DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
continu adj.
[FEW 2,1108b lt. CONTINUUSTL 2,773,16; TL 2,773,16; TL; TL; TL; Gdf 2, 266a; Gdf 2, 266a; GdfC; AND 112b; AND 112b; MED 2, 563a; DCCarp S.122; FEW 2,2; LarLFr S.945 Bd.2; LarLFr II, 945. – ActesMfr4 p.111; Morlet 332; RLiR 53(1989)88 , 103; RLiR 53, 88; RLiR 53(1989)87, 103; RLiR 53(1989) 87; RLiR 53(1989)88; RLiR 53(1989)92; SchelerJPreis 2992.⁠]
(contenue JoinvW1 276a; [DeschQ IV, 315], contine ChronTemplTyrM, Contine ChiproisR, continu HMondB 1844, 2144; [AmphYpL I, 10; AmphYpL2], continue SLouisPathMirF L,2; [PassTroyB t.II,p.1120], continué BeaumCoutS 796, continuee SBernCantG; [LégDorVignBatallD 749], continues [AmphYpL IV, 47; 48], continuét EvEnfQuatrB 328n, continueus chdouai0468 1, continuez chMa147 5)
  • 1o“qui est compact; qui ne cesse pas” (SBernCantG; BeaumCoutS 796; EvEnfQuatrB 328n; HMondB 1844, 2144; [AmphYpL I, 10; AmphYpL2; LégDorVignBatallD 749; PassTroyB t.II,p.1120], Morlet 332; RLiR 53(1989)88 , 103; RLiR 53, 88; RLiR 53(1989)87, 103; RLiR 53(1989) 87; RLiR 53(1989)88; RLiR 53(1989)92; SchelerJPreis 2992, TL; TL 2,773,16; TL; TL; Gdf 2, 266a; GdfC; AND 112b; AND 112b; MED 2, 563a; DCCarp S.122; FEW 2,2; LarLFr S.945 Bd.2; LarLFr II, 945)
    • ⁠loc. subst. fievre continue “sorte de maladie” (SLouisPathMirF L,2; JoinvW1 276a; ChiproisR; ChronTemplTyrM; [AmphYpL IV, 47; 48; DeschQ IV, 315], ActesMfr4 p.111, TL 2,773,16; Gdf 2, 266a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chMa147 5; chdouai0468 1)
fiches par lemme Télécharger
continüel adj.
[TL; TL; TL 2,773,50; Gdf Suppl.9, 176b; Gdf 2, 266a; AND 112b; MED 2, 563a; FEW 2,2 1109b; AdHaleLexM; LarLFr II, 945; LarLFr S.945 Bd.2. – KellerWace 304a; MatHistVoc1; R 80, 558; RLiR 53(1989) 93; RLiR 53, 93; RLiR 53(1989)93, 103; RLiR 53, 93.⁠]
(continual SThomGuernW1 3322; SThomGuernW2 3322, continuel RouH III, 5196; BalJosAnS 4601; CoutWinchF 63(6); EvEnfB 460; EvEnfB2; SBath1B; AdHalePartN XVII,23; FevresS 231b-19; 5.22; 11b-23 etc.; [AmphYpL 2], continuël AdgarN 117,30, continüel (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 14, continuële JobB 912, continuels ChronSMichelB 1657; AdgarK XXVII 30; DocFlandrM; RuelleChir p.49, continueuls RuelleChir, continueus GuillTyrP 5; JeuxPartL)
  • “qui a lieu sans interruption; qui se touche” (ChronSMichelB 1657; RouH III, 5196; SThomGuernW1 3322; SThomGuernW2 3322; AdgarK XXVII 30; AdgarN 117,30; BalJosAnS 4601; GuillTyrP 5; DocFlandrM; JeuxPartL; CoutWinchF 63(6); EvEnfB 460; EvEnfB2; SBath1B; AdHalePartN XVII,23; RuelleChir p.49; RuelleChir; JobB 912; FevresS 231b-19; 5.22; 11b-23 etc.; [AmphYpL 2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 14, KellerWace 304a; MatHistVoc1; R 80, 558; RLiR 53(1989) 93; RLiR 53, 93; RLiR 53(1989)93, 103; RLiR 53, 93, TL; TL; TL 2,773,50; Gdf Suppl.9, 176b; Gdf 2, 266a; AND 112b; MED 2, 563a; FEW 2,2 1109b; AdHaleLexM; LarLFr II, 945; LarLFr S.945 Bd.2)
fiches par lemme Télécharger
acontinuance s.
