DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
compasser v.
[⁠FEW 2,971b lt. COMPASSARE – TL 2,624,23; TL; Gdf 9, 138b; AND 128b; MED 2, 458b; TLF; FEW II, 2 971b; Foerster; LarLFr S.828, 2.Bd; LevyTrés. – ContPerc L3659; CorleyCont1 p132; CorleyCont2; CorleyCont2 21687, 24304, S24283; Katara 169; KellerWace 171b; 187a; 213b; KellerWace; R 403; Rbph 57, 1089; RoPh 19, 377; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis.⁠]
(⁠colpasser VengRagW 3197, compas FlorebK 683, 2576, compase EstFougK 271, 47r, compasse AlexParA var.95, 2013; CoincyI1...K 733var; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329a, Compasse BibleMacéS, compassé BibleDécb/eN; AdenBuevH 2102; AdHaleFeuillL 68, 91, 108; [AndrVigneSMartD 7270, 9047], compassee HermValS 2476, 4586, 5268; SongeEnfM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 423, compasseiz RutebF AB 172, compasser WaceConcA 574; EneasS1 2245; ThebesC III, 9854 (A); ChronSMichelB 400; BenTroieC; RouH CA248, III 699, App. 337, 406; FlorebK 2435, 2438; SSagOctS C1601; AlexArsM D224/25; AlexParA IV, 121, 60, 1427-30; AlexParA 121, 60, 1427-30; AimonFlH 12 578; ThomKentF 7289, 7856; ContPerc2lC2 p107; AmbroiseP 5096; BibleGuiotW; MeraugisF 79; 3835; PBeauvGerJ; SEust2P 373; VengRagW 2205; WaldefH 191; BestGuillR 63; AnsMetznG; Bueve2S 6735; CoincyChristO 509, 462; LancPrM LXXXIII, 11; CoincyI1...K 340; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 734; ElucidaireGilR 55; RenclCarH; GuillMarM 7698, 14763; PetPhilT 396; RoselLangl; RoselLec; MerlinsR 383, 34; HuonRegrL; BestAmOctT 878; HuonR 10 437; PoireM; MahomL 1905; HuonSQuentL 3163; EnfRenC; EvEnfB 553, 634; EvEnfB2; BaudCondS p534; CroisRichJ; CleomH 1600; EvEnfQuatrB 409n, 460; BrittN; MaillartR 109, 6083; LicorneG 1431, 1511; AcartH 910; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 11 89; 31 2189; JDupinMelL 4517; RenContrR 485, 8084, etc.; 8097-8; BelleHelR 832b; [FroissDitsth/...F 89, 273; Fl228; JFevRespH 838; DeschQ IV, 260; VII, 23; FroissBallB; SottiesP I, 74, v.119; GrebanP 2128; FloriantPrL fol.120vo.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 116; 76b, 91; BartschHorning 103, 20; 401, 21; 409, 10; NoomenFabl III, 16c/s108, Compasser PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn2K; PassJonglgP; PlainteVgePurT; GuillMachC, compassér ElieF 2438, compassés MaccabeS 919, compassez ContPerc4tO 7546; ContPerc4tO 7546, compesser JPrioratR 9218; AliscmH 7638, conpaisee DolopL, conpaisser LionBourgAlK 30 624, 20253, conpasce SimPouilleaB B 2873, conpaser GirVianeE 3529, 5557; GirVianeY 3529, conpassé JeuxPartL, conpassee GautLeuL2 10, 309, Conpassee GautLeuL2; BibleMacéS3, conpasser CligesG; CligesM 6328; FlorebP 2433, 2436; GuiotProvinsO 2916; VengRagF 2213; AimeriD 163, 1228; MortAymC 3421, 3246; HunbautW 498; ChevFustSa 4507; BelleHelR 833b; [AalmaR 1843], Conpasser ChevFustSa, conpassés MirNDChartrK XVI, 163, conpassez PercL, cumpasser EdConfVatS; GlOxfG p43; GlOxfH 143; (sigles à datations multiples:) IpKH, cumpassez DivMondePerP⁠)
