DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
colom m.
[FEW 2,930b lt. COLŬMBUSTL 2,570,26; TL 2,570,26; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 185a; GdfC; AND 105a; AND 105a; DCCarp s.129; Gay 460b; TLF; FEW 2, 2, 930b; FEW; Baker; Foerster; BW3; LevyTrés. – [sigle]; [sigle]; BangertTiere 532; CahLex 16,1970,104; Delisle 7, 12; FahsImMondeOct1 p.106; Hassell C249+C323+M19; HuntPl p. 203; KellerWace; MatHistVoc1; MedAev 62, 286; MedAev 64, 214; PachnioTaille s.14; RLiR 284; Rbph 31(1953)1060, v.5545; SammetSuff 89; VRo 37, 1978, p. 290, 2858; VogelIntens 151; Ziltener 3903, 3904, 3905, etc.; [sigle] S. 407, 1116; [sigle].⁠]
(colom BestGuillR 3106, colomb (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 3, 25; 78, 161; 87b, 99; BartschHorning 8, 11, colomp BibleGuiotW, colon EneasS1 7688; Aiol1/2F 389; CligesG; CligesM 3805; HermValS 4105; SermMaurR 54, 14; CantLandP 2887, 3103, 568, 1733, 2585; GuiotProvinsO 2164, 2158; PoèmeMorB 3555, 3562; SGenB 2520; RoselLec; ArtusS 256, 30; LettrHippoT I 29; BibleParQ VIII, 9; VIII, 8; CristalB 4629; SDenisPr1L; MarqueA 63a 4; RecMédDissentH 74; RecMédGardH 74; TerrEvêqueH S. 213; JVignayOisivG; [AndrVigneSMartD 3928, 7083]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 312; MontRayn no 28, 251; NoomenFabl t. 6, 374; ProvM 19, 1067, COLON SCathCarlM; BibleParQ, colonb RecMédBoensH S. 34, colons ChevCygnePropN p. 1631; BestPierre1M XXXII, 35; MortAymC 328; DolopL; RoselLangl; BestAmFournS 96, 1; 131, 7; 134, 2; MédLiégH 226-7; SimPouilleaB B 1292; OvMorB 6, p. 374, 4062, coloumbes Taille1313M 37b, colum PhThBestWa; BibleEntS; MoamT I, 12, 3, 4, 5; 30, 2; II, 47, 20 etc.; CantKiVotH; [AmphYpL2], columb CommPsia1G 716. 13; 299. 6; MarieFabB; ThomKentF 2659, 5107, 7616; BibleDécb/eN; GlGlasgE 162a; HArciPèresO 1254, 3378; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 228; HuntTeach 228, columbe WaceMargaK 125; WaceConcA 763; SBernCantG; DelIsrE; EpJérN 1818, 1952, p. 35; LSimplMedD 511; GlDouaiE1 96; BibbO O 252; GlDouceB 434; SThibAlH II 316, 339; SThibAlM 316, 339; NominaleS 803; B. 152. 6; 831, 839; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 100; HuntTeach 228, columbes NominaleS B. 152. 6. 831, columbs GlDouceB 435; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 228, colums GlGlasgE 162a, colun CommPsia1G XXXIX, 231; L, 465, colunb RecMédBoensH S. 73; YsEudeR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 228, Colunp SermMaurpB, coluns CantLandP 2849, 2899, coulomp HMondB 1787,1789; [LégDorVignBatallD 406], coulon BestPierre1M S.142, z.4; BestPierre1M XXXII,1,4,7,25,27; ChevCygneNaissBeaN 2254; SFanuelM 455; 458; SFanuelM; Bueve2S 808; Bueve3S 748; LancPrM LXVI,11;XCVIII,24; OmbreB2 439; CoincyI1...L; CoincyI11V 1187,1886,1899,1910; CoincyII1...K 570; TristPrS; BeaumS Man.2827,JBl.1934,JFatr.; EpJérN 1775,2766; SMarg5T; AldL 129,6,7;129,7;179,3; MenReimsP 159; MenReimsW 159; HaginL 37a; RosemLec; ClefD 1766; BibleMalkS 8905; DancusT; OvArtPrR 1509; JobB 3167; JobG 3167; JMeunTestB; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35,25; ChaceOisiM; Taille1313M S.248; JCondOisR; JVignayOisivG; ChirChevP p. 409; ProprChosMirK; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 5 442; V p.92; 39 2339; RenContrR 7966,41090; [GodBouillBruxR; BaudSebB 157;176; BaudSebC p183; JFevVieilleC V.765; AalmaR 8.705; AalmaR 2071; GaceBuigneB 311,2414,11531; DeschQ I,145;II,32,112; JPreisMyrG 454,5337; MenagB 130,27;196,7; GlLilleS 108a; RégSantélC 47v; PassTroyB t.II p.1121]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Coulon CartHain; LulleEnfL, coulons GerbMetzT 5545,5548,12747; BestPierre1M XXXII,6,9,16; JugAmS D158; LettrHippomS 84vo21; JacVitryB LXX,8; CassidP 47; OvArtPrR 438,1510,2920,3113; SRemiB 3901; RenNouvR 156; JoinvW1 106f; ChaceOisiM; OvMorB 10,p.35,977; [AmphYpL2; FaucPetrusFrbL]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX,215, coūlons BestPierre1R1 p.336)