[AND 6 b.⁠]
  • “continuité” (AND 6 b)
fiches par lemme Télécharger
continuable adj.
[TL; Gdf 2, 265a; AND 112b; FEW 2,2 1110a.⁠]
  • “qui est continuel” (TL; Gdf 2, 265a; AND 112b; FEW 2,2 1110a)
fiches par lemme Télécharger
continuance f.
[TL 2,773,45; Gdf 2, 265c; AND 112b; MED 2, 562a; FEW 2,2 1110a. – Brüll 254; RoPh 24, 672.⁠]
(continuance SBernCantG; HistAncV 10,5; 12,3; xi,3; [LégDorVignBatallD 614], Continuance RègleSBenNicH)
  • “continuation, poursuite, continuité dans l'action” (SBernCantG; RègleSBenNicH; HistAncV 10,5; 12,3; xi,3; [LégDorVignBatallD 614], Brüll 254; RoPh 24, 672, TL 2,773,45; Gdf 2, 265c; AND 112b; MED 2, 562a; FEW 2,2 1110a)
fiches par lemme Télécharger
continuité f.
[AND 112b; MED 2, 566a; DCCarp S.122; FEW 2,2 1109b; LarLFr II, 946; LarLFr S.946 Bd.2; LexMA V, 1417.⁠]
(continuité MahArE 31; 24; HMondB 1357, 1657, 1906, continuitez [AalmaR 2377])
  • “propriété de ce qui est continu dans l'espace ou le temps” (MahArE 31; 24; HMondB 1357, 1657, 1906; [AalmaR 2377], AND 112b; MED 2, 566a; DCCarp S.122; FEW 2,2 1109b; LarLFr II, 946; LarLFr S.946 Bd.2; LexMA V, 1417)
fiches par lemme Télécharger
continüece f.
(continuesce MahArE 147,11)
  • “continuité” (MahArE 147,11)
fiches par lemme Télécharger
continüelment adv.
[Gdf 2, 266a; Gdf Suppl.9, 176b; AND 112b; AND 112b; MED 2, 564a; LarLFr II, 946; LarLFr S.946 Bd.2; LevyTrés; LevyTrés. – Chénon 1, 872 n.2; Chénon 1, 924 n.3; KellerWace 335b; MöhrenLand; RLiR 53, 93.⁠]
(contenuelmant docJuBe162 3; docJuBe165 8; docJuBe219 7; docJuBe226 33, continualment docJuBe028 4; docJuBe028 5, continuaument BenDucF, continueiement SBernCantG, continuelement R 1296 02 20 01 5; OakBookS II, 14, continuelemnt SecrSecrPr7B p242, continuellement SBath1B, continuelment BenDucF 8871, 42057; HArciPèresO 1277; RègleSBenDouceD 46,8; chdouai0106 2; RuelleChir; R 1296 01 06 03 51; VR 1296 01 06 01 29; docJuBe011 8; docJuBe014 3; docJuBe017 8; chSL 054 35; HMondB 1276, 1387 etc.; docJuBe030 6; docJuBe047 4; docJuBe056 4; chN 030 23; [AmphYpL2; OresmePolM S.118b; AalmaR 2380], CONTINUELMENT LMestL, continüelment ProvSalSanI, contunuielmant DolopL)
  • 1o“d'une manière continue” (ProvSalSanI; BenDucF 8871, 42057; BenDucF; SBernCantG; DolopL; HArciPèresO 1277; RègleSBenDouceD 46,8; LMestL; SBath1B; RuelleChir; OakBookS II, 14; SecrSecrPr7B p242; HMondB 1276, 1387 etc.; [AmphYpL2; OresmePolM S.118b; AalmaR 2380], Chénon 1, 872 n.2; Chénon 1, 924 n.3; KellerWace 335b; MöhrenLand; RLiR 53, 93, Gdf 2, 266a; Gdf Suppl.9, 176b; AND 112b; AND 112b; MED 2, 564a; LarLFr II, 946; LarLFr S.946 Bd.2; LevyTrés; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0106 2; R 1296 01 06 03 51; VR 1296 01 06 01 29; R 1296 02 20 01 5; docJuBe011 8; docJuBe014 3; docJuBe017 8; chSL 054 35; docJuBe028 4; docJuBe028 5; docJuBe030 6; docJuBe047 4; docJuBe056 4; chN 030 23; docJuBe162 3; docJuBe165 8; docJuBe219 7; docJuBe226 33)
fiches par lemme Télécharger
continüement1 adv.
