DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
conscïence f.
[FEW 2,1059a lt. CONSCIENTIA – TL; TL; TL 2,720,24; TL 2,720,24; Gdf 2, 253c; GdfC 9, 162a; AND 108b; AND 111a; AND 111a; AND 131a; AND 132a; AND 133a; MED 2, 528b; TLF; FEW 2, 2- 1059a; AdHaleLexM; DiStefLoc 191; GlSuisse 4, 255a. – BEC 16,1855, p.144, z. 29; BJRyL 65,241; CCM Bd. 24-25, p.154; CorleyCont1 p132; CorleyCont2; CorleyCont2 24092,23067; DiekampSyn § 1; Drüppel; Messelaar 27, 38; RLiR 51 (1987) 631; RLiR 30; RLiR 26,293; RoPh 23, 368; Runk p 11; SammetSuff 11; SammetSuff 14; SchelerJPreis 23927; II, 9587 etc; SchelerJPreis 23927; II 9586 etc; SchulzeBusProv 1053; [sigle] F 1414-350; [sigle] 515.]
(Coinsiguance JostPletR, conciance CligesM 3780; CligesM 3780; DocAubeC 87-12, concïance CligesG, concience SGenB 535; DocAubeC 1-19; ChHM001 40; AmDieuK Gos. 479; chCOr072 7; NicBozEmpV 102, concïence ContPerc2lC2 p107; TournAntW 1522, 1943 etc., 2549, conciences CoincyI1...K 168var.; chMe195 20, conciense CiNDitB2, consaence JerusCont2G, conscience CommPsia1G IX, 715; EstFougK 198r, o. 507r; SGillesP 843; SThomBenS 734, 767; MarieEspP; GuiotProvinsO A 78; BestGuillR 3872; BesantR 3127; RoselLangl; Layettes 2, p 219, z 39; DocHMarneG p 3, z 11; DocHMarneG 268, 4; 1, 18; chMe009 6; MirourEdmaW 24.31; HArciPèresO 2046; Pères10C; ChMM097 11; MenReimsP 456, 459; MenReimsW 456, 459; chCOr130 8; VMortAnW 30, 10; 255, 9; ChHM268 5; chJu036 4; chJu036 8; SElisRobJ p 401, 404; SidracH p 154, 144; SidracH p 24; SidracH p 24; HosebHenL 4; KanorM; JobB; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 46d; ProprChosS; JMoteVoieP 3355, 3416; docJuBe223 11; [AmphYpL2; DenFoulB1; AalmaR 2288; DeschQ VIII, 118; JPreisMyrG 5635, 5950]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 475, 18; 464, 9; ProvM 1053; RecHist LL 92, Conscience PèresPrI5/7S, CONSCIENCE GuillPalMo, consciënce BenTroieC, conscïence ProvSalSanI; SGraalIIJosO; SGraalIIIJostO; DolopL; GilChinP 2657; BibleMalkS 3712; GeoffrParChronD 554, 2790 etc; ProprChosZ; TristNantS 20104, 9879; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 74; 97, 287, consciences ElucidaireiiiD III 72M; III 73 M; V, 26; SidracH p 144, conscienche SGraalIVEstP; [AlgorLiègeW 20, 494], conseiançe MacaireM, consenance ChevCygnePropN p 4240, consïence SJeanEvW 19 (var), consienche ElieR 1796; NecrArrB s. 104a; MaccabeS 2042; BelleHelR 833b, consïenche ElieF 1796; BalJosCamA, contience CoincyII1...K 267var., cunscence SJeanAumI; SJeanAumU 2176, cunsciënce MarieFabW 59, 17, cunscïence SJeanAumU 2196 etc.; 2175, cunsunce SJeanAumU 2176, cuntience HArciPèresO 223)
