DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
contraire1 adj.
[FEW 2,1120b lt. CONTRARIUSTL 2,777,52; TL; Gdf 2, 268c; Gdf Suppl.9, 178c; AND 112b; AND 113a; AND 114a; AND 133a; AND 133b; MED 2, 567b; MED 2, 567b; DCCarp S.122; FEW 2,2 1120b; FEW 2,2 1120a; AdHaleLexM; BurnellRen va 271; DiStefLoc 192; Foerster; GlSuisse 4, 273a; LarLFr II, 949; LarLFr II, 949; LarLFr S.949 Bd.2; LarLFr S.949 Bd.2; Jal2 327a; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 56,221; BTDial 50, 215; Chénon 1, 492; ContPerc T 6453; CorleyCont1 p135; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 10214-20356, 23305;p.20973; FS 40, 1986, 193; 12.32; Hassell B 104 + C 286 , 287 + 1166 +V 24; KaiserMPol 89; KellerWace 108a; 129b; 255a; KellerWace; Messelaar 30,35; Morlet 53; MélElliott p.72; MélHeinimann S.65; NM 45-46, p.68; ParéRose 31-32; Pope A.N. 1105; R 69, 398; R 67, 461; R 96, 275-7; Rbph 50, 105; Rbph 32(1954) 394, 393; 115; RoPh 24, 675; RoPh 19, 122; SammetSuff 8; SchulzeBusProv 476; ZrP 109(1993) 432.⁠]
(contaire chJu081 9, contraire BrendanW S.189; WaceConcA 1380, 1644; PhThSibS; CharroiM 1341; 1327; CharroiPo t.II, 47; MonGuill1/2C 350/684,702; 688, 4646; ProvSalSanI; EneasS1; EneasS1 998; CommPsia1G V, 427; BenTroieC; BenTroiemR; RouH; BenDucF 89, 12071; 770, 1129,etc.; AdamA 576, 830; AdamG3; AdamSt 576, 830; Aiol1/2F 4211, 4237, 8859; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 5719; CligesM 582; EstFougK 1255r; EdmK 3130, 3875, 3533; FlorebP 3146; AlexArsM D222/72; AlexParA II(ß112) 7; GuiNantm/v/fM; RenR VII-IX; 7385, 7612, 8519; RenR VII-IX, 7385, 7612, 8519; ThomKentF p.54; TristBérG 3675; TristThomB 2026; TristThomB 391, 1368; TristThomL; TristThomW Sn.1-399; FloovA 1797; FloovB 1797; GaceBruléD 1,21; GaceBruléH; HermValS 781, 1095, 2112; PriseOrabR1 A 735; C 705, 1311; 5452; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB; SermMaurR 18,30; BodelNicH 905; AyeB; ChevCygneNaissT 916; ContPerc2lC2 p108; PoèmeMorB 3394; PriseCordD 1988; SFanuelM 268; SFanuelM; EscoufleM 285a; EscoufleS; AmbroiseP 1934; 7812; BibleDécb/eN; DoonRocheM 3030; FolTristBernH2 19; GirVianeE 959; GirVianeY 959; PBeauvGerJ; Perl1N 238; SEust2P 656; BestGuillR 1793; AimeriD 526; FlorenceW 5499, 5900; BalJosCamA 6803, 7196; DurmG 3485; FergF 6061, 6244; 3693; OvArtElieK 1217(r); DolopL; DolopL; ChV0146 21; CoincyI36L; GuillVinM XV, 10; MorPhilP; BesantR 1430; CoincyII22/23/24/25Li 4.227; CoincyII9Kr 621, 650, 927, 995; DocAubeC 96-48; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; SCathAumN 417; TristPrC 242, 21; 254, 7; TristPrCh 8,16; 211, 18; TristPrR; TristPrR; AndrContrN XVI, 36; AndrContrN I,52; AnsCartA 1783; ArtusS 292,14; CheviiEspI; ContPerc4tO 10645-46; FolLancB; JErartN XII 33; BalainL 57; MerlinsR 366,17; AntAnW 562; FossierCh p.496; BeaumS 5430, Man. 486,910, 5430; BestAmOctT; CourLouiscLe; CristalB 1450, 1460 etc.; HuonR 3204; JeuxPartL; JoufrF 2091, 2388; JoufrF 2614; JoufrF 3746; MaugisV 4612; RigomerF; SAudreeS; ChHM103 5; MenReimsP 230; MenReimsW 230; YonM 4663; AnticlC 744, 