDucF 24365; GautArrErR 3290; GautArrIllLe; AimonFlH 4970; AliscW 482; RCambrM; Saisna/lB 953; VengAlE p116; BodelNicH 342; ChevCygneNaissM 3245; ChevCygneNaissT 3245; ContGuillTyrdM 91; ContPerc2lC2 p107; GuiotProvinsO 146; AmbroiseP 1229; ChastPereaH; DoonRocheM 2125; GirVianeE 5216; GirVianeY 5216; HerbCandS 3344; Perl1N; AimeriD 2985; FetRomF1 678,27;682, 5; MerlinM; YderG; Bueve1S 7430, 7272; Bueve2S 13527; Bueve3S; DurmG; DurmS 3159; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 267; GodinM 17513; MorPhilP 474; 276, 5183; OiselWo 321; OrsonP 2172; PeanGatSöderh 1048, 6675; PeanGatSöderh; RenMontArdT Z 388; SJeanEvW 814; ViolB 775, 2823; TristPrS; BeaumJBlL; AnsCartA; ArtusS 79,35; 152, 24;193, 41; CheviiEspI; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS Man. 5790, 6823,etc.; CourLouiscLe; CristalB 6042, 6271; GautLeuL2 VIIb 144, III 382, II 82; HuonR 7749; MaugisV C5766, C7430; HuonSQuentL 1146; VMortAnW 218,11; 123,2; MaccabGautS; CassidP 142; EnfRenC; FlorOctOctV 128; GarMonglMü/Me/S 777; RenMontlC 450;11058, 17482; 4780; YsLyonF 1769; YsLyonF 1767; RichH; MaccabeS 3193, 5697, 7502; ChaceT; CourtAmS 1075; JPrioratR 850, 4996, 5886, 7505 etc.; JPrioratR 9097; RenγF2; SoneG; ChaceOisi2H 17, 3,4; ChaceOisi2H; PamphGalM 410, 523; GeoffrParChronD 3158; MaillartR 486; AcartH 1279; GilMuisK 318b; I,34, 4; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 302; BartschChrest 20,184; 36,149; BartschHorning 327,32; HenryChrest; LevyFabl II.25; MontRayn I, 40, 106 etc.; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl t.7,422; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl II,5/261, 6/A474; NoomenFabl III, 15a/150; ReidFabl; AngDialGregO2 1836, 7729, 14815 etc., Coitier RobDiableL; VillehW; GautLeuL2; AubS; ChevFustSa, COITIER GuillPalMo, coitierent CharroiPo t.II, 43, Coytier PurgSPatrBerM, qoitier SilenceT2, qotié GautLeuL2 II 286, Qotié GautLeuL2, Queitié EvNicAgnP, quoita ChevFustfA, quoiterent LionBourgAlK 6993, quoitié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 355b, quoitier JeuxPartL; EnfRenC; GilMuisK 345b; I,42,8; 293,2; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR v. 2638]⁠)
  • ◆1o⁠“aiguillonner, presser (le cheval) en le piquant de l’éperon, serrer de près”⁠ (CharroiM 1062; CharroiPo t.II, 43; GlOsbernR p.56; EneasS1 1356, 3433, 8029; ThebesC; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 24365; BenDucM II,p.388, en note, col.2; GautArrIllLe; AlexParA I,var.42, 1059,1-4; AimonFlH 4970; AliscW 482; AntiocheD 9272, 3104c; AntiocheD 5882; ChevCygnePropN p. 3291; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D817; RCambrM; RobDiableL; RomRomT 295; RomRomT; Saisna/lB 953; VengAlE p116; BodelNicH 342; BodelNicH4; HaimBarW; ChevCygneNaissM 3245; ChevCygneNaissT 3245; ContGuillTyrdM 91; ContPerc2lC2 p107; GuiotProvinsO 146; VillehW; AmbroiseP 1229; BibleGuiotW; ChastPereaH; GirVianeE 5216; GirVianeY 1175, 2526; GirVianeY 5216; GuillPalMo; HerbCandS 3344; NarbS; Perl1N; AimeriD 