DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
consacrer v.tr.
[FEW 2,1061a lt. CONSECRARE – TL; TL; TL 2,719,52; TL 2,719,52; GdfC 9, 161c; AND 111a; MED 2, 528b; TLF; FEW 2, 2- 1061a. – Katara 171; KellerWace 174a; MatHistVoc1 1121; ZrP 68, 405; ZrP 68, 405; [sigle].]
(consacrer JAntOtiaP; GeoffrParChronD 2355; JVignayOisivG; [AalmaR 2291; AalmaR 2795]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 157, 37; WaceMargK 126, consecreez LégAposthR, consecrer docJuBe124 7; [AalmaR 2241]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 143, cunsacher (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cunsecrer PhThBestWa)
- ◆1o“dédier (à Dieu, aux dieux), sanctifier” (PhThBestWa; LégAposthR; JAntOtiaP; GeoffrParChronD 2355; JVignayOisivG; [AalmaR 2291; AalmaR 2795; AalmaR 2241]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 157, 37; HuntTeach 235; PannierLapid D 143; WaceMargK 126, Katara 171; KellerWace 174a; MatHistVoc1 1121; ZrP 68, 405; ZrP 68, 405; [sigle], TL 2,719,52; TL; TL 2,719,52; TL; GdfC 9, 161c; AND 111a; MED 2, 528b; TLF; FEW 2, 2- 1061a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe124 7)
Cf. DMF consacrer.
fiches par lemme
Télécharger
●consacracion f.
[TL; TL 2,719,46; TL 2,719,46; GdfC 9, 162c; AND 111a; TLF; FEW 2, 2- 1061b; DelbMat; LexMA V, 1186. – [sigle].]
(consecracion JAntOtiaP; JVignayOisivG, consecracions JoinvW1 492b, consecratio CptRoyM 13642, consecration BenDucF 40293; PrêtreJeand/yG 599; [Bersuire Prol. S. 2])
- ◆“action de consacrer qn, de reconnaître à qn un caractère sacré” (BenDucF 40293; PrêtreJeand/yG 599; JAntOtiaP; JoinvW1 492b; CptRoyM 13642; JVignayOisivG; [Bersuire Prol. S. 2], [sigle], TL 2,719,46; TL; TL 2,719,46; GdfC 9, 162c; AND 111a; TLF; FEW 2, 2- 1061b; DelbMat; LexMA V, 1186)
Cf. DMF consécration.
fiches par lemme
Télécharger
●consacré adj.
(consacré PrêtreJeand/yG 599, 317)
- ◆“qui est sacré” (PrêtreJeand/yG 599, 317)
fiches par lemme
Télécharger
●consecratoire adj.
[TLF.]
(consécratoire [AalmaR 2978])
- ◆“qui consacre, qui appartient à la consécration” ([AalmaR 2978], TLF)
Cf. DMF consécratoire.
fiches par lemme
Télécharger
●consecrator m.
(consecrateur JAntOtiaP)
- ◆“celui qui procède à la sanctification, la bénédiction d'une chose” (JAntOtiaP)