2770; GilebBernF; HuonSQuentL 3485; RutebF; VMortAnW 33,5; 42,10; VMortAnW 113,8; 195,7; BrunLatC; BaudeFastCongéR 477;4; HaginL 44c; CharroicL; MahArE 52; 36; 57;18; 58; 9-10; RenAndJ 19d, 58c; adj.72a; RenMontlC 13485; 15098; 13687; SimPouilleaB 609, 1883, 1881; AdHalePartN I, 27; VI, 32; IX,93; IV, 34; JAntRectD 263; BibleMalkS 3046, 9073; SidracH p.171; SidracH p.165; R 1284 05 17 01 6; R 1284 05 17 01 9; RC 1284 05 17 01 6; RC 1284 05 17 01 9; MaccabeS 4727; CourtAmS 2040; CourtAmsS 1546, 2095; JobB 13; JobB 1148, 1856; JobG 1090, 1584; 13; JobG 667; 1148; 1856; JPrioratR 7035, 7276, 7472, 7830 etc.; JPrioratR 4488; SoneG 5400, 20490; SermGuiG Z.898; SermGuiG Z.897-898; RP 1297 03 32 01 95; RP 1297 03 32 02 95; MPolRustR; R 1298 10 02 01 26; FevresS; FevresS; FevresS 11-18; FevresS 123b-12; FevresS 90b-6; 123b-15; 205-20 etc.; FevresS 9b-23; JacBaisT IV,202; I, 228; PanthT; SecrSecrPr7B p242; RC 1300 11 32 01 7; chSL 035 13; chSL 041 9; chSL 041 14; chSL 046 10; chSL 046 12; ChaceOisi2H 1,10,1 2,19; ChaceOisi2H; LapidPhilB 113, 19; PamphGalM 249, 1060 etc.; chSL 053 9; chSL 054 19; chSL 060 30; chSL 060 33; chSL 060 36; chSL 060 43; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1253, 2496etc.; GeoffrParChronD; MaillartR 222; MaillartR 3281; JCondM; JCondOisR; PrunB 679; chSL 072 14; chN 034 9; docJuBe135 5; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 27 1319; 3 658 etc.; JDupinMelL 669, 1886; JMoteVoieP 2924, 4396; RenContrR 13907, 22537 etc.; 11696, 12432 etc.; docJuBe196 7; docJuBe196 14; BelleHelR 834a; LionBourgAlK 2030; TristNantS 16060, 1756, 2493, 12468, 14672; [FroissDitsth/...F 510; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 163; BaudSebC p183; FroissEspF1 3862, 4137, 3732; OresmeEthM 131; DenFoulB1 I, 13,32; FroissPrisF 315; OrdAdmZ; OresmePolM S.141a; OresmePolM S.224b; docJuBe297 7; docJuBe297 7; AalmaR 13645; AalmaR 2387; AalmaR 336; AalmaR 174; BrunMontM 807; SEust10P 735; JFevRespH 2355; JFevRespH 867; 2307; JFevRespH 1215; GaceBuigneB 685; DeschQ II,26; GastPhébChasseT 35-12; 55-38; JPreisMyrG 3704, 6465, 6712; GrebanP 30280; EvQuenJe 22,755; 1214; 229, 1526; ArmArgM 940; PassTroyB]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 182; 21, 132; 28, 72; BartschChrest 51c, 27; 61, 109; 64c,35; BartschChrest 38,91; BartschHorning 39,29; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 48; DocFrHMarneG/DocFrVosL 7,22; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL 5,11; 6,30; HenryChrest; MontRayn I, 313 etc.; NoomenFabl t.5, 459; NoomenFabl t.8, 409; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 2/ J 499; NoomenFabl III, 20/12; NoomenFabl t.9, 330a; NyströmMén III, 68; PannierLapid E.145, 412; ProvM 476, 477; RaynMotets II, p.17 etc.; ReidFabl; SGreg 338; AngDialGregO2 16251, Contraire RobDiableL; EvNicAgnP; BibleMacéL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, CONTRAIRE GuillPalMo; LMestL, contraire1 SBernCantG, contraires CourLouisL1; DurmS 3485; EvNicPraF J 530, 546; GéomSGenV 486, 502-504; SidracH p.7; RenNouvR 1008; R 1298 10 32 02 111; JoinvW1 