DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
conduire v.
[FEW 2,1023a lt. CONDŪCERE – TL 2,665,35; TL; Gdf 2, 227b; GdfC 9, 149a; AND 129a; AND 129a; AND 129a; MED 2, 645a; MED 2, 494b; TLF; FEW 2,2 1023a; FEW; BoisvertVilleh; GlSuisse 4, 234b; KramerGader. – BTDial 53, 125; BTDial 52, 253; Bartzsch p167; ContPerc T 4588; CorleyCont1 p134; CorleyCont2; CorleyCont2 21807; 24910, 24917; FennisGal S. 605; KaiserMPol 92; KellerWace 354b, 316a; LebsanftGruß p. 514; LebsanftGruß p. 322; MantouVoc Br. a. 1292.10; MatHistVoc1; MedRom 11 (1986) 298; Pope; RLiR 26, 278; RoPh 16, 319; ZrP 101 (1985) 333, v. 3925.]
(comduire MorPhilP, conducent PassionA S.110 (v.244), condudent GesteFrancorR 5839, condūe BibleEntS 934, 4338, condueit MarieFabB, condüent DolopL, conduie BliocadranW, conduient MPolRustR, Conduiet SermMaurpB, conduiez BesantR 2226, conduir EntreeT 9265, 4579, 9552, conduira (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 284, conduire CharroiPo t. II, 45; EneasS1 2287, 5896; FloreaK 70, 1506; FloreaW 70, 1506; ChronSMichelB 615; BenTroieC; EdConfVatS; RouH; BenDucF 1761, 6148, etc.; SThomGuernW1 2570; AdamG3 829; Aiol1/2F 6860; PelCharlK 87; CligesG; CligesM 4967, 3350; CligesM 264; EructavitJ; EructavitJ; PercL; EdmK 1046; FlorebK 131; SGillesP 3753, 1215; AlexParA II 2740; AimonFlH 5938, 6631; TristBérG 2054, 2476; TristThomW D. 1298; FloovA 177, 309, 1712; Saisna/lB 954; ContPerc2lC2 p107; PriseCordD 2240, 2938, 1383; HerbomezTourn p. 6, Z.4; HerbomezTourn p. 21, Z.26; HerbomezTourn p. 25, Z. 13; AmbroiseP 7988; 1864; BueveAgnS 819, 1125, 2290; DoonRocheM 3122, 1848, 2366; PBeauvGerJ; Perl1N; BestGuillR 430; AngDialGregP; ChGuillI; HervisH 771; MortAymC 1283, 3128, 2409, 659, 1592; Bueve1S 6770, 7333, 6131; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 15104; CoincyChristO 421; LancPrK 20.16, 103.9, 180.24, 222.33; LancPrM; CoincyI1...K 2072 var.; AucS10; MorPhilP 5667; RenclCarH; GuillMarM 7646; ChansArtB XXIV, 180; ViolB 927, 3095, 4792, 4868; LoisGodM p. 13, Z.34; LoisGodM p. 10, Z.10; RoselLangl; TristPrMé 126, 18; TournAntW 221; 3414, 3512; DocHainR 18, 7, etc.; AnsCartA; FolLancB; GilChinP; ContGuillTyrA 124; ChMe082 7; ChMM085 10; ChMe103 13; ChMM111 12; ChMe116 18; ChMM129 13; chMo196 15; chMo196 46; chCOr085a 7; chCOr085b 7; chdouai0151 2; MenReimsW; AnticlC 1233, 2906; ChMe172 7; ChMe172 7; MantouFlandr 37,12; VMortAnW 62,2; 306, 11; chHM234 5; chHM234 9; ChMe209 8; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; CoutStAmandM I, XXIII, 11; I, XXIII, 3; CharroicL; RenMontlC 4376, 6057; 5057, 11194; YsLyonF 2252. 3084; RuelleChir 62; ChevFustSa 6644; CleomH 9054; MaccabeS 3761; AttilaPrB; JobB 2738; SThibAlH II, 397, 737, 944; chCOr085c 10; SecrSecrPr7B p241; JoinvW1 424d, 228b; BertaMilC 157, 297; OgDanAlC 3451, 347, 584; GeoffrParChronD 2139, 3071, 1205; JCondM; GuiNantvProlC 97, 879; MirNDPers1-40P 13 418; 17 810; 7 777; 20 552; 27 291; JMoteVoieP 662; BelleHelR 833a; ChevPapH 43, 32; 65, 23; 46,8; NoblBretZ; PassEntreR 1088; [AalmaR 2231; JPreisMyrG 4486; CoutMerOlaZ; EmPilotiD 102; BrézéT; PassTroyB t II, p. 1119]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 4, 47; 5, 128; 8, 129; 34, 329; 99,19; 