DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
compagnon m.
[⁠FEW 2,965b lt. COMPANIO – TL; TL; TL 2,616,24; GdfC 9,137a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 107b; AND 128b; AND 128b; AND 130b; MED 2,454a; DCCarp S.118; DCCarp s.118; DCCarp S. 118; TLF; FEW 2,2, 965-b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 185; Foerster; GlSuisse 4,212b; Jal2 314b; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 53,92; BTDial 51,212; Bartzsch p166; BormannJagd; FSt 32, 307; Fagniez I,333; Fagniez I, 333; FennisGal S.601; GemmArb s.94,n.39;s.95; Hassell 9111; KaiserMPol 104; KellerWace 156b;166a;169a;201a; KellerWace; MLR 80, 1985, 933; MantouVoc Y.C.I 499 (33); MantouVoc Y.K.480; MélDufournet vol.II,s.950; MélDufournet vol III, v 75; MélHaust 129; MélJung 520; MélLeGentil 1973, p 325; NobelAng p.95, p.269; Pope 715; R 90,419; R 66,269; R 66, 269; RoJb 29, 176; RoJb 43,46; RoJb 29, 1978, p.176; SammetSuff 87; SinclairBers 1vob; TilNMélEtym 150-1,166; TilNMélEtym 149-150; TraLiPhi 31,220,93,582; ZrP 127, 413; [sigle] 217 (1980) 17-25.⁠]
(⁠compagnon GysselingDocAnc p.203,z.31,40; BalJosCamA 12392; BanMetzW 1,p.4,z.23; SJeanEvW 817,63; HaginL 51c;61c;26d;33d;34d; RegTournB 119,302,303; RenMontlC 10413;8406,8885; CoutMerOltZ; JerusCont2G; BertaMilC 449,209; CptRoyM 7355; LicorneG 3855; MirNDPers1-40P 23 170;15 1019; 26 659, compagnons JobB 885,2512,2971, compagnoun AspinChansPol, compagnun (sigles à datations multiples:) StimmingMot, compaignin CoutVerdun1M 44,3;102,29, compaignions [MistSGenisM], compaignon GysselingDocAnc p.203; LapidalS 1425; WaceConcA 1270; CharroiPo t.II,45; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 239; FloreaK 1489,1581...; FloreaW 1489,1558; ThebesC; ChronSMichelB 2002,3003,4000; BenTroieC; EstFougK 1017r; EructavitJ; EructavitJ 1028,1694; FlorebK 44,218,..; AimonFlH 248.530; BodelNicH 719,971,1311; VMortHélW 7,2; MuséeArchDép p.126,z.29; AmbroiseP 1416;6429; BibleGuiotW; HerbCandS 2161 (?), 3047; Perl1N 1871,3606; BestGuillR 2654; AnsMetzS1 388,5 var.; Bueve1S 6527,87,3859,...; Bueve2S; Bueve3S 167,406,14620; LancPrK; LancPrM XLIa,9; OmbreB2 99; MorPhilP; OrsonP 61;23;149; RenclCarH; ChansArtB I,10,VIII,60,XV,34,XVI,159,XVIII,157,XXI,56,61,73,78,84,86,88,XXII,95; ChMM001 54; GilChinP; BalainL 90; AssJér T.II,p.388; AssJér T.II p.388; RésSauvcJ; BrendanPr1W; CharroicL; RosemLec; TerrEvêqueH s.157; AdHalePartN VI,68; ClefD 1201,1213; BeaumCoutS 621,624,657; SidracH p.96; AdHaleRobV 484; HosebHenL 106,114; Taille1296M 41; ChaceOisi2H 37,7,10;49,13; Taille1313M 10a; Taille1313M 4a,26a,40b,44a; CptRoyM 7292 ff.; DébCorpsArrL 272; BlackBookT II p.326; JDupinMelL 522; JMoteVoieP 2019,2535; ChevPapH 8,31;59,28;75,6;82,10; [OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 164,1785; GaceBuigneB 204,212,237,784..; GastPhébChasseT; SottiesP; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,19;10,64.71;18,12.94;24,51;36,89;47,42;57,120; BartschHorning 522,14;587,16; ConstHamelR 184,177; GarLorrP I,80; ProvM 316,1369,1787, Compaignon [BibbfW], COMPAIGNON LMestL, compaignons AlexParA II, 1402.1-5 var.t5; AlexParA II (ß70) 1138.1-7 var.t5; PrêtreJeand/yG 599, R 435; AssJérRoiG; OvArtElieK 686; BrendanPr1W; ChMe221 12; chdouai0449 1; JAntRectD 257; AttilaPrB; ViandValS; SalzmanBuild 39; Taille1313M 20b; Taille1313M 13c,19b2,20b,24d2,40b; Taille1313M 19b,31d,33a; docJuBe151 22; docJuBe168 264; docJuBe168 284; docJuBe168 364; BlackBookT I,p.432; BlackBookT I p.88, compaignoun BibbO O 282, Compaignoun [BibbfW], compaignum CommPsia1G 521.10; etc., compaignun LapidffS 558E; SGillesP 308, 1318; ChGuillI, Compaignun PurgSPatrBerM, compaingnon AlexParA II(β84)12; PBeauvGerJ; TristPrL 261, 26; TristPrMé 65, 12; 143, 37; TristPrS; MenReimsP 227, 221; MenReimsW; ContGuillTyrRothA 559; JMeunVégL IV, 4, S.97; PiérardMons t.II, p.164; ChaceOisi2H; JCondM; [JPreisMyrG], compaingnons Taille1292G, compainon BueveAgnS 141, 157, 178; [PortBooksS 91, 102], compainum TristThomB 821, 814, 815; TristThomW Sn1, 762, 763, compangnons RP 1297 03 32 01 23; RP 1297 03 32 02 23, companhons BlackBookT II, p.211, companion SBernCantG, compannion WaceNicR 700, 1214, 1215, compaynon OakBookS, compegnon [Bersuire Prol.S.6; Bersuire], compegnons [Bersuire Prol.S7/(27.4)(28.4)], compeignon BenDucF; GilChinP; SThibAlM 203, 243, 263, compeignuns DocHMarneG 54, 11; chHM054 9, compeingnon (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 34, 4414, 7078 etc., compoignons chHS033 3, conpagnon GuiotProvinsO 2192, 1270; EmpConstPrC 108; GesteFrancorR; OgDanAlC 8, 348, 597, conpai(n)gnon CligesG, conpaignon PhilomB 1347, 664, 860; CligesM 108, 353, 1116, 1600 etc; YvainR 91; RenR X-XI, 11622, 12883, 12912; RenR VII-IX, 6999; CoucyChansL XXV, 3; FloovA 317, 333, 1447; Saisna/lB 956; FetRomF1; MortAymC 1448, 2069, 2656; chMo222 6; chdouai0367 3; GlDouaiE1 100, CONPAIGNON Pères51R1, conpaignons chdouai0442 1, conpaingnon RenR VII-IX, 6540, 6669, 6747 etc, conpaingnons chdouai0167 2, conpangnon GirVianeE 1184; (sigles à datations multiples:) ProvM, conpanon (sigles à datations multiples:) ReidFabl, conpoignons CR 1277 09 19 01 4; CR 1277 09 19 01 7; CR 1277 09 19 01 9; CR 1277 09 19 01 12, cumpaignum TristThomB, cumpaignun BrendanW S 190; 644, 1499, 1525; BrendanW 644, 1499, 1525; LapidalS 1528; PhThCompS 31v, 2904; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP; MarieFabW 3, 84; 11, 28, 39; 34, 43; 11, 20; MarieFabW2; FolTristOxfH 16, cumpainet AlNeckUtensH p 243, cumpaingnun TristThomW, cumpainnum SJeanAumU 1031 etc, 1471; 867 etc; 1031, cumpainum AdamA 9, cumpainun MarieLaisR; AdamG3 9; AdamSt 9; SClemW v 2111; note p 316; SEdmPassG 40, 98, 206 etc; HArciPèresO 1523, 50949; 60, 133, cunpugnung PhThCompS 15r, 1415⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui est uni durablement à qqn d'autre, par des liens de communauté, d'amitié, etc.”