DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
conseillier1 v.tr.
[FEW 2,1069b lt. CONSĬLIARE – TL 2,726,48; TL 2,726,48; TL; TL; Gdf IV 625c; Gdf 2, 250b; GdfC 9, 163c; GdfC; GdfC; AND 108b; AND 111a; AND 111a; AND 131b; AND 132a; MED 2, 531a; MED 2, 531a; MED 2, 649a; MED 2, 649a; DCCarp S 121; DCCarp S 121; TLF; FEW 2, 2- 1069b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; GlSuisse 4, 257a; LexMA 2, 192; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; BJRyL 65,246; BJRyL 65,237; CapussoMPol p 65; ContPerc T 14712; CorleyCont1 p134; CorleyCont2; CorleyCont2 27398, K 24806; CorleyCont2 22882, 26589; 25622, 30621; CorleyCont2; CorleyCont2; FennisGal S 613; Hassell F 142; KaiserMPol 94; KaiserMPol 78; KaiserMPol 94; KaiserMPol 129; KellerWace 83a, 86a; 145; 249b; 87a; 92b; LebsanftGruß p 324; LebsanftGruß p 514; MA 76, 1970, 99; MedAev 52 (1983) 165; Messelaar 24, 52; Messelaar 24, 53; Messelaar; Morlet 66; Morlet 66; Morlet 96; Morlet 96; Morlet 96; MélDufournet S. 190, v 2267; MénardRire 197; NM 54, p 367; NM 45-46, p 145; NM 49-50, p 172; Pope; R 105 (1985) 535; R 68, 260; R 94, 558; R 101, 71-72; Rbph (1954) 32, 393; RoPh 10, 294; RoPh 10, 294; RoiFloreJ0 LXIV; RoiFloreJ0 LXIV; Runk p 13; Runk p 12; Runk p 36; SammetSuff 56; SandqvistBen 29; SchelerGil I, 302.14; TraLiPhi 31, 221; TraLiPhi 31, 221; ZfSL 95 (1985) 261 ff; ZrP Bd 94, 1978, S 665; ZrP 110 (1994) 544; [sigle] 1558.]
(conceillyer AssJérRoiG, concelle DolopL, conciler (sigles à datations multiples:) MontRayn II,187; NoomenFabl t.9,329b, concilla (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 374, concillier RCambrM; AnsMetznG 3137-3162; BretTournD 4533; JerusCont2G; ChaceOisi2H 45,6; ChaceOisi2H; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329b, concilliez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 423, cons[illi]er R 1296 01 06 03 25, consaille (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 409, consailler HosebHenL 104; OakBookS I, 52, consaillier PriseCordD, consaillier2 CharroicL, consalt SGraalIVQuesteP 229, 27; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 374; ReidFabl, consant BenDucM III, p 513, v 67; p 527, v 559; DurmG 1467, 5456, consaus CoincyI11V 1355, 1451, consaut MonGuill1/2C; Aiol1/2F; HermValS; PriseOrabR1; PriseOrabR1; Saisna/lB 957; GuillDoleL; HistAncJ 308; GuillTyrP 432; LancPrK; LancPrM VIII, 49; CoincyII1...K 184 var; CoincyII20/21H 435 20H, 153 21H; CoincyII9Kr; TristPrR; GilChinP; BouchAbevR 56; TroisAvG 242; AnticlC 202*; AdHaleRobL 394; HelcanusN 292; JerusCont2G; JCondM; BastC 2848; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl; NoomenFabl t9, 329b; NoomenFabl t7, 423; RaynLaFabl; RaynMotets I, p 208, consceillier CoutVerdun1M 103, 15, 22, conse(i)lhier SBernCantG, Conse(i)ll(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, conseie MPolRustR, conseil CoincyII30/31J 952, 800, conseiler TristThomB 1456, 2532; TristThomL; BueveAgnS B 156, 1622; 3330; AntAnW; EspVerlinden 204-205; EvEnfQuatrB 1834; BrittN, conseileray HuonAuvbS6 7650*, conseilerent ChMa083 9, conseilét AlexisS1 338, conseilier AlexisP O 52c, 68c; EdmK 869, 1240; SecrSecrPr7B p242, Conseilier VillehW, conseilla CharroiPo t II, 47; GilChinP; YsEudeR 303, conseille JDupinMelL, conseilleeur MenReimsP 240, 471; MenReimsW, conseiller WaceNicR 733, 976; GautArrIllLe; CligesM 5585; SGillesP 2870; RenR VII-IX, 6319; TristThomW; GuillAnglW 1416; JourdBlD 1822; JourdBlD2; BibleDécb/eN; ChardryDormM 474, 1173; DoonRocheM 3218; BestGuillR 4132; ChGuillSd 267; MerlinM; GautDargH; TrubertR; BesantR 2753; FolLancB; AuberiTarbé; BraiCordO 325; HArciPèresO 369; 536, 989, 6822; ThebesR 3549, 332, 1006; PhNovMémK XLVII, LXXIII 76; RenMontlC 363; 5829; 2197, 13524; SimPouilleaB 1109; 1683; CroisRichJ; GeoffrParChronD; MirNDPers1-40P 8 546, 8 568 etc; RenContrR 15083; ChevPapH 28, 32; 34, 28; [JFevRespH 692; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 285, E 182; ProvM 783, 2450; AngDialGregO2 3342, 9070, 16503 etc., Conseiller MerlinscS, CONSEILLER RenMontdT, conseillera RenR, conseillie BastC 6263, conseillié YvainR 1896; HerbCandS 397, conseillier LapidffS 125DEF; WaceConcA 35, 79, 698; CharroiPo t II, 47; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 