DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
comovoir v.
[FEW 2,959a lt. COMMŌVĒRE – TL; TL 2,611,52; Gdf 2,196a. 196b,196c; AND 106b; AND 111a; MED 2,431b; DCCarp S 121; FEW 2,2, 959-a, 959-b; FEW 2, 2- 959a; LevyTrés; LevyTrés. – Bartzsch p166; ContPerc R1256; KaiserMPol 89; KellerWace 102b; KellerWace 353a; MélDufournet vol.II, XXXIII,68-69, s.919; MélSéguy s.59; Rbph 32 (1954) 393; [sigle] 922,991.]
(co(m)movoir SBernCantG, commeu AlexParA 1970; ThomKentF 714; C 71, commeü ThebesC; BibleEntS; ThebesR 112, Commeü RobDiableL; RègleSBenNicH, COMMEÜ RenMontdT, commeue ContGuillTyrA 204, commeüe HermValS 5585; BalJosPr1M 30,55; MaccabGautS; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, commeüz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 423, commou BibleDécb/eN, commouvent AlexisS1 511, commouvoir ChaceOisi2H 48,9;79,5; ChaceOisi2H 58,45; ChaceOisi2H; DialGregEvrS 18366,8871, commovant AiméHistNormB 144-2, commoveir AlexisP O103a (p.78,100); ChronSMichelB 1394,2882; EdConfVatS; SThomGuernW1 3365,1694,1697; ProtH; WaldefH 2262; BestGuillR 554; AngDialGregP; EvNicPraF J366,A675; LégAposthR; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12250, commover GlSynDouceH, commovoir CommPsia1G XVII,190,191;XXVIII,226; MarieChievreRi 45; RouH II 2611, 2818, 3965, II 1774; GuingT; Bueve3S; GilChinP; BibleParQ XXVII,39; HArciPèresO 763,1324; MoamT Ch 31,9; IV,2,2; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,46;3,281; BartschChrest 13,15; MontRayn VI,14, COMMOVOIR BibleParQ, Commu PlainteVgePurT, commuvant PurgSPatrCamZ, commuveir BrendanW 1260,1051, Commuvoir EvNicAgnP, comoust [LAnnePlantC 1508,405], comouvoir [OresmeSphèreMy chapter 40, note 1], comoveir EneasS1 fo. III-b; 189,1465; 2591,4652; MarieGuigW2 st.III-b, Gn.435; MarieFabW2; SThomBenS 1771; TristThomB 2638; TristThomW D.1360; AmbroiseP 2796, comovoir ElucidaireiiiD I 59M; ChastPereaM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 24,21;189,23;60,22, conmeüe FloreaP 1833, conmeüz GautLeuL2 X 200; SimPouilleaB B 1465, 1763, Conmeüz GautLeuL2, conmouvoir JPrioratR 10446; ChaceOisiM, conmoveir WaceConcA 793, 984; SLaurentR, conmovent [OresmePolM S 233b], conmovoir MarieChievreRi G 435; MarieLaisR 45; SMarieEgtS 302; Perl1N 641, 3322; SEust2P 607; ChaceOisiM; [AalmaR 5790 + 5797; AalmaR 3638; AalmaR 2196; AalmaR 4293; AalmaR 1977], conmovre RaschiD2 241, conmuer RenMontlC 988, conmuerr [AalmaR 2387], conmurent BalJosPr1M 110, 16, cummoveir HornP 4084; EvNicPraF A 609, cummūt AiméHistNormB 312-32)
- ◆1o“mettre en mouvement, ébranler; exciter” (AlexisP O103a (p.78,100); AlexisS1 511; RaschiD2 241; BrendanW 1260,1051; WaceConcA 793, 984; EneasS1 fo. III-b; 189,1465; 2591,4652; FloreaP 1833; ThebesC; ChronSMichelB 1394,2882; SLaurentR; CommPsia1G XVII,190,191;XXVIII,226; MarieChievreRi 45; MarieChievreRi G 435; MarieGuigW2 st.III-b, Gn.435; MarieLaisR 45; EdConfVatS; HornP 4084; RouH II 2611, 2818, 3965, II 1774; SThomGuernW1 3365,1694,1697; MarieFabW2; SThomBenS 1771; AlexParA 1970; ProtH; GuingT; SBernCantG; SMarieEgtS 302; ThomKentF 714; C 71; TristThomB 2638; TristThomW D.1360; HermValS 5585; RobDiableL; RenMontdT; ElucidaireiiiD I 59M; AmbroiseP 2796; BibleDécb/eN; ChastPereaM; Perl1N 641, 3322; RègleSBenNicH; SEust2P 607; WaldefH 2262; BestGuillR 554; AngDialGregP; BalJosPr1M 30,55; BalJosPr1M 110, 16; Bueve3S; EvNicPraF J366,A675; EvNicPraF A 609; PurgSPatrCamZ; GilChinP; BibleEntS; BibleParQ; BibleParQ XXVII,39; ContGuillTyrA 204; GautLeuL2; GautLeuL2 X 200; HArciPèresO 763,1324; LégAposthR; ThebesR 112; MaccabGautS; PlainteVgePurT; MoamT Ch 31,9; IV,2,2; EvNicAgnP; RenMontlC 988; SimPouilleaB B 1465, 1763; GlSynDouceH; JPrioratR 10446; AiméHistNormB 144-2; AiméHistNormB 312-32; ChaceOisi2H 48,9;79,5; ChaceOisi2H 58,45; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; DialGregEvrS 18366,8871; [OresmeSphèreMy chapter 40, note 1; OresmePolM S 233b; AalmaR 5790 + 5797; AalmaR 3638; AalmaR 2196; AalmaR 4293; AalmaR 1977; AalmaR 2387; LAnnePlantC 1508,405]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12250; Aspland 4,46;3,281; BartschChrest 13,15; BartschHorning 24,21;189,23;60,22; MaccabGaut/PiergS; MontRayn VI,14; NoomenFabl t7, 423, Bartzsch p166; ContPerc R1256; KellerWace 102b; KellerWace 353a; MélDufournet vol.II, XXXIII,68-69, s.919; MélSéguy s.59; Rbph 32 (1954) 393; [sigle] 922,991, TL 2,611,52; TL; Gdf 2,196a. 196b,196c; AND 106b; AND 111a; MED 2,431b; DCCarp S 121; FEW 2,2, 959-a, 959-b; FEW 2, 2- 959a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“commandé, commis, confié” (KaiserMPol 89)
Cf. ANDEl commoveir; DMF commouvoir.