⁠ (GysselingDocAnc p.203,z.31,40; GysselingDocAnc p.203; BrendanW S 190; 644, 1499, 1525; BrendanW 644, 1499, 1525; LapidalS 1425; LapidalS 1528; LapidffS 558E; PhThCompS 15r, 1415; PhThCompS 31v, 2904; WaceConcA 1270; CharroiPo t.II,45; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 700, 1214, 1215; EneasS1 239; FloreaK 1489,1581...; FloreaW 1489,1558; ThebesC; ChronSMichelB 2002,3003,4000; CommPsia1G 521.10; etc.; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 1347, 664, 860; BenDucF; AdamA 9; AdamG3 9; AdamSt 9; CligesG; CligesM 108, 353, 1116, 1600 etc; EstFougK 1017r; YvainR 91; EructavitJ; EructavitJ 1028,1694; MarieFabW 3, 84; 11, 28, 39; 34, 43; 11, 20; MarieFabW2; FlorebK 44,218,..; SGillesP 308, 1318; AlexParA II(β84)12; AlexParA II, 1402.1-5 var.t5; AlexParA II (ß70) 1138.1-7 var.t5; AimonFlH 248.530; RenR X-XI, 11622, 12883, 12912; RenR VII-IX, 6999; RenR VII-IX, 6540, 6669, 6747 etc; SBernCantG; TristThomB 821, 814, 815; TristThomB; TristThomW Sn1, 762, 763; TristThomW; CoucyChansL XXV, 3; FloovA 317, 333, 1447; FolTristOxfH 16; Saisna/lB 956; PrêtreJeand/yG 599, R 435; BodelNicH 719,971,1311; VMortHélW 7,2; AlNeckUtensH p 243; GuiotProvinsO 2192, 1270; AssJérRoiG; MuséeArchDép p.126,z.29; AmbroiseP 1416;6429; BibleGuiotW; BueveAgnS 141, 157, 178; GirVianeE 1184; HerbCandS 2161 (?), 3047; PBeauvGerJ; Perl1N 1871,3606; SClemW v 2111; note p 316; SEdmPassG 40, 98, 206 etc; SJeanAumU 1031 etc, 1471; 867 etc; 1031; BestGuillR 2654; ChGuillI; FetRomF1; MortAymC 1448, 2069, 2656; BalJosCamA 12392; AnsMetzS1 388,5 var.; Bueve1S 6527,87,3859,...; Bueve2S; Bueve3S 167,406,14620; OvArtElieK 686; BanMetzW 1,p.4,z.23; LancPrK; LancPrM XLIa,9; OmbreB2 99; MorPhilP; OrsonP 61;23;149; RenclCarH; SJeanEvW 817,63; ChansArtB I,10,VIII,60,XV,34,XVI,159,XVIII,157,XXI,56,61,73,78,84,86,88,XXII,95; CoutVerdun1M 44,3;102,29; TristPrL 261, 26; TristPrMé 65, 12; 143, 37; TristPrS; DocHMarneG 54, 11; GilChinP; GilChinP; PurgSPatrBerM; BalainL 90; AssJér T.II,p.388; AssJér T.II p.388; AspinChansPol; HArciPèresO 1523, 50949; 60, 133; Pères51R1; RésSauvcJ; MenReimsP 227, 221; MenReimsW; ContGuillTyrRothA 559; BrendanPr1W; BrendanPr1W; LMestL; HaginL 51c;61c;26d;33d;34d; RegTournB 119,302,303; CharroicL; EmpConstPrC 108; RenMontlC 10413;8406,8885; RosemLec; TerrEvêqueH s.157; AdHalePartN VI,68; ClefD 1201,1213; JAntRectD 257; BeaumCoutS 621,624,657; JMeunVégL IV, 4, S.97; SidracH p.96; AdHaleRobV 484; HosebHenL 106,114; GlDouaiE1 100; AttilaPrB; BibbO O 282; CoutMerOltZ; JerusCont2G; JobB 885,2512,2971; SThibAlM 203, 243, 263; ViandValS; PiérardMons t.II, p.164; Taille1292G; Taille1296M 41; OakBookS; ChaceOisi2H 37,7,10;49,13; ChaceOisi2H; SalzmanBuild 39; BertaMilC 449,209; GesteFrancorR; OgDanAlC 8, 348, 597; Taille1313M 10a; Taille1313M 4a,26a,40b,44a; Taille1313M 20b; Taille1313M 13c,19b2,20b,24d2,40b; Taille1313M 19b,31d,33a; CptRoyM 7355; CptRoyM 7292 ff.; JCondM; LicorneG 3855; DébCorpsArrL 272; MirNDPers1-40P 23 170;15 1019; 26 659; BlackBookT II, p.211; BlackBookT II p.326; BlackBookT I,p.432; BlackBookT I p.88; JDupinMelL 522; JMoteVoieP 2019,2535; ChevPapH 8,31;59,28;75,6;82,10; [Bersuire Prol.S.6; Bersuire; Bersuire Prol.S7/(27.4)(28.4); OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 164,1785; GaceBuigneB 204,212,237,784..; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; BibbfW; BibbfW; SottiesP; PortBooksS 91, 102; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 34, 4414, 7078 etc.; Aspland; BartschChrest 8,19;10,64.71;18,12.94;24,51;36,89;47,42;57,120; BartschHorning 522,14;587,16; ConstHamelR 184,177; GarLorrP I,80; ProvM 316,1369,1787; ProvM; ReidFabl; StimmingMot, BTDial 53,92; BTDial 51,212; Bartzsch p166; BormannJagd; FSt 32, 307; Fagniez I,333; Fagniez I, 333; FennisGal S.601; GemmArb s.94,n.39;s.95; Hassell 9111; KaiserMPol 104; KellerWace 156b;166a;169a;201a; KellerWace; MLR 80, 1985, 933; MantouVoc Y.C.I 499 (33); MantouVoc Y.K.480; MélDufournet vol.II,s.950; MélDufournet vol III, v 75; MélHaust 129; MélJung 520; MélLeGentil 1973, p 325; NobelAng p.95, p.269; Pope 715; R 90,419; R 66,269; R 66, 269; RoJb 43,46; RoJb 29, 1978, p.176; RoJb 29, 176; SammetSuff 87; SinclairBers 1vob; TilNMélEtym 150-1,166; TilNMélEtym 149-150; TraLiPhi 31,220,93,582; ZrP 127, 413; [sigle] 217 (1980) 17-25, TL; TL 2,616,24; TL; GdfC 9,137a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 107b; AND 128b; AND 128b; AND 130b; MED 2,454a; DCCarp S.118; DCCarp s.118; DCCarp S. 118; TLF; FEW 2,2, 965-b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 185; Foerster; GlSuisse 4,212b; Jal2 314b; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 54; chHM054 9; chdouai0167 2; chMo222 6; chHS033 3; chdouai0367 3; ChMe221 12; chdouai0442 1; chdouai0449 1; CR 1277 09 19 01 4; CR 1277 09 19 01 7; CR 1277 09 19 01 9; CR 1277 09 19 01 12; RP 1297 03 32 01 23; RP 1297 03 32 02 23; docJuBe151 22; docJuBe168 264; docJuBe168 284; docJuBe168 364)
Cf. DMF compagnon.
fiches par lemme Télécharger
●compagnable adj.
[⁠TL; TL; TL unds.m.) (TL 2,612,39; TL; Gdf 2,200b; 200c; Gdf 2,200c; AND 107b; AND 128b; MED 2,450b; DCCarp s.118; FEW 2,2, 966-a. – [sigle].⁠]
(⁠compaignable MorPhilP 4066; JMeunVégR 141; GouvRoisGauchyM p.152,8; NicBozMorS 17, Compaignable [BibbfW], compaignauble JPrioratR 8851, companiable SBernCantG, compeingnable AngDialGregP 132roa; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17524, conpaignables GlDouaiE1 101, cumpenable (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235⁠)
  • ◆1o⁠“qui est sociable”⁠ (SBernCantG; AngDialGregP 132roa; MorPhilP 4066; GouvRoisGauchyM p.152,8; GlDouaiE1 101; NicBozMorS 17; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17524; HuntTeach 235, [sigle], TL unds.m.) (TL 2,612,39; TL; TL; TL; Gdf 2,200b; 200c; AND 107b; AND 128b; MED 2,450b; DCCarp s.118; FEW 2,2, 966-a)
    • ◆⁠adj. subst. m. “compagnon, camarade”⁠ (Gdf 2,200c)
  • ◆2o⁠loc. subst. compagnable oisel “volaille de basse-cour”⁠ (JMeunVégR 141; JPrioratR 8851)
Cf. DMF compagnable.
fiches par lemme Télécharger
●compagnablement adv.
[⁠Gdf 2,200c; AND 128a.⁠]
(⁠compa(i)ngablement SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“en compagnie, en société, en communauté”⁠ (SBernCantG, Gdf 2,200c; AND 128a)
Cf. DMF compagnablement.
fiches par lemme Télécharger
●compagne1 f.