120d, 456e, etc.; chSL 060 48; chSL 060 57; OvMorB 5; p.199, 475; [AmphYpL2; AalmaR 2388], Contraires VillehW; RègleSBenNicH, contrais ChHM102 3, contrare chMe009 5; GarMonglMü/Me/S 1997, Contrarius EvNicAgnP, contrayre MirourEdmaW 16.63; AmDieuK Gos.609; chSL 082 11; chSL 082 21; chSL 082 32; chSL 082 116; [MistSGenisM], contreire PhilomB 433; SimFreineGeorgM R.Ph.968; SimFreineGeorgM R.Ph. 610; WaldefH 16806, 19096; MirNDChartrK XXV 46, XXIII 139; GhatrifT Gh, 27,10, Contreire PurgSPatrBerM, contrere FloreaP 764; AlexParA I, var.141, 2959; AlexParA II, 2734; ChevVivM A1514; ChevVivM; MeraugisF 5435; JErartN; ClercVaudR D44; GautLeuL2 X, 115; Pères10C 709; ThebesR 3961; MoamT IV; 8, 17; Gh, 25,5; ClefD; ChastSGilS 212; GeoffrParChronD; DialGregEvrS 2001, 2331, 3517, 5146; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VIII.12; MontRayn; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t.6, 375; ParsonsCourt E130, Contrere GautLeuL2; RutebL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéP, contreres RoselLec 21543; CoutNormT p102, cuntraire LapidffS 103, 828 (corr.); 412, 800; PhThCompS 1r, 24; 21r, 1968; EdConfVatS; MarieFabW 2, 27; 72, 110; IpH; ProtH; TristThomW D. 754; FolTristOxfH 557; ChardryDormM 276; ChardryPletM 1225; SClemW v. 12116; SClemW v. 2282; v. 5164; SJeanAumU 2080; 4974, etc.; 6829; PurgSPatrCamZ; ModvB2 8043; SThomFragmM; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 412, 800, cuntrait SThomBenS 1966, cuntreire SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM, cuntrez PelCharlF, encountrere [QuatBeatT 247 v])
  • 1o“qui est de situation, de direction, de propriété opposée à autre chose; qui est défavorable, qui est hostile” (LapidffS 103, 828 (corr.); 412, 800; PhThCompS 1r, 24; 21r, 1968; WaceConcA 1380, 1644; PhThSibS; CharroiM 1341; 1327; CharroiPo t.II, 47; EneasS1 998; CommPsia1G V, 427; BenTroieC; PhilomB 433; RouH; BenDucF 89, 12071; 770, 1129,etc.; AdamG3; PelCharlF; CligesG; CligesM 582; EstFougK 1255r; EdmK 3130, 3875, 3533; SThomBenS 1966; AlexParA II(ß112) 7; AlexParA I, var.141, 2959; AlexParA II, 2734; ProtH; SBernCantG; TristBérG 3675; TristThomB 2026; TristThomL; TristThomW D. 754; FolTristOxfH 557; PriseOrabR1 A 735; C 705, 1311; 5452; PriseOrabR1; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; BodelNicH 905; ChevVivM A1514; ChevVivM; PriseCordD 1988; SFanuelM; VillehW; ChardryDormM 276; GuillPalMo; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SClemW v. 2282; v. 5164; BalJosCamA 6803, 7196; DurmS 3485; DolopL; MorPhilP; PurgSPatrCamZ; BesantR 1430; DocAubeC 96-48; TristPrR; AndrContrN XVI, 36; AndrContrN I,52; FolLancB; JErartN; BalainL 57; MerlinsR 366,17; AntAnW 562; FossierCh p.496; BestAmOctT; ClercVaudR D44; HuonR 3204; JeuxPartL; JoufrF 2614; JoufrF 3746; SThomFragmM; ThebesR 3961; MenReimsP 230; MenReimsW 230; YonM 4663; MirNDChartrK XXV 46, XXIII 139; CoutNormT p102; GéomSGenV 486, 502-504; RutebF; VMortAnW 113,8; 195,7; BrunLatC; LMestL; BaudeFastCongéR 477;4; GhatrifT Gh, 27,10; MoamT IV; 8, 17; Gh, 25,5; HaginL 