85a, 13; BartschHorning 194, 22; 161,6; 46,1; DocFrHMarneG/DocFrVosL 234; 4,9; HenryChrest; NoomenFabl II, 9/15; AngDialGregO2 8213, 14987, 19990, Conduire VillehW; PurgSPatrBerM; ChevFustSa, CONDUIRE RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, conduireins ChMe195 6, conduiroie ChMe195 11, conduiront CharroiPo t. II, 45, conduisi HuonR 779; JCourtPlaitaK 982, conduisist CharroiPo t. II, 45, conduisit TroisAvG 9d, 15, conduisoit MartCanL, conduist AucR3 x 77; chdouai0032 2; chdouai0032 2; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, conduit Turpin5Wa; chMo196 45, condure ContGuillTyrdM 57, 88; ChMM010 6; chMo066 5; chMo160 16; ChMM113 3; ChMM113 17; AliscmH 3343; [docJuBe298 23], conduré chdouai0096 2, condurie FlorenceW; MenReimsP 47, 98, 242, 104, 257; Apol3L 63,4, conduroit chCOr051 5, condust TurpinBrianeS; TurpinBrianeS; ContGuillTyrA 124, conduxemant [AttilaS XV, 3322], conduxiez DolopL, conduyre AiquinJ 2786; [FierPrM], cunduir ChGuillM 347, 354, cunduire RolB 357; BrendanW 1165, 1363, 639, etc.; BrendanW S. 190; MarieGuigW2 G. 872, 269, L. 75; HornP; MarieFabW 45, 25; MarieFabW2; ProtH; TristThomB 2570; SJeanAumU; (sigles à datations multiples:) SGreg 328, cundure OakBookS I, 28, cundure) PelCharlF)
- ◆1o“vivre” (FlorenceW; MenReimsP 47, 98, 242, 104, 257; Apol3L 63,4; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8213, 14987, 19990, FEW 2,2 1023a)
- ◆2o“diriger, mener, faire aller avec soi une personne vers un lieu en la dirigeant” (PassionA S.110 (v.244); RolB 357; BrendanW 1165, 1363, 639, etc.; BrendanW S. 190; CharroiPo t. II, 45; CharroiPo t. II, 45; CharroiPo t. II, 45; EneasS1 2287, 5896; FloreaK 70, 1506; FloreaW 70, 1506; ChronSMichelB 615; MarieGuigW2 G. 872, 269, L. 75; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; RouH; BenDucF 1761, 6148, etc.; SThomGuernW1 2570; AdamG3 829; Aiol1/2F 6860; PelCharlF; PelCharlK 87; CligesG; CligesM 4967, 3350; CligesM 264; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 45, 25; MarieFabW2; EdmK 1046; FlorebK 131; SGillesP 3753, 1215; AlexParA II 2740; ProtH; AimonFlH 5938, 6631; TristBérG 2054, 2476; TristThomB 2570; TristThomW D. 1298; FloovA 177, 309, 1712; Saisna/lB 954; RenMontdT; BliocadranW; ContGuillTyrdM 57, 88; ContPerc2lC2 p107; PriseCordD 2240, 2938, 1383; HerbomezTourn p. 21, Z.26; HerbomezTourn p. 25, Z. 13; VillehW; AiquinJ 2786; AmbroiseP 7988; 1864; BueveAgnS 819, 1125, 2290; DoonRocheM 3122, 1848, 2366; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; SJeanAumU; BestGuillR 430; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 347, 354; HervisH 771; MortAymC 1283, 3128, 2409, 659, 1592; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; TurpinBrianeS; Bueve1S 6770, 7333, 6131; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 15104; CoincyChristO 421; LancPrK 20.16, 103.9, 180.24, 222.33; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 2072 var.; AucR3 x 77; AucS10; MorPhilP 5667; MorPhilP; RenclCarH; GuillMarM 7646; BesantR 2226; ViolB 927, 3095, 4792, 4868; LoisGodM p. 13, Z.34; LoisGodM p. 10, Z.10; RoselLangl; TristPrMé 126, 18; TournAntW 221; 3414, 3512; AnsCartA; FolLancB; GilChinP; PurgSPatrBerM; BibleEntS 934, 