  • “pigeon” (PhThBestWa; WaceMargaK 125; WaceConcA 763; EneasS1 7688; CommPsia1G 716. 13; 299. 6; CommPsia1G XXXIX, 231; L, 465; Aiol1/2F 389; CligesG; CligesM 3805; MarieFabB; SBernCantG; ThomKentF 2659, 5107, 7616; ChevCygnePropN p. 1631; HermValS 4105; SermMaurR 54, 14; BestPierre1M XXXII, 35; CantLandP 2887, 3103, 568, 1733, 2585; CantLandP 2849, 2899; GuiotProvinsO 2164, 2158; PoèmeMorB 3555, 3562; SGenB 2520; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DelIsrE; BestGuillR 3106; MortAymC 328; DolopL; SCathCarlM; RoselLangl; RoselLec; ArtusS 256, 30; LettrHippoT I 29; BestAmFournS 96, 1; 131, 7; 134, 2; BibleEntS; BibleParQ; BibleParQ VIII, 9; VIII, 8; CristalB 4629; EpJérN 1818, 1952, p. 35; GlGlasgE 162a; GlGlasgE 162a; HArciPèresO 1254, 3378; LSimplMedD 511; SDenisPr1L; SermMaurpB; MarqueA 63a 4; MoamT I, 12, 3, 4, 5; 30, 2; II, 47, 20 etc.; CantKiVotH; MédLiégH 226-7; RecMédBoensH S. 34; RecMédBoensH S. 73; RecMédDissentH 74; RecMédGardH 74; SimPouilleaB B 1292; YsEudeR; TerrEvêqueH S. 213; GlDouaiE1 96; BibbO O 252; GlDouceB 435; GlDouceB 434; SThibAlH II 316, 339; SThibAlM 316, 339; NominaleS 803; B. 152. 6; 831, 839; NominaleS B. 152. 6. 831; Taille1313M 37b; OvMorB 6, p. 374, 4062; JVignayOisivG; GerbMetzT 5545,5548,12747; SFanuelM 455; 458; BestPierre1M S.142, z.4; ChevCygneNaissBeaN 2254; BestPierre1M XXXII,1,4,7,25,27; SFanuelM; JugAmS D158; BestPierre1R1 p.336; BestPierre1M XXXII,6,9,16; Bueve2S 808; Bueve3S 748; LancPrM LXVI,11;XCVIII,24; OmbreB2 439; CoincyI1...L; CoincyI11V 1187,1886,1899,1910; CoincyII1...K 570; TristPrS; LettrHippomS 84vo21; EpJérN 1775,2766; BeaumS Man.2827,JBl.1934,JFatr.; SMarg5T; JacVitryB LXX,8; AldL 129,6,7;129,7;179,3; MenReimsW 159; MenReimsP 159; HaginL 37a; CartHain; RosemLec; CassidP 47; ClefD 1766; DancusT; BibleMalkS 8905; OvArtPrR 1509; OvArtPrR 438,1510,2920,3113; SRemiB 3901; LulleEnfL; JobG 3167; JobB 3167; RenNouvR 156; JMeunTestB; JoinvW1 106f; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; ChaceOisi2H 35,25; Taille1313M S.248; HMondB 1787,1789; JCondOisR; OvMorB 10,p.35,977; JVignayOisivG; ProprChosSq; ProprChosMirK; ChirChevP p. 409; MirNDPers1-40P 5 442; V p.92; 39 2339; RenContrR 7966,41090; [AmphYpL2; AndrVigneSMartD 3928, 7083; GodBouillBruxR; BaudSebC p183; BaudSebB 157;176; AmphYpL2; JFevVieilleC V.765; AalmaR 8.705; AalmaR 2071; GaceBuigneB 311,2414,11531; DeschQ I,145;II,32,112; JPreisMyrG 454,5337; MenagB 130,27;196,7; RégSantélC 47v; GlLilleS 108a; FaucPetrusFrbL; LégDorVignBatallD 406; PassTroyB t.II p.1121]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 100; Aspland; BartschChrest 3, 25; 78, 161; 87b, 99; BartschHorning 8, 11; HuntTeach 228; HuntTeach 228; HuntTeach 228; HuntTeach 228; HuntTeach 228; MontRayn I, 312; MontRayn no 28, 251; NoomenFabl t. 6, 374; ProvM 19, 1067; HenryChrest; RecHist XX,215, [sigle]; BangertTiere 532; Delisle 7, 12; HuntPl p. 203; KellerWace; MatHistVoc1; MedAev 62, 286; MedAev 64, 214; SammetSuff 89; VRo 37, 1978, p. 290, 2858; VogelIntens 151; Ziltener 3903, 3904, 3905, etc.; [sigle] S. 407, 1116; [sigle]; FahsImMondeOct1 p.106; CahLex 16,1970,104; Rbph 31(1953)1060, v.5545; PachnioTaille s.14; Hassell C249+C323+M19; RLiR 284; [sigle], TL 2,570,26; TL; TL; TL; TL 2,570,26; TL; TL; Gdf 2, 185a; GdfC; AND 105a; AND 105a; Gay 460b; TLF; FEW 2, 2, 930b; Baker; Foerster; BW3; LevyTrés; DCCarp s.129; FEW)
fiches par lemme Télécharger
colombe f.
