DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
compere m.
[FEW 2,973b lt. COMPATER – TL; TL 2,626,27; Gdf 9, 139b; AND 107b; AND 128b; MED 2, 462b; TLF; FEW II, 2 973b; DelbMat Benoist, II, 36287; Foerster; GlSuisse 4, 216a; KramerGader; LarLFr S. 829, 2.Bd. – Brüll 52; FiggeSon p. 326; MalkielEss2 223; R 88, 425; R 233; RLiR; RLiR 21, 76, N1; ZrP 80(1964)283ff.Falk; 288ff Colón.]
(compair VoeuxPaonR II, 75, compar (sigles à datations multiples:) GononTest 192, compatees [AmphYpL2], comper HuonR, compere BenDucF 12831, 34134, etc.; Bueve3S 11903, 13605; SermMaccM 176; Taille1313M 21c; Taille1313M 31b; CptRoyM 1845; GeoffrParChronD 2981; ProprChosZ; JDupinMelL 632; [DeschQ III, 132; EvQuenJe 2001]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17, 69.132; 39, 212.216; 73, 49; BartschHorning 290, 6; NoomenFabl t.8, 409; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl 5/131, 7/53; ProvM 618, 1331, 1653, 2355, 1888, 1901, compére Aiol1/2F 1713, compère FlorenceW 1872; [TresVenM 418], comperes MenReimsP 413, 414, 416; MenReimsW; TristNantS 5186, compères [SottiesP I, 89, v.285], conpere RenR VII-IX, 5617, 5679; RenR XII-XVII, 13237, 13519; RenR VII-IX, 5613, 5617, 5750 etc; RenR X-XI, 9741, 9776; RenR XII-XVII, 13610; GerbMetzT 13214; LettrHippoT A194; (sigles à datations multiples:) Aspland 18 (title); ProvM 618; ReidFabl, conperes chMo152 11, cumpere SJeanAumU 1494n; HArciPèresO 889)
- ◆1o“parrain d'un enfant par rapport à la marraine; appellation populaire entre gens qui se parlent familièrement” (BenDucF 12831, 34134, etc.; Aiol1/2F 1713; RenR VII-IX, 5617, 5679; RenR XII-XVII, 13237, 13519; RenR VII-IX, 5613, 5617, 5750 etc; RenR X-XI, 9741, 9776; RenR XII-XVII, 13610; GerbMetzT 13214; SJeanAumU 1494n; FlorenceW 1872; Bueve3S 11903, 13605; LettrHippoT A194; HArciPèresO 889; HuonR; SermMaccM 176; MenReimsP 413, 414, 416; MenReimsW; Taille1313M 21c; Taille1313M 31b; VoeuxPaonR II, 75; CptRoyM 1845; GeoffrParChronD 2981; ProprChosZ; JDupinMelL 632; TristNantS 5186; [AmphYpL2; DeschQ III, 132; TresVenM 418; SottiesP I, 89, v.285; EvQuenJe 2001]; (sigles à datations multiples:) Aspland 18 (title); BartschChrest 17, 69.132; 39, 212.216; 73, 49; BartschHorning 290, 6; GononTest 192; NoomenFabl t.8, 409; NoomenFabl t.5, 458; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl 5/131, 7/53; ProvM 618, 1331, 1653, 2355, 1888, 1901; ProvM 618; ReidFabl, Brüll 52; FiggeSon p. 326; MalkielEss2 223; R 88, 425; R 233; RLiR; RLiR 21, 76, N1; ZrP 80(1964)283ff.Falk; 288ff Colón, TL; TL 2,626,27; Gdf 9, 139b; AND 107b; AND 128b; MED 2, 462b; TLF; FEW II, 2 973b; DelbMat Benoist, II, 36287; Foerster; GlSuisse 4, 216a; KramerGader; LarLFr S. 829, 2.Bd)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo152 11)
Cf. ANDEl compere1; DMF compère.
fiches par lemme
Télécharger
●comparage m.
[TL; TL; TL; TL 2,618,2; TL 2,618,2; Gdf 9, 139b; TLF; FEW II,2 974a; GlSuisse 4, 216a; LarLFr S. 829, 2.Bd. – CorB C 27; DiekmannSuff 123, 126; MedAev 27(1958)125; MélWathWill p. 25, 36; SchelerJPreis 24964; II, 6691.]
(comparage RaschiD2; OrsonP 467; CourRenF 557; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 42, V, 97; NoomenFabl t.5, 459, comperages OvMorB 2, p.191, 852, conparage RenR VII-IX, conparages GerbMetzT 13219, conparaige BelleHelR 833b, conperagez [AalmaR 2137], conperaige RenMontArdT R 1553, cumparage CorE, cumparage, par c. CorE p60)
- ◆“lien spirituel du parrain et de la marraine ou avec les parents de l'enfant; affinité entre personnes, liens d'amitié” (RaschiD2; RenR VII-IX; CorE p60; CorE; GerbMetzT 13219; OrsonP 467; RenMontArdT R 1553; CourRenF 557; OvMorB 2, p.191, 852; BelleHelR 833b; [AalmaR 2137]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 42, V, 97; NoomenFabl t.5, 459, CorB C 27; DiekmannSuff 123, 126; MedAev 27(1958)125; MélWathWill p. 25, 36; SchelerJPreis 24964; II, 6691, TL; TL 2,618,2; TL; TL; TL 2,618,2; Gdf 9, 139b; TLF; FEW II,2 974a; GlSuisse 4, 216a; LarLFr S. 829, 2.Bd)
fiches par lemme
Télécharger
●comperaument adv.
[TL; TL; DCCarp S. 119; FEW II, 2 974a.]
- ◆“à la manière de comperes, en comperage” (TL; TL; DCCarp S. 119; FEW II, 2 974a)
Cf. DMF compèrement.