DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
compondre v.tr.
[FEW 2,984b lt. COMPONERETL 2,634,11; TL; Gdf II, 210c; Gdf; AND 108b; MED 2, 473b; FEW II, 2 984b; FEW. – Brüll 53.⁠]
(compundre AngDialGregP 118roa, conponu EntreeT A 127)
  • “régler” (AngDialGregP 118roa; EntreeT A 127, Brüll 53, TL 2,634,11; TL; Gdf II, 210c; Gdf; AND 108b; MED 2, 473b; FEW II, 2 984b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
composte f.
[TL; TL 2,636,35; Gdf 9, 142a; MED 2, 472a; DCCarp S. 119; TLF; FEW II, 2 985a; DelbMat Aiol 8861; GlSuisse 4, 221a. – MélHeinimann S. 54-57; MénardRire p. 127, n.135; MöhrenLand.⁠]
(composte Aiol1/2N 8862; AlNeckUtensH p. 254; RenclCarH; [AmphYpP 241]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 239, Composte (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
  • “aliment préparé et gardé dans un récipient pour le conserver” (Aiol1/2N 8862; AlNeckUtensH p. 254; RenclCarH; [AmphYpP 241]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; MontRayn I, 239, MélHeinimann S. 54-57; MénardRire p. 127, n.135; MöhrenLand, TL 2,636,35; TL; Gdf 9, 142a; MED 2, 472a; DCCarp S. 119; TLF; FEW II, 2 985a; DelbMat Aiol 8861; GlSuisse 4, 221a)
Cf. DMF compote. composte f. LCucBoM gloss. it. composta f. ‹cibo a base di ortaggi (an­che frutta) stufati o sbianchiti, ma­cerato sottaceto›
fiches par lemme Télécharger
compoisson m.
[FEW II, 2 985a.⁠]
  • “engrais” (FEW II, 2 985a)
fiches par lemme Télécharger
composicional adj.
(composicionnal [AmphYpL2])
  • “?” ([AmphYpL2])
fiches par lemme Télécharger
compost adj.
[TL; TL 2,636,12; Gdf II, 211b; Gdf II, 212a; AND 108a; AND 108b; TLF; FEW II, 2 984b; LevyTrés. – Brüll 53; MöhrenLand.⁠]
(compos AlgorAlexM; ConsBoèceTroyS I 165; III 635, 637; JDupinMelL; [FroissEspF1 1779; AlgorLiègeW 92, 311, 342], compost LSimplMedD 98, 760; OvArtPrR 64; ChaceOisi2H 42, 3; 2, 15; ChaceOisi2H; HMondB 29, 51, 1539; [AmphYpL2; AalmaR 2177], Compost (sigles à datations multiples:) HenryŒn, compoz RoselLangl; RoselLec 18158, conposte RaschiD2, conpóste Aiol1/2F 8864, conpotes GirVianeE 804)
  • “qui est composé” (RoselLangl; RoselLec 18158; LSimplMedD 98, 760; AlgorAlexM; OvArtPrR 64; ConsBoèceTroyS I 165; III 635, 637; ChaceOisi2H 42, 3; 2, 15; ChaceOisi2H; HMondB 29, 51, 1539; JDupinMelL; [AmphYpL2; FroissEspF1 1779; AalmaR 2177; AlgorLiègeW 92, 311, 342]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, TL 2,636,12; TL; Gdf II, 212a; AND 108b; FEW II, 2 984b)
    • ⁠adj. subst. m. “arrangement, ensemble; situation; chose mélangée” (RaschiD2; Aiol1/2F 8864; GirVianeE 804, Brüll 53; MöhrenLand, Gdf II, 211b; AND 108a; TLF; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
compostement m.
[FEW II, 2 984b.⁠]
  • “ensemble” (FEW II, 2 984b)
fiches par lemme Télécharger
composter v.tr.
[TL 2,637,1; AND 108a; MED 2, 463a; TLF; FEW II, 2 985a; Baker; LarLFr S. 840, 2.Bd. – MLR 88, 59³; MöhrenLand; MöhrenLand; RoPh 3, 304.⁠]
(composter AlNeckUtensH p. 254; PetPhilT 1585, 2299; LettrTanq 153, 1350; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, composters (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
  • “fumer (une terre)” (AlNeckUtensH p. 254; PetPhilT 1585, 2299; LettrTanq 153, 1350; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, RoPh 3, 304; MöhrenLand; MöhrenLand; MLR 88, 59³, MED 2, 463a; Baker; TL 2,637,1; LarLFr S. 840, 2.Bd; AND 108a; TLF; FEW II, 2 985a)
fiches par lemme Télécharger
composture f.
[TL; Gdf II, 212b; DCCarp S. 119; FEW II, 2 985a.⁠]
(composture [ModusT]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
  • “terre aménagée” ([ModusT]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL; Gdf II, 212b; DCCarp S. 119; FEW II, 2 985a)
fiches par lemme Télécharger
decompost adj.
[TL 2,1258,50; TL; TL. – MélHeinimann S 54, 58; MélHeinimann S 54, 58.⁠]
  • “qui est composé à partir d'un mot lui-même composé” (MélHeinimann S 54, 58; MélHeinimann S 54, 58, TL 2,1258,50; TL; TL)
fiches par lemme Télécharger
descomposter v.
[TL; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp 145c; FEW 2, 985a; ActesRegLex.⁠]
  • “changer le temps de l’engrais des terres” (TL; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp 145c; FEW 2, 985a; ActesRegLex)