DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
combler v.tr.
[FEW 2,1526b lt. CUMULARE – TL; TL 2,589,38; Gdf 9, 129b; AND 127b; TLF; FEW II, 2 1526b; Baker; GlSuisse 4, 175a; LarLFr S. 802, 2.Bd; LevyTrés. – MöhrenLand; Pope 660.]
(comblé chdouai0473c 3, combler BenDucF 36205; GuiotProvinsO 1605; SGenB 1216, 1265; BibleGuiotW 1608; FlorenceW 2377, 2908; Bueve1S 2068, 4164; Bueve2S 12703; FevresS 10b-5, 8, 14; 11-3; FevresS 60-23, 95b-11; RenContrR 9434; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 470, 4; ProvM 395, 551, comblet chdouai0473a 26; chdouai0473b 5, comblie CensHerchiesM 41, 32a, conbler RaschiD2 237; ChevVivM; ChevVivM 1332; AiquinJ 2328, cumblé CantKiVotH 2545, cumbler AdgarN 183, 244; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cumbleye AlNeckUtensH p 251)
- ◆1o“remplir jusque par-dessus le bord” (RaschiD2 237; BenDucF 36205; AdgarN 183, 244; AlNeckUtensH p 251; ChevVivM; ChevVivM 1332; GuiotProvinsO 1605; SGenB 1216, 1265; AiquinJ 2328; BibleGuiotW 1608; FlorenceW 2377, 2908; Bueve1S 2068, 4164; Bueve2S 12703; CensHerchiesM 41, 32a; CantKiVotH 2545; FevresS 10b-5, 8, 14; 11-3; FevresS 60-23, 95b-11; RenContrR 9434; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 470, 4; HuntTeach 235; ProvM 395, 551, MöhrenLand; Pope 660, TL 2,589,38; TL; Gdf 9, 129b; AND 127b; TLF; FEW II, 2 1526b; Baker; GlSuisse 4, 175a; LarLFr S. 802, 2.Bd; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0473a 26; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3)
Cf. ANDEl combler; DMF combler1.
fiches par lemme
Télécharger
●acombler v.tr.
[TL; TL 1,97,38; Gdf I, 65 a; Gdf 1, 65 a; Gdf; AND 8a; FEW 2-2, 1527 a; FEW 1, 17 a.]
(acombler JobB 3214; JobG 3214; SGregJeanS, acumbler PetPhilT 2151)
- ◆“accumuler, combler” (PetPhilT 2151; JobB 3214; JobG 3214; SGregJeanS, TL 1,97,38; TL; Gdf; Gdf I, 65 a; Gdf 1, 65 a; AND 8a; FEW 2-2, 1527 a; FEW 1, 17 a)
fiches par lemme
Télécharger
●comblement m.
[TL; TL 2,589,34; Gdf II, 187b.]
- ◆“sommet” (TL 2,589,34; TL; Gdf II, 187b)
fiches par lemme
Télécharger
●acomblement m.
[TL; TL 1,97,32; Gdf I, 65 a.]
(acomblement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 67)
- ◆“surcroît, comble” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 67, TL; TL 1,97,32; Gdf I, 65 a)
Cf. DMF accomblement1.
fiches par lemme
Télécharger
●acomblir v.tr.
[TL; TL 1,97,46; FEW 2- 2, 1528 a.]
- ◆“couvrir d'une voûte” (TL; TL 1,97,46; FEW 2- 2, 1528 a)
Cf. DMF accombler2.
fiches par lemme
Télécharger
●acomblé f.pl.
[Gdf.]
(acomblé AcartH 970; AcartH 970)
- ◆“qui est bien rempli” (AcartH 970; AcartH 970, Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●comblé adj.
[R 62, 154.]
(comblé HervisH; HervisH; MaugisV 1847; RenMontlC 403f.; GlDouceH Z92; FevresS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58, 28; NoomenFabl 34a/17, comblee JMoteVoieP 1176, comblés TerrEvêqueH S. 157; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16a/28, conblé RenR X-XI,11397; CharroicL; BibleMalkS 7934; (sigles à datations multiples:) MontRayn, conbles BalJosPr1M 72,26; GéomSGenV 485,486,507-510)
- ◆“qui est comblé, bien équipé” (RenR X-XI,11397; HervisH; HervisH; BalJosPr1M 72,26; MaugisV 1847; GéomSGenV 485,486,507-510; CharroicL; RenMontlC 403f.; TerrEvêqueH S. 157; BibleMalkS 7934; GlDouceH Z92; FevresS; JMoteVoieP 1176; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58, 28; MontRayn; NoomenFabl III, 16a/28; NoomenFabl 34a/17, R 62, 154)
fiches par lemme
Télécharger
●comble adj.
[TL; TL 2,589,12; AND 127b; DCCarp S. 118; TLF; FEW II, 2 1527a; LarLFr S. 802, S.Bd. – KellerWace; R 77, 371.]
(comble BenDucF 5828, 30992; SGraalIIJosO; GuiotProvinsO 670; SGenB 3052; BibleGuiotW; OrsonP 3584; ViolB 54; MirNDPers1-40P 32 1015; [MenagB 138, 29]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 83; III, 252, combles GuillTyrP 416; CoincyI1...L 245; CoincyI1...L; DocHMarneG 92A, 12; 92B, 11; TerrEvêqueH S. 157, cumbl (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cumble CantKiVotH 1580; NicBozCharV; NominaleS B.170.12, C. 442, cumbles (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235)
- ◆“qui peut tenir au-dessus des bords d'une mesure déjà remplie” (BenDucF 5828, 30992; SGraalIIJosO; GuiotProvinsO 670; SGenB 3052; BibleGuiotW; GuillTyrP 416; CoincyI1...L 245; CoincyI1...L; OrsonP 3584; ViolB 54; DocHMarneG 92A, 12; 92B, 11; CantKiVotH 1580; TerrEvêqueH S. 157; NicBozCharV; NominaleS B.170.12, C. 442; MirNDPers1-40P 32 1015; [MenagB 138, 29]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235; HuntTeach 235; MontRayn I, 83; III, 252, KellerWace; R 77, 371, TL; TL 2,589,12; AND 127b; DCCarp S. 118; TLF; FEW II, 2 1527a; LarLFr S. 802, S.Bd)
fiches par lemme
Télécharger
●recombler v.
[Gdf 6, 674b.]
- ◆“combler la mesure” (Gdf 6, 674b)
Cf. DMF recombler1.
fiches par lemme
Télécharger
●recombre f.
[FEW II, 2, 938a. – ActesMfr10 267; StädtlerGdfLex 267.]
- ◆“encombe” (ActesMfr10 267; StädtlerGdfLex 267, FEW II, 2, 938a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcombler v.
[Gdf 7,523c.]
(sorcomblez OvMorB 1, p. 102, 1914)
- ◆“combler autre mesure” (OvMorB 1, p. 102, 1914, Gdf 7,523c)
fiches par lemme
Télécharger
●descombler v.
[LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 18, P 368; BTDial 18, P 368.]
- ◆“ôter ce qui comble” (BTDial 18, P 368; BTDial 18, P 368, LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF descombler2.