1533, 3107, 3127, 76, 413; AimeriD 2985; FetRomF1 678,27;682, 5; MerlinM; YderG; BlancandS 6264, 4436; Bueve1S 7430, 7272; Bueve3S; DurmG; DurmS 3159; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 267; GodinM 17513; MorPhilP 474; 276, 5183; OiselWo 321; OrsonP 868, 2251; OrsonP 2172; PeanGatSöderh 1048, 6675; PeanGatSöderh; SJeanEvW 814; ViolB 775, 2823; TristPrS; BeaumJBlL; AnsCartA; ArtusS 79,35; 152, 24;193, 41; CheviiEspI; ContPerc4tO 12483; ContPerc4tO 12483; PurgSPatrBerM; HuonRegrL; AuberiTarbé; CourLouiscLe; CristalB 6042, 6271; GautLeuL2; GautLeuL2 VIIb 144, III 382, II 82; GautLeuL2 II 286; GautLeuL2; HuonR 7749; JeuxPartL; MaugisV C5766, C7430; CensHôtProvinsM 649; HuonSQuentL 1146; VMortAnW 218,11; 123,2; MaccabGautS; AubS; CassidP 142; EnfRenC; EnfRenC; EvNicAgnP; FlorOctOctV 128; GarMonglMü/Me/S 1047; GarMonglMü/Me/S 777; RenMontlC 450;11058, 17482; 4780; SilenceT2; SilenceT2; YsLyonF 1769; YsLyonF 1767; LaurinT; RichH; ChevFustSa; ChevFustSa; ChevFustSa 8036; ChevFustfA; HelcanusN 278; MaccabeS 3193, 5697, 7502; AnsCartBoB p114; ChaceT; CourtAmS 1075; JPrioratR 850, 4996, 5886, 7505 etc.; JPrioratR 9097; RenγF2; SoneG; BodelFablN 9, 202; ImpArtB; ChaceOisi2H 17, 3,4; ChaceOisi2H; PamphGalM 410, 523; JVignayVégL; GeoffrParChronD 3158; MaillartR 486; AcartH 1279; BlackBookT II.p.356; GilMuisK 318b; I,34, 4; GilMuisK 345b; I,42,8; 293,2; LionBourgAlK 6993; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR v. 2638; BerinB 287]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56c; Aspland 8, 302; BartschChrest 20,184; 36,149; BartschHorning 327,32; HenryChrest; HuntTeach; LevyFabl II.25; MontRayn; MontRayn; MontRayn I, 40, 106 etc.; NoomenFabl t. 9, 328a; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl t.7,422; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t. 9, 355b; NoomenFabl t.6,374; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl II,5/261, 6/A474; NoomenFabl III, 15a/150; ReidFabl; AngDialGregO2 1836, 7729, 14815 etc., ActesMfr4 p. 397; BorkQuatere p282; Brüll 50; ContPerc E4393; CorleyCont1 p131; CorleyCont2 10166, 28802; CorleyCont2 28491, 31518, V 25643; CorleyCont2 T 21136, T 25643; CorleyCont2; MélGam2 9; MénardRire 462; MénardRire 451; PfisterEtym 107; R 67; 462, 489; R 87,104; ZrP 92,432, TL 2,550,12; TL; Gdf 2, 171a; Gdf; Gdf 2, 178b; AND 588a; AND 588b; DCCarp S.117; FEW 2,1 803b; Foerster; Foerster)
  • ◆2o⁠“se dépecher, se hâter”⁠ (MonGuill1/2C 2376, 4741; 5525; HornP 1630; GautArrErR 3290; DoonRocheM 2125; AngDialGregP; Bueve2S 13527; RenMontArdT Z 388; BeaumS Man. 5790, 6823,etc.)
Cf. ANDEl cuiter; DMF coitier.
fiches par lemme Télécharger
●coitié adj.
[⁠Gdf; FEW; FEW 2,1 831a. – R 77,p.414; R 77,414.⁠]
(⁠coité RenMontArdT N 789, coitiez BenDucM II,p.231, v.22182⁠)
  • ◆⁠“qui se hâte; qui est pressé, rapide”⁠ (BenDucM II,p.231, v.22182; RenMontArdT N 789, R 77,414; R 77,p.414, Gdf; FEW 2,1 831a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●coite f.
