DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
consirer v.tr.
[FEW 2,1067b lt. CONSĪDĔRARETL; TL; TL; TL 2,737,36; TL 2,737,36; Gdf; Gdf; Gdf 2, 255c; Gdf 2, 255c; AND 111b; AND 111b; AND 111b; AND 111b; AND 112a; AND 132a; DCCarp S 122; FEW 11, 506b; FEW; FEW 2, 2- 1067a; FEW 2, 2- 1067b; AdHaleLexM; Foerster. – ContPerc T 413; MLR 73, 180; Messelaar 24, 50; NM 47-48, p 30; NotExtr 34, 53; 2, 51; R 96, 144; R 56, 388, 645; R 84, 141; R 105 (1985) 424; SchelerGil II, 5.27; SchelerJPreis 4727, 6933; ZrP 92, 433; ZrP 101(1985) 138.⁠]
(concirer BenDucF 18852, conserrer RenR; RenR; TombChartrProl/4...W, consierer AntiocheD 4143, consierra FloreaL 1128, consierrer FloreaD, consieurer Perl1N, consieurree ThibChampW, consieurrer MonGuill1/2C 5789; TristPrG; CourtAmS 3737; RenγF2, consir (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, consirant EstFougK 327r, consire (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, consireir CommPsia1G X, 268; etc; PoèmeMorB 1861; [JPreisMyrG 3959], consirer MonGuill1/2C 306; EneasS1 1343, 7193; MarieGuigW2 2A. 28; BenTroieC; BenDucF 13278; BenDucM II, p 46, v 16775; III, p 418, 11106; Aiol1/2F *2210, 2488; Aiol1/2N 2209, 2487, 5184; AlexissH 504, 771; GautArrErR; GautArrIllC; JosephS 469*; MirNDOrlM II, 51; MarieFabW2; AlexParA I, t3, 240; SBernCantG; TristThomB 66, 92; TristThomL; TristThomW Sm-1, 14, 40; T1. 11; GaceBruléH; PriseOrabR1 D* 1493; PriseOrabR1; PrêtreJeand/yG 599; EscoufleM 284b; EscoufleS 5706; GuillDoleL 3762; WaldefH 18587; BalJosCamA; AnsMetznG; AnsMetznG 12327- 14134- 14368; Bueve2S 3564, 10375; DurmG 2648; GuiWarE 5476; EnfGuillH 832; ViolB *4624; TristPrC 190, 3; 212, 10; BeaumJBlL; AnsCartA 9894; FournChansL; ParDuchP 2816; ChastVergiS; MerlinsR 343, 3; 420, 13; BeaumS Man. 3012, 8038, Cout. 21, 27, 43, 31, 49, 5; HuonR 6796; JeuxPartL; MaugisV C 9077 aj (16); SermMaccM 176; HuonabcL ABC 414; HuonabcL; HuonabcL; VMortAnW 24, 2; 103, 6; 236, 8; CharroicL; BeaumCoutS 647, 1342, 1514; SidracH p 11; ChevFustSa 2134, 4943; SecrSecrPr7B p242; JCondOisR; PrunB 1031; JMoteVoieP 835, 1967, 3491, 3734, 4141; RenContrR 27135; GilMuisK II, 5, 27; 66, 23; LionBourgAlK 19792, 11597; TristNantS 3793, 3808; [FroissEspF1 4166; BerinB 266; FroissPrisF 3634]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 300, 41; Rosenberg 181:45; TrouvBelg2, Consirer VillehW; MerlinscS; ChevFustSa, consirer se c. BaudCondS p534, consirier Bueve1S 3790; CheviiEspI, consirre ComtePoitK; MaccabeS 5663, consirrer AlexisP O 32a, 49d, S 892 (p 97, 184); AlexisS1 156, 244; FloreaK 1128; FloreaW 1128; MarieLaisR; BenTroiemR; PhilomB 911; CligesG; CligesM 5024; YvainR 3115; FlorebK 348; FlorebP 348; CoucyChansL I, 17; GaceBruléD XLIII, 1; GaceBruléD IX, 46; XV, 10; SGenB 2973; AudefroiC I, 5; VIII, 1; GirVianeE 3428; GirVianeY 3428; HerbCandS 8471; Perl1N; MerlinM; MerlinP; MortAymC 1361; HAndArD 222; LancPrK 24.13; 30.13; 88.35; GuillVinM V, 7; III, 5; IV, 43; XII, 49; RoselLangl; RoselLec 3762; ArtusS; SJulPrS 1118; ChastVergiA; ChastVergiA Ch C 295; GilebBernF; CocagneV C 179; SilenceT2; EnfOgS 3884, 6961, 8205; AdHaleChansM; LaurinT; OvMorB 4, p 16, 161; OvMorB 4, p 82, 3344; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 14*; 160, 17; HenryChrest; RaynMotets I p 166; ReidFabl; Rosenberg S 203, Consirrer GuillMachC, consirrerez Saisna/lB 957, consirrers RutebF O 831, consirrier OvMorB 2, p 278, 5044, consiurre EscoufleS, consiurrer AlexParA IV, 468; TristThomB; GuillMarM; GuillMarM 5641; ChevFustSa, consoivre BibleMalkS 1399, 7210, Cunsirer MirAgn2K)