[⁠TL; TL 2,613,2; TL 2,613,2; TL; TL; Gdf 2,201a; AND 107b; AND 128a; DCCarp s.118; TLF; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; LevyTrés. – Burgess 78,121,137; Chénon 1,910 n.5; ContPerc T4747,6634;A263; KellerWace 156b;260b;307b; MLR 73, 424; MedAev 33(1964)5 v.2620; MedAev 40 (1971) 94; Morlet 109; MélHaust 129; R 66, 269; R 111, 372, v 2248; RLiR 68,295; SammetSuff 7; WunderliEschiele 133; ZrP 110, (1994) 538.⁠]
(⁠compagna AliscmH 159,161, compagne AlexParA IV,846 var.t.7; SimPouilleaB 1657; EschieleMahW 41vb38/39; FevresS 168-18; GesteFrancorR 13524,ecc; ChevPapH 41,23; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 459, 3939;4518,5119;41157; WaceMargK 125, compagnes ChronSMichelB 1650;2648, compaiagne CoincyI1...K 51var, compaigne AlexisP O122b; CharroiPo t.II,45; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4481,4813; EneasS1 4110,6983; FloreaD; FloreaK 93,..; FloreaW 58,1461,2375; CommPsia1G 71.14; BenTroieC; RouH; BenDucF 5732,6020; BenDucM I,p.179,v.2808;p.249,v.4808;p.271,v.5418;etc; Aiol1/2F 5949; PelCharlK 87,96,259;784; FlorebK 1853; AlexParA II(ß75)1682 var.t.5; AlexParA II 1205.1-3, var. t5; AlexParA II, 1289.1 var.t5; AlexParA II(ß41)1205.1-3, var.t5; AimonFlH 6706; Saisna/lB 954, 545/534,890o/884o,955/905; SGraalIIJosO; SFanuelM 722; SFanuelM; SGenB; EscoufleS 172,346; BodelCongéRu 284,535; AiquinJ 695; AmbroiseP 2974; BibleDécb/eN; DoonRocheM 634,2821,4162;3071,4062; 233,3965; SEust2P 155,201; FlorenceW 4739,4931; BlancandS 1109,2480,etc; Bueve1S 6429,7328,8306; Bueve3S 4297,3264,5161; LancPrK 144,12; AntBerW 321; MorPhilP 1472; MorPhilP; OrsonP 2583; SGraalIVEstP; SJeanEvW 109;407; GuillMarM 2944,4582;4013,4021; TournAntW 606,907,1333,1346,2511; AnsCartA 2929,8764; CoilleB 58; CourLouiscLe; CristalB 121-b,260-c; GautLeuL2 VIII 8; HuonR 114,275,616,1441; MaugisV 1610; RigomerF; MirNDChartrK XXVIII 100,127; AnticlC 996,1176; CarCharL 239; CharroicL; RenMontlC 1711,219;2020,5264;2112; BretTournD 135,1260,4424; BretTournD 3103,4230; GlDouaiE1 100; AttilaPrB; JPrioratR 2030,8317; GesteFrancorR 2492,4845; JSQuentO; Taille1313M 23a; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 227,340; MirNDPers1-40P 18 527; JDupinMelL 2646; RenContrR 5878,18060; BelleHelR 832b,434,4601; TristNantS 2662,2719,2727; [AalmaR 2309; DeschQ I,134; AdAiglesB 2,7M,1,6A; BoucicL 383.38]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,16;8,108; BartschHorning 28,15;50,25; MontRayn III,396; NoomenFabl t.6, 374, 7130; NoomenFabl III,20/39; NoomenFabl II,6/508; PannierLapid C 469; RecHist XXII 959, Compaigne GautLeuL2, compaignee [GaceBuigneB 9120 BHIRNSX], compaignes CantLandP 496; CantLandP 779,1234; BibleEntS 4282, compaines EdmK 210, 394, compaingne JosephS 171; TristPrMé 132, 12; ThebesR 2035; Taille1313M 2c; GeoffrParChronD 143, 414; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 297, 298; NoomenFabl t.9, 329a, COMPAINGNE GuillPalMo, compaingnes [JFevRespH 973], compangne NarbS, compayne (sigles à datations multiples:) HuntTeach, conpaigne CharroiM 23 etc; FloreaP 1273; ErecR 1890; FlorebP 128, 1849; RenR X-XI, 11232; CoucyChansL I, 4, 20; FloovA 1226, 1881, 2103; ChevCygneNaissT 962; ChevVivM 921, 1656, 1664, B2 1352, C 1609, D 856a, 1668a; ChevVivM; PriseCordD 658, 663; BodelCongéRu; AudefroiC XIII, 21; CoincyI11V 51; 2335; EstulaW; HunbautW v 2207; v 2833; CharroicL; GlDouaiE1 101; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; SGreg A2, 2542, Conpaigne RobDiableL, conpaignes JoufrF 3048, conpaingne CligesG, conpainne SimPouilleaB B 5901, conpangne RenR VII-IX, 8968; AimeriD, conpangnie GirVianeY 5876, conpeigne BodelFablN VII, 32; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 38/ 5, cumpaigne RolB 357; HornP 133; MarieFabW 33, 2; 9, 16, 39; 18, 17; 85, 11; IpH 3368, 3392, 3915, 4378; ProtH; RègleHospCamS 1420, cumpaine BrendanW S 190, 594; BrendanW 594; HArciPèresO 1926⁠)
  • ◆⁠“compagnie, réunion, troupe”⁠ (AlexisP O122b; RolB 357; BrendanW S 190, 594; BrendanW 594; CharroiM 23 etc; CharroiPo t.II,45; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4481,4813; EneasS1 4110,6983; FloreaD; FloreaK 93,..; FloreaP 1273; FloreaW 58,1461,2375; ChronSMichelB 1650;2648; CommPsia1G 71.14; BenTroieC; ErecR 1890; HornP 133; RouH; BenDucF 5732,6020; BenDucM I,p.179,v.2808;p.249,v.4808;p.271,v.5418;etc; Aiol1/2F 5949; JosephS 171; PelCharlK 87,96,259;784; CligesG; MarieFabW 33, 2; 9, 16, 39; 18, 17; 85, 11; EdmK 210, 394; FlorebK 1853; FlorebP 128, 1849; AlexParA II(ß75)1682 var.t.5; AlexParA II 1205.1-3, var. t5; AlexParA II, 1289.1 var.t5; AlexParA II(ß41)1205.1-3, var.t5; AlexParA IV,846 var.t.7; IpH 3368, 3392, 3915, 4378; ProtH; RègleHospCamS 1420; AimonFlH 6706; RenR X-XI, 11232; RenR VII-IX, 8968; CoucyChansL I, 4, 20; FloovA 1226, 1881, 2103; RobDiableL; Saisna/lB 954, 545/534,890o/884o,955/905; SGraalIIJosO; CantLandP 496; CantLandP 779,1234; ChevCygneNaissT 962; ChevVivM 921, 1656, 1664, B2 1352, C 1609, D 856a, 1668a; ChevVivM; PriseCordD 658, 663; SFanuelM 722; SFanuelM; SGenB; EscoufleS 172,346; BodelCongéRu 284,535; BodelCongéRu; AiquinJ 695; AmbroiseP 2974; AudefroiC XIII, 21; BibleDécb/eN; DoonRocheM 634,2821,4162;3071,4062; 233,3965; GirVianeY 5876; GuillPalMo; NarbS; SEust2P 155,201; AimeriD; FlorenceW 4739,4931; BlancandS 1109,2480,etc; Bueve1S 6429,7328,8306; Bueve3S 4297,3264,5161; LancPrK 144,12; CoincyI1...K 51var; CoincyI11V 51; 2335; AntBerW 321; EstulaW; MorPhilP 1472; MorPhilP; OrsonP 2583; SGraalIVEstP; SJeanEvW 109;407; GuillMarM 2944,4582;4013,4021; TristPrMé 132, 12; TournAntW 606,907,1333,1346,2511; AnsCartA 2929,8764; BibleEntS 4282; CoilleB 58; CourLouiscLe; CristalB 121-b,260-c; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII 8; HArciPèresO 1926; HuonR 114,275,616,1441; JoufrF 3048; MaugisV 1610; RigomerF; ThebesR 2035; MirNDChartrK XXVIII 100,127; AnticlC 996,1176; HunbautW v 2207; v 2833; CarCharL 239; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 1711,219;2020,5264;2112; SimPouilleaB 1657; SimPouilleaB B 5901; EschieleMahW 41vb38/39; BretTournD 135,1260,4424; BretTournD 3103,4230; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 101; AttilaPrB; JPrioratR 2030,8317; BodelFablN VII, 32; FevresS 168-18; GesteFrancorR 2492,4845; GesteFrancorR 13524,ecc; JSQuentO; Taille1313M 2c; Taille1313M 23a; GeoffrParChronD 143, 414; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 227,340; MirNDPers1-40P 18 527; JDupinMelL 2646; RenContrR 5878,18060; AliscmH 159,161; BelleHelR 832b,434,4601; ChevPapH 41,23; TristNantS 2662,2719,2727; [AalmaR 2309; JFevRespH 973; GaceBuigneB 9120 BHIRNSX; DeschQ I,134; AdAiglesB 2,7M,1,6A; BoucicL 383.38]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,16;8,108; BartschHorning 28,15;50,25; HuntTeach; MontRayn I, 297, 298; MontRayn III,396; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl t.6, 374, 7130; NoomenFabl III,20/39; NoomenFabl II,6/508; NoomenFabl t.5, 459, 3939;4518,5119;41157; NoomenFabl 38/ 5; PannierLapid C 469; RecHist XXII 959; ReidFabl; SGreg A2, 2542; WaceMargK 125, Burgess 78,121,137; Chénon 1,910 n.5; ContPerc T4747,6634;A263; KellerWace 156b;260b;307b; MLR 73, 424; MedAev 33(1964)5 v.2620; MedAev 40 (1971) 94; Morlet 109; MélHaust 129; R 66, 269; R 111, 372, v 2248; RLiR 68,295; SammetSuff 7; WunderliEschiele 133; ZrP 110, (1994) 538, TL 2,613,2; TL; TL 2,613,2; TL; TL; Gdf 2,201a; AND 107b; AND 128a; DCCarp s.118; TLF; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; LevyTrés)
Cf. DMF compagne.
fiches par lemme Télécharger
●compagne2 f.
[⁠TL 2,613,33; TL 2,613,33; TL; GdfC 9,136c; AND 128a; FEW 2,2, 966-a; 968-a; AdHaleLexM. – Runk p.8.⁠]
(⁠compaigne OvArtElieK 371(r) 372; RenclCarH; ChastVergiS; BaudeFastCongéR 309; EnfRenC; CroisRichJ; R 1284 05 17 01 4; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 9; R 1284 05 17 01 12; R 1284 05 17 01 29; RC 1284 05 17 01 4; RC 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 9; RC 1284 05 17 01 12; RC 1284 05 17 01 29; RC 1284 05 17 01 6; R 1299 08 03 01 68; R 1301 03 28 01 20; chN 030 17; [EvQuenJe 2054], com paigne R 1284 05 17 01 6, compaignes ClefD 3133, compaingne ChMM228 3; RM 1291 06 09 02 6; R 1299 08 04 01 8; R 1299 08 04 01 18; R 1300 05 10 01 8; R 1300 05 10 01 13; R 1300 10 25 01 27; R 1300 10 25 01 29; R 1301 03 28 01 14, compang(n)e SBernCantG, compeigne RV 1294 10 01 01 41; R 1298 10 32 02 3; R 1298 10 32 02 83, conpaigne GuibAndrM 531, 550, 564, 1088, cumpaigne MarieGuigW2 El 1039, 1051; EdConfVatS; HornP 1243; RoisC; MarieFabW2⁠)
  • ◆1o⁠“amie, compagne”⁠ (MarieGuigW2 El 1039, 1051; EdConfVatS; HornP 1243; RoisC; MarieFabW2; SBernCantG; GuibAndrM 531, 550, 564, 1088; OvArtElieK 371(r) 372; RenclCarH; ChastVergiS; BaudeFastCongéR 309; EnfRenC; ClefD 3133; CroisRichJ; [EvQuenJe 2054], Runk p.8, TL 2,613,33; TL 2,613,33; TL; GdfC 9,136c; AND 128a; FEW 2,2, 966-a; 968-a; AdHaleLexM)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM228 3; R 1284 05 17 01 4; R 1284 05 17 01 6; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 9; R 1284 05 17 01 12; R 1284 05 17 01 29; RC 1284 05 17 01 4; RC 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 9; RC 1284 05 17 01 12; RC 1284 05 17 01 29; RC 1284 05 17 01 6; RM 1291 06 09 02 6; RV 1294 10 01 01 41; R 1298 10 32 02 3; R 1298 10 32 02 83; R 1299 08 03 01 68; R 1299 08 04 01 8; R 1299 08 04 01 18; R 1300 05 10 01 8; R 1300 05 10 01 13; R 1300 10 25 01 27; R 1300 10 25 01 29; R 1301 03 28 01 14; R 1301 03 28 01 20; chN 030 17)
fiches par lemme Télécharger
●compagnesse f.