[⁠FEW 2,1 831s lt. KEIN FEW-ETYMON – TL 2,549,25; TL 2,549,25; TL 2,549,25; TL 2, 549, 50; TL; TL; TL; Gdf 2, 178a; AND 126a; Lac 7,128a; FEW; FEW 2,1 831s; AdHaleLexM; DiStefLoc 182; DiStefLoc 182; LevyTrés. – AndréRed p.83; Delisle 728A; MélMel 81; Rbph 57, 1089; WunderliEschiele 11va37; WunderliEschiele 132.⁠]
(⁠Ceit(e) ConqIrlO, coist SaisnMich II, 63, 13, coite MonGuill1/2C 4263, 4771; BenDucF 7719, 20359; 18231, 23524; BenDucM I,p.276, v.5551;II, p.98, v.18178; p.204, v.21341; Aiol1/2F 7183, 8403, 8475; Aiol1/2N 7182, 8401, 8473; CligesG; CligesM 6097; AlexParA II, 1254; AlexParA II(ß70)1150; MonRaincB 50,1793; RCambrM; Saisna/lB 953; VengAlE p116; JourdBlD 3683; JourdBlD2; BodelCongéRu 399; GirVianeE 1175, 2526; FetRomF1 231, 19; 273,11; FlorenceW; FlorenceW 1828, 3520, 2197; BalJosCamA 4187; Bueve1S 3614, 9330; Bueve2S 266, 13435; Bueve3S 2145, 3152, 5557; GodinM 10136, 14326, 17304; JerusCorbG app.I,61; JerusCorbG I 61; JerusCorbG; AnsCartA 3573, 4888; ArtusS; ContPerc4tO 1741; ContPerc4tO 1741; GilChinP 1525; MerlinsR 413, 44; HuonR 112; JeuxPartL; MaugisV 3349, 7008; VenjNSfB 929; YonM 1765, 2353; CharroicL; RenMontlC 7961;6641; RenMontlC 582, 995; SimPouilleaB B2451; SimPouilleaB 315, 922; EschieleMahW 11va 37; LaurinT; KanorM; AnsCartBoB p114; RenNouvR 5298; ChaceOisi2H 62,62; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 3157; OvMorB 7, p.30, 649; BelleHelR 832a; TristNantS 20848, 21086; [ChevCygneBruxR; ProstInv II,1004]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,90; NoomenFabl III; NoomenFabl t.9, 328b, Coite RobDiableL, cuilte IpH, cuite ChevBarBloisB; MaugisV; HuonAuvbS6 7983, 8468, 8629, quoite GuibAndrC 674; GuibAndrM 682; MortAymC 3342; MortAymC; CharlChauveC0 11834; CharlChauveC0 15455; LionBourgAlK 304b; [GodBouillBruxR; FroissPrisF 3184]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 966⁠)
  • ◆1o⁠“pointe, action de piquer”⁠ (MonGuill1/2C 4263, 4771; BenDucF 7719, 20359; 18231, 23524; Aiol1/2F 7183, 8403, 8475; CligesM 6097; IpH; SaisnMich II, 63, 13; Saisna/lB 953; JourdBlD 3683; GirVianeE 1175, 2526; GuibAndrC 674; GuibAndrM 682; FlorenceW 1828, 3520, 2197; MortAymC 3342; Bueve3S 2145, 3152, 5557; ChevBarBloisB; GodinM 10136, 14326, 17304; AnsCartA 3573, 4888; MerlinsR 413, 44; HuonR 112; MaugisV; MaugisV 3349, 7008; VenjNSfB 929; YonM 1765, 2353; SimPouilleaB B2451; SimPouilleaB 315, 922; HuonAuvbS6 7983, 8468, 8629; BelleHelR 832a; CharlChauveC0 11834; CharlChauveC0 15455; LionBourgAlK 304b; TristNantS 20848, 21086; [GodBouillBruxR], Rbph 57, 1089, TL; TL; AND 126a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“hâte; désir, pressant: détresse”⁠ (BenDucM I,p.276, v.5551;II, p.98, v.18178; p.204, v.21341; Aiol1/2N 7182, 8401, 8473; CligesG; AlexParA II, 1254; AlexParA II(ß70)1150; MonRaincB 50,1793; RCambrM; RobDiableL; VengAlE p116; JourdBlD2; BodelCongéRu 399; FetRomF1 231, 19; 273,11; FlorenceW; MortAymC; BalJosCamA 4187; Bueve1S 3614, 9330; Bueve2S 266, 13435; JerusCorbG app.I,61; JerusCorbG; ConqIrlO; ArtusS; ContPerc4tO 1741; ContPerc4tO 1741; GilChinP 1525; JeuxPartL; CharroicL; RenMontlC 582, 995; EschieleMahW 11va 37; LaurinT; KanorM; AnsCartBoB p114; RenNouvR 5298; ChaceOisi2H 62,62; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 3157; OvMorB 7, p.30, 649; [ChevCygneBruxR; ProstInv II,1004; FroissPrisF 3184]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,90; NoomenFabl III; NoomenFabl t.9, 328b; RecHist XXII 966, AndréRed p.83; Delisle 728A; MélMel 81; WunderliEschiele 11va37; WunderliEschiele 132, TL 2,549,25; TL 2, 549, 50; TL 2,549,25; TL; TL 2,549,25; Gdf 2, 178a; Lac 7,128a; FEW; FEW 2,1 831s; AdHaleLexM; DiStefLoc 182; DiStefLoc 182)
  • ◆3o⁠“combat, rencontre”⁠ (JerusCorbG I 61; RenMontlC 7961;6641)
Cf. DMF coite1.
fiches par lemme Télécharger
●coitos adj.