- ◆“connaissance intérieure que chacun a de ce qui est bien et de ce qui est mal; remords” (ProvSalSanI; CommPsia1G IX, 715; BenTroieC; CligesG; CligesM 3780; CligesM 3780; EstFougK 198r, o. 507r; MarieFabW 59, 17; SGillesP 843; SThomBenS 734, 767; ChevCygnePropN p 4240; ElieF 1796; ElieR 1796; MarieEspP; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p107; ElucidaireiiiD III 72M; III 73 M; V, 26; GuiotProvinsO A 78; SGenB 535; GuillPalMo; NecrArrB s. 104a; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; SJeanAumI; SJeanAumU 2176; SJeanAumU 2176; SJeanAumU 2196 etc.; 2175; BestGuillR 3872; BalJosCamA; DolopL; CoincyI1...K 168var.; SGraalIVEstP; SJeanEvW 19 (var); BesantR 3127; CoincyII1...K 267var.; DocAubeC 87-12; DocAubeC 1-19; RoselLangl; Layettes 2, p 219, z 39; DocHMarneG p 3, z 11; DocHMarneG 268, 4; 1, 18; TournAntW 1522, 1943 etc., 2549; GilChinP 2657; MirourEdmaW 24.31; AmDieuK Gos. 479; HArciPèresO 2046; HArciPèresO 223; Pères10C; JostPletR; MenReimsP 456, 459; MenReimsW 456, 459; VMortAnW 30, 10; 255, 9; SElisRobJ p 401, 404; BibleMalkS 3712; SidracH p 154, 144; SidracH p 24; SidracH p 144; SidracH p 24; HosebHenL 4; KanorM; MaccabeS 2042; JerusCont2G; JobB; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 46d; NicBozEmpV 102; MacaireM; GeoffrParChronD 554, 2790 etc; CiNDitB2; ProprChosS; ProprChosZ; JMoteVoieP 3355, 3416; BelleHelR 833b; TristNantS 20104, 9879; [AmphYpL2; DenFoulB1; AalmaR 2288; DeschQ VIII, 118; JPreisMyrG 5635, 5950; AlgorLiègeW 20, 494; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 74; 97, 287; BartschHorning 475, 18; 464, 9; ProvM 1053; RecHist LL 92, BEC 16,1855, p.144, z. 29; BJRyL 65,241; CCM Bd. 24-25, p.154; CorleyCont1 p132; CorleyCont2 24092,23067; CorleyCont2; DiekampSyn § 1; Drüppel; Messelaar 27, 38; RLiR 51 (1987) 631; RLiR 30; RLiR 26,293; RoPh 23, 368; Runk p 11; SammetSuff 11; SammetSuff 14; SchelerJPreis 23927; II, 9587 etc; SchelerJPreis 23927; II 9586 etc; SchulzeBusProv 1053; [sigle] F 1414-350; [sigle] 515, TL; TL 2,720,24; TL 2,720,24; TL; Gdf 2, 253c; GdfC 9, 162a; AND 108b; AND 111a; AND 111a; AND 131a; AND 132a; AND 133a; MED 2, 528b; TLF; FEW 2, 2- 1059a; AdHaleLexM; DiStefLoc 191; GlSuisse 4, 255a)
- ◆loc. adv. par [sa] conscience (ChMM097 11)
- ◆loc. verb. [la] conscience reprend qn de qc. [cp. → reprendre DEAFpré] (chCOr072 7)
- ◆loc. verb. deschargier [sa] conscience (docJuBe223 11)
- ◆por [sa] conscience sauver (ChHM268 5)
- ◆par métaphore loc. verb. laver sa conscience [cp. → laver DEAFpré] (chMe009 6)
- ◆loc. adv. selonc [sa] bone conscience (ChHM001 40; chMe195 20)
- ◆loc. adv. en bone conscience (chJu036 4)
- ◆loc. adv. de sane conscience (chJu036 8)
- ◆loc. verb. avoir malvaise conscience (chCOr130 8)
Cf. ANDEl conscience1; DMF conscience.