[⁠TL; TL; TL 2,614,9; Gdf 2,201b; DCCarp S. 118; FEW 2,2, 966-a; AdHaleLexM. – DiekmannSuff 143; NotExtr 41,1932,p.280,v.373.⁠]
(⁠compagnesse ChansArtB XIV,12;XVII,21; chdouai0087 2, compaignesse AdHaleRobL 239; AdHaleRobV 224; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 529,34; MontRayn VI,264 etc, Compaignesse ChansArtJ, compaihnesse HistAncV 136,8, compegnesse VoieParadOrS 510, conpagnesse chdouai0080 2, conpaignesse chdouai0154 2; chdouai0154 2, conpaingnesse chdouai0419 1; chdouai0422 1⁠)
  • ◆1o⁠“amie, compagne”⁠ (VoieParadOrS 510; HistAncV 136,8; ChansArtB XIV,12;XVII,21; ChansArtJ; AdHaleRobL 239; AdHaleRobV 224; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 529,34; MontRayn VI,264 etc, DiekmannSuff 143; NotExtr 41,1932,p.280,v.373, TL 2,614,9; TL; TL; Gdf 2,201b; DCCarp S. 118; FEW 2,2, 966-a; AdHaleLexM)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0080 2; chdouai0087 2; chdouai0154 2; chdouai0154 2; chdouai0419 1; chdouai0422 1)
Cf. DMF compagnesse.
fiches par lemme Télécharger
●compagnie f.
[⁠TL; TL; TL 2,614,35; TL; Gdf 2,201c; GdfC 9,136c; AND 128b; AND 129a; AND 130b; MED 2,450b; MED BD.7,608b; MED Bd. VII, 608b; DCCarp .s.118; TLF; FEW 2,2, 966-b; 967-a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 184; Foerster; LexMA 4,1927; LexMA 5,1291; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 1 (1917) 19; BPH 1892,p.200,z.35; BTDial 53,91; BTDial 53,91; Bartzsch p166; BienDire p62; BienDire p283; BormannJagd; ContPerc T520,T7755; Fagniez I, 334; FennisGal s.600; GemmArb s.12; Hassell C261 + P89+A126; KaiserMPol 104; Katara 196; KellerWace 122a;156b;258a;260b;179a; LevyHagin 19a16; MeierAufs s.155; Messelaar 43,171; Morlet 183; Morlet 348; Morlet 40; Morlet 107; MélJung 520; MénardRire 458-186; MénardRire 684; NM 45-56,p.136; NobelAng p.94,p.269; Pck II,S.Om.,1275c; Pope 715; R 80,116; R 63,490;80,116; R 80,116; R 74, 417; R 105(1984)104; Rbph 361(1958)502 v.1743; RoJb 29, 176; RoJb 29, 1978, p.176; Runk p.21; SammetSuff 55, 178; SchulzeBusProv 407; TraLiLi 17,119; VRo 23, 88; WillistonOl 375; Ziltener 7457; [sigle]; [sigle] 15098,87,639.⁠]
(⁠comcompaingnie MenReimsP 139, compagne ComtePoitK; MaccabGautS; AttilaPrB, compagnia MacaireM 78, compagnie ChronSMichelB 2242; AlexParA IV,429,var.t.7; RCambrM; PurgSPatrHarlV; RenclCarH; SermMaccM 176; ChMe195 49; AttilaPrB; JobB 2861,865,2855; JobG 864-5; SoneG 2179,2178,11663,15024Y; BertaMilC 17; SDieudD; CiNDitB2; MirNDPers1-40P 21 1997,2008;32 218; ChevPapH -1,10;7,12;12,24;-33,22; ChMe078 3; [ModusT; AmphYpP 85]; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, compaigie PelCharlK 87, 105;98,111,639,649, compaignie AlexisS1 607; WaceMargaK 125; WaceConcA 410,1281,1502; CharroiPo t.II,45; ProvSalSanI; EneasS1 307,3067; BenTroieC; RouH; SThomGuernW1 2884; AlexissH 603,112; PelCharlF; EructavitJ 78,945; EructavitJ; FlorebK 143,771,..; SGillesP 865,234; AlexParA IV, 429 var. t7; AlexParA II, 1524 var. t5; AlexParA II (ß93) 1524 var t5; AlexParA II (ß52) 764 var.t5; RègleHospCamS; AimonFlH 2678,5170; GaceBruléD I,44;XXXIX,47; GuillAnglW 53,341; SimFreineGeorgM R.Ph.30; JugAmS 46,74,AC 74; SGenB 431; AssJérRoiG; MuséeArchDép p.125,z.15; AmbroiseP 4732,5634; ChevBarAnL; DoonRocheM 2396; BestGuillR 372; ChGuillI; ChGuillSd 267,71,769;474,2589; FlorenceW 3419,3651;4293,4295; MerlinS 97,11; SongeEnfM; BalJosCamA; RobClariL 74; Bueve1S 2179,2216,2208; Bueve2S 2664,2668,696,1247;3905,6438; DurmG; GautDargH; MoniotArrD IV,15; OvArtElieK 1156(r) obl. 1143; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 12.33;6.31;138.36; LancPrM; CoincyI1...K 51var; CoincyI1...K 239var; OrsonP 338,323; RenclCarH; ChansArtB V,59; CoincyII1...K 31 var; DocAubeC 51-5; ChMM001 31; ChMa001 17; DocVosL 24,11;25,11; TournAntW 270,536,1183,1442,1986; ChastVergiS; MerlinsR 38,25; AssJérBourgm/vK s13; CristalB 3284; PhNovAgesF 134; SAudreeS; ChMM094 13; ChV0024 8; MahomL 1169; 1418,1615,1660; RobHoY V 30; AnticlC 203,2866; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 199,3;202,9; BrunLatC; chHM227 3; ChHM245 9; ChHM245 11; CoutStAmandM; BaudeFastCongéR 622; HaginL 19a; CharroicL; RenMontlC s.1115,3679;1115,17863; RosemLec; AdHalePartN XV,31; AdHalePartN IX,46;II,10; ClefD 835,1339,1440,3030; BeaumCoutS 621,622; 625,626; BeaumCoutS 656; DancusT; JMeunVégL XIII,12; KanorM; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 99; AttilaPrB; GautChâtC 89; RenNouvR 4524; SThibAlH II 268; SThibAlM 268; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 4e,404f,408d; NominaleS 426,B.151.16.; Taille1313M 20b; JVignayVégL; MaillartR 7687, 7688,2856; DébCorpsArrL 71,348; JMoteVoieP 516,3277; BastC 5016; TristNantS 17630; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AalmaR 226; AalmaR 2090; AalmaR 2203; AalmaR 3819; AalmaR 1736; AalmaR 11.455; GesteMonglGir/Hern/RenD 254,259,280; GaceBuigneB 1007,1417,2812,3102; GastPhébChasseT 15 257; ArmArgM 58,534]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,48;30,30; BartschHorning 50,39; NoomenFabl II,7/241; NoomenFabl III,16a/64; RivièrePast; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, Compaignie VillehW; PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM; RoisinM, COMPAIGNIE GuillPalMo; LMestL; JVignayOdoT, compaignïe ChevBarAnS 121, compaignie, et l'autre c. AnsMetzS2 475,13 var., compaignie (de cloches) JAntOtiaP, compaigniee MaillartR 7051, compaignies BrendanPr1W, compaingnie BibleGuiotW; PBeauvGerJ; DesMarezYpres p.103, z.12; GuillMarM 6673; TristPrL 262, 9; DocHMarneG; ChastVergiA Chc296; ChastVergiA; MenReimsW 139; ChHM128 5; chHM159 3; chCOr177 19; EmpConstOctC 62, 469; JMeunVégL V, 4; SidracH p. 30; SecrSecrPr7B p241; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 63, 169, etc.; MaillartR 3215, 3223; [JPreisMyrG 2321, 3074]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329a, compainie AlexisP O121d; EdmK 212, 3428, 3655, 604; TristThomW Sn.1, 761, D.34; HArciPèresO 2534, 5950, 2504, compainnie BibleDécb/eN, compangie SBernCantG, compangnie CoincyI1...K 1831, companie JuiseR; PelCharlF; TristThomB 2835, 1301; TristThomW; CR 1285 09 32 01 7; VoeuxPaonR; NicBozSAgatheK; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, companies GautChâtC 47, 90, compannie PassionA S. 21, 87, 104 (v.132), companye (sigles à datations multiples:) HuntTeach, compaynie BueveAgnS 2292, compaynies (sigles à datations multiples:) HuntTeach, compaynys (sigles à datations multiples:) HuntTeach, compegnie chJu002 12, compeigne GilChinP 1428; ParDuchP 784, compeignie GaceBruléH; SGraalIIJosO; AngDialGregP; GilChinP; ConVetSorizB 28; chHS121 9; chHS121 9; chHS121 10; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 29/I70; NoomenFabl 26b/186, compeingnie BibleGuiotW 1005; CptRoyM 8387-8446; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 109, 4832, 8877 etc., compoignie ChMa128 9; ChMa128 18; ChMa128 20; ChMa128 21; ChMa128 22; ChMa128 23; ChMa128 24; ChMa128 25; EtSLouisV I, 140, 141, conpagne ComtePoitM 117; EmpConstPrC 240, 250, 299 etc, conpagnie GirVianeE 5867; AucR3 IV, 22; MartCanL; OgDanAlC 1802, 2354, conpagnie (porter) a YsEudeR 207, 501, conpai(n)gnie CligesG, conpaignie NarcisusT 807; PhilomB 73, 891, 1354; CligesM 4446, 5059; LancR 2186; RenR; CoucyChansL I, 18, 21; FloovA 234, 1231, 1689; Saisna/lB 956; GuiotProvinsO 1004, 1344; MuleJ M 1006 etc; SGraalIIIJostO; MortAymC 2891, 2926, 3270, 3863, 3879; BanMetzW; AucR3 XVIII 29; AucS10; FournChansL; Pères10C 45, 92, 242, etc; RègleAugbH IV, 9; GlDouaiE1 101; PèresaK X 107; [AalmaR 1477], Conpaignie SermMaurpB; LMestL, CONPAIGNIE ThibBlaisN, conpaingnie RenR VII-IX, 8907; BibleGuiotW 1345; DocFlandrM p 127; chdouai0430 1, conpanie (sigles à datations multiples:) HuntTeach 229, conpaynie AlNeckUtensH p 248, conpaynies AlNeckUtensH p 248, conpengnie CourtAmS 1551, 4192, copâñie GlBâleB; GlBâleB, cumpaignie RolB 357; MarieGuigW2 Eq 256, El 580; HornP 187a, 1577; MarieFabW 6, 18; 9, 13; 11, 42; MarieFabW2; RègleHospCamS 296, 992; 609, 885, 1051, 1129, 1148, 1279; TristThomB; TristThomW, cumpainie AlexisS1 604; BrendanW S 190; BrendanW 696, 894; MarieLaisR; PelCharlF; ProtH, cumpainnie EdConfVatS, cumpanie TristThomL 2430; TurpinBrianeS; VoeuxPaonR p 498; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cumpanies (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cumpanye NominaleS 828; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cumpayne (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cumpaynie (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235⁠)