  • 1o“prendre en considération, considérer, observer; désirer” (AlexisP O 32a, 49d, S 892 (p 97, 184); FloreaD; CommPsia1G X, 268; etc; BenTroieC; PhilomB 911; BenDucF 18852; BenDucF 13278; BenDucM II, p 46, v 16775; III, p 418, 11106; AlexissH 504, 771; EstFougK 327r; AlexParA I, t3, 240; AlexParA IV, 468; TristThomB; PriseOrabR1 D* 1493; PriseOrabR1; EscoufleS; ComtePoitK; BeaumJBlL; AnsCartA 9894; ThibChampW; MirAgn2K; MaugisV C 9077 aj (16); SermMaccM 176; SilenceT2; BaudCondS p534; MaccabeS 5663; SecrSecrPr7B p242; OvMorB 4, p 16, 161; OvMorB 4, p 82, 3344; OvMorB 2, p 278, 5044; JMoteVoieP 835, 1967, 3491, 3734, 4141; RenContrR 27135; [BerinB 266; FroissPrisF 3634]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 300, 41; HenryChrest; RaynMotets I p 166; TrouvBelg2, Messelaar 24, 50; R 96, 144; R 56, 388, 645; R 84, 141; R 105 (1985) 424; ZrP 101(1985) 138, TL; TL 2,737,36; TL; TL 2,737,36; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 255c; AND 111b; AND 111b; AND 111b; AND 112a; AND 132a; FEW 11, 506b; FEW; FEW 2, 2- 1067a; Foerster)
    • ⁠inf. subst. “considération, pensée, désir” (AlexisS1 156, 244; GaceBruléD XLIII, 1; AdHaleChansM; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 14*; 160, 17)
  • 2o⁠v. pron. “se priver” (MonGuill1/2C 306; MonGuill1/2C 5789; EneasS1 1343, 7193; FloreaK 1128; FloreaL 1128; FloreaW 1128; MarieGuigW2 2A. 28; MarieLaisR; BenTroiemR; Aiol1/2F *2210, 2488; Aiol1/2N 2209, 2487, 5184; GautArrErR; GautArrIllC; JosephS 469*; MirNDOrlM II, 51; CligesG; CligesM 5024; YvainR 3115; MarieFabW2; FlorebK 348; FlorebP 348; RenR; RenR; SBernCantG; TristThomB 66, 92; TristThomL; TristThomW Sm-1, 14, 40; T1. 11; AntiocheD 4143; GaceBruléD IX, 46; XV, 10; GaceBruléH; Saisna/lB 957; PrêtreJeand/yG 599; PoèmeMorB 1861; SGenB 2973; EscoufleM 284b; EscoufleS 5706; GuillDoleL 3762; VillehW; AudefroiC I, 5; VIII, 1; GirVianeE 3428; GirVianeY 3428; Perl1N; Perl1N; WaldefH 18587; MerlinM; MerlinP; MortAymC 1361; BalJosCamA; HAndArD 222; AnsMetznG; AnsMetznG 12327- 14134- 14368; Bueve1S 3790; Bueve2S 3564, 10375; DurmG 2648; GuiWarE 5476; LancPrK 24.13; 30.13; 88.35; EnfGuillH 832; GuillVinM V, 7; III, 5; IV, 43; XII, 49; GuillMarM; GuillMarM 5641; ViolB *4624; RoselLangl; RoselLec 3762; TristPrC 190, 3; 212, 10; TristPrG; ArtusS; CheviiEspI; FournChansL; ParDuchP 2816; SJulPrS 1118; ChastVergiA; ChastVergiA Ch C 295; ChastVergiS; MerlinsR 343, 3; 420, 13; MerlinscS; BeaumS Man. 3012, 8038, Cout. 21, 27, 43, 31, 49, 5; HuonR 6796; JeuxPartL; GilebBernF; HuonabcL ABC 414; HuonabcL; HuonabcL; VMortAnW 24, 2; 103, 6; 236, 8; CharroicL; CocagneV C 179; EnfOgS 3884, 6961, 8205; BeaumCoutS 647, 1342, 1514; BibleMalkS 1399, 7210; LaurinT; SidracH p 11; ChevFustSa 2134, 4943; ChevFustSa; ChevFustSa; CourtAmS 3737; RenγF2; JCondOisR; TombChartrProl/4...W; GilMuisK II, 5, 27; 66, 23; GuillMachC; LionBourgAlK 19792, 11597; TristNantS 3793, 3808; [FroissEspF1 4166; JPreisMyrG 3959]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; Rosenberg 181:45; TrouvBelg1; TrouvBelg2, ContPerc T 413; NM 47-48, p 30; NotExtr 34, 53; 2, 51; SchelerGil II, 5.27; SchelerJPreis 4727, 6933; ZrP 92, 433, Gdf 2, 255c; AND 111b; DCCarp S 122; AdHaleLexM)
    • ⁠inf. subst. “privation” (CoucyChansL I, 17; HerbCandS 8471; RutebF O 831; PrunB 1031; (sigles à datations multiples:) Rosenberg S 203, MLR 73, 180, FEW 2, 2- 1067b)
fiches par lemme Télécharger
consiree f.
(consuree AliscmH 3000, 2216)
  • “désir” (AliscmH 3000, 2216)
fiches par lemme Télécharger
consuroison f.
[TL; Gdf 2, 259b; FEW 2, 2- 1067b.⁠]
  • “privation” (TL; Gdf 2, 259b; FEW 2, 2- 1067b)