[Gdf Suppl.9, 176c; LarLFr II, 946; LarLFr S.946 Bd.2.⁠]
(contenuemant docJuBe249 5, continuemant MoamT II,91,4; docJuBe006 7, continuement HArciPèresO 3673H; chHS012 3; chJu067 12; R 1296 01 06 01 29; R 1296 01 06 02 51; R 1296 01 06 03 29; chSL 059 11; chSL 077 20; chSL 077 22; docJuBe100 12; RenContrR 14652; [AalmaR 2379; GastPhébChasseT 30,5; LégDorVignBatallD 830], Continuement BibleMacéL, continüement GeoffrParChronD 7355)
  • 1o“d'une manière continue” (HArciPèresO 3673H; MoamT II,91,4; BibleMacéL; GeoffrParChronD 7355; RenContrR 14652; [AalmaR 2379; GastPhébChasseT 30,5; LégDorVignBatallD 830], Gdf Suppl.9, 176c; LarLFr II, 946; LarLFr S.946 Bd.2)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chHS012 3; chJu067 12; docJuBe006 7; R 1296 01 06 01 29; R 1296 01 06 02 51; R 1296 01 06 03 29; chSL 059 11; chSL 077 20; chSL 077 22; docJuBe100 12; docJuBe249 5)
fiches par lemme Télécharger
continüement2 m.
[TL; TL 2,774,24; Gdf 2, 366a; FEW 2,2 1110a.⁠]
(coninuement FevresS 40b-2; 41-4; 43-20 etc.)
  • “continuation; succession” (FevresS 40b-2; 41-4; 43-20 etc., TL; TL 2,774,24; Gdf 2, 366a; FEW 2,2 1110a)
fiches par lemme Télécharger
mescontinuance f.
[Baker.⁠]
  • “discontinuation” (Baker)
fiches par lemme Télécharger
descontinu adj.
[TLF; TLF. – CahLex 40, 1982, 61; CahLex 40, 1982, 57; CahLex 40, 1982, 61; CahLex 40, 1982, 57; MeunierOresme E 288; MeunierOresme E 288; RLiR 53 (1989) 88; RLiR 53 (1989) 88, 103; RLiR 53, 88; RLiR 53 (1989) 88; RLiR 53 (1989) 88, 103; RLiR 53, 88.⁠]
(discontinu [OresmeEthM 288; OresmeEthM p. 61; OresmeEthM 288; OresmeEthM p. 61])
  • “qui n’est pas continu, qui offre des solutions de continuité” ([OresmeEthM 288; OresmeEthM p. 61; OresmeEthM 288; OresmeEthM p. 61], CahLex 40, 1982, 61; CahLex 40, 1982, 57; CahLex 40, 1982, 61; CahLex 40, 1982, 57; MeunierOresme E 288; MeunierOresme E 288; RLiR 53 (1989) 88; RLiR 53 (1989) 88, 103; RLiR 53, 88; RLiR 53 (1989) 88; RLiR 53 (1989) 88, 103; RLiR 53, 88, TLF; TLF)
fiches par lemme Télécharger
descontinuacion f.
[TL; TL; TLF 1377; TLF 1377. – CahLex 40, 1982, 57; CahLex 40, 1982, 57; MeunierOresme C 94; MeunierOresme C 94; Morlet 332; Morlet 332.⁠]
(discontinuation [OresmeCielM 94; OresmeCielM 94])
  • “interruption” ([OresmeCielM 94; OresmeCielM 94], CahLex 40, 1982, 57; CahLex 40, 1982, 57; MeunierOresme C 94; MeunierOresme C 94; Morlet 332; Morlet 332, TL; TL; TLF 1377; TLF 1377)
fiches par lemme Télécharger
descontinuance f.
[Gdf 2, 718b; Gdf 2, 718b; AND; AND; MED 2, 1120a; MED 2, 1120a.⁠]
  • “discontinuité, interruption” (Gdf 2, 718b; Gdf 2, 718b; AND; AND; MED 2, 1120a; MED 2, 1120a)
fiches par lemme Télécharger
contineement adv.
(contineement (sigles à datations multiples:) chCOr230 9)
  • “Identificanda DocLing” ((sigles à datations multiples:) chCOr230 9)