  • ◆1o⁠“fait d'être ensemble, de s'associer, d'être plusieurs”⁠ (PassionA S. 21, 87, 104 (v.132); AlexisP O121d; AlexisS1 607; AlexisS1 604; RolB 357; BrendanW S 190; BrendanW 696, 894; WaceMargaK 125; JuiseR; WaceConcA 410,1281,1502; CharroiPo t.II,45; ProvSalSanI; EneasS1 307,3067; ChronSMichelB 2242; MarieGuigW2 Eq 256, El 580; MarieLaisR; NarcisusT 807; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 187a, 1577; PhilomB 73, 891, 1354; RouH; SThomGuernW1 2884; AlexissH 603,112; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 87, 105;98,111,639,649; CligesG; CligesM 4446, 5059; LancR 2186; EructavitJ 78,945; EructavitJ; MarieFabW 6, 18; 9, 13; 11, 42; MarieFabW2; EdmK 212, 3428, 3655, 604; FlorebK 143,771,..; SGillesP 865,234; AlexParA IV,429,var.t.7; AlexParA IV, 429 var. t7; AlexParA II, 1524 var. t5; AlexParA II (ß93) 1524 var t5; AlexParA II (ß52) 764 var.t5; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS 296, 992; 609, 885, 1051, 1129, 1148, 1279; AimonFlH 2678,5170; RenR; RenR VII-IX, 8907; SBernCantG; TristThomB 2835, 1301; TristThomB; TristThomL 2430; TristThomW Sn.1, 761, D.34; TristThomW; TristThomW; CoucyChansL I, 18, 21; FloovA 234, 1231, 1689; GaceBruléD I,44;XXXIX,47; GaceBruléH; GuillAnglW 53,341; RCambrM; Saisna/lB 956; SimFreineGeorgM R.Ph.30; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p 248; AlNeckUtensH p 248; GuiotProvinsO 1004, 1344; JugAmS 46,74,AC 74; MuleJ M 1006 etc; SGenB 431; AssJérRoiG; MuséeArchDép p.125,z.15; VillehW; AmbroiseP 4732,5634; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW 1005; BibleGuiotW 1345; BueveAgnS 2292; ChevBarAnL; ChevBarAnS 121; DoonRocheM 2396; GirVianeE 5867; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; BestGuillR 372; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillSd 267,71,769;474,2589; FlorenceW 3419,3651;4293,4295; GlBâleB; GlBâleB; MerlinS 97,11; MortAymC 2891, 2926, 3270, 3863, 3879; ThibBlaisN; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; RobClariL 74; AnsMetzS2 475,13 var.; Bueve1S 2179,2216,2208; Bueve2S 2664,2668,696,1247;3905,6438; DurmG; GautDargH; MoniotArrD IV,15; OvArtElieK 1156(r) obl. 1143; ChevBarBloisB; BanMetzW; CoincyChristO; LancPrK 12.33;6.31;138.36; LancPrM; CoincyI1...K 1831; CoincyI1...K 51var; CoincyI1...K 239var; DocFlandrM p 127; AucR3 IV, 22; AucR3 XVIII 29; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 117; OrsonP 338,323; RenclCarH; RenclCarH; DesMarezYpres p.103, z.12; GuillMarM 6673; ChansArtB V,59; CoincyII1...K 31 var; DocAubeC 51-5; TristPrL 262, 9; DocHMarneG; DocVosL 24,11;25,11; TournAntW 270,536,1183,1442,1986; FournChansL; GilChinP 1428; GilChinP; ParDuchP 784; PurgSPatrBerM; ChastVergiA Chc296; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 38,25; AssJérBourgm/vK s13; ConVetSorizB 28; CristalB 3284; HArciPèresO 2534, 5950, 2504; PhNovAgesF 134; Pères10C 45, 92, 242, etc; SAudreeS; SermMaccM 176; SermMaurpB; MahomL 1169; 1418,1615,1660; MenReimsP 139; MenReimsW 139; RobHoY V 30; AnticlC 203,2866; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 199,3;202,9; BrunLatC; LMestL; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM; BaudeFastCongéR 622; EtSLouisV I, 140, 141; HaginL 19a; CharroicL; EmpConstOctC 62, 469; EmpConstPrC 240, 250, 299 etc; MartCanL; RenMontlC s.1115,3679;1115,17863; RosemLec; RègleAugbH IV, 9; YsEudeR 207, 501; AdHalePartN XV,31; AdHalePartN IX,46;II,10; ClefD 835,1339,1440,3030; BeaumCoutS 621,622; 625,626; BeaumCoutS 656; RoisinM; DancusT; JMeunVégL V, 4; JMeunVégL XIII,12; SidracH p. 30; KanorM; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 101; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmS 1551, 4192; GautChâtC 89; GautChâtC 47, 90; JAntOtiaP; JobB 2861,865,2855; JobG 864-5; PèresaK X 107; RenNouvR 4524; SThibAlH II 268; SThibAlM 268; SoneG 2179,2178,11663,15024Y; SecrSecrPr7B p241; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 4e,404f,408d; ChaceOisiM; NominaleS 426,B.151.16.; NominaleS 828; BertaMilC 17; MacaireM 78; OgDanAlC 1802, 2354; SDieudD; Taille1313M 20b; VoeuxPaonR; VoeuxPaonR p 498; CptRoyM 8387-8446; JVignayVégL; GeoffrParChronD 63, 169, etc.; MaillartR 3215, 3223; MaillartR 7687, 7688,2856; MaillartR 7051; CiNDitB2; DébCorpsArrL 71,348; NicBozSAgatheK; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 21 1997,2008;32 218; JMoteVoieP 516,3277; BastC 5016; ChevPapH -1,10;7,12;12,24;-33,22; TristNantS 17630; [GodBouillBruxR; ModusT; AmphYpL2; AmphYpP 85; AalmaR 226; AalmaR 2090; AalmaR 2203; AalmaR 3819; AalmaR 1736; AalmaR 11.455; AalmaR 1477; GesteMonglGir/Hern/RenD 254,259,280; GaceBuigneB 1007,1417,2812,3102; GastPhébChasseT 15 257; JPreisMyrG 2321, 3074; ArmArgM 58,534]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 109, 4832, 8877 etc.; BartschChrest 14,48;30,30; BartschHorning 50,39; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 229; HuntTeach 235; HuntTeach 235; HuntTeach 235; HuntTeach 235; HuntTeach 235; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl II,7/241; NoomenFabl III,16a/64; NoomenFabl 29/I70; NoomenFabl 26b/186; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, ARom 1 (1917) 19; BPH 1892,p.200,z.35; BTDial 53,91; BTDial 53,91; Bartzsch p166; BienDire p283; BienDire p62; BormannJagd; ContPerc T520,T7755; Fagniez I, 334; FennisGal s.600; GemmArb s.12; Hassell C261 + P89+A126; KaiserMPol 104; Katara 196; KellerWace 122a;156b;258a;260b;179a; LevyHagin 19a16; MeierAufs s.155; Messelaar 43,171; Morlet 183; Morlet 348; Morlet 40; Morlet 107; MélJung 520; MénardRire 458-186; MénardRire 684; NM 45-56,p.136; NobelAng p.94,p.269; Pck II,S.Om.,1275c; Pope 715; R 80,116; R 63,490;80,116; R 80,116; R 74, 417; R 105(1984)104; Rbph 361(1958)502 v.1743; RoJb 29, 1978, p.176; RoJb 29, 176; Runk p.21; SammetSuff 55, 178; SchulzeBusProv 407; TraLiLi 17,119; VRo 23, 88; WillistonOl 375; Ziltener 7457; [sigle]; [sigle] 15098,87,639, TL; TL; TL 2,614,35; TL; Gdf 2,201c; GdfC 9,136c; AND 128b; AND 129a; AND 130b; MED 2,450b; MED BD.7,608b; MED Bd. VII, 608b; DCCarp .s.118; TLF; FEW 2,2, 966-b; 967-a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 184; Foerster; LexMA 4,1927; LexMA 5,1291; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 31; ChMa001 17; chJu002 12; ChMe078 3; ChMM094 13; ChV0024 8; ChMa128 9; ChMa128 18; ChMa128 20; ChMa128 21; ChMa128 22; ChMa128 23; ChMa128 24; ChMa128 25; ChHM128 5; chHM159 3; ChMe195 49; chCOr177 19; chHM227 3; ChHM245 9; ChHM245 11; chdouai0430 1; chHS121 9; chHS121 9; chHS121 10; CR 1285 09 32 01 7)
Cf. ANDEl compaignie; DMF compagnie.
fiches par lemme Télécharger
●compagnier1 v.