44c; EvNicAgnP; EvNicAgnP; GarMonglMü/Me/S 1997; MahArE 52; 36; 57;18; 58; 9-10; ClefD; JAntRectD 263; BibleMalkS 3046, 9073; SidracH p.165; CourtAmS 2040; JPrioratR 4488; JobB 1148, 1856; JobG 1090, 1584; 13; JobG 667; 1148; 1856; RenNouvR 1008; SermGuiG Z.898; SermGuiG Z.897-898; BibleMacéL; FevresS; FevresS; FevresS 11-18; FevresS 90b-6; 123b-15; 205-20 etc.; JacBaisT IV,202; I, 228; PanthT; SecrSecrPr7B p242; JoinvW1 120d, 456e, etc.; ChaceOisi2H 1,10,1 2,19; ChaceOisi2H; LapidPhilB 113, 19; PamphGalM 249, 1060 etc.; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1253, 2496etc.; OvMorB 5; p.199, 475; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 27 1319; 3 658 etc.; JMoteVoieP 2924, 4396; RenContrR 13907, 22537 etc.; 11696, 12432 etc.; LionBourgAlK 2030; [AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; DenFoulB1 I, 13,32; OresmePolM S.141a; OresmePolM S.224b; AalmaR 13645; AalmaR 2387; AalmaR 336; AalmaR 174; AalmaR 2388; JFevRespH 867; 2307; DeschQ II,26; GastPhébChasseT 35-12; 55-38; EvQuenJe 22,755; 1214; 229, 1526; ArmArgM 940]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,91; BartschHorning 39,29; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 48; DocFrHMarneG/DocFrVosL 7,22; DocFrHMarneG/DocFrVosL 5,11; 6,30; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn; NoomenFabl t.8, 409; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 2/ J 499; PannierLapid A. 412, 800; ProvM 476, 477, BTDial 56,221; Chénon 1, 492; CorleyCont1 p135; FS 40, 1986, 193; 12.32; Hassell B 104 + C 286 , 287 + 1166 +V 24; KellerWace 108a; 129b; 255a; KellerWace; Messelaar 30,35; MélElliott p.72; MélHeinimann S.65; NM 45-46, p.68; ParéRose 31-32; Pope A.N. 1105; R 67, 461; R 96, 275-7; R 69, 398; RoPh 19, 122; SammetSuff 8; SchulzeBusProv 476; ZrP 109(1993) 432, TL; TL 2,777,52; Gdf Suppl.9, 178c; AND 112b; AND 113a; AND 114a; MED 2, 567b; MED 2, 567b; DCCarp S.122; FEW 2,2 1120a; AdHaleLexM; DiStefLoc 192; Foerster; GlSuisse 4, 273a; LarLFr II, 949; LarLFr S.949 Bd.2; Jal2 327a; LevyTrés; LevyTrés)
    • ⁠adj. subst. m. “opposition, contrariété, affliction, toute chose fâcheuse et nuisible” (BrendanW S.189; CourLouisL1; MonGuill1/2C 350/684,702; 688, 4646; ProvSalSanI; EneasS1; FloreaP 764; BenTroiemR; EdConfVatS; AdamA 576, 830; AdamSt 576, 830; Aiol1/2F 4211, 4237, 8859; GautArrIllLe; CligesM 5719; MarieFabW 2, 27; 72, 110; FlorebP 3146; AlexArsM D222/72; IpH; GuiNantm/v/fM; RenR VII-IX; 7385, 7612, 8519; RenR VII-IX, 7385, 7612, 8519; ThomKentF p.54; TristThomB 391, 1368; TristThomW Sn.1-399; FloovA 1797; FloovB 1797; GaceBruléD 1,21; GaceBruléH; HermValS 781, 1095, 2112; RCambrM; Saisna/lB; SermMaurR 18,30; SimFreineGeorgM R.Ph.968; SimFreineGeorgM R.Ph. 610; AyeB; ChevCygneNaissT 916; ContPerc2lC2 p108; PoèmeMorB 3394; SFanuelM 268; EscoufleM 285a; EscoufleS; AmbroiseP 1934; 7812; BibleDécb/eN; ChardryPletM 1225; DoonRocheM 3030; FolTristBernH2 19; GirVianeE 959; GirVianeY 959; MeraugisF 5435; Perl1N 238; SClemW v. 12116; SEust2P 656; SJeanAumU 2080; 4974, etc.; 6829; WaldefH 16806, 19096; BestGuillR 