DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
comparer2 v.tr.
[⁠FEW 2,969a lt. COMPARARE – TL 2,620,33; TL 2,620,33; TL 2,620,33; TL; TL; TL; Gdf II, 206b; Gdf; AND 107b; AND 107b; AND 107b; AND 108a; AND 108a; AND 111a; AND 128b; AND 128b; DCCarp S. 119; DCCarp S 121; TLF; FEW II, 2 969a; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1, 244a; KramerGader; LarLFr S.827 S.Bd. – ActesMlt 37; Hassell B87; Katara 168; KellerWace; KellerWace; KellerWace 132b; 195; 297b; MA 76, 7970, 99; MR 31(1981)88; Messelaar 30, 83; Morlet 164; MélElliott p. 72; MélElliott p. 72; MélJung 526; MénardRire p. 101; Pope 1058, 928, 970; R 73, 122; 84, 527; R 107(1986)228; Rbph 56, 220; RoquesRég 98; SchelerGil; SchelerGil I,116.7; SchelerJPreis 2254; VRo 23, 93; YearbEdwiH/ etc. 12,162..; ZrP 90, 78f.; [sigle]; [sigle] 584.⁠]
(⁠compaire (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 423, compaireir (sigles à datations multiples:) Rosenberg 95:27, compairier JacCambrR III, 4; VI, 29, comparé CharroiPo t.II, 45; HermValS 1445; PriseOrabR1 A849, 1491; A1045; PriseOrabR1; SGraalIVQuesteP 103, 17; 220, I; BodelFablN, comparee VMortHélW 50, 5; HuonPalL H53; OvMorB 5, p.231, 2027, COMPAREE RobBloisDidF, compareir GuiotProvinsO CIV11; PoèmeMorB 268, 308; BibleGuiotW II, 11; MenReimsP 419, 445, 265; MenReimsW; [JPreisMyrG 831, 1114, 3541, 3864, 111, 3205], comparer CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 4181, 5860; FloreaD; CommPsia1G XXXVII, 20; XXXIX, 224; BenTroieC; RouH; BenDucF 30716, 31695; BenDucM I, p.347, sommaire; p.384, v.8706; p.482, v.11570; SThomGuernW1 4908, 2762, 5350, 1288; GautArrErR 4715, 6244; GautArrIllLe; EructavitJ 677; EructavitJ; FlorebK 246; AlexParA II(β84)52.1; ProtH; AimonFlH 3786, 6796; SBernCantG; ThomKentF 3980, 4229, 1506n; ChevCygnePropN p. 1009, 2410; GaceBruléD XVIII, 31; GaceBruléH; MonRaincB 617, 2683, 5070, 3583, 3717; Saisna/lB 954; SermMaurR 28, 43; SGraalIIJosO; AubereeC 78; ContGuillTyrdM 88; JourdBlD 840, 2134, 3763; JourdBlD2; SGenB; GuillDoleL 1739, 2031, 2865; AmbroiseP 2633, 7243; AudefroiC I, 2; BueveAgnS 219, 391, 1861; DoonRocheM 635, 857; NarbS; Perl1N; WaldefH 3020, 3030, 4372, 4426, 4722, 9586; BalJosAnS 7169; ChGuillI; ChGuillM 3352, 2909, 3005, 2778; ChGuillSd 267, 2778, 2909, 3005, 3352; FlorenceW 2632, 3123, 3365; HervisH; BlancandS 4543, 4658; Bueve2S; Bueve3S 15082, 14388, 533; GautDargH; MoniotArrD XXXII, 52; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...K 29, II34L1192; CoincyI1...L; GuillVinM VI, 43; XI, 47; OrsonP 52; CoincyII9Kr 577; ViolB 626; CoutVerdun1M 10, 5; RoselLec; TristPrC 190, 10; 429, 17; TristPrS; AnsCartA 5210BD; ArtusS; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 260; ParDuchP p. 623; SJulPrS 91; BalainL 25; MerlinsR 116, 13; 116, 24; 147, 18; AuberiTarbé; BeaumS Man.409, 1346; BestAmOctT 1108, 1220, 3622; BibleEntS 320, 6380; BouchAbevR 381; CesTuimAlC 2394, 3785, 4337; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; HuonR 4347; MaugisV; PhNovAgesF 8; ThebesR 1702, 1915; RobHoY v. 2729; YonM 400, 930, 1024; MirNDChartrK XXV, 432; IV, 28; AnticlC 126, 2557; GilebBernF; AdenBuevH 101; EvEnfB 