  • ◆1o⁠“mesurer, former, bâtir”⁠ (WaceConcA 574; EneasS1 2245; ThebesC III, 9854 (A); ChronSMichelB 400; BenTroieC; EdConfVatS; RouH CA248, III 699, App. 337, 406; CligesG; CligesM 6328; EstFougK 271, 47r; PercL; FlorebK 2435, 2438; FlorebK 683, 2576; FlorebP 2433, 2436; SSagOctS C1601; AlexArsM D224/25; AlexParA var.95, 2013; AlexParA IV, 121, 60, 1427-30; AlexParA 121, 60, 1427-30; AimonFlH 12 578; ThomKentF 7289, 7856; ElieF 2438; GlOxfG p43; GlOxfH 143; HermValS 2476, 4586, 5268; ContPerc2lC2 p107; GuiotProvinsO 2916; AmbroiseP 5096; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; GirVianeE 3529, 5557; GirVianeY 3529; MeraugisF 79; 3835; PBeauvGerJ; SEust2P 373; VengRagF 2213; VengRagW 3197; VengRagW 2205; WaldefH 191; BestGuillR 63; AimeriD 163, 1228; MortAymC 3421, 3246; SongeEnfM; AnsMetznG; Bueve2S 6735; CoincyChristO 509, 462; LancPrM LXXXIII, 11; DolopL; CoincyI1...K 733var; CoincyI1...K 340; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 734; ElucidaireGilR 55; RenclCarH; GuillMarM 7698, 14763; PetPhilT 396; RoselLangl; RoselLec; ContPerc4tO 7546; ContPerc4tO 7546; PurgSPatrBerM; MerlinsR 383, 34; MerlinscS; MirAgn2K; HuonRegrL; PassJonglgP; GautLeuL2; GautLeuL2 10, 309; HuonR 10 437; JeuxPartL; PoireM; MahomL 1905; MirNDChartrK XVI, 163; HunbautW 498; HuonSQuentL 3163; RutebF AB 172; PlainteVgePurT; AdenBuevH 2102; EnfRenC; EvEnfB 553, 634; EvEnfB2; SimPouilleaB B 2873; AdHaleFeuillL 68, 91, 108; BaudCondS p534; CroisRichJ; ChevFustSa; ChevFustSa 4507; CleomH 1600; MaccabeS 919; EvEnfQuatrB 409n, 460; JPrioratR 9218; BrittN; BibleMacéS; BibleMacéS3; DivMondePerP; MaillartR 109, 6083; LicorneG 1431, 1511; AcartH 910; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 11 89; 31 2189; JDupinMelL 4517; RenContrR 485, 8084, etc.; 8097-8; AliscmH 7638; BelleHelR 832b; BelleHelR 833b; GuillMachC; LionBourgAlK 30 624, 20253; [FroissDitsth/...F 89, 273; Fl228; AalmaR 1843; DeschQ IV, 260; VII, 23; FroissBallB; SottiesP I, 74, v.119; GrebanP 2128; FloriantPrL fol.120vo.; AndrVigneSMartD 7270, 9047]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 116; 76b, 91; BartschHorning 103, 20; 401, 21; 409, 10; IpKH; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl III, 16c/s108, ContPerc L3659; CorleyCont1 p132; CorleyCont2 21687, 24304, S24283; CorleyCont2; Katara 169; KellerWace 171b; 187a; 213b; KellerWace; R 403; Rbph 57, 1089; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis, TL; TL 2,624,23; Gdf 9, 138b; AND 128b; MED 2, 458b; TLF; FEW II, 2 971b; Foerster; LarLFr S.828, 2.Bd)
  • ◆2o⁠“faire le tour de, entourer”⁠ (BestAmOctT 878; [JFevRespH 838], RoPh 19, 377, LevyTrés)
Cf. ANDEl compasser1; DMF compasser.
fiches par lemme Télécharger
●compas m.