1793; AimeriD 526; FlorenceW 5499, 5900; DurmG 3485; FergF 6061, 6244; 3693; OvArtElieK 1217(r); DolopL; CoincyI36L; EvNicPraF J 530, 546; GuillVinM XV, 10; CoincyII22/23/24/25Li 4.227; CoincyII9Kr 621, 650, 927, 995; ModvB2 8043; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 21543; RoselLec; SCathAumN 417; TristPrC 242, 21; 254, 7; TristPrCh 8,16; 211, 18; TristPrR; AnsCartA 1783; ArtusS 292,14; CheviiEspI; ContPerc4tO 10645-46; JErartN XII 33; MirourEdmaW 16.63; PurgSPatrBerM; AmDieuK Gos.609; BeaumS 5430, Man. 486,910, 5430; CourLouiscLe; CristalB 1450, 1460 etc.; GautLeuL2 X, 115; GautLeuL2; JoufrF 2091, 2388; MaugisV 4612; Pères10C 709; RigomerF; SAudreeS; AnticlC 744, 2770; GilebBernF; HuonSQuentL 3485; RutebL; VMortAnW 33,5; 42,10; CharroicL; RenAndJ 19d, 58c; adj.72a; RenMontlC 13485; 15098; 13687; SimPouilleaB 609, 1883, 1881; AdHalePartN I, 27; VI, 32; IX,93; IV, 34; ChastSGilS 212; SidracH p.171; SidracH p.7; MaccabeS 4727; CourtAmsS 1546, 2095; JPrioratR 7035, 7276, 7472, 7830 etc.; JobB 13; SoneG 5400, 20490; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéP; FevresS 123b-12; FevresS 9b-23; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD; MaillartR 222; MaillartR 3281; JCondM; JCondOisR; PrunB 679; DialGregEvrS 2001, 2331, 3517, 5146; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; JDupinMelL 669, 1886; BelleHelR 834a; TristNantS 16060, 1756, 2493, 12468, 14672; [FroissDitsth/...F 510; BaudSebB 163; BaudSebC p183; FroissEspF1 3862, 4137, 3732; OresmeEthM 131; FroissPrisF 315; OrdAdmZ; BrunMontM 807; QuatBeatT 247 v; SEust10P 735; JFevRespH 2355; JFevRespH 1215; GaceBuigneB 685; JPreisMyrG 3704, 6465, 6712; GrebanP 30280; MistSGenisM; PassTroyB]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 16251; Aspland 4, 182; 21, 132; 28, 72; BartschChrest 51c, 27; 61, 109; 64c,35; DocFrHMarneG/DocFrVosL; LevyFabl VIII.12; MontRayn I, 313 etc.; NoomenFabl t.5, 459; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl III, 20/12; NoomenFabl t.9, 330a; NyströmMén III, 68; PannierLapid E.145, 412; ParsonsCourt E130; RaynMotets II, p.17 etc.; ReidFabl; SGreg 338, BTDial 50, 215; ContPerc T 6453; CorleyCont2 10214-20356, 23305;p.20973; CorleyCont2; CorleyCont2; KaiserMPol 89; Morlet 53; Rbph 50, 105; Rbph 32(1954) 394, 393; 115; RoPh 24, 675, Gdf 2, 268c; AND 133a; AND 133b; FEW 2,2 1120b; BurnellRen va 271; LarLFr II, 949; LarLFr S.949 Bd.2)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 21; chMe009 5; ChHM102 3; ChHM103 5; R 1284 05 17 01 6; R 1284 05 17 01 9; RC 1284 05 17 01 6; RC 1284 05 17 01 9; chJu081 9; RP 1297 03 32 01 95; RP 1297 03 32 02 95; R 1298 10 02 01 26; R 1298 10 32 02 111; RC 1300 11 32 01 7; chSL 035 13; chSL 041 9; chSL 041 14; chSL 046 10; chSL 046 12; chSL 054 19; chSL 053 9; chSL 060 30; chSL 060 33; chSL 060 36; chSL 060 43; chSL 060 48; chSL 060 57; chSL 072 14; chSL 082 11; chSL 082 21; chSL 082 32; chSL 082 116; chN 034 9; docJuBe135 5; docJuBe196 7; docJuBe196 14; [docJuBe297 7; docJuBe297 7])
fiches par lemme Télécharger
contrairement adv.