1313; EvEnfB2; GarçAvR2 p114; RenAndJ 85a; RenMontlC 3156, 14901, 1253, 1284, 17098; SimPouilleaB 62; HemH; AdHaleChansM VI32, VIII17, XII30, XXII11, XXXVI17; AdHalePartN IV, 36; BaudCondS p534; BeaumCoutS 931, 1394; ChastSGilS 49; SRemiB 5426; BretTournD 2876, 3284; ChevFustSa 2572, 15649; CleomH 907; DrouartB; JobB 749, 2558; RenNouvR 618; SoneG 12462; SThibAlH II, 181; SThibAlM 181; PanthT; NicBozCharV; JoinvW1 36c; PassPalF 284; GeoffrParChronD 96, 1364, 5301, 1364, 3772, 5850; LicorneG 6100; FauvainL v.223; Apol3L 60, 12; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; BelleHelR 832b; TristNantS; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 412, 413; AmphYpL2; AmphYpL2; FroissPrisF 1512; AalmaR 677; AalmaR 2/35; GaceBuigneB 88, 4614; DeschQ III, 234; FierPrM 1816, 1346-7; FierPrMi 69, 96, 199; ChOthéeF p.249; GrebanP 4; PassTroyB t.II, p.1118]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 29; 16c27; 22, 242; BartschChrest 20, 170; 27, 152; HenryChrest; MontRayn I, 100, 137; NoomenFabl t.5, 459; NoomenFabl 374; NoomenFabl 16b/152; 18/369; NoomenFabl; RaynLaFabl; RaynMotets I, p.109, 209; RecHist XXII, 959; RohlfsFablels; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, Comparer JostPletR; ChevFustSa; GuillMachC, COMPARER CesTuimAlC, comparerent BibleMacéV 6354, compareres [MistSGenisM], comparés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329a, comparez RomRomT 258; GuiWarE 3963, Comparez RomRomT, compariez (sigles à datations multiples:) HuntTeach, comparra SSagOctS K2582, C35; SGraalIIJosN 2750; SPierJonglW, Comparra BibleMacéL, comparrais SimPouilleaB C2211, comparroit (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 262, comparron AlexParA II, 348; AlexParA II(β14)348, comparront CharroiPo t.II, 45; CourLouisL1, comper TristPrB 171/9, compera AdamG3 586, comperas LReisEnglG 270, 20, compere BodelCongéRu 236; BalJosAnS 12012; CoincyChristO 9; BibleEntS; PhNovMémK LXXXIII, 38; RutebF E31, AB240; BaudeFastCongéR 439; BibleMalkS 10264; OvMorB 4, p.90, 3737; [DenFoulB1 E69; GaceBuigneB; AndrVigneSMartD 239, 3976, 3391]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 202, Comperée RègleSBenNicH, compereit ReiEnglG 28, 19, comperent BenDucM I, p.171, v.2562; p.483, v.11592; DelIsrE; GuillTyrP, comperer BenDucF; AdamA 110, 584; AdamSt 110, 584; Aiol1/2F 468, 555, 661, 7725; Aiol1/2N 467, 7724, 3167; PelCharlK 87; GuiNantm/v/fM; AntiocheD 5719, 8388, 8965; SimFreineGeorgM; ContPerc1P T2754, 4752, 10461; ElucidaireiiiD; ChastPereaM; CourtArrF 407; PercDidd/eR 976, 986; Bueve1S 3000, 458, 1634; Bueve2S; Bueve3S 7520, 388, 7632; FergF 650, 2643, etc.; GautDargR VIII, 10; LancPrM; ComtePoitK; ElucidaireGilR 1038; MorPhilP; TrotT; GuillMarM 2008, 5011; TristPrC; TristPrG; TristPrL 45, 3; 104, 12; AndrContrN VII, 26; XIV, 28; CheviiEspI; CourLouiscLe; JeuxPartL; SAudreeS; VMortAnW 128, 5; CassidP 413; CharroicL; RenAndJ 32b; AdHalePartN III, 21, III, 24; MaccabeS 783, 1465, 1629; CourtAmS; JobG 749, 2588; JPrioratR 4546, 6489, 6740; JMeunTestB; SSagmR 21/55;28/36; PamphGalM 824; GesteFrancorR 14533, 14534; JSQuentO; JCondOisR; FauvainL 223; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 