4338; ContGuillTyrA 124; ContGuillTyrA 124; HuonR 779; SermMaurpB; TroisAvG 9d, 15; MenReimsW; AnticlC 1233, 2906; MantouFlandr 37,12; VMortAnW 62,2; 306, 11; LMestL; CoutStAmandM I, XXIII, 11; I, XXIII, 3; CharroicL; MartCanL; RenMontlC 4376, 6057; 5057, 11194; RuelleChir 62; ChevFustSa 6644; ChevFustSa; CleomH 9054; MaccabeS 3761; AttilaPrB; AttilaPrB; JobB 2738; SThibAlH II, 397, 737, 944; MPolRustR; OakBookS I, 28; SecrSecrPr7B p241; JoinvW1 424d, 228b; BertaMilC 157, 297; GesteFrancorR 5839; OgDanAlC 3451, 347, 584; GeoffrParChronD 2139, 3071, 1205; JCondM; EntreeT 9265, 4579, 9552; JCourtPlaitaK 982; GuiNantvProlC 97, 879; MirNDPers1-40P 13 418; 17 810; 7 777; 20 552; 27 291; JMoteVoieP 662; AliscmH 3343; BelleHelR 833a; ChevPapH 43, 32; 65, 23; 46,8; NoblBretZ; PassEntreR 1088; [AttilaS XV, 3322; AalmaR 2231; FierPrM; JPreisMyrG 4486; CoutMerOlaZ; EmPilotiD 102; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 4, 47; 5, 128; 8, 129; 34, 329; 99,19; 85a, 13; BartschHorning 194, 22; 161,6; 46,1; DocFrHMarneG/DocFrVosL 234; 4,9; GarLorrP I, 284; NoomenFabl II, 9/15; RecHist XXII, 959; SGreg 328, BTDial 52, 253; Bartzsch p167; ContPerc T 4588; CorleyCont1 p134; CorleyCont2 21807; 24910, 24917; CorleyCont2; FennisGal S. 605; KaiserMPol 92; KellerWace 354b, 316a; LebsanftGruß p. 322; LebsanftGruß p. 514; MatHistVoc1; MedRom 11 (1986) 298; Pope; RLiR 26, 278; RoPh 16, 319; ZrP 101 (1985) 333, v. 3925, TL; TL 2,665,35; Gdf 2, 227b; GdfC 9, 149a; AND 129a; AND 129a; AND 129a; MED 2, 645a; MED 2, 494b; TLF; FEW; BoisvertVilleh; GlSuisse 4, 234b; KramerGader)
- ◆“assurer, garantir, donner le sauf-conduit à qn” (PercL; HerbomezTourn p. 6, Z.4; LancPrM; ChansArtB XXIV, 180; DocHainR 18, 7, etc.; YsLyonF 2252. 3084, BTDial 53, 125; MantouVoc Br. a. 1292.10)
- ◆3o“se rendre (en quelque lieu)” ([PassTroyB t II, p. 1119]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (ChMM010 6; chMo066 5; chdouai0032 2; chdouai0032 2; ChMM085 10; ChMe082 7; chMo160 16; ChMM111 12; ChMM113 3; ChMM113 17; ChMe103 13; chCOr051 5; ChMe116 18; ChMM129 13; chdouai0096 2; chMo196 15; chMo196 45; chMo196 46; chdouai0151 2; chCOr085a 7; chCOr085b 7; ChMe172 7; ChMe172 7; ChMe195 6; ChMe195 11; ChMe209 8; chHM234 5; chHM234 9; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chCOr085c 10; [docJuBe298 23])
Cf. ANDEl conduire; DMF conduire.
fiches par lemme
Télécharger
●parconduire v.pron.
[Chastell 272,340,343.]
(perconduire SBernAn2S 229, 47; SBernAn2S)
- ◆“se continuer” (SBernAn2S 229, 47; SBernAn2S, Chastell 272,340,343)
Cf. DMF parconduire.
fiches par lemme
Télécharger
●raconduire v.tr.
[TL 8,142; Gdf 6,539b; GdfC 10, 503b; AND 604b; FEW 2,2,1025b; FEW II, 2, 1025a. – LebsanftGruß p 374.]
(raconduire CoincyII1...K 167var.; GilChinP 2059; MirNDPers1-40P 7 778; [ChevCygneBruxR], reconduira FloriantW 4613, reconduire BenDucF 5700, recunduit BenDucM I, p. 206, V. 3534)
- ◆“ramener, reconduire” (BenDucF 5700; BenDucM I, p. 206, V. 3534; CoincyII1...K 167var.; GilChinP 2059; FloriantW 4613; MirNDPers1-40P 7 778; [ChevCygneBruxR], LebsanftGruß p 374, TL 8,142; Gdf 6,539b; GdfC 10, 503b; AND 604b; FEW 2,2,1025b; FEW II, 2, 1025a)
Cf. DMF raconduire.
fiches par lemme
Télécharger
●aconduire v.