(contrairement GirRossAlH 1308)
  • “de manière contraire, en sens contraire” (GirRossAlH 1308)
fiches par lemme Télécharger
contraireté f.
[GdfC; AND 113a. – ZrP 99, 1983.⁠]
(contrairïeteilz DolopL)
  • “propriété de ce qui est contraire, de ce qui est sans affinité, absence d'affinité” (DolopL, ZrP 99, 1983, GdfC; AND 113a)
fiches par lemme Télécharger
contrarioison f.
[TL; TL; TL 2,785,21; TL 2,785,21; TL 2,785,21; Gdf; Gdf 2, 269c; Gdf; FEW 2,2 1121b. – RLiR 56(1992) p.637.⁠]
(contralioison GirVianeE 992; GirVianeY 992; MortAymC 1029; YonM 1979; RenMontlC S. 7839; SimPouilleaB B 538, contralion RCambrM, contralison PriseOrabR1 C 1209; PriseOrabR1)
  • “esprit de contradiction, contrariété, opposition, inimitié” (PriseOrabR1 C 1209; PriseOrabR1; RCambrM; GirVianeE 992; GirVianeY 992; MortAymC 1029; YonM 1979; RenMontlC S. 7839; SimPouilleaB B 538, RLiR 56(1992) p.637, TL 2,785,21; TL; TL 2,785,21; TL; TL 2,785,21; Gdf; Gdf 2, 269c; Gdf; FEW 2,2 1121b)
fiches par lemme Télécharger
contrariant adj.
[GdfC; AND 113a; AND 113a; MED 2, 568a; Baker; LarLFr S.952 Bd.2; LarLFr II, 952.⁠]
(contrairaintz LettrTanq 141, 1335, contraliant GuiWarE 1662; RenclCarH, contrariant CroisRichJ; NicBozEmpV 152; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, contrarïant MahomL 1673)
  • “qui est opposé, contraire, défavorable” (GuiWarE 1662; RenclCarH; MahomL 1673; LettrTanq 141, 1335; NicBozEmpV 152; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, GdfC; AND 113a; MED 2, 568a; Baker; LarLFr S.952 Bd.2; LarLFr II, 952)
    • ⁠adj. subst. m. “opposant” (CroisRichJ, AND 113a)
fiches par lemme Télécharger
contrarie f.
[TL; TL; TL; TL 2,783,13; TL 2,783,13; Gdf 2, 269b; AND 113a; FEW 2,2 1121b.⁠]
(contralie AliscW p 128, v 2113; GaceBruléD LXV,20; GaceBruléH; CoincyI1...K 482var.; AspinChansPol; OgDanAlC; OvMorB 3; p.322, 1073; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 805, contrarie BrendanW 1396; PhThCompS 2v, 154; CommPsia1G 142.8,etc.; RecMédNovCirHi; ProprChosZ, Contrarie MirAgn2K, contraries CourLouisL1; SidracH p.177, contretalie (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 160)
  • “contradiction, opposition, inimitié” (BrendanW 1396; PhThCompS 2v, 154; CourLouisL1; CommPsia1G 142.8,etc.; AliscW p 128, v 2113; GaceBruléD LXV,20; GaceBruléH; CoincyI1...K 482var.; MirAgn2K; AspinChansPol; RecMédNovCirHi; SidracH p.177; OgDanAlC; OvMorB 3; p.322, 1073; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 805; HuntTeach II 160, TL; TL; TL; TL 2,783,13; TL 2,783,13; Gdf 2, 269b; AND 113a; FEW 2,2 1121b)
fiches par lemme Télécharger
contrariier v.tr.