5079, 4980, 4926, 6621; FloreaP; ThebesC; ChronSMichelB 2861, 262; CommPsia1G 862.2 etc; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 634, 490, 1298, 1174; RouH; BenDucF 11434; SThomGuernW1; AdamA 188, 468; AdamG3 188, 468; AdamSt 188, 468; JosephS 1314*; CligesG; CligesM 6432; CligesM 2951; EstFougK 970; FlorebK 357, 360; FlorebP 1459; SSagOctS K 758, C 1941; AimonFlH; RenR X-XI, 9640, 9724, 9804 etc; RenR X-XI, 10126; RenR VII-IX, 6319, 6815, 7891, 8999; RenR VII-IX, 6319, 6815, 7891, 8999; GaceBruléD XXXIII, 1; IX, 37, 50; PriseOrabR1 A 1478, A 571, C 1131, S 529; PriseOrabR1; Saisna/lB 957; BodelNicH 151, 147a, 1192, 1424; SGraalIIJosO; AmAmD; ContPerc2lC2 p108; GuiotProvinsO; JugAmS 111; SGenB 3354; AmbroiseP 77; AudefroiC I, 2; HerbCandS 11384; MeraugisF 2918, 2923, 2694, 2787; PBeauvGerJ; Perl1N; AngDialGregP 78ro b, 48 ro b; AimeriD 3342, 3363, 3394, 4018; MortAymC 955; BlancandS; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; GautDargR XXII, 7; MoniotArrD V 30, XXXVII 3; OvArtElieK 162r; LancPrK; LancPrM; OmbreB2 600; CoincyI36L; CoincyI41/42R 69, 67, 559; MorPhilP 1129; OrsonP; SJeanEvW 452, 60; GuillMarM 2324, 5177, 6409; CoincyII29Kr 365, 764, 919; CoincyII9Kr 370, 858, 1484, 1839; 3747, 3752; RoselLangl; RoselLec; TristPrCh 187, 27; TristPrCh 79, 34; 209, 5; 1, 35; 15, 34; 198, 7; TristPrG; TristPrMé 181, 3; TristPrR; TristPrS; BeaumJBlL; AnsCartA 6077; FournChansL; ParDuchP 1485, 1841, 2356; SJulPrS 275, 596; MerlinsR 14, 32; 38, 34; 131, 62 etc; MerlinsR 295, 59; MerlinsR 22, 7; 574, 3; MerlinsR 188, 7; 353, 3; 371, 10; BestAmOctT; ClercVaudR D 85, 267; CristalB 210; DialSJulB 1356; GautLeuL2 X 141; JoufrF 4352; JoufrF 3530; MaugisV; Pères64B 658, 336, 663, 754, 41; 35; MahomL 131, 370; MenReimsP 40, 293, 476 etc; MenReimsW; GilebBernF; HunbautW 2322, 3039; 1504; 669, 708; chSL 005 20; chSL 005 20; CoutStAmandM I, xii, 5; IV, 1; AdenBuevH 3289, 3687; BerteH 312; CharroicL; ClarisA 910, 920; 15505, 15509; CourtParV 71; EmpConstOctC 385; EnfOgS 8057; AdHalePartN XIV, 26; XVI 2; XIV, 45; ClefD 2058, 2088, 2272, 1520; CleomH 126 11; DrouartB 2557, 5669; PlacTimT; SoneG; SThibAlM 140, 712; R 1296 01 06 01 25; VR 1296 01 06 01 25; JoinvW1 46b, 110a etc; GesteFrancorR 5534; GesteFrancorR 689, 1073 ecc; JCondM; JCondOisR; MirNDPers1-40P 17 112; 21 158; BelleHelR 833b; [GodBouillBruxR; GaceBuigneB 11779, 11794 etc; DeschQ II, 55; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 300; 27, 260 etc; BartschHorning 130, 11; BartschHorning 131, 2; ConstHamelR 519, 595; HenryChrest; MénardFabl IX, 242; MontRayn I, 78 etc; NoomenFabl t9, 329b; NoomenFabl 23 / 55; NoomenFabl 33 / 66; NoomenFabl III 15a/558, 17/ 324, 16c/ s 146, 18/ 56; NoomenFabl t6, 374; NoomenFabl t7, 423; NoomenFabl II 9/ 242, 12/ 279, 8/ 329; NoomenFabl II, 13 / 51; NoomenFabl I, 2/574; NoomenFabl I, 4/ 470; NoomenFabl t8, 409; NoomenFabl t5, 459; RaynLaFabl; RecHist LLI, 87; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot; WaceMargK 126, Conseillier GautLeuL2; EvNicAgnP, CONSEILLIER GuillPalMo; ThibBlaisN; Pères51R1; LMestL, Conseillier* PèresPrI5/7S, conseilliera [MenagB 2, 6], conseillierent chdouai0389 1, conseilliers CoincyI1...K 118 var; JoinvW1 494b, 494f; [ModusT p. XXII 200, 45], conseilliés [MistSGenisM], conseilliez MortArtuF2 142, 56; CoincyI41/42R 77; Pères10C; [AalmaR 5818], conseilliier CoincyChristO, conseillir FetRomF1 29, 17, conseillirent (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 189, CONSEILLONS RenMontdT, conseit ThebesC; AuberiTarbé, conseler BertaMilC 128, 318; OgDanAlC 284, 1774, 2300, 2935, 521, 1236, 170, 2367, 2090, 1622, 830, 1459, 825, conselions chJu022 17, conselle BaudeFastCongéR 634; [FroissBallB], conseller JobB 432, consellier Aiol1/2F *3550, abs. 3616, 5902; GautArrIllC; PercL; TristBérG 632, 564; 618, 1400, 1571; 1314, 1897; AntiocheD 9418; MonRaincB 1448; RCambrM; MuleJ M 728 etc; GuillDoleL 4800; PercDidd/eR; SGraalIIIJostO; Bueve1S 375, 2023, 7417; AntBerW 396, 445; ViolB; HuonRegrL; RobHoY v 47; CoutNormT p102; CharroicL; JJourB; LicorneG 2003, 3452; 2828; [FroissPrisF 1090, 1094; 3331], Consellier RobDiableL, Consellieres RobDiableL, conselliez ErecR 308, conselt AliscW p 154, v 2633, consestir (sigles à datations