[⁠TL; TL 2,615,43; TL; Gdf 2,201c, 202a. 202b; AND 128b etc; MED 2,453b; DCCarp S.118; DCCarp S.118; DCCarp s.118; FEW 2,2, 967-a. – Brüll 52; Katara 46; R 2,154; RoiFloreJ0 LXII.⁠]
(⁠compagna MacaireM 152, compagner JobB 2885; PiérardMons, compagnier ProvSalSanI; CommPsia1G XXX,27; JobG 2885; MirNDPers1-40P 6 88;8 1148, compagnïer RenContrR 8270,28903, compaigner (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L269, compaignez GautChâtC 40,47,116, compaignier BeaumS Man. 1825,5963; EpJérN 614; CoutStAmandM II,V,3; BeaumCoutS 591,1635,585; CleomH 7498; MPolGregM; GesteFrancorR 2437,ecc.; ProprChosMirK; JMoteVoieP 327; [DeschQ V,210]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 596,22; NoomenFabl I, 2/182, Compaignier VillehW, compaingier Aiol1/2F 377, 4520; Aiol1/2N 376, compaingner PrêtreJeand/yG 599, compaingnier JMeunTestB, Compaingnier GuillMachC, compeingne RutebF 109; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329a, conpaignier JeuxPartL, cumpainner (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235⁠)
  • ◆⁠“tenir compagnie à; vivre dans la compagnie de; avoir commerce avec une femme”⁠ (ProvSalSanI; CommPsia1G XXX,27; Aiol1/2F 377, 4520; Aiol1/2N 376; PrêtreJeand/yG 599; VillehW; BeaumS Man. 1825,5963; EpJérN 614; JeuxPartL; RutebF 109; CoutStAmandM II,V,3; BeaumCoutS 591,1635,585; CleomH 7498; GautChâtC 40,47,116; JobB 2885; JobG 2885; PiérardMons; JMeunTestB; MPolGregM; GesteFrancorR 2437,ecc.; MacaireM 152; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 6 88;8 1148; JMoteVoieP 327; RenContrR 8270,28903; GuillMachC; [DeschQ V,210]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 596,22; HuntTeach 235; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl I, 2/182; ParsonsCourt L269, Brüll 52; Katara 46; R 2,154; RoiFloreJ0 LXII, TL; TL 2,615,43; TL; Gdf 2,201c, 202a. 202b; AND 128b etc; MED 2,453b; DCCarp S.118; DCCarp S.118; DCCarp s.118; FEW 2,2, 967-a)
Cf. DMF compagner.
fiches par lemme Télécharger
●compain m.
[⁠TL; TL; TL; Gdf II, 202b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 129a; DCCarp S. 119; FEW; FEW; AdHaleLexM; LexMA 2,286. – AnS 217, 1v.17, 1980; BPH 1960, 766, 12; BTDial 53, 91; KaiserMPol 104; MA 103, 195, v.4882; MantouVoc Y.K.417; TilLex v 502; TilNMélEtym 149, 166; WillistonOl 375.⁠]
(⁠compaig Bueve3S 11991,2727; chMo008 59; chMo007 59, compaign RolB 353, compain chSL 034 4, compaing AlexParA II, 1154; PriseOrabR1 C2246; PriseOrabR1; ContPerc1P; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1841, 1847; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.8, 409; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 329a; AngDialGregO2 5357, 5362, 5422 etc., COMPAING GuillPalMo, compaingn HuonAuvbS6 7455, 7825, 7965, compaings SimCrespyW, compains FloreaD; SBernCantG; FlorenceW 1616; Turpin5Wa; DurmG; DurmS 2123; LancPrM XXIX, 17; ChastVergiS; TroisAvG 44; BrendanPr1W; HaginL 5d, 8a, 10b, 19b, 23c; RenMontlC 6032, 8494, 17448, 14272; BeaumCoutS; AdHaleRobL 501; DrouartB 42, 58, 33, 40; GautChâtC 79, 47; SoneG 1478; AssSenlis1C p766; JoinvW1 20b, 82f; DialGregEvrS 293, 2038, 4440, 6185, 6814; docJuBe168 157; JMoteVoieP 505, 3647; ChevPapH; [ChevCygneBruxR; BaudSebB 150; AalmaR 2164; AalmaR 2084; AalmaR 2308; JPreisMyrG 321, 3646, 2562, 4959, 4859]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 63; NoomenFabl III, 17/92; NoomenFabl III, 18/314; ProvM, Compains VillehW, compainz AlNeckUtensH p. 248; SGenB 769, 2515, 933; AngDialGregP 46rob, 79rob; BalJosPr1M 42, 54, 55; BlancandS 2871, 4547, etc.; BrutIntB; GautDargH; MoniotArrD XXVI, 34; MorPhilP; TournAntW 2623; EtSLouisV II, 53; III, 16, 305; BlackBookT II, p.320; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl III, Compainz JostPletR, compas [JPreisMyrG], compeig AlexParA II, 2671, Compein GuillMachC, compeins Taille1313M 27a, compeng (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, compens Taille1313M 2d, 3a2, 4a2, 4c, 14a, 25d, compoins BrouwersChNam p. 411, conpain MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, conpaing RenR; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Conpaing RobDiableL, conpains CoutBretP p 136, l 1, conpainz ErecR 4132; RenR VII-IX, 7147; FolTristOxfH 717; MortAymC 2363; BraiCordO 93, 99, 102, 105; Pères10C; EtSLouisV, CONPAINZ Pères51R1, conpan BanMetzW, conpans DolopL, conpanz DocHMarneG, conpeing RenγF2, conpieng ComparFaucH 106, conpigne CourtAmS 2901, conpoinz RenR VII-IX, 6316, 7117; RenR VII-IX, 6316, 7117; RenR XII-XVII, 12995, 13059, cumpaign RolB 357, cumpainz GaimarB 567⁠)
  • ◆1o⁠“compagnon, ami”⁠ (RolB 353; RolB 357; GaimarB 567; FloreaD; ErecR 4132; AlexParA II, 2671; AlexParA II, 1154; RenR; RenR VII-IX, 7147; RenR VII-IX, 6316, 7117; RenR VII-IX, 6316, 7117; RenR XII-XVII, 12995, 13059; SBernCantG; FolTristOxfH 717; PriseOrabR1 C2246; PriseOrabR1; RobDiableL; AlNeckUtensH p. 248; ContPerc1P; SGenB 769, 2515, 933; VillehW; GuillPalMo; AngDialGregP 46rob, 79rob; FlorenceW 1616; MortAymC 2363; Turpin5Wa; BalJosPr1M 42, 54, 55; BlancandS 2871, 4547, etc.; BrutIntB; Bueve3S 11991,2727; DurmG; DurmS 2123; GautDargH; MoniotArrD XXVI, 34; BanMetzW; LancPrM XXIX, 17; DolopL; MorPhilP; SimCrespyW; DocHMarneG; TournAntW 2623; ChastVergiS; BraiCordO 93, 99, 102, 105; ComparFaucH 106; Pères10C; Pères51R1; TroisAvG 44; JostPletR; BrendanPr1W; BrouwersChNam p. 411; EtSLouisV II, 53; III, 16, 305; EtSLouisV; HaginL 5d, 8a, 10b, 19b, 23c; RenMontlC 6032, 8494, 17448, 14272; BeaumCoutS; AdHaleRobL 501; CourtAmS 2901; DrouartB 42, 58, 33, 40; GautChâtC 79, 47; RenγF2; SoneG 1478; MPolRustR; AssSenlis1C p766; JoinvW1 20b, 82f; Taille1313M 27a; Taille1313M 2d, 3a2, 4a2, 4c, 14a, 25d; CoutBretP p 136, l 1; DialGregEvrS 293, 2038, 4440, 6185, 6814; HuonAuvbS6 7455, 7825, 7965; BlackBookT II, p.320; JMoteVoieP 505, 3647; ChevPapH; GuillMachC; [ChevCygneBruxR; BaudSebB 150; AalmaR 2164; AalmaR 2084; AalmaR 2308; GesteMonglGir/Hern/RenD 1841, 1847; JPreisMyrG 321, 3646, 2562, 4959, 4859; JPreisMyrG; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5357, 5362, 5422 etc.; GarLorrP I, 63; NoomenFabl III, 17/92; NoomenFabl III, 18/314; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.8, 409; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl; ProvM; RecHist XXII, 959; ReidFabl, AnS 217, 1v.17, 1980; BPH 1960, 766, 12; BTDial 53, 91; KaiserMPol 104; MA 103, 195, v.4882; MantouVoc Y.K.417; TilLex v 502; TilNMélEtym 149, 166; WillistonOl 375, TL; TL; TL; Gdf II, 202b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 129a; DCCarp S. 119; FEW; FEW; AdHaleLexM; LexMA 2,286)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo008 59; chMo007 59; chSL 034 4; docJuBe168 157)
Cf. ANDEl compaignon; DMF compagnon.
fiches par lemme Télécharger
●compaïé ?
(⁠compaïé AnsCartBoB p114⁠)
  • ◆⁠“compagnie?”⁠ (AnsCartBoB p114)
fiches par lemme Télécharger
●acompagnier1 v.tr.