[TL; TL; TL; TL 2,784,2; TL 2,784,2; TL 2,784,2; Gdf 2, 269b; Gdf; Gdf Suppl.9, 179a; Gdf 3, 283a; AND 113a; AND 113a; AND 112b; AND 119a; AND 133a; AND 133a; MED 2, 569a; MED 2, 570b; DCCarp S.123; FEW; FEW 2,2 1122a; FEW 2,2 1121a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen va 604; Foerster; GlSuisse 4, 273b; LarLFr II, 953; LarLFr S.953 Bd.2; LarLFr S.953 Bd.2; LevyTrés; LevyTrés. – CahLex 40, 1982, 35; ContPerc T 5235, A 1544; KaiserMPol 90; KellerWace 73a; 253a; MeunierOresme; MélHœ p.66; MénardRire 22, 26, 451; MénardRire 462; MénardRire 451; MénardRire p.26; Pope 129; R 102, 443; SGreg 2142; SchelerJPreis 38682.⁠]
(contraillie JDupinMelL 2811, contrailliee BenDucM I,p.272, v.5441,p.333, v.7177; p.515, en note, col.1, etc., contrairer ParDuchP 2109; p.623; ParDuchP 2109, contrairier EntreeT; RenContrR 13799, I, 263, §85; [LégDorVignBatallD 704], contraleier CourLouisL1; CourLouisL1; BenTroieC, contraler CoutVerdun1M 28,42, contralie ThebesC 4168; CoincyI1...K 387var.; MaccabeS 315, contralié BalJosPr1M 102, 49; GalienD, contralier RaschiD1 53, 180; CommPsia1G XXXIV, 537; XXXVI, 522-23; BenDucF 7609, 9346 etc.; PercL 5484, 8683; GuiNantm/v/fM 1505; RenR X-XI, 10555; SBernCantG; ThomKentF 2970; 1236; 1286; 1786; 2970; FloovB 670, 2397; JugAmS 149; PriseCordD 514, 1641; ChastPereaM; GirVianeY 4078, 5133, 6189, 6300; VengRagF 5539; MortArtuF2 127, 17; BalJosPr1M 36, 12; DurmS 3485; FergF 2356, 3000, 3035, etc.; GautDargH; LancPrK 116.29, 128.3; LancPrM XVIIa 8; LXXII, 25; TristPrMé 158, 21; HuonRegrL; BeaumS Man.W.XI m.; BestAmOctT 2728, 2904; BibleParQ IV,8; XIX, 11, gl.; LégAposthR; SAudreeS; HaginL 55d; CharroicL; RenMontlC 8043, 16645; 7991, 7996; 14616; AdHaleChansM; SRemiB 1894; CourtAmS 2171; DrouartB 656; GesteFrancorR 3674; HMondB 91; OvMorB 9, p.244, 971; GuiNantvProlC 50; MirNDPers1-40P 33 402; RenContrR 28718; GilMuisK 319a; I,14,15; II,74,9; 124,5; [GodBouillBruxR; GuiWarPrC 162, 1.23, p.275]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 91,3; HenryChrest; MontRayn III, 132; NoomenFabl 2/A805; PannierLapid D.1140; RaynMotets I p.199; RecHist XXII, 959; RivièrePast; StimmingMot, Contralier RobDiableL; VillehW; HAndH; MirAgn2K; EvNicAgnP, CONTRALIER RenMontdT; BibleParQ, contralièr GlBâleB; GlBâleB, contraliër [DeschQ II,91; IV, 194 etc.], Contraliër GuillMachC, contralïer MonGuill1/2C 224, 1516; ProvSalSanI; EneasS1 5287; RouH; SThomGuernW1 544, 916, 996, 2270; PelCharlK 88; EructavitJ 985; EructavitJ; GarLorrI; FloovA 2397, 670; Saisna/lB 958; DoonRocheM 2118, 4134; GirVianeE; GuibAndrM 1902, 2294; WaldefH 1057, 15772; DurmG 7698; ViolB 1032; CourLouiscLe; MaugisV 4012, 4037, 5624; ThebesR; SimPouilleaB B 161, 394, C 132; ClefD 894; GeoffrParChronD 7257, 5860; EntreeT 76, 3995, 326; TristNantS 11168; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 