[TL 2,571,5; TL; MED 2, 395a; FEW 2, 2, 931a. – RF 26, 649.⁠]
  • “pigeon” (RF 26, 649, TL 2,571,5; TL; MED 2, 395a; FEW 2, 2, 931a)
fiches par lemme Télécharger
colombel m.
[TL 2,571,34; TL; TL; Gdf 2, 184c; Gdf 2, 184c; AND 105a; DCCarp S. 117; FEW 2, 2, 931a. – ContPerc E 11776; Kemna p. 237; MélPlomteux S. 232 (1983); MélSuard 590; R 66, 60; VRo 37, 1978, p. 287; VRo 37, 1978, p. 287, v. 2907.⁠]
(colenbel (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 199; MontRayn no 49, 108, colombeaus TournAntW 1844, 1852, colombel FlorenceW 706, 710, 802, 826 etc.; AnsCartA 4757 BCD, colombiaus RoselLangl, colombiax GautLeuL2 III 95, Colombiax GautLeuL2, colomel HermValS, columbel MoamT I, 28, 3; 38, 2; 49, 5, 18; Gh, 9, 5, columbelx [LettrOxfL 341, 14], coulombel ChevCygneFinN p.2365; CarCharL no41; [DeschQ VI,229; LégDorVignBatallD 335;1123]; (sigles à datations multiples:) Aspland)
  • “petit pigeon” (HermValS; ChevCygneFinN p.2365; FlorenceW 706, 710, 802, 826 etc.; RoselLangl; TournAntW 1844, 1852; AnsCartA 4757 BCD; GautLeuL2; GautLeuL2 III 95; MoamT I, 28, 3; 38, 2; 49, 5, 18; Gh, 9, 5; CarCharL no41; [DeschQ VI,229; LettrOxfL 341, 14; LégDorVignBatallD 335;1123]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MontRayn II, 199; MontRayn no 49, 108, ContPerc E 11776; Kemna p. 237; MélPlomteux S. 232 (1983); MélSuard 590; R 66, 60; VRo 37, 1978, p. 287; VRo 37, 1978, p. 287, v. 2907, TL 2,571,34; TL; TL; Gdf 2, 184c; Gdf 2, 184c; AND 105a; DCCarp S. 117; FEW 2, 2, 931a)
fiches par lemme Télécharger
colombele f.
[TL; TL 2,571,47; TL; FEW 2, 2, 931a. – Hassell C 247 + C 248, 249; MedAev 64, 215; VRo 37, 1978, p. 287, v. 933.⁠]
(columbele CantLandP 933, 1475, 2907, 1549, columbelle [DeschQ], coulombelle [DeschQ III,214;VII,125])
  • “petite colombe” (CantLandP 933, 1475, 2907, 1549; [DeschQ; DeschQ III,214;VII,125], Hassell C 247 + C 248, 249; MedAev 64, 215; VRo 37, 1978, p. 287, v. 933, TL 2,571,47; TL; TL; FEW 2, 2, 931a)
fiches par lemme Télécharger
colombet m.
[TL 2,572,7.⁠]
  • “petit pigeon” (TL 2,572,7)
fiches par lemme Télécharger
colombier m.
[TL 2,572,25. – Morlet 248; MöhrenLand 177b, 1; MöhrenLand.⁠]
  • “pigeonnier” (Morlet 248; MöhrenLand 177b, 1; MöhrenLand, TL 2,572,25)
fiches par lemme Télécharger
colombat m.
[TL; FEW 2, 2, 931b.⁠]
(columbat YsLyonF 1215)
  • “pigeonneau” (YsLyonF 1215, TL; FEW 2, 2, 931b)
fiches par lemme Télécharger
coloncel m.
(coloncel GarLorrI)
  • “petite colombe” (GarLorrI)
fiches par lemme Télécharger
columbin m. adj.
[MED 2, 402b.⁠]
  • “(celui) qui est innocent comme un pigeon” (MED 2, 402b)