[⁠TL; TL 2,622,16; Gdf II, 204a; Gdf 9, 138a; AND 107b; AND 128b; MED 2, 456b; DCCarp S. 119; Gay 416b; TLF; FEW II, 2 972a; BechmannVill p. 144; DiStefLoc 186; DiStefLoc 186; Foerster; GlSuisse 4, 214b; LarLFr S.827, 2.Bd; LexMA 1292; LevyTrés; LevyTrés. – ActesTextesSc 110; ContPerc T8273; FennisGal S.602; KaiserMPol 124; Katara 168; KellerWace 290a; 353b; LabordeGl 2; LabordeGl; MA 102, 226; MatHistVoc1; R 65, 510; RLiR 58, 145; SchelerJPreis 1028, 3235.⁠]
(⁠compas RaschiD1 54, 211; RaschiD1 56, 77+85; RaschiLe GenXXIX, 17; GlKaraIsF n° 94; EneasS1 425; FloreaD; FloreaK 1790; FloreaP 1602; FloreaW 1790; BenTroieC; RouH III, 7691; BenDucF 28699; PelCharlK 87, 348, 428; SSagOctS; ThibMarlyS; AlexParA t.3, 234; PriseOrabR1 C251; PriseOrabR1; GuiotProvinsO; SGenB 1397; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ElesB RE486; MeraugisF 5680; Perl1N; VengRagW 4790; FlorenceW 3167, 5879; GlSimsonL p104; BlancandS 570; DurmG 2121; DurmS 2122; GuillJoiesRi; ChevBarBloisB; CoincyChristO 509; CoincyI1...K 196; CoincyI1...L; CoincyI1...L 35; HAndVinbH; MorPhilP 4400; OiselWo 52; RenclCarH; CoincyII9Kr 2136; RoselLangl; RoselLec; BeaumJBlL; AnsCartA 752, 2509; BeaumS JlBl 265, 299; BibleEntS 8840; CristalB 8481; DehDoc 94, 95; EnsaingnK 70; HuonR 4808; PoireM; GéomSGenV 492, 493, 522, 524, 526; BrunLatC; AdenBuevH 2393; JordRufmP; SidracH p. 158; CleomH 1937; GlDouaiE1 99; JPrioratR 864, 8658, 9602, 9608; RenNouvR 7601; CptRoyM 24017; DouëtArg; JCondM; LicorneG 1394; FauvainL 129; FauvainL v.129; OvMorB 8, p.124, 645; OvMorB p. 115, 4996; AcartH 922; MirNDPers1-40P 17 1888; JDupinMelL 259, 1044; RenContrR; BastC 1133; BastS 1135, 2685; [ProstInv 1/S.14; AalmaR 1842; DeschQ I, 130; TresVenM 300; EmPilotiD 101; GrebanP 14029; PassTroyB t.II, p.1118; AndrVigneSMartD 1976, 2386, 9836]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 197, 8; HenryChrest; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.5, 459; NyströmMén I, 79; RaynMotets I, p.17, 115; StimmingMot, Compas RègleSBenNicH; HAndH; HAndH; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, compás ElieF 1705, compaz MaugisV 772, compès JPrioratR, comppass GligloisL, conpas FloreaB 682, 2574; YvainR 929; GuiotProvinsO; VengRagF 4858; FetRomF1 103, 21; MoniotArrD XIII, 16; SimPouilleaB B 261, 843, 4772, etc; ClefD 3389; JPrioratR; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 32, 47; HuntTeach 229; VillHonH2 13, 39b, 41h, s. 36, cumpas PelCharlF; RoisC; GlOxfG p43; GlOxfH 143; PetPhilT 395, 1909 etc; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235; SGreg 454, cumpasse PAbernLumH Bd II, 9681n⁠)