multiples:) HuntTeach 229, conseult [AmphYpL2], conseut TristPrC 204, 11 etc; FournChansL; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; PoireM, consileiz ChMM065 8, consiler PelCharlF; ChGuillM, consilier PassionA S 56; MPolRustR, consilkier JacBaisT III, 648, Consillarent CartHain, consiller PiérardMons t II, p 164, consillié MerlinP; MerlinsR 431, 6, consillier FloreaD; FloreaW 348, 748, 3046; AlexissH 1120; GautArrErR 506; MonRaincB 3581; Saisna/lB 957; EscoufleS 2091; BibleGuiotW IV, 31; VengRagF 5901; 5959; FlorenceW 2240, 4351; MerlinP; BalJosCamA; DurmS 821; RenclCarH; ChansArtB VIII, 102; CoincyII11/18B 223; GilChinP; BalainL 8, 54; MerlinsR 199, 9; MerlinsR 10, 9; VMortAnW 72, 10; 252, 11; BibleMalkS 8694; BretTournD 18, 891 etc; [FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, Consillier ChansArtJ; GuillMachC, consilliés [FroissEspF1 954], consilliès AdHaleFeuillL 69, 246, consoilier EructavitJ 1049, 1570; EructavitJ; FloovA 451, 936, 838, 836, 1755, consoilla DocHMarneG 161, 4; ChHM161 5, consoille ErecR 5595; RicheutV; ClercVaudR A 13; HuonR, consoillee chSL 065 6, consoillent LancR 404, consoiller CoincyII1...K 13 var, consoillier Saisna/lB 958; FolTristBernH2 246; BibleEntS 2001, 2005; PhNovAgesF 91; YsLyonF 1887. rfl 3136; JPrioratR 4781, 6137; SThibAlH II 140, 712, I 129; JDupinMelL 1647, 1891, consoilliez chJu083 14; chN 033 7, consoilliéz RegDijon1L, consout Saisna/lB 958, consseillanz chCOr130 48, consuelt Pères10C 763, cosalt AspremwB 3014, councila (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 330b, cunseilier SEdmPassG 557, 104, 167, cunseillé MarieLaisR, cunseiller RolB 358; MarieLaisR; HornP; SThomBenS 443; IpH; ProtH; SClemW v. 4783; SEdmPassG 444, 453, 473; 87, cunseillier GaimarB 3628, 4444; MarieFabW; MarieFabW2; SJeanAumU 312; *812, 4940 etc.; (sigles à datations multiples:) SGreg 1260, cunseiloënt MarieFabB, cunsiler FolTristOxfH 379; PrêtreJeand/yG 600, 1126; ChGuillI 2495; ChGuillM 2494, 2814, konsiler FevresS 183-9; 319b-8; 380-7, konsuler FevresS 315-1)
- ◆1o“donner un conseil (à qn); aider qn.” (PassionA S 56; AlexisP O 52c, 68c; RolB 358; LapidffS 125DEF; WaceConcA 35, 79, 698; GaimarB 3628, 4444; CharroiPo t II, 47; CharroiPo t II, 47; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; WaceNicR 733, 976; EneasS1 5079, 4980, 4926, 6621; FloreaD; FloreaP; ThebesC; ChronSMichelB 2861, 262; CommPsia1G 862.2 etc; MarieLaisR; MarieLaisR; ErecR 308; ErecR 5595; HornP; PhilomB 634, 490, 1298, 1174; RouH; BenDucF 11434; BenDucM III, p 513, v 67; p 527, v 559; SThomGuernW1; AdamA 188, 468; AdamG3 188, 468; AdamSt 188, 468; Aiol1/2F *3550, abs. 3616, 5902; Aiol1/2F; AlexissH 1120; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; CligesG; CligesM 6432; EstFougK 970; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 869, 1240; FlorebK 357, 360; RicheutV; SSagOctS K 758, C 1941; IpH; ProtH; AimonFlH; RenR X-XI, 9640, 9724, 9804 etc; RenR VII-IX, 6319; RenR; RenR X-XI, 10126; RenR VII-IX, 6319, 6815, 7891, 8999; RenR VII-IX, 6319, 6815, 7891, 8999; SBernCantG; TristBérG 632, 564; 618, 1400, 1571; 1314, 1897; TristThomL; AliscW p 154, v 2633; FloovA 451, 936, 838, 836, 1755; GaceBruléD XXXIII, 1; IX, 37, 50; HermValS; MonRaincB 1448; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 958; Saisna/lB 957; Saisna/lB 958; Saisna/lB 957; Saisna/lB 957; PrêtreJeand/yG 600, 1126; BodelNicH 151, 147a, 1192, 1424; RenMontdT; RenMontdT; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p108; GuiotProvinsO; JourdBlD2; MuleJ M 728 etc; SGenB 3354; AssJérRoiG; EscoufleS 2091; GuillDoleL; VillehW; AudefroiC I, 2; BibleDécb/eN; BueveAgnS B 156, 1622; 3330; GuillPalMo; HerbCandS 397; HerbCandS 11384; MeraugisF 2918, 2923, 2694, 2787; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; Perl1N; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 444, 453, 473; 87; SEdmPassG 557, 104, 167; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 312; *812, 4940 etc.; BestGuillR 4132; AngDialGregP 78ro b, 48 ro b; ChGuillI 2495; ChGuillM; ChGuillM 2494, 2814; ChGuillSd 267; FetRomF1 29, 17; HistAncJ 308; MerlinP; MortArtuF2 142, 56; MortAymC 955; ThibBlaisN; BalJosCamA; BlancandS; Bueve1S 375, 2023, 7417; Bueve2S; Bueve3S; DurmG 1467, 