[⁠TL; TL 1,98,21; Gdf; Gdf 1, 67 a; Gdf 1, 795 a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 25 c; AND 8a; MED Bd. 1, S. 63 A; DG; DC; DCCarp; TLF 1165; FEW 2, 2, 967a; AdHaleLexM; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BoisvertVilleh; GlSuisse 1, 88a; LevyTrés. – CohnBem; CohnBem; ContPerc E 12037; FennisGal S 164; KaiserMPol 104; KellerWace 304 b; 219 a; 258 a; 359 b; R 92, 147; RLiR 61, 1; 278; RoiFloreJ0 XLVII; SchelerJPreis; SchelerJPreis 28294; SchulzeBusProv 1791, 1792; TraLiPhi 31, 213; WillistonOl 375; ZrP Sb 77, 235; ZrP 101, 1985, 119; ZrP 90, 78.⁠]
(⁠a_compoignié ChMa128 3, accompagner PhNovMémK LXXIV, CI, accompagnié DocHainR 7, 18, accompaigner DancusT, accompaignier MahArE 125, 12, acompagner HaginL 57 b; CiNDitB2, acompagnie [FroissDitsth/...F 858], acompagnié LancPrK 13.38, 612.2; DocVosL; ChV0006 6; ChMe082 3; ChMM085 3, acompagnier GautArrIllC; BlancandS 2344, 4252; RenclCarH; AnticlC 1980; VMortAnW 119, 2; AspremwB 7544; JobG 867; SoneG 20575; PrunB 1315; DébCorpsArrL 283; MirNDPers1-40P 39 534; [FroissDitsth/...F 940; FroissDitsth/...F 149], acompagnies [FroissPrisF 2641], acompagniet DocHainR 7 a, 25, acompaig BenDucM v. 11339, acompaiginer LancPrM 111, 15, acompaignee MerlinsR 544, 27, acompaignei ChMM202 3, acompaigner ProvSalSanI; BenDucF 19945; 13511; EstFougK 1336 r; BibleDécb/eN; [JFevRespH 841; GastPhébChasseT], acompaignera [LégDorVignBatallD 106], acompaignié BenDucM v. 11760; ChansArtB XVIII, 135; DocHMarneG 128, 2; BestAmOctT 1473; ChMe115 3; ChMM127 3; chCOr160bis 5; ChV0111 3; ChV0112 5; ChV0123 5; ChV0134 5; chHS085 5, acompaigniees ChV0111 6, acompaignier WaceConcA 1228; CommPsia1G XVII, 250, 277-8 etc.; BenTroieC; CligesF p. 341; EructavitJ 1062; EructavitJ; GaceBruléH; GuillAnglW 1420, 2009; PoèmeMorB 503, 113; 2905; SGenB; AmbroiseP 6007; 1749; SongeEnfM; BalJosCamA 7925; TurpinBrianeS; Bueve2S 10315, 19098; Bueve3S 4241; DurmS 2123; MorPhilP 5643, 6436; SGraalIVEstP; GuillMarM 1954; DocAubeC 51 - 2; RoselLangl; DocHMarneG 275, 31; FolLancB; MerlinsR 435, 1; MerlinsR 465, 16; EpJérN 2907; SDenisPr1L; BrunLatC; YsLyonF 860; BeaumCoutS 653; BretTournD 2240, 3104; PéageChalonbA 81; ChaceOisiM; GesteFrancorR 2461, 2507 ecc.; DialGregEvrS 24086; [DenFoulB1; AalmaR 682; AalmaR 2092; AalmaR 2439; DeschQ VI, 54; FierPrM 843, 844]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88, 124; 76 a, 8; BartschHorning 590, 1; NoomenFabl I, 1/616; NoomenFabl I, 2 / I 171; NoomenFabl III, 14 / 599; NoomenFabl t. 6, 369; NoomenFabl t. 5, 453, Acompaignier RobDiableL; RègleSBenNicH, acompaignierent SLouisPathMirF III, 74, acompaigniés ChMM202 4; [AalmaR 683], acompaigniez ChMe082 17, acompaignois chCOr160bis 5, acompainer GlSynDouceH, acompaingner (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, acompaingnie TristPrG, acompaingnié chCOr063 3; ChHM128 3; chCOr160 5; chCOr177 4; chCOr177 10, acompaingnier GeoffrParChronD 6794; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, Acompaingnier VillehW, acompaingnies ChV0112 8, acompaingnons chCOr160 5, acompangie SBernCantG, acompangnié ChMM117 3, acompanhier (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 132 a, Acompeigna BibleMacéS3, acompeignié chHS121 3; chHS121 10; R 1298 10 32 02 48; R 1298 10 32 02 60, acompeignier GilChinP; SThibAlH II 142, acompeigniez BalJosPr1M 36, 75, acompeignons R 1298 10 32 02 60, acompeingnons chHM275 84, acompengnier [FroissDitsth/...F 149], acompengniés CourtAmsS 1031, aconpagnié ChV0116 3; ChV0116 3, Aconpagnoent SermMaurpB, aconpai(n)gnier CligesG, aconpaigna PèresaK X, 31, aconpaigner PrêtreJeand/yG 596; PèresaK X 31, aconpaignier CligesM 759; PercL 2883; RenR XII - XVII, 14989; RenR X- XI, 11983; Saisna/lB 908; ChansSatBachJ XX, 13; CharroicL; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, aconpaigniez [AalmaR 2091], aconpangier SBernCantG, aconpangna DocHMarneG 260, 4; chHM260 5, acumpaigné SEdmPassG 702, 1444 etc., acumpaigner ChardryPletM 839, acumpaignier MarieFabW 6, 28(a); 26, 18; 82, 6; 76, 4(od); 77, 1(a), acumpainer MarieFabB; ChardryDormM 511; HArciPèresO 65, 924, acumpainner SJeanAumU, acumpanés (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185⁠)
  • ◆1o⁠“prendre pour compagnon; unir, associer (par le mariage ou autrement); associer qn avec soi, lui faire part de ce qu'on possède”⁠ (WaceConcA 1228; ProvSalSanI; CommPsia1G XVII, 250, 277-8 etc.; BenTroieC; BenDucF 19945; 13511; BenDucM v. 11339; BenDucM v. 11760; GautArrIllC; CligesF p. 341; CligesG; CligesM 759; EstFougK 1336 r; EructavitJ 1062; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 6, 28(a); 26, 18; 82, 6; 76, 4(od); 77, 1(a); PercL 2883; RenR XII - XVII, 14989; RenR X- XI, 11983; SBernCantG; SBernCantG; GaceBruléH; GuillAnglW 1420, 2009; RobDiableL; Saisna/lB 908; PrêtreJeand/yG 596; PoèmeMorB 503, 113; 2905; SGenB; VillehW; AmbroiseP 6007; 1749; BibleDécb/eN; ChardryDormM 511; ChardryPletM 839; RègleSBenNicH; SEdmPassG 702, 1444 etc.; SJeanAumU; SongeEnfM; BalJosCamA 7925; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 36, 75; BlancandS 2344, 4252; Bueve2S 10315, 19098; Bueve3S 4241; DurmS 2123; LancPrK 13.38, 612.2; LancPrM 111, 15; MorPhilP 5643, 6436; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 1954; ChansArtB XVIII, 135; DocAubeC 51 - 2; RoselLangl; TristPrG; DocHMarneG 275, 31; DocHMarneG 128, 2; DocHMarneG 260, 4; DocVosL; DocHainR 7, 18; DocHainR 7 a, 25; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 435, 1; MerlinsR 544, 27; MerlinsR 465, 16; BestAmOctT 1473; ChansSatBachJ XX, 13; EpJérN 2907; HArciPèresO 65, 924; SDenisPr1L; SermMaurpB; PhNovMémK LXXIV, CI; AnticlC 1980; VMortAnW 119, 2; BrunLatC; AspremwB 7544; HaginL 57 b; CharroicL; MahArE 125, 12; YsLyonF 860; BeaumCoutS 653; DancusT; BretTournD 2240, 3104; CourtAmsS 1031; GlSynDouceH; JobG 867; PèresaK X, 31; PèresaK X 31; SThibAlH II 142; SoneG 20575; SLouisPathMirF III, 74; BibleMacéS3; PéageChalonbA 81; ChaceOisiM; GesteFrancorR 2461, 2507 ecc.; GeoffrParChronD 6794; PrunB 1315; CiNDitB2; DébCorpsArrL 283; DialGregEvrS 24086; MirNDPers1-40P 39 534; [FroissDitsth/...F 149; FroissDitsth/...F 858; FroissDitsth/...F 940; FroissDitsth/...F 149; DenFoulB1; FroissPrisF 2641; AalmaR 682; AalmaR 2092; AalmaR 2439; AalmaR 683; AalmaR 2091; JFevRespH 841; DeschQ VI, 54; GastPhébChasseT; FierPrM 843, 844; LégDorVignBatallD 106]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88, 124; 76 a, 8; BartschHorning 590, 1; HuntTeach 185; NoomenFabl I, 1/616; NoomenFabl I, 2 / I 171; NoomenFabl III, 14 / 599; NoomenFabl t. 6, 369; NoomenFabl t. 5, 453; RaynLaFabl; RecHist XXII, 957; RivièrePast; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 132 a, CohnBem; CohnBem; ContPerc E 12037; FennisGal S 164; KaiserMPol 104; KellerWace 304 b; 219 a; 258 a; 359 b; R 92, 147; RLiR 61, 1; 278; RoiFloreJ0 XLVII; SchelerJPreis; SchelerJPreis 28294; SchulzeBusProv 1791, 1792; TraLiPhi 31, 213; WillistonOl 375; ZrP 90, 78; ZrP Sb 77, 235; ZrP 101, 1985, 119, TL 1,98,21; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 67 a; Gdf 1, 795 a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 25 c; AND 8a; MED Bd. 1, S. 63 A; DG; DC; DCCarp; TLF 1165; FEW 2, 2, 967a; AdHaleLexM; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BoisvertVilleh; GlSuisse 1, 88a; LevyTrés)
    • ◆⁠“s’accoupler”⁠ (JobB 867)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0006 6; ChMM085 3; ChMe082 3; ChMe082 17; ChMM117 3; ChMe115 3; chCOr063 3; ChMM127 3; ChMa128 3; ChHM128 3; ChMM202 3; ChMM202 4; chCOr160 5; chCOr160 5; chCOr160bis 5; chCOr160bis 5; ChV0111 3; ChV0111 6; ChV0112 5; ChV0112 8; ChV0116 3; ChV0116 3; chCOr177 4; chCOr177 10; ChV0123 5; ChV0134 5; chHM260 5; chHS085 5; chHM275 84; chHS121 3; chHS121 10; R 1298 10 32 02 48; R 1298 10 32 02 60; R 1298 10 32 02 60)
Cf. DMF accompagner.
fiches par lemme Télécharger
●compagnement m.