1 617; 28 498; RenContrR 16689, 16705; 2733, 2738, etc.; 10900; CharnyMesT 25r; BelleHelR 832b; GalienD; GilMuisK 318b; II, 7, 8; SEvroulS; VenjNSPr5F 854, 2; [BaudSebB; BaudSebC p183; EvQuenJe 1994, 2398]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 138, 18; NoomenFabl 1/586, 2/199, 3/388, 4/81; NoomenFabl II, 5/306, 5/86; NoomenFabl 30b/i114, 34a/278; 34b/A68; NyströmMén VIIIa 113; ProvM 1901, Comperer HAndH; MerlinscS; PassJonglgP; EvNicAgnP, COMPERER GuillPalMo, compérer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, compèrer GilMuisK I, 329, 6, comperes VerCoulK 19, compères JoinvW1 342f, comperez RegDijon1L, comperra ThebesC; AdHaleRobL 259; AdHaleRobV 244; OvMorB 6, p.291, 19; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 51, comperrer LionBourgAlK; [GuiWarPrC 134, 1.59, p.229], comperrés AdHaleRobV p. 32; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329a, comperroit MerlinPropheB, comperront AdHaleFeuillL 68, 702, compire BesantR 779, comprare CesNicW p75, comprer GaimarB 47 94,5336; ThebesC; Aiol1/2F; BodelNicH 856,763*; RigomerF; MahomL 284; VMortAnW 48,8;89,9; (sigles à datations multiples:) MontRayn, COMPRER BodelNicH4, comprés HuonAuvbS6 8578, CONPAIER SCathCarlM, conparé CharroiPo t II 46; YvainR 6772; 772, 6773; OgDanAlC, conparee CharroiPo t II 46, conparer CharroiM 632etc; BenTroiemR; ErecR 850, 851; PhilomB 1303; SThomGuernW1; CligesG; CligesM 1023; PercL; FlorebK 1394; FlorebP 246, 1391; RenR X-XI, 10113, 10728, 11043 etc; RenR XII, XVII, 14901; RenR VII-IX, 7150; RenR VII-IX, 7150; TristBérG 1792; CoucyChansL I, 27; VI, 46; IX, 21; FloovA 2416, 1496, 2398 etc; FloovB 1496, 1874, 2398, 2416; ChevVivM; ChevVivM C 1730, D 1800, E 601A/23, 1287A, 1420; PriseCordD 1858; CourtArrM; GirVianeE; GirVianeY 507, 542; GuibAndrM 654, 744, 1873; SGraalIIIJostO; AimeriD; CoincyI11V 676; GodinM 16217, 18124; JoufrF 2838; PassEntreR 1655, 3767; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII, 428; VI 78; IV 86; NoomenFabl III; ReidFabl, conparra (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, conparras PassEntreG 1654, 3766, 3091, conparrés GautLeuL2 III 488; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 409, Conparrés GautLeuL2, conpera AspinChansPol, conpere LancR 4850; DolopL; GautLeuL2 III 222; BibleMalkS 6815; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Conpere GautLeuL2, conperé (sigles à datations multiples:) Rosenberg 151: 19, conperer GautArrIllC; ChevCygneNaissT; AiquinJ 1464 etc; VengRagF 2228, 2604, 5413; MortAymC 1847, 3572; ComtePoitM 530; FournChansL; AssJérBourgmZ; HunbautW Cr. 2704, 3546; JacBaisT II 199, III 216, conperes [AalmaR 2136], conperra ChevCygneNaissT 756; GuillDoleL 1739, conpré AnsMetznG 3018; AnsMetznG, conprer MacaireM 123; OgDanAlC 1263, 1695, Conprer SermMaurpB, cumparee SCathClemM, cumparer MarieGuigW2 Ch. 120; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; MarieFabW2; IpH 1026, 1486, 4944, 5118; PetPhilT, Cumparer MirAgn2K, cumparer) PelCharlF, cumparez AdgarK XLVIII 430, cumparré ModvB2 3496, 6959, *7979, 8571, cumparunt AdgarK XLVII, 35, cumperer RolB 357; MarieLaisL Chait 120⁠)