5456; DurmG; DurmS 821; GautDargH; GautDargR XXII, 7; GuillTyrP 432; OvArtElieK 162r; LancPrK; LancPrK; LancPrM; LancPrM VIII, 49; OmbreB2 600; DolopL; CoincyI1...K 118 var; CoincyI11V 1355, 1451; CoincyI36L; CoincyI41/42R 77; CoincyI41/42R 69, 67, 559; AntBerW 396, 445; MorPhilP 1129; OrsonP; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 229, 27; TrubertR; ChansArtB VIII, 102; ChansArtJ; CoincyII1...K 13 var; CoincyII1...K 184 var; CoincyII11/18B 223; CoincyII20/21H 435 20H, 153 21H; CoincyII29Kr 365, 764, 919; CoincyII9Kr; ViolB; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 204, 11 etc; TristPrCh 187, 27; TristPrCh 79, 34; 209, 5; 1, 35; 15, 34; 198, 7; TristPrG; TristPrMé 181, 3; TristPrR; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 161, 4; BeaumJBlL; FolLancB; FournChansL; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 1485, 1841, 2356; SJulPrS 275, 596; BalainL 8, 54; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 295, 59; MerlinsR 199, 9; MerlinsR 10, 9; MerlinsR 22, 7; 574, 3; MerlinsR 431, 6; MerlinscS; HuonRegrL; AntAnW; AuberiTarbé; BestAmOctT; BouchAbevR 56; ClercVaudR A 13; EspVerlinden 204-205; GautLeuL2; HuonR; MaugisV; PoireM; Pères10C 763; Pères10C; Pères51R1; Pères64B 658, 336, 663, 754, 41; 35; TroisAvG 242; MahomL 131, 370; MenReimsP 40, 293, 476 etc; MenReimsP 240, 471; MenReimsW; MenReimsW; AnticlC 202*; GilebBernF; VMortAnW 72, 10; 252, 11; LMestL; AspremwB 3014; CartHain; AdenBuevH 3289, 3687; BerteH 312; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CourtParV 71; EmpConstOctC 385; EvNicAgnP; RenMontlC 363; 5829; 2197, 13524; YsLyonF 1887. rfl 3136; AdHaleFeuillL 69, 246; AdHalePartN XIV, 26; XVI 2; XIV, 45; ClefD 2058, 2088, 2272, 1520; CroisRichJ; AdHaleRobL 394; BretTournD 18, 891 etc; CleomH 126 11; HelcanusN 292; HosebHenL 104; JJourB; JPrioratR 4781, 6137; JerusCont2G; JerusCont2G; JobB 432; PlacTimT; SThibAlH II 140, 712, I 129; SThibAlM 140, 712; SoneG; BrittN; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 315-1; FevresS 183-9; 319b-8; 380-7; JacBaisT III, 648; OakBookS I, 52; SecrSecrPr7B p242; JoinvW1 46b, 110a etc; JoinvW1 494b, 494f; ChaceOisi2H 45,6; ChaceOisi2H; BertaMilC 128, 318; GesteFrancorR 5534; GesteFrancorR 689, 1073 ecc; OgDanAlC 284, 1774, 2300, 2935, 521, 1236, 170, 2367, 2090, 1622, 830, 1459, 825; JCondM; JCondM; JCondOisR; LicorneG 2003, 3452; 2828; HuonAuvbS6 7650*; MirNDPers1-40P 17 112; 21 158; MirNDPers1-40P 8 546, 8 568 etc; JDupinMelL; RenContrR 15083; BastC 6263; BastC 2848; ChevPapH 28, 32; 34, 28; GuillMachC; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; ModusT p. XXII 200, 45; AmphYpL2; FroissEspF1 954; AalmaR 5818; FroissBallB; FroissBallB; FierPrM; JPreisMyrG; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3342, 9070, 16503 etc.; Aspland; BartschChrest 10, 300; 27, 260 etc; BartschHorning 130, 11; BartschHorning 131, 2; ConstHamelR 519, 595; HenryŒn; HuntTeach 229; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 78 etc; MontRayn II,187; MénardFabl IX, 242; MénardFabl; NoomenFabl t.9, 329b; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t9, 329b; NoomenFabl 23 / 55; NoomenFabl t6, 374; NoomenFabl t8, 409; NoomenFabl t7, 423; NoomenFabl II, 13 / 51; NoomenFabl t9, 329b; NoomenFabl I, 2/574; NoomenFabl I, 4/ 470; NoomenFabl t7, 423; NoomenFabl t.9,329b; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t6, 374; NoomenFabl t.9, 330b; ProvM 783, 2450; RaynLaFabl; RaynLaFabl; RaynMotets I, p 208; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot; WaceMargK 126, [sigle]; BJRyL 65,246; BJRyL 65,237; CapussoMPol p 65; CorleyCont1 p134; CorleyCont2 27398, K 24806; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; FennisGal S 613; Hassell F 142; KaiserMPol 94; KaiserMPol 94; KellerWace 83a, 86a; 145; 249b; 87a; 92b; LebsanftGruß p 324; LebsanftGruß p 514; MA 76, 1970, 99; MedAev 52 (1983) 165; Messelaar 24, 52; Messelaar 24, 53; Messelaar; Morlet 66; Morlet 66; Morlet 96; Morlet 96; Morlet 96; MélDufournet S. 190, v 2267; MénardRire 197; NM 49-50, p 172; Pope; R 105 (1985) 535; R 68, 260; R 94, 558; RoPh 10, 294; RoPh 10, 294; Runk p 13; Runk p 12; SammetSuff 56; SandqvistBen 29; SchelerGil I, 302.14; TraLiPhi 31, 221; TraLiPhi 31, 221; ZfSL 95 (1985) 261 ff; ZrP Bd 94, 1978, S 665; ZrP 110 (1994) 544, TL; Gdf IV 625c; Gdf 2, 250b; GdfC 9, 163c; GdfC; GdfC; AND 108b; AND 111a; AND 111a; AND 131b; AND 132a; MED 2, 531a; MED 2, 531a; MED 2, 649a; DCCarp S 121; TLF; FEW 2, 2- 1069b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; GlSuisse 4, 257a; LexMA 2, 192; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“dire, confier qch. à qn en secret” (AlexisS1 338; FloreaW 348, 748, 3046; JosephS 1314*; CligesM 5585; LancR 404; YvainR 1896; PercL; FlorebP 1459; SGillesP 2870; AntiocheD 9418; FolTristOxfH 379; GuillAnglW 1416; MonRaincB 3581; PriseOrabR1 A 1478, A 571, C 1131, S 529; AmAmD; JourdBlD 1822; ChardryDormM 474, 1173; DoonRocheM 3218; FolTristBernH2 246; FlorenceW 2240, 4351; MerlinP; MoniotArrD V 30, XXXVII 3; CoincyII30/31J 952, 800; CoincyII9Kr 370, 858, 1484, 1839; 3747, 3752; CoutVerdun1M 103, 15, 22; AnsCartA 6077; MerlinsR 14, 32; 38, 34; 131, 62 etc; AuberiTarbé; BibleEntS 2001, 2005; BraiCordO 325; ClercVaudR D 85, 267; CristalB 210; JoufrF 4352; JoufrF 3530; PhNovAgesF 91; HunbautW 2322, 3039; 1504; 669, 708; BaudeFastCongéR 634; ClarisA 910, 920; 15505, 15509; SimPouilleaB 1109; 1683; BelleHelR 833b; [FroissPrisF 1090, 1094; 3331]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl 33 / 66; NoomenFabl III 15a/558, 17/ 324, 16c/ s 146, 18/ 56; NoomenFabl II 9/ 242, 12/ 279, 8/ 329; NoomenFabl t8, 409; NoomenFabl t5, 459; ParsonsCourt E 285, E 182, NM 54, p 367; R 101, 71-72, LevyTrés)
- ◆3o“délibérer sur qch., réfléchir en commun sur qch.” (CourLouisL1; CourLouisL1; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; GautArrErR 506; CligesM 2951; EructavitJ; MarieFabB; SThomBenS 443; JugAmS 111; GuillDoleL 4800; BibleGuiotW IV, 31; VengRagF 5901; 5959; AimeriD 3342, 3363, 3394, 4018; MerlinM; CoincyChristO; GuillMarM 2324, 5177, 6409; BesantR 2753; DialSJulB 1356; ThebesR 3549, 332, 1006; PhNovMémK XLVII, LXXIII 76; RobHoY v 47; CoutStAmandM I, xii, 5; IV, 1; BretTournD 4533; DrouartB 2557, 5669; GeoffrParChronD; RegDijon1L; [GaceBuigneB 11779, 11794 etc; DeschQ II, 55]; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 189, ContPerc T 14712; KaiserMPol 78; KaiserMPol 129; NM 45-46, p 145; RoiFloreJ0 LXIV; Runk p 36; [sigle] 1558, TL; TL 2,726,48; TL 2,726,48; MED 2, 649a)
- ◆4o“prendre des conseils (auprès de qn), consulter qn” (EructavitJ 1049, 1570; TristThomB 1456, 2532; TristThomW; RCambrM; PriseCordD; AmbroiseP 77; SClemW v. 4783; AnsMetznG 3137-3162; SJeanEvW 452, 60; MerlinsR 188, 7; 353, 3; 371, 10; GautLeuL2 X 141; HArciPèresO 369; 536, 989, 6822; CoutNormT p102; YsEudeR 303; EnfOgS 8057; BibleMalkS 8694; EvEnfQuatrB 1834; PiérardMons t II, p 164; JDupinMelL 1647, 1891; [JFevRespH 692; MenagB 2, 6]; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 87; SGreg 1260, CorleyCont2 22882, 26589; 25622, 30621; Rbph (1954) 32, 393; RoiFloreJ0 LXIV, DCCarp S 121)
- ◆5o“Identificanda DocLing” (ChMM065 8; ChMa083 9; chCOr130 48; ChHM161 5; chJu022 17; chdouai0389 1; chSL 005 20; chSL 005 20; chJu083 14; R 1296 01 06 01 25; R 1296 01 06 03 25; VR 1296 01 06 01 25; chSL 065 6; chN 033 7)
Cf. ANDEl conseiller2; DMF conseiller2.
fiches par lemme
Télécharger
●conseillable adj.
[TL; TL 2,726,12; Gdf 2, 250a; TLF; FEW 2, 2- 1070a.]
- ◆“que l'on peut conseiller” (TL 2,726,12; TL; Gdf 2, 250a; TLF; FEW 2, 2- 1070a)
Cf. DMF conseillable.
fiches par lemme
Télécharger
●conseillement1 m.
[TL; TL 2,726,16; Gdf 2, 250b; AND 108b; AND 111a; AND 111b; AND 131b; FEW 2, 2- 1070a. – MélSuard 590; R 110 (1989) (43) p 491; RLiR 56 (1992) p 637.]
(concilment [PortBooksS 21,49,97], conseillement AnsCartA 5010; JAntRectD 256; GesteFrancorR 15281; [DeschQ II, 93], consellement ChevCygneNaissT 54, cunseillement HornP)
- ◆1o“avis proposé sur ce qu'il semble bon de faire ou de ne pas faire dans une situation donnée, conseil en vue d'une décision” (HornP; ChevCygneNaissT 54; JAntRectD 256; GesteFrancorR 15281; [PortBooksS 21,49,97], MélSuard 590; R 110 (1989) (43) p 491; RLiR 56 (1992) p 637, TL 2,726,16; TL; Gdf 2, 250b; AND 108b; AND 111a; AND 111b; AND 131b; FEW 2, 2- 1070a)
- ◆2o“assemblée chargée de conseiller en vue d'une décision” (AnsCartA 5010; [DeschQ II, 93])
fiches par lemme
Télécharger
●conseilleor m.