  • ◆⁠“instrument formé de deux branches réunies par une de leurs extrémités pour tracer des cercles, compas”⁠ (RaschiD1 54, 211; RaschiD1 56, 77+85; RaschiLe GenXXIX, 17; GlKaraIsF n° 94; FloreaK 1790; FloreaW 1790; RouH III, 7691; PelCharlF; PelCharlK 87, 348, 428; RoisC; YvainR 929; SSagOctS; AlexParA t.3, 234; ElieF 1705; GlOxfG p43; GlOxfH 143; PriseOrabR1; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO; SGenB 1397; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ElesB RE486; MeraugisF 5680; Perl1N; RègleSBenNicH; VengRagF 4858; GlSimsonL p104; BlancandS 570; DurmS 2122; CoincyChristO 509; HAndVinbH; MorPhilP 4400; RenclCarH; CoincyII9Kr 2136; PetPhilT 395, 1909 etc; RoselLangl; RoselLec; AnsCartA 752, 2509; HAndH; HAndH; BibleEntS 8840; CristalB 8481; DehDoc 94, 95; GéomSGenV 492, 493, 522, 524, 526; BrunLatC; PAbernLumH Bd II, 9681n; JordRufmP; SidracH p. 158; GlDouaiE1 99; JPrioratR 864, 8658, 9602, 9608; JPrioratR; JPrioratR; DouëtArg; LicorneG 1394; FauvainL 129; FauvainL v.129; OvMorB p. 115, 4996; AcartH 922; MirNDPers1-40P 17 1888; JDupinMelL 259, 1044; RenContrR; BastS 1135, 2685; [ProstInv 1/S.14; AalmaR 1842; EmPilotiD 101; GrebanP 14029]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 32, 47; BartschHorning 197, 8; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach 229; HuntTeach 235; NyströmMén I, 79; OgDanO 2942; VillHonH2 13, 39b, 41h, s. 36, ActesTextesSc 110; FennisGal S.602; KaiserMPol 124; Katara 168; KellerWace 290a; 353b; LabordeGl 2; LabordeGl; MA 102, 226; MatHistVoc1; R 65, 510; RLiR 58, 145, TL; TL 2,622,16; Gdf II, 204a; Gdf 9, 138a; AND 107b; AND 128b; MED 2, 456b; DCCarp S. 119; Gay 416b; TLF; FEW II, 2 972a; BechmannVill p. 144; DiStefLoc 186; DiStefLoc 186; Foerster; GlSuisse 4, 214b; LarLFr S.827, 2.Bd; LexMA 1292; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠loc. adv. a compas “très régulièrement, avec art”⁠ (EneasS1 425; FloreaD; FloreaP 1602; BenTroieC; BenDucF 28699; ThibMarlyS; PriseOrabR1 C251; VengRagW 4790; FetRomF1 103, 21; FlorenceW 3167, 5879; GuillJoiesRi; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 196; CoincyI1...L; CoincyI1...L 35; GligloisL; OiselWo 52; BeaumJBlL; BeaumS JlBl 265, 299; EnsaingnK 70; HuonR 4808; MaugisV 772; PoireM; SimPouilleaB B 261, 843, 4772, etc; ClefD 3389; JCondM; GuillMachC; [DeschQ I, 130; PassTroyB t.II, p.1118]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 459; RaynMotets I, p.17, 115, ContPerc T8273)
    • ◆⁠loc. adv. par compas “très régulièrement, avec précision”⁠ (FloreaB 682, 2574; DurmG 2121; MoniotArrD XIII, 16; AdenBuevH 2393; CleomH 1937; RenNouvR 7601; BastC 1133; [TresVenM 300; AndrVigneSMartD 1976, 2386, 9836]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 374; SGreg 454; StimmingMot, SchelerJPreis 1028, 3235)
    • ◆⁠loc. adj. à demi-compas “en demi-cercle”⁠ (CptRoyM 24017; OvMorB 8, p.124, 645)
Cf. ANDEl compas; DMF compas.
fiches par lemme Télécharger
●compassement m.