  • ◆⁠“payer, expier”⁠ (RolB 357; GaimarB 47 94,5336; CharroiM 632etc; CharroiPo t.II, 45; CharroiPo t.II, 45; CharroiPo t II 46; CharroiPo t II 46; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 4181, 5860; FloreaD; ThebesC; ThebesC; CommPsia1G XXXVII, 20; XXXIX, 224; MarieGuigW2 Ch. 120; MarieLaisL Chait 120; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 850, 851; HornP; PhilomB 1303; RouH; BenDucF; BenDucF 30716, 31695; BenDucM I, p.171, v.2562; p.483, v.11592; BenDucM I, p.347, sommaire; p.384, v.8706; p.482, v.11570; SThomGuernW1 4908, 2762, 5350, 1288; SThomGuernW1; AdamA 110, 584; AdamG3 586; AdamSt 110, 584; Aiol1/2F 468, 555, 661, 7725; Aiol1/2F; Aiol1/2N 467, 7724, 3167; GautArrErR 4715, 6244; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 87; CligesG; CligesM 1023; LancR 4850; YvainR 6772; 772, 6773; EructavitJ 677; EructavitJ; MarieFabW2; PercL; AdgarK XLVIII 430; AdgarK XLVII, 35; FlorebK 246; FlorebK 1394; FlorebP 246, 1391; SSagOctS K2582, C35; AlexParA II, 348; AlexParA II(β14)348; AlexParA II(β84)52.1; IpH 1026, 1486, 4944, 5118; ProtH; AimonFlH 3786, 6796; GuiNantm/v/fM; RenR X-XI, 10113, 10728, 11043 etc; RenR XII, XVII, 14901; RenR VII-IX, 7150; RenR VII-IX, 7150; SBernCantG; ThomKentF 3980, 4229, 1506n; TristBérG 1792; AntiocheD 5719, 8388, 8965; ChevCygnePropN p. 1009, 2410; CoucyChansL I, 27; VI, 46; IX, 21; FloovA 2416, 1496, 2398 etc; FloovB 1496, 1874, 2398, 2416; GaceBruléD XVIII, 31; GaceBruléH; HermValS 1445; MonRaincB 617, 2683, 5070, 3583, 3717; PriseOrabR1 A849, 1491; A1045; PriseOrabR1; RomRomT; RomRomT 258; Saisna/lB 954; SermMaurR 28, 43; SimFreineGeorgM; BodelNicH 856,763*; BodelNicH4; SGraalIIJosN 2750; SGraalIIJosO; VMortHélW 50, 5; AubereeC 78; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 756; ChevVivM; ChevVivM C 1730, D 1800, E 601A/23, 1287A, 1420; ContGuillTyrdM 88; ContPerc1P T2754, 4752, 10461; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO CIV11; JourdBlD 840, 2134, 3763; JourdBlD2; PoèmeMorB 268, 308; PriseCordD 1858; SCathClemM; SGenB; BodelCongéRu 236; GuillDoleL 1739, 2031, 2865; GuillDoleL 1739; AiquinJ 1464 etc; AmbroiseP 2633, 7243; AudefroiC I, 2; BibleGuiotW II, 11; BueveAgnS 219, 391, 1861; ChastPereaM; CourtArrF 407; CourtArrM; DelIsrE; DoonRocheM 635, 857; GirVianeE; GirVianeY 507, 542; GuibAndrM 654, 744, 1873; GuillPalMo; NarbS; PercDidd/eR 976, 986; Perl1N; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; VengRagF 2228, 2604, 5413; WaldefH 3020, 3030, 4372, 4426, 4722, 9586; AimeriD; BalJosAnS 7169; BalJosAnS 12012; ChGuillI; ChGuillM 3352, 2909, 3005, 2778; ChGuillSd 267, 2778, 2909, 3005, 3352; FlorenceW 2632, 3123, 3365; HervisH; MortAymC 1847, 3572; ReiEnglG 28, 19; AnsMetznG 3018; AnsMetznG; BlancandS 4543, 4658; Bueve1S 3000, 458, 1634; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S 7520, 388, 7632; Bueve3S 15082, 14388, 533; FergF 650, 2643, etc.; GautDargH; GautDargR VIII, 10; GuiWarE 3963; GuillTyrP; MoniotArrD XXXII, 52; ChevBarBloisB; CoincyChristO; CoincyChristO 9; LancPrK; LancPrM; LancPrM; DolopL; CoincyI1...K 29, II34L1192; CoincyI1...L; CoincyI11V 676; ComtePoitK; ComtePoitM 