[⁠TL; TL 2,614,4; Gdf 2,201b; FEW 2,2 966-b.⁠]
  • ◆⁠“action de tenir compagnie, d'accompagner, compagnie”⁠ (TL 2,614,4; TL; Gdf 2,201b; FEW 2,2 966-b)
fiches par lemme Télécharger
●compagnet m.
[⁠TL 2,614,24; TL; Gdf 2,201b; MED 2,465a; FEW 2, 2- 966a.⁠]
(⁠conpaignet AucR3 XXI, 5; AucS10; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 333⁠)
  • ◆⁠“petit compagnon”⁠ (AucR3 XXI, 5; AucS10; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 333, TL 2,614,24; TL; Gdf 2,201b; MED 2,465a; FEW 2, 2- 966a)
fiches par lemme Télécharger
●compagnete f.
[⁠TL 2,614,28; TL; Gdf 2,201c; FEW 2,2, 966-a; AdHaleLexM.⁠]
(⁠compaignete JErartN; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 512,21;514,7; MontRayn I,142; RaynMotets II p.95, compaingnete ChastSGilS 189, 190, compainguete ChastSGilS, conpaignete (sigles à datations multiples:) StimmingMot⁠)
  • ◆⁠“petite compagne, jeune fille”⁠ (JErartN; ChastSGilS 189, 190; ChastSGilS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 512,21;514,7; MontRayn I,142; RaynMotets II p.95; StimmingMot, TL 2,614,28; TL; Gdf 2,201c; FEW 2,2, 966-a; AdHaleLexM)
Cf. DMF compagnette.
fiches par lemme Télécharger
●descompagnier v.
[⁠TL 2,1514,28; TL; Gdf; Gdf II, 561a; FEW 2, 967a; BoisvertVilleh. – LejeuneJRen p 14; SchelerJPreis 6166.⁠]
(⁠dacompaignier JerusCont2G, descompagnier RenclCarH, descompaignie JMoteVoieP 2028; TristNantS 16837; [JFevRespH 2328], descompaignié RenMontlC 7135, descompaignier BenTroieC; BalJosCamA 7926, 7928; DurmG 5056; DurmS 2123; MoniotArrD VII, 27; CoutVerdun1M 59, 36; ArtusS 127, 4; ContPerc4tO 16000; ThibChampW; EnfOgS 3996; SottChansOxfL XIX, 26, descompaigniés Turpin5Wa, descompaigniez ContPerc4tW 7772; JerusCont2G, descompaingier MorPhilP 3417⁠)
  • ◆⁠“défaire; se séparer”⁠ (BenTroieC; Turpin5Wa; BalJosCamA 7926, 7928; DurmG 5056; DurmS 2123; MoniotArrD VII, 27; MorPhilP 3417; RenclCarH; CoutVerdun1M 59, 36; ArtusS 127, 4; ContPerc4tO 16000; ContPerc4tW 7772; ThibChampW; RenMontlC 7135; EnfOgS 3996; SottChansOxfL XIX, 26; JerusCont2G; JerusCont2G; JMoteVoieP 2028; TristNantS 16837; [JFevRespH 2328], LejeuneJRen p 14; SchelerJPreis 6166, TL 2,1514,28; TL; Gdf; Gdf II, 561a; FEW 2, 967a; BoisvertVilleh)
Cf. DMF descompagner.
fiches par lemme Télécharger
●acompagnement m.
[⁠TL 1,98,10; TL; Gdf; Gdf 1, 66 c; Gdf; DG; DCCarp; TLF 1264; FEW 2-2, 967 b; BalonDroit; LevyTrés 69. – Bartzsch p161.⁠]
(⁠acompaignement BeaumCoutS 503, 625; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 132 a, acompaignemenz chCOr160bis 15, acompaingnement (sigles à datations multiples:) BartschHorning 590, 12, acompaingnemenz chCOr160 15, acompeignement R 1298 10 32 02 78⁠)
  • ◆1o⁠“compagnie; fait d'associer qqn à un bénéfice, admission au partage d'un bien”⁠ (BeaumCoutS 503, 625; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 590, 12; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 132 a, Bartzsch p161, TL 1,98,10; TL; Gdf; Gdf 1, 66 c; Gdf; DG; DCCarp; TLF 1264; FEW 2-2, 967 b; BalonDroit; LevyTrés 69)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr160 15; chCOr160bis 15; R 1298 10 32 02 78)
Cf. DMF accompagnement.
fiches par lemme Télécharger
●encompagnier v.
[⁠TL 3,229,33; TL; Gdf; Gdf 3, 113a; FEW 2, 2 967b.⁠]
(⁠encumpaigner PrêtreJeand/yG 601⁠)
  • ◆⁠“accompagner”⁠ (PrêtreJeand/yG 601, TL 3,229,33; TL; Gdf; Gdf 3, 113a; FEW 2, 2 967b)
Cf. DMF encompagner.
fiches par lemme Télécharger
●entracompagnier v.
[⁠TL 3,631,2; Gdf 3, 282c; FEW 2, 2, 967a; Foerster; Foerster.⁠]
(⁠antre-aconpaignier CligesG, entreacompagnier LancPrM IV, 4, entrecompaignent CoincyII1...K 1199var.⁠)
  • ◆⁠“se lier, se tenir compagnie”⁠ (CligesG; LancPrM IV, 4; CoincyII1...K 1199var., TL 3,631,2; Gdf 3, 282c; FEW 2, 2, 967a; Foerster; Foerster)
Cf. DMF entraccompagner.
fiches par lemme Télécharger
●acompagnance f.
[⁠Gdf; Gdf 1, 66 c; Gdf 1, 66 c; Gdf; FEW 2-2, 967 b; BalonDroit.⁠]
  • ◆⁠“action d'accompagner; dépendance”⁠ (Gdf; Gdf 1, 66 c; Gdf 1, 66 c; Gdf; FEW 2-2, 967 b; BalonDroit)
Cf. DMF accompagnance.
fiches par lemme Télécharger
●acompagnon m.
(⁠acompaignone BlackBookT II p. 344⁠)
  • ◆⁠“compagnon”⁠ (BlackBookT II p. 344)
fiches par lemme Télécharger
●compagene f.
[⁠Gdf 2,200b.⁠]
  • ◆⁠“société, association”⁠ (Gdf 2,200b)
fiches par lemme Télécharger
●compagnage m.
[⁠Gdf 2,200c. – RoquesRég 100.⁠]
(⁠cumpanage AlNeckCorrM 671; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235⁠)
  • ◆⁠“compagnie”⁠ (AlNeckCorrM 671; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, RoquesRég 100, Gdf 2,200c)
Cf. DMF compagnage.
fiches par lemme Télécharger
●compagnant adj.
[⁠Gdf 2,200c.⁠]
(⁠compaignons BretTournD 3443,312⁠)
  • ◆⁠“qui est affable, de bonne compagnie”⁠ (BretTournD 3443,312, Gdf 2,200c)
fiches par lemme Télécharger
●compagniere f.
[⁠R 92,53-54.175,198; ZrP 101(1985)536.⁠]
  • ◆⁠“camarade, amie”⁠ (R 92,53-54.175,198; ZrP 101(1985)536)
Cf. DMF compagnière.
fiches par lemme Télécharger
●compaingien ?
(⁠compainguien LionBourgAlK 10026⁠)
  • ◆⁠“tenir compagnie?”⁠ (LionBourgAlK 10026)
fiches par lemme Télécharger
●compagnier2 m.
[⁠TL; Gdf 2,202b.⁠]
  • ◆⁠“compagnon”⁠ (TL; Gdf 2,202b)
fiches par lemme Télécharger
●acompagnier2 m.
[⁠Gdf 1, 68 a.⁠]
  • ◆⁠“compagnon”⁠ (Gdf 1, 68 a)
fiches par lemme Télécharger
●acompagnie f.
[⁠Gdf; FEW II - 2, 967 b.⁠]
(⁠acompagnie [FroissDitsth/...F 26; FroissDitsth/...F 309]⁠)
  • ◆⁠“compagnie, réunion”⁠ ([FroissDitsth/...F 26; FroissDitsth/...F 309], Gdf; FEW II - 2, 967 b)
fiches par lemme Télécharger
●compagnee f.
[⁠FEW 2,2, 967-a.⁠]
  • ◆⁠“accompagnement, compagnie; assemblée, troupe”⁠ (FEW 2,2, 967-a)
Cf. DMF compagnée.
fiches par lemme Télécharger
●desacompagnier v.tr.
[⁠TL; Gdf 2, 530c; FEW 2 (2) 967b.⁠]
(⁠desacompagnier BenDucF 12251, desacompaint Saisna/lB 974, *2749 (A)⁠)
  • ◆⁠“se séparer”⁠ (BenDucF 12251; Saisna/lB 974, *2749 (A), TL; Gdf 2, 530c; FEW 2 (2) 967b)
Cf. DMF desaccompagner.
fiches par lemme Télécharger
●racompagnier v.tr.
[⁠TL 8,142; Gdf 6,539a; FEW 2,2,967b.⁠]
(⁠racompaigne BodelCongéRu 536, racompaigner [GastPhébChasseT], RACOMPAIGNIER GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“réunir”⁠ (BodelCongéRu 536; GuillPalMo; [GastPhébChasseT], TL 8,142; Gdf 6,539a; FEW 2,2,967b)
Cf. DMF raccompagner.
fiches par lemme Télécharger
●entracompaignier v.pron. à valeur réciproque
[⁠Gdf 3, 273a; FEW 2, 2 967b.⁠]
(⁠entr CoincyII9Kr 1199, entracompaigner [GaceBuigneB 50], entracompaignier MerlinsR 493, 14⁠)
  • ◆⁠“s’accompagner l’un l’autre”⁠ (CoincyII9Kr 1199; MerlinsR 493, 14; [GaceBuigneB 50], Gdf 3, 273a; FEW 2, 2 967b)
Cf. DMF entrecompagner.
fiches par lemme Télécharger
●compagniee s.f.
(⁠compaigniee ChV0025 8; chHS085 7; chHS085 13; chHS085 14; chHS085 14⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0025 8; chHS085 7; chHS085 13; chHS085 14; chHS085 14)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.