fiches par lemme
Télécharger
●comovement m.
[TL; TL 2,611,40; Gdf 2,196a; AND 106b; FEW 2,2, 959-a, 959-b.]
(commovemant MoamT IV,3,2, commovement SBernCantG; ElucidaireGilR 2013; [AmphYpL2])
- ◆“ébranlement” (SBernCantG; ElucidaireGilR 2013; MoamT IV,3,2; [AmphYpL2], TL; TL 2,611,40; Gdf 2,196a; AND 106b; FEW 2,2, 959-a, 959-b)
Cf. DMF commouvement.
fiches par lemme
Télécharger
●recomovoir v.
[TL 8, 446; Gdf 6, 675c; FEW II, 2, 959b.]
- ◆“ranimer, renouveler” (TL 8, 446; Gdf 6, 675c; FEW II, 2, 959b)
fiches par lemme
Télécharger
●comoverresse f.
[TL; TL 2,611,46; FEW 2,2, 959-b. – LindemannSuff p.186.]
- ◆“instigatrice” (LindemannSuff p.186, TL; TL 2,611,46; FEW 2,2, 959-b)
Cf. DMF commouveresse.
fiches par lemme
Télécharger
●escomovoir v.tr.
[TL 3,954,35; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 417c; Gdf; AND; DCCarp 176a; FEW II, 2, 959b. – R 549.]
(escomeii TristPrC 7, 8, escomeüe HistAncJ, escomeües AnsCartBoB p115, escommeiiz BalJosPr1M 36, 6, escommeu AngDialGregP, escommeüe OvMorB 8, p 129, 858, escommeus MerlinsR 42, 3, escommouvent OvMorB 3, p 345, 2173; OvMorB 4, p 79, 3215, escommouvoir MerlinP; OvMorB 7, p 84, 2906; DialGregEvrS 3194, 10799, 18329, escommoveir RobHoY v 2288, Escommoveir EvNicAgnP, escommovoir HistFécL 4369, 4378; TombChartr1/2/3S, escommut AlexParA IV, 1603; CoincyII1...K 288 var, escomouoir MaccabPr1G, escomoveir ChronSMichelB 3944, escomovoir AlexArsM C 148; HistAncJ p 309; SGraalIVEstP; AnsCartA 612; YsLyonF 1610; JVignayOisivG; TombChartr1...K II 189, ESCOMOVOIR RenMontdT, esconmeü SJulPrS 348, esconmois Saisna/lB 998; 3098 (A), esconmouvoir OvMorB 6, p 293, 112, esconmovoie SMarieEgoD O 36, 8, escoumuet ChevCygneNaissBeaN 973)
- ◆“mettre en mouvement, agiter, bouleverser” (ChronSMichelB 3944; AlexArsM C 148; AlexParA IV, 1603; Saisna/lB 998; 3098 (A); RenMontdT; ChevCygneNaissBeaN 973; MaccabPr1G; AngDialGregO2 9916, 12501; AngDialGregP; HistAncJ p 309; HistAncJ; MerlinP; BalJosPr1M 36, 6; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 288 var; TristPrC 7, 8; AnsCartA 612; SJulPrS 348; MerlinsR 42, 3; HistFécL 4369, 4378; SMarieEgoD O 36, 8; RobHoY v 2288; EvNicAgnP; YsLyonF 1610; AnsCartBoB p115; OvMorB 8, p 129, 858; OvMorB 3, p 345, 2173; OvMorB 4, p 79, 3215; OvMorB 7, p 84, 2906; OvMorB 6, p 293, 112; JVignayOisivG; DialGregEvrS 3194, 10799, 18329; TombChartr1...K II 189; TombChartr1/2/3S, R 549, TL 3,954,35; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 417c; Gdf; AND; DCCarp 176a; FEW II, 2, 959b)
Cf. DMF escommouvoir.
fiches par lemme
Télécharger
●acomovoir v.
[Gdf 1, 66 a; FEW 2-2, 959 b.]
- ◆“exciter, amener” (Gdf 1, 66 a; FEW 2-2, 959 b)