[⁠TL 2,551,44; TL 2,551,44; TL; TL; TL; Gdf 2, 179b; AND 588b; AND 126a; AND 126a; AND 587b; DCCarp S.117; FEW 2,1 831a. – MénardRire 451; RF 31, 872; RLiR 58, 574; ZrP 96, 413; ZrP 95, 433.⁠]
(⁠cointos ElieF 496, coitos BenTroieC; BenDucF 6984; ElieR 1173, coitous ElieF 496, 1173; GuiotProvinsO C IV 14; BibleGuiotW; AngDialGregP v.220; JPrioratR 929, coitus BenDucM I,p.250, v.4816; JMeunVégR 929, 7505, cuitox LancPrK 38.32, cuitus HornP 507; ModvB2 5975, quiçous (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10394, 10400, quistus ProtH; ModvB2 3151, 3181, quitus IpH * 1206; ThomKentF 20n⁠)
  • ◆1o⁠“qui désire vivement qch.”⁠ (BenTroieC; HornP 507; IpH * 1206; ElieF 496, 1173; ElieF 496; GuiotProvinsO C IV 14; BibleGuiotW; AngDialGregP v.220; LancPrK 38.32; ModvB2 5975; ModvB2 3151, 3181; JMeunVégR 929, 7505; JPrioratR 929, MénardRire 451; RF 31, 872; ZrP 96, 413; ZrP 95, 433, TL; TL 2,551,44; TL; TL 2,551,44; AND 588b; DCCarp S.117)
  • ◆2o⁠“qui est rapide, bon marcheur (en parlant d’un bateau)”⁠ (BenDucF 6984; BenDucM I,p.250, v.4816; ThomKentF 20n; ElieR 1173, TL; Gdf 2, 179b; AND 126a; AND 126a; FEW 2,1 831a)
  • ◆3o⁠“qui est sarcastique”⁠ (ProtH; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10394, 10400, RLiR 58, 574, AND 587b)
fiches par lemme Télécharger
●entrecoitier v.pron.
[⁠TL 3,634,9; Gdf 3, 282b; FEW 2, 1 831b.⁠]
  • ◆⁠“se tourmenter mutuellement”⁠ (TL 3,634,9; Gdf 3, 282b; FEW 2, 1 831b)
fiches par lemme Télécharger
●coitement1 m.
[⁠TL II, 178b; Gdf 2, 178b.⁠]
(⁠coitemant AyeG p102⁠)
  • ◆⁠“piqûre”⁠ (AyeG p102, TL II, 178b; Gdf 2, 178b)
fiches par lemme Télécharger
●coitement2 adv.
[⁠Gdf 2, 178b.⁠]
(⁠coitement AlexParA I,var.118, 2451; NicBozCharV p. 39⁠)
  • ◆⁠“avec empressement”⁠ (AlexParA I,var.118, 2451; NicBozCharV p. 39, Gdf 2, 178b)
fiches par lemme Télécharger
●coiteros adj.
[⁠R 91, 121.⁠]
(⁠coitereux JDupinMelL 1676c⁠)
  • ◆⁠“qui provoque des soucis, des peines”⁠ (JDupinMelL 1676c, R 91, 121)
fiches par lemme Télécharger
●coitise f.
[⁠FEW 2,1 831b; Foerster.⁠]
(⁠coitise GuillAnglF2 2408, coitise (par) YsEudeR 3*, 17⁠)
  • ◆⁠“action de presser qn, chantage”⁠ (GuillAnglF2 2408; YsEudeR 3*, 17, FEW 2,1 831b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●coitiser v.
[⁠Gdf 2, 179b; FEW 2,1 831b.⁠]
  • ◆⁠“piquer, presser de l’aiguillon”⁠ (Gdf 2, 179b; FEW 2,1 831b)
fiches par lemme Télécharger
●coitosement adv.
[⁠Gdf 2, 179b; FEW; AND 587b.⁠]
(⁠coiteusement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 77,52; HenryChrest; Rosenberg 180:52, coiteuzemant ChaceOisiM, coitousemant JPrioratR 7345, cuitousement ContGuillTyrdM 119; ContGuillTyrA 165, quoitousement [FroissPrisF 3261]⁠)
  • ◆⁠“hâtivement, ardemment, avidement”⁠ (ProtH; ContGuillTyrdM 119; ContGuillTyrA 165; JPrioratR 7345; ChaceOisiM; [FroissPrisF 3261]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 77,52; HenryChrest; IpKH; Rosenberg 180:52, Gdf 2, 179b; AND 587b; FEW)
Cf. DMF coiteusement.
fiches par lemme Télécharger
●encoitier v.pron.
(⁠encoites SCathAumN 1025, 2048, encoitier ChevCygneNaissT 1382⁠)
  • ◆⁠“s’empresser, se hâter”⁠ (ChevCygneNaissT 1382; SCathAumN 1025, 2048)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.