530; ElucidaireGilR 1038; GodinM 16217, 18124; GuillVinM VI, 43; XI, 47; MorPhilP; OrsonP 52; SCathCarlM; SGraalIVQuesteP 103, 17; 220, I; SPierJonglW; TrotT; GuillMarM 2008, 5011; BesantR 779; CoincyII9Kr 577; ViolB 626; CoutVerdun1M 10, 5; ModvB2 3496, 6959, *7979, 8571; PetPhilT; RoselLec; TristPrB 171/9; TristPrC; TristPrC 190, 10; 429, 17; TristPrG; TristPrL 45, 3; 104, 12; TristPrS; AndrContrN VII, 26; XIV, 28; AnsCartA 5210BD; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP; HAndH; ParDuchP 260; ParDuchP p. 623; SJulPrS 91; BalainL 25; MerlinsR 116, 13; 116, 24; 147, 18; MerlinscS; MirAgn2K; AssJérBourgmZ; PassJonglgP; AspinChansPol; AuberiTarbé; BeaumS Man.409, 1346; BestAmOctT 1108, 1220, 3622; BibleEntS 320, 6380; BibleEntS; BouchAbevR 381; CesTuimAlC 2394, 3785, 4337; CesTuimAlC; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; CourLouiscLe; GautLeuL2 III 222; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 III 488; HuonPalL H53; HuonR 4347; JeuxPartL; JoufrF 2838; MaugisV; PhNovAgesF 8; RigomerF; RobBloisDidF; SAudreeS; SermMaurpB; ThebesR 1702, 1915; VerCoulK 19; MahomL 284; PhNovMémK LXXXIII, 38; JostPletR; MenReimsP 419, 445, 265; MenReimsW; RobHoY v. 2729; YonM 400, 930, 1024; MirNDChartrK XXV, 432; IV, 28; AnticlC 126, 2557; GilebBernF; HunbautW Cr. 2704, 3546; RutebF E31, AB240; VMortAnW 128, 5; VMortAnW 48,8;89,9; BaudeFastCongéR 439; AdenBuevH 101; CassidP 413; CharroicL; EvEnfB 1313; EvEnfB2; EvNicAgnP; GarçAvR2 p114; RenAndJ 32b; RenAndJ 85a; RenMontlC 3156, 14901, 1253, 1284, 17098; SimPouilleaB C2211; SimPouilleaB 62; AdHaleFeuillL 68, 702; HemH; AdHaleChansM VI32, VIII17, XII30, XXII11, XXXVI17; AdHalePartN III, 21, III, 24; AdHalePartN IV, 36; BaudCondS p534; BeaumCoutS 931, 1394; BibleMalkS 10264; BibleMalkS 6815; ChastSGilS 49; JacCambrR III, 4; VI, 29; SRemiB 5426; AdHaleRobL 259; AdHaleRobV 244; AdHaleRobV p. 32; BretTournD 2876, 3284; ChevFustSa; ChevFustSa 2572, 15649; CleomH 907; MaccabeS 783, 1465, 1629; CourtAmS; DrouartB; JPrioratR 4546, 6489, 6740; JobB 749, 2558; JobG 749, 2588; LReisEnglG 270, 20; MerlinPropheB; RenNouvR 618; SThibAlH II, 181; SThibAlM 181; SoneG 12462; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéL; BibleMacéV 6354; JacBaisT II 199, III 216; PanthT; SSagmR 21/55;28/36; NicBozCharV; JoinvW1 36c; JoinvW1 342f; PamphGalM 824; PassPalF 284; GesteFrancorR 14533, 14534; JSQuentO; MacaireM 123; OgDanAlC 1263, 1695; OgDanAlC; GeoffrParChronD 96, 1364, 5301, 1364, 3772, 5850; JCondOisR; LicorneG 6100; FauvainL 223; FauvainL v.223; OvMorB 5, p.231, 2027; OvMorB 6, p.291, 19; OvMorB 4, p.90, 3737; Apol3L 60, 12; HuonAuvbS6 8578; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 1 617; 28 498; MirNDPers1-40P; RegDijon1L; RenContrR 16689, 16705; 2733, 2738, etc.; 10900; CesNicW p75; CharnyMesT 25r; BelleHelR 832b; BelleHelR 832b; GalienD; GilMuisK 318b; II, 7, 8; GilMuisK I, 329, 6; GuillMachC; LionBourgAlK; PassEntreG 1654, 3766, 3091; PassEntreR 1655, 3767; SEvroulS; TristNantS; VenjNSPr5F 854, 2; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 412, 413; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB; BaudSebC p183; DenFoulB1 