[TL; TL 1,101,4; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 70 a; AND 6 b; AND 8b; FEW II, 2, 1025a; BalonDroit. – CarolusCh; RLiR 26,278; StFr 61 - 63 (1977) 51 b; TraLiPhi 31, 214.]
(achondire ChCharrouxN, acondis RenMontArdT V 525, aconduire BrendanW 1165 E; BrendanW S. 185; ProvSalSanI; ThebesC; CommPsia1G XX, 166; BenTroieC; BenDucF 33 436; Aiol1/2N 10579; PelCharlF; PelCharlK 81; EructavitJ 400; EructavitJ; AlexArsM B 91 / 16; RCambrM; ChevVivM C 1442; ChevVivM; SGenB; AmbroiseP 1015; MortAymC 668, 1967; Bueve2S 13024; CoincyI1...L; CoincyI1...L 106; EnfGuillH 3014; TristPrL 151, 39; TristPrS; ArtusS 59, 11; MerlinsR 498, 2; CristalB 2454; RenMontlC 12019; [GodBouillBruxR v. 6947, 17101], Aconduire VillehW, aconduisant TristNantS 15736, aconduist BastC 282, acunduire PelCharlA; SCathVérB; SCathVérB 614)
- ◆“amener, conduire” (BrendanW 1165 E; BrendanW S. 185; ProvSalSanI; ThebesC; CommPsia1G XX, 166; BenTroieC; BenDucF 33 436; Aiol1/2N 10579; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 81; EructavitJ 400; EructavitJ; AlexArsM B 91 / 16; RCambrM; ChevVivM C 1442; ChevVivM; SGenB; VillehW; AmbroiseP 1015; MortAymC 668, 1967; Bueve2S 13024; CoincyI1...L; CoincyI1...L 106; EnfGuillH 3014; RenMontArdT V 525; TristPrL 151, 39; TristPrS; ArtusS 59, 11; SCathVérB; SCathVérB 614; MerlinsR 498, 2; ChCharrouxN; CristalB 2454; RenMontlC 12019; BastC 282; TristNantS 15736; [GodBouillBruxR v. 6947, 17101], CarolusCh; RLiR 26,278; StFr 61 - 63 (1977) 51 b; TraLiPhi 31, 214, TL; TL 1,101,4; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 70 a; AND 6 b; AND 8b; FEW II, 2, 1025a; BalonDroit)
fiches par lemme
Télécharger
●saufconduit m.
[FEW.]
(sauf conduit PiérardMons 2, 139, saulconduit [ProstInv II, 587], sausconduit Apol2L 5, 8)
- ◆“permission d’aller dans un lieu et d’en revenir sans être arrêté, sauf-conduit” (PiérardMons 2, 139; Apol2L 5, 8; [ProstInv II, 587], FEW)
Cf. DMF sauf-conduit.
fiches par lemme
Télécharger
●conduieor m.
[TL; TL 2,665,29; MED 2, 495a; FEW 2,2 1025a; LevyTrés. – KaiserMPol 132.]
(conducerres TurpinVatB XXV, 7, conduiur SGillesP 3699, conduor MPolRustR)
- ◆“conducteur, guide, commandant” (SGillesP 3699; TurpinVatB XXV, 7; MPolRustR, KaiserMPol 132, TL 2,665,29; TL; MED 2, 495a; FEW 2,2 1025a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●conduierresse f.
[TL 2,665,32; TL; Gdf 2, 227c; FEW 2,2 1025a. – LindemannSuff p. 212.]
- ◆“celle qui conduit, qui guide, qui dirige” (LindemannSuff p. 212, TL 2,665,32; TL; Gdf 2, 227c; FEW 2,2 1025a)
Cf. DMF conduiresse.
fiches par lemme
Télécharger
●conduisement m.
[TL; TL 2,667,13; AND 109b; DCCarp S.120; FEW 2,2 1025a.]
(conduiement RenMontArdT 0 64)
- ◆“conduit, canal; conduite, direction” (RenMontArdT 0 64, TL 2,667,13; TL; AND 109b; DCCarp S.120; FEW 2,2 1025a)
Cf. DMF conduisement.
fiches par lemme
Télécharger
●conduiseor m.
[TL; TL 2,667,17; Gdf; Gdf 2, 228a; AND 129a; DCCarp S.120; DCCarp S.120; FEW 2,2 1025a. – Bartzsch p167; FennisGal S. 606; LindemannSuff p. 161; Messelaar 47, 196.]