[⁠TL; TL 2,624,12; Gdf II, 204b; Gdf 9, 138b; AND 107b; AND 107b; MED 2, 458a; TLF; FEW II, 2 972b; DelbMat; LarLFr S.828, 2.Bd. – MatHistVoc1; MedAev 40(1971)71; R 77,319,328.⁠]
(⁠compassement BibleDécb/eN; BastS 3608⁠)
  • ◆1o⁠“action de compasser, de tracer au compas”⁠ (BibleDécb/eN; BastS 3608, MatHistVoc1; R 77,319,328, TL; TL 2,624,12; Gdf 9, 138b; AND 107b; AND 107b; TLF; FEW II, 2 972b; DelbMat; LarLFr S.828, 2.Bd)
  • ◆2o⁠“machination, manœuvre, ruse”⁠ (MedAev 40(1971)71, Gdf II, 204b; MED 2, 458a)
Cf. ANDEl compassement; DMF compassement.
fiches par lemme Télécharger
●compasseüre f.
[⁠TL; TL 2,625,32; Gdf II, 204b; AND 128b; FEW II, 2 972b.⁠]
(⁠compasseüre RoselLangl; RoselLec, cumpassure ModvB2 2409⁠)
  • ◆⁠“circonférence, enceinte, mesure”⁠ (ModvB2 2409; RoselLec, TL; TL 2,625,32; Gdf II, 204b; AND 128b; FEW II, 2 972b)
    • ◆⁠loc. adv. par compasseüre “avec régularité”⁠ (RoselLangl)
Cf. ANDEl compassure; DMF compassure.
fiches par lemme Télécharger
●compassion f.
[⁠TL 2,626,6.⁠]
  • ◆⁠“mesure”⁠ (TL 2,626,6)
fiches par lemme Télécharger
●acompasser v.
[⁠AND 6 a.⁠]
  • ◆⁠“entourer”⁠ (AND 6 a)
Cf. ANDEl acompasser
fiches par lemme Télécharger
●compasseor m.
[⁠TL; Gdf 9, 138b; AND 128b; DCCarp S. 119; FEW II, 2 972b; DelbMat.⁠]
(⁠compasseres BenDucM I, p.155, v.2114, compasseurs Turpin5Wa, compassor BenDucF 4278⁠)
  • ◆⁠“celui qui use du compas, architecte”⁠ (BenDucF 4278; BenDucM I, p.155, v.2114; Turpin5Wa, TL; Gdf 9, 138b; AND 128b; DCCarp S. 119; FEW II, 2 972b; DelbMat)
Cf. DMF compasseur.
fiches par lemme Télécharger
●compassé adj.
[⁠DCCarp S. 119; AdHaleLexM. – BEC 141(1983)145.⁠]
(⁠compasé RigomerF, compassé AiquinJ 871; BibleEntS 1166, 7987, 8016, 8028; OvArtPrR 1922; JPrioratR 1550; RenContrR 34249; OrdeneChevb/g/lB G608, B182; [FroissPrisF 1480], compassée AlexParhM 2, 31; 8, 29; AlexParhM 2, 31; 8, 29⁠)
  • ◆⁠“bien proportionné, achevé, parfait”⁠ (AlexParhM 2, 31; 8, 29; AlexParhM 2, 31; 8, 29; AiquinJ 871; BibleEntS 1166, 7987, 8016, 8028; RigomerF; OvArtPrR 1922; JPrioratR 1550; RenContrR 34249; OrdeneChevb/g/lB G608, B182; [FroissPrisF 1480], BEC 141(1983)145, DCCarp S. 119; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●compassee f.
[⁠TL; Gdf II, 204b; FEW II, 2 972b.⁠]
(⁠compassee (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“mesure”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryChrest, TL; Gdf II, 204b; FEW II, 2 972b)
fiches par lemme Télécharger
●compassioné adj.
[⁠KaiserMPol 41.⁠]
(⁠conpasioné MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“qui est d'une température agréable”⁠ (MPolRustR, KaiserMPol 41)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.