E69; FroissPrisF 1512; AalmaR 677; AalmaR 2/35; AalmaR 2136; GaceBuigneB 88, 4614; GaceBuigneB; DeschQ III, 234; FierPrM 1816, 1346-7; FierPrMi 69, 96, 199; JPreisMyrG 831, 1114, 3541, 3864, 111, 3205; ChOthéeF p.249; GuiWarPrC 134, 1.59, p.229; GrebanP 4; EvQuenJe 1994, 2398; MistSGenisM; PassTroyB t.II, p.1118; AndrVigneSMartD 239, 3976, 3391]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 29; 16c27; 22, 242; BartschChrest 20, 170; 27, 152; BartschHorning 138, 18; ConstHamelR 202; GarLorrP I, 262; GarLorrP II, 51; HenryChrest; HuntTeach; LevyFabl XII, 428; VI 78; IV 86; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 100, 137; MontRayn; NoomenFabl t.5, 459; NoomenFabl 1/586, 2/199, 3/388, 4/81; NoomenFabl II, 5/306, 5/86; NoomenFabl 30b/i114, 34a/278; 34b/A68; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl 374; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl 16b/152; 18/369; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl III; NoomenFabl t8, 409; NyströmMén VIIIa 113; ProvM 1901; RaynLaFabl; RaynMotets I, p.109, 209; RecHist XXII, 959; RecHist XXII, 959; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; Rosenberg 95:27; Rosenberg 151: 19; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, ActesMlt 37; Hassell B87; Katara 168; KellerWace; KellerWace; KellerWace 132b; 195; 297b; MA 76, 7970, 99; MR 31(1981)88; Messelaar 30, 83; Morlet 164; MélElliott p. 72; MélElliott p. 72; MélJung 526; MénardRire p. 101; Pope 1058, 928, 970; R 73, 122; 84, 527; R 107(1986)228; Rbph 56, 220; RoquesRég 98; SchelerGil; SchelerGil I,116.7; SchelerJPreis 2254; VRo 23, 93; YearbEdwiH/ etc. 12,162..; ZrP 90, 78f.; [sigle]; [sigle] 584, TL 2,620,33; TL; TL 2,620,33; TL; TL; TL 2,620,33; Gdf II, 206b; Gdf; AND 107b; AND 107b; AND 107b; AND 108a; AND 108a; AND 111a; AND 128b; AND 128b; DCCarp S. 119; DCCarp S 121; TLF; FEW II, 2 969a; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1, 244a; KramerGader; LarLFr S.827 S.Bd)
Cf. DMF comparer1.
fiches par lemme Télécharger
●comparement m.
[⁠TL 2,619,34; TL; Gdf II, 206a; FEW II, 2 969a.⁠]
(⁠comparement SGraalIVEstP⁠)
  • ◆⁠“expiation, châtiment”⁠ (SGraalIVEstP, TL 2,619,34; TL; Gdf II, 206a; FEW II, 2 969a)
fiches par lemme Télécharger
●comparoir v.
[⁠Gdf II, 203c.⁠]
(⁠comparoir [GesteMonglGir/Hern/RenD 724, 2984, 309, 938; FloriantPrL fol.43ro], Comparront PlainteVgePurT⁠)
  • ◆⁠“payer”⁠ (PlainteVgePurT; [GesteMonglGir/Hern/RenD 724, 2984, 309, 938; FloriantPrL fol.43ro], Gdf II, 203c)
fiches par lemme Télécharger
●acomparer v.
[⁠Gdf 1, 68 c; AND 6 a; DC; FEW 2- 2, 969 a.⁠]
(⁠acomparer PurgSPatrCamZ, Acomparer MirAgn2K, acomprir CroisRichJ, aconperer HunbautW 2704, acumperer BenDucM III, p. 605⁠)
  • ◆⁠“expier, payer cher”⁠ (BenDucM III, p. 605; PurgSPatrCamZ; MirAgn2K; HunbautW 2704; CroisRichJ, Gdf 1, 68 c; AND 6 a; DC; FEW 2- 2, 969 a)
fiches par lemme Télécharger
●recomparer v.
[⁠TL 8, 446; Gdf 6, 675c.⁠]
(⁠recomparer (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 148⁠)
  • ◆⁠“expier, payer cher”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn I, 148, TL 8, 446; Gdf 6, 675c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.