(conduiseeur SLouisPathMirF LIX 119, conduiserres ArtusS 200,2; LaurinT, conduiseur ImMondeOct2H; JMeunVégR 86, 99; CartEngMarF p. 57 (3x), p. 58 (2); p. 97 (2x); MirNDPers1-40P II p. 186, p. 187; RenContrR 23149; II, 230, etc.; [JPreisMyrG 4671], Conduiseur (sigles à datations multiples:) HenryŒn, conduisierres BibleParQ XXXV, 3, CONDUISIERRES BibleParQ, conduisor BibleMalkS 8565, conduisour JPrioratR 4874, conduisseur [AalmaR 3237], conduseors MartCanL m. pl., condusor BibleEntS 5718)
- ◆“conducteur, guide, chef, celui qui conduit, qui dirige” (ArtusS 200,2; ImMondeOct2H; BibleEntS 5718; BibleParQ; BibleParQ XXXV, 3; MartCanL m. pl.; BibleMalkS 8565; JMeunVégR 86, 99; LaurinT; JPrioratR 4874; SLouisPathMirF LIX 119; CartEngMarF p. 57 (3x), p. 58 (2); p. 97 (2x); MirNDPers1-40P II p. 186, p. 187; RenContrR 23149; II, 230, etc.; [AalmaR 3237; JPreisMyrG 4671]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Bartzsch p167; FennisGal S. 606; LindemannSuff p. 161; Messelaar 47, 196, TL; TL 2,667,17; Gdf; Gdf 2, 228a; AND 129a; DCCarp S.120; DCCarp S.120; FEW 2,2 1025a)
Cf. DMF conduiseur.
fiches par lemme
Télécharger
●conduiserresse f.
[TL; TL 2,667,32; Gdf 2, 228c. – LindemannSuff p. 212; MSt 16 (1954) 22; MSt 16, 22.]
(CONDUISERESSE JMeunConsD)
- ◆“celle qui conduit, qui guide, qui dirige” (JMeunConsD, LindemannSuff p. 212; MSt 16 (1954) 22; MSt 16, 22, TL; TL 2,667,32; Gdf 2, 228c)
Cf. DMF conduiseresse.
fiches par lemme
Télécharger
●conduite f.
[TL; TL 2,669,49; AND 109b; TLF; FEW 2,2 1024a; FEW; DiStefLoc 189; GlSuisse 4, 236a. – Bartzsch p167; FennisGal S.606; KaiserMPol 96.]
(conduite YsLyonF 3193. 3196; MerlinPropheB; ChevPapH 6, 17; [OrdAdmZ; GrebanP 21200]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, condute (sigles à datations multiples:) HuntTeach 229)
- ◆“action de conduire, de commander (une armée), de diriger (une entreprise)” (MerlinPropheB; ChevPapH 6, 17; [OrdAdmZ; GrebanP 21200]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b; HuntTeach 229, Bartzsch p167; FennisGal S.606; KaiserMPol 96, TL 2,669,49; AND 109b; TLF; FEW 2,2 1024a; FEW; DiStefLoc 189; GlSuisse 4, 236a)
- ◆“escorte” (YsLyonF 3193. 3196, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●seürconduit m.
[TL 9, 597; Gdf 7, 407b.]
- ◆“sauf-conduit, escorte” (TL 9, 597; Gdf 7, 407b)
Cf. DMF sûr-conduit.
fiches par lemme
Télécharger
●conducion f.
[TL; Gdf 2, 227a; Gdf; TLF; FEW 2,2 1026b.]
(conduction JostPletR p. 66, Conduction JostPletR)
- ◆“louage, location” (JostPletR p. 66; JostPletR, TL; Gdf 2, 227a; Gdf; TLF; FEW 2,2 1026b)
Cf. DMF conduction.
fiches par lemme
Télécharger
●conduisance f.
[TL; Gdf 2, 228a; FEW 2,2 1025a.]
- ◆“action de conduire, conduite” (TL; Gdf 2, 228a; FEW 2,2 1025a)
fiches par lemme
Télécharger
●conduisant m.
[HoltusEntree 158, 167, 259.]
- ◆“guide” (HoltusEntree 158, 167, 259)
fiches par lemme
Télécharger
●reconduit m.
[TL 8, 448. – MLR 78, 444.]
- ◆“action de reconduire, escorte” (MLR 78, 444, TL 8, 448)
fiches par lemme
Télécharger
●enconduire v.
[Gdf 3, 113 b; AND; FEW 2, 2 1025b.]
(enconduire RenMontlC, enconduist OakBookS)
- ◆“conduire, accoimpagner” (RenMontlC; OakBookS, Gdf 3, 113 b; AND; FEW 2, 2 1025b)