[TL; TL; TL 2,726,30; GdfC 9, 163b; GdfC; GdfC; AND 132a; MED 2, 650b; TLF; FEW 2, 2- 1070a; GlSuisse 4, 258a; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 14 (1930) 272; BTDial 51, 211; LevyHagin 23a21, 39b23; Messelaar 24, 45; Messelaar; Messelaar; [sigle].]
(conseilleor BodelNicH 485; BibleMorwH 99b, 99c; GesteFrancorR 1846, conseilléor BibleGuiotW, conseilleour Saisna/lB 957, conseilleur MantouFlandr G. 1294.331, 332 etc; HaginL 23a, 39b; JDupinMelL 4332 F; [AalmaR 2343], conseilleŭr [AalmaR 2299], conseillour [GodBouillBruxR v 31705], conseleor BertaMilC 4; OgDanAlC 1459, conselleor AlexParA IV, 1098.1, conseller BrendanW S 189; 504; PhThCompS 2v, 170, consellyr (sigles à datations multiples:) HuntTeach 229, consilleur ConsBoèceTroyS I, 232, 234; JobB 2099, 2100, consoilleor Saisna/lB 958, consoilliere Saisna/lB 958, consoilloour GuiotProvinsO, counsalers VoeuxPaonR IV 9584)
- ◆“celui qui donne des conseils” (BrendanW S 189; 504; PhThCompS 2v, 170; AlexParA IV, 1098.1; Saisna/lB 958; Saisna/lB 958; Saisna/lB 957; BodelNicH 485; GuiotProvinsO; BibleGuiotW; BibleMorwH 99b, 99c; MantouFlandr G. 1294.331, 332 etc; HaginL 23a, 39b; ConsBoèceTroyS I, 232, 234; JobB 2099, 2100; BertaMilC 4; GesteFrancorR 1846; OgDanAlC 1459; VoeuxPaonR IV 9584; JDupinMelL 4332 F; [GodBouillBruxR v 31705; AalmaR 2299; AalmaR 2343]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 229, ARom 14 (1930) 272; BTDial 51, 211; LevyHagin 23a21, 39b23; Messelaar 24, 45; Messelaar; Messelaar; [sigle], TL; TL 2,726,30; TL; GdfC 9, 163b; GdfC; GdfC; AND 132a; MED 2, 650b; TLF; FEW 2, 2- 1070a; GlSuisse 4, 258a; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF conseilleur.
fiches par lemme
Télécharger
●conseillier3 m.
[TL 2,730,41; FEW 2, 2- 1070a.]
(conseillier PelCharlK 88, 21)
- ◆“résolution” (PelCharlK 88, 21, TL 2,730,41; FEW 2, 2- 1070a)
fiches par lemme
Télécharger
●desconseillier v.tr.
[TL 2,1526,27; TL; Gdf; Gdf 2, 564c; AND; AND; AND; MED II, 1123b; DCCarp 145c; FEW 2 (2) 1070b; BoisvertVilleh; BurnellRen II 211; Foerster. – CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 27584; KellerWace 110b; MélDufournet p 164, ll 6-10; MénardRire 465; NM 45-46 p 53; R 66, 269; R 114, 304, 308, 309, 314; RF 31, 871; SchelerJPreis 6166; TraLiPhi 31, 223; Ziltener 5725; [sigle] 93.]
(desconseilé BrittN, desconseiler SGillesP 292; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 89, desconseilét AlexisS1 319, desconseili EneasS1 620, 4076, desconseilier AlexisP O 64d (p 101), desconseillé WaceNicR 960; AmbroiseP 7817, 5128; BibleDécb/eN, desconseillee ErecR 6261, desconseiller LapidapS 56; GaceBruléH; RenγF2; GeoffrParChronD 4552, 4207; [GuiWarPrC 180, 1.4, p 301], Desconseiller SermMaurpB, desconseillez CroisRichJ; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960; RecHist XXII 960, desconseillie TristPrL 55, 32; HuonPalL 1166, Desconseillie HAndH, desconseillié ThebesC; CommPsia1G IX, 257; RouH II 2372; BenDucF 13601, 13894 etc; BenDucM I p 381, v 8619; p 487, v 11700, 11721 etc; FlorebK 2127; GaceBruléD *10, 17; GuillDoleL 3772, 4928; ChevBarAnS 1014; Perl1N; MerlinP; HAndArD 218; LancPrK 14.5, 16.5, 48.8; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 94, 12; 293, 11; TristPrCh 163, 5; TristPrS; FolLancB; MerlinsR 254, 3; 535, 1; 570, 23 etc; ThebesR 5067; JMeunVégL II, 11; PassPalF 826; AcartH 1225; MirNDPers1-40P 4 1420, 27 1021; [MenagB 99, 7]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 319; 60, 136; 72, 151; MontRayn I, 63 etc; PannierLapid C 642, C 213; ReidFabl, desconseilliée (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 92, desconseillier BenTroieC; CoucyChansL XIX, 17; GaceBruléD XXIX, 26; XXXIII, 21; BodelNicH 1288*, 519; OrdeneChevB OC 271; MorPhilP 3301; CheviiEspI; DialGregEvrS 19317; [DeschQ II 172; FierPrM 743], desconseilliés MirNDChartrK Prol. 7, V 71; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 333b, desconseilliez GuillJoiesRi; SGraalIVQuesteP 32, 18; [BerinB 120]; (sigles à datations multiples:) Rosenberg S 154, desconseilliéz [JFevRespH 3256], desconselier RenMontlC 4168, desconsellie BliocadranW, desconsellié ChronSMichelB 3115; Aiol1/2F 2842; PercL, Desconsellié RobDiableL, Desconsiliez VillehW, desconsillié AlexissH 543, 963; GuillAnglW 339; VengRagF 4597; BalainL 6; BibleEntS 4364; HunbautW v 2755, 3040; JMeunVégR 7, desconsillïe HermValS 663, 1243, 4701, desconsillier DurmS 821; VMortAnW 129, 1; 255, 6, desconsilliés DurmG 7525, 12314, DESCONSOILLIES RobBloisDidF, desconsoilliez ContPerc2lC2 p113, descunseillé MarieLaisR; ModvB2 525, *3175, 6585, 6677, descunseillié MarieGuigW2 G. 402, L.36, El. 1081; MarieFabW2; SJeanAumU 4572; 7094)
- ◆“conseiller de ne pas, amener qn à renoncer à qch., déconseiller” (AlexisP O 64d (p 101); AlexisS1 319; LapidapS 56; WaceNicR 960; EneasS1 620, 4076; ThebesC; ChronSMichelB 3115; CommPsia1G IX, 257; MarieGuigW2 G. 402, L.36, El. 1081; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 6261; RouH II 2372; BenDucF 13601, 13894 etc; BenDucM I p 381, v 8619; p 487, v 11700, 11721 etc; Aiol1/2F 2842; AlexissH 543, 963; MarieFabW2; PercL; FlorebK 2127; SGillesP 292; CoucyChansL XIX, 17; GaceBruléD *10, 17; GaceBruléD XXIX, 26; XXXIII, 21; GaceBruléH; GuillAnglW 339; HermValS 663, 1243, 4701; RobDiableL; BodelNicH 1288*, 519; BliocadranW; ContPerc2lC2 p113; GuillDoleL 3772, 4928; VillehW; AmbroiseP 7817, 5128; BibleDécb/eN; ChevBarAnS 1014; Perl1N; SJeanAumU 4572; 7094; VengRagF 4597; MerlinP; HAndArD 218; DurmG 7525, 12314; DurmS 821; GuillJoiesRi; LancPrK 14.5, 16.5, 48.8; OrdeneChevB OC 271; MorPhilP 3301; SGraalIVQuesteP 32, 18; ModvB2 525, *3175, 6585, 6677; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 94, 12; 293, 11; TristPrCh 163, 5; TristPrL 55, 32; TristPrS; CheviiEspI; FolLancB; HAndH; BalainL 6; MerlinsR 254, 3; 535, 1; 570, 23 etc; BibleEntS 4364; HuonPalL 1166; RobBloisDidF; SermMaurpB; ThebesR 5067; MirNDChartrK Prol. 7, V 71; HunbautW v 2755, 3040; VMortAnW 129, 1; 255, 6; RenMontlC 4168; CroisRichJ; JMeunVégL II, 11; JMeunVégR 7; RenγF2; BrittN; PassPalF 826; GeoffrParChronD 4552, 4207; DialGregEvrS 19317; AcartH 1225; MirNDPers1-40P 4 1420, 27 1021; [BerinB 120; JFevRespH 3256; DeschQ II 172; FierPrM 743; MenagB 99, 7; GuiWarPrC 180, 1.4, p 301]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 89; BartschChrest 9, 319; 60, 136; 72, 151; MontRayn I, 63 etc; NoomenFabl t9, 333b; PannierLapid C 642, C 213; RecHist XXII, 960; RecHist XXII 960; RecHist LLI 92; ReidFabl; Rosenberg S 154, CorleyCont1 p142; CorleyCont2 27584; CorleyCont2; KellerWace 110b; MélDufournet p 164, ll 6-10; MénardRire 465; NM 45-46 p 53; R 66, 269; R 114, 304, 308, 309, 314; RF 31, 871; SchelerJPreis 6166; TraLiPhi 31, 223; Ziltener 5725; [sigle] 93, TL 2,1526,27; TL; Gdf; Gdf 2, 564c; AND; AND; AND; MED II, 1123b; DCCarp 145c; FEW 2 (2) 1070b; BoisvertVilleh; BurnellRen II 211; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●aconseillier v.tr.
[TL; TL 1,101,38; Gdf; Gdf; Gdf 1, 71 b; Gdf; AND 6 b; MED Bd. 1, S. 70 A; FEW 2- 2, 1070 b; FEW; LevyTrés. – R 86, 124.]
(aconseille CoincyI1...K 72 var., aconseiller SGillesP 3262, Aconseiller MerlinscS, aconseillier [GodBouillBruxR v. 8801], aconselé GesteFrancorR 3951, aconsellier CoincyII29Kr S. 310, aconsilhier PoèmeMorB, esconseille EstFougK 868r)
- ◆“conseiller; prendre conseil, délibérer” (EstFougK 868r; SGillesP 3262; PoèmeMorB; CoincyI1...K 72 var.; CoincyII29Kr S. 310; MerlinscS; GesteFrancorR 3951; [GodBouillBruxR v. 8801], R 86, 124, TL 1,101,38; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 71 b; Gdf; AND 6 b; MED Bd. 1, S. 70 A; FEW 2- 2, 1070 b; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●conseillant m.
[GdfC 9, 163b. – Morlet 96.]
(conseillant BodelFablN II, 73)
- ◆“celui qui donne des conseils” (BodelFablN II, 73, Morlet 96, GdfC 9, 163b)
fiches par lemme
Télécharger
●conseillard m.
(conseillard ChGuillI)
- ◆“celui qui donne des conseils?” (ChGuillI)
fiches par lemme
Télécharger
●conseilleüre f.
[Gdf 2, 250b; FEW 2, 2- 1070a.]
(conseilleurs PlacTimT)
- ◆“conseil” (PlacTimT, Gdf 2, 250b; FEW 2, 2- 1070a)
fiches par lemme
Télécharger
●consiliatif adj.
[TL.]
(consiliatif [OresmePolM S 116b; OresmePolM s. 176b], consiliative [OresmePolM s. 124a])
- ◆“qui regarde le conseil, qui peut conseiller, qui a besoin d’écouter le conseil” ([OresmePolM S 116b; OresmePolM s. 176b; OresmePolM s. 124a], TL)
Cf. DMF consiliatif.
fiches par lemme
Télécharger
●conseillement2 adv.
[FEW 2, 2- 1070a.]
- ◆“avec mûre délibération” (FEW 2, 2- 1070a)
fiches par lemme
Télécharger
●mauconseillier v.tr.
[TL 5,1280,39; AND 401 B.]
- ◆“donner de mauvais conseils à qn” (TL 5,1280,39; AND 401 B)
Cf. DMF malconseiller.
fiches par lemme
Télécharger
●forconseillier v.tr.
[TL; Gdf 4, 72c; AND; AND; DCCarp 208a; DCCarp 205c; FEW 2,2; 1070b; DupinLaboulaye; Foerster. – [sigle] t. II, p. 417.]
(forconcelle DolopL, forconseillier ThebesR 3826, forconseilliez MorPhilP 5412, forconsillier RenNouvR app. II, v. 16, forsconseilier BenDucF 17226, forsconseilla GuiWarE 5723, forsconseiller ContGuillTyrdM 41, forsconseillez BenDucM I, p. 599, v. 15049, forsconseillier ThebesC; MerlinM; LancPrM IX 34; AssJérJIbE 781/10, forsconsoillié EtSLouisV II, 100; III, 33, 365, forsconsoillier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 458,12, forscunseillé MarieFabB, forscunseiller ProtH, forscunseillier MarieFabW 72,116)
- ◆“mal conseiller, égarer par de mauvais conseils” (ThebesC; BenDucF 17226; BenDucM I, p. 599, v. 15049; MarieFabB; MarieFabW 72,116; ProtH; ContGuillTyrdM 41; MerlinM; GuiWarE 5723; LancPrM IX 34; DolopL; MorPhilP 5412; ThebesR 3826; AssJérJIbE 781/10; EtSLouisV II, 100; III, 33, 365; RenNouvR app. II, v. 16; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 458,12, [sigle] t. II, p. 417, TL; Gdf 4, 72c; AND; AND; DCCarp 205c; DCCarp 208a; FEW 2,2; 1070b; DupinLaboulaye; Foerster)
Cf. DMF forconseiller.
fiches par lemme
Télécharger
●mesconseillier v.tr.
[TL; TL 5,1596,40; Gdf 5,274;c; AND; DCCarp 270 c; Foerster. – KellerWace 145 a; MatHistVoc1 2, 13, 1169; ModvB 5273.]
(mesconseillier RouH CA 69, II 2705, 3404; ChansPieusJ XCVIII, 5., mesconsellier TristBérG 2543, mescunseille MarieFabB, mescunseillier MarieFabW 12, 32 (Acc))
- ◆“donner de mauvais conseils à qn” (RouH CA 69, II 2705, 3404; MarieFabB; MarieFabW 12, 32 (Acc); TristBérG 2543; ChansPieusJ XCVIII, 5., KellerWace 145 a; MatHistVoc1 2, 13, 1169; ModvB 5273, TL 5,1596,40; TL; Gdf 5,274;c; AND; DCCarp 270 c; Foerster)
Cf. DMF méconseiller.
fiches par lemme
Télécharger
●reconseillier v.
[Gdf 6, 679a; AND 608 b; MED Bd VIII, 234 a.]
(reconseillier EscoufleM 308b; 8766; EscoufleS, RECONSEILLIER GuillPalMo, recunsiler ElucidaireiiiD III 106 D; MirourEdmaW 14.10)
- ◆“délibérer attentivement sur qch.; réconcilier qn avec qn” (ElucidaireiiiD III 106 D; EscoufleM 308b; 8766; EscoufleS; GuillPalMo; MirourEdmaW 14.10, Gdf 6, 679a; AND 608 b; MED Bd VIII, 234 a)
fiches par lemme
Télécharger
●resconseillement m.
(reconseilliement JAntRectD 257)
- ◆“?” (JAntRectD 257)
fiches par lemme
Télécharger
●resconseilleor m.
[Gdf 6, 679a.]
- ◆“gardien, dépositaire, tiers, entremetteur” (Gdf 6, 679a)
Cf. DMF reconseilleur.
fiches par lemme
Télécharger
●deconseillement m.
(decounselement (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“fait de conseiller de ne pas faire qch.” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme
Télécharger
●desconseillié adj.
(deconseillé ThomKentF 1910; ThomKentF 1910, deconseillie ArtusS 213, 50; ArtusS 213, 50)
- ◆“qui est déconcerté, découragé” (ThomKentF 1910; ThomKentF 1910; ArtusS 213, 50; ArtusS 213, 50)
fiches par lemme
Télécharger
●sorconseillier v.
[TL 9, 876; GdfLex. – ActesMfr10 272; StädtlerGdfLex 272.]
(sourconsillier MerlinP)
- ◆“donner un mauvais conseil à” (MerlinP, ActesMfr10 272; StädtlerGdfLex 272, TL 9, 876; GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●desconseilleor m.
[TL.]
- ◆“celui qui déconseille, qui détourne par ses conseils” (TL)
Cf. DMF desconseilleur.
fiches par lemme
Télécharger
●enconseillier v.
[Gdf 3, 113 c; AND; FEW 2, 2 1070 b.]
- ◆“conseiller” (Gdf 3, 113 c; AND; FEW 2, 2 1070 b)
fiches par lemme
Télécharger
●entreconseillier v.pron. à valeur réciproque
[AND.]
(entrecunseiller HArciPèresO 374)
- ◆“se conseiller mutuellement” (HArciPèresO 374, AND)
Cf. DMF entreconseiller.