54, contralïér Aiol1/2F 2624, 2644, 2844, 2834, 2871, 8018, contralïés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 459, contralihier Aiol1/2N 8017, contraliier SSagOctS K125; MonRaincB 6633; AmbroiseP 10661; Bueve2S; Bueve3S 2272; OrsonP 1207, 1545; CleomH 6984, Contraliier ChansArtJ, contraliier) PelCharlF, contraliiés ChansArtB IV, 54, contrallier SGillesP 861, contralliez YsEudeR 598, contraloïe AliscG p275, contraloier AlexParhM 177,13,16; AlexParhM 177, 13, 16; RCambrM; AudefroiC XV, 14; EnfGuillH 1107; RigomerF, contralyer LicorneG 1023, 1334, 4827, contrarie CoincyI1...K 387var.; [AmphYpL2], contrarïent CoincyII1...K 290var., contrarier RaschiD1 54, 27; RaschiD2 247; RaschiLe Ex XXII 20; BrutIntB; GlTarschCommhK 43; RoselLangl; RoselLec; JMeunTestB; GesteFrancorR 3465; OgDanAlC 184, 123, 1798; GlTrierH VRo 23, 89; [AalmaR 6283; AalmaR 12175; AalmaR 173]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, contrarit SCathAumN 2002, contrary VoeuxPaonR I 2407, contrelier MenReimsP 278, 345; MenReimsW 278, 345; [AttilaS 6, 270], contreront ChaceOisiM, cuntralie MarieFabB, cuntralier RolB 358; ChardryPletM 515; ModvB2 672, 4713, 7827, cuntraliër MarieFabW 85, 25, cuntralïer IpH 3849; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 47; 6, 51, cuntrariant SEdmPassG 628, cuntrarier RolB 358, cuntraries ParabAlainH p. 56, contralïer (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13439, 13457, 1904)
  • “s’opposer, être d’avis contraire; tourmenter” (RaschiD1 54, 27; RaschiD1 53, 180; RaschiD2 247; RaschiLe Ex XXII 20; RolB 358; RolB 358; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 224, 1516; ProvSalSanI; EneasS1 5287; ThebesC 4168; CommPsia1G XXXIV, 537; XXXVI, 522-23; BenTroieC; RouH; BenDucF 7609, 9346 etc.; BenDucM I,p.272, v.5441,p.333, v.7177; p.515, en note, col.1, etc.; SThomGuernW1 544, 916, 996, 2270; Aiol1/2F 2624, 2644, 2844, 2834, 2871, 8018; Aiol1/2N 8017; PelCharlF; PelCharlK 88; EructavitJ 985; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 85, 25; PercL 5484, 8683; SGillesP 861; SSagOctS K125; AlexParhM 177,13,16; AlexParhM 177, 13, 16; IpH 3849; GarLorrI; GuiNantm/v/fM 1505; RenR X-XI, 10555; SBernCantG; ThomKentF 2970; 1236; 1286; 1786; 2970; AliscG p275; FloovA 2397, 670; FloovB 670, 2397; MonRaincB 6633; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 958; RenMontdT; JugAmS 149; PriseCordD 514, 1641; VillehW; AmbroiseP 10661; AudefroiC XV, 14; ChardryPletM 515; ChastPereaM; DoonRocheM 2118, 4134; GirVianeE; GirVianeY 4078, 5133, 6189, 6300; GuibAndrM 1902, 2294; SEdmPassG 628; VengRagF 5539; WaldefH 1057, 15772; GlBâleB; GlBâleB; MortArtuF2 127, 17; BalJosPr1M 102, 49; BalJosPr1M 36, 12; BrutIntB; Bueve2S; Bueve3S 2272; DurmG 7698; DurmS 3485; FergF 2356, 3000, 3035, etc.; GautDargH; LancPrK 116.29, 128.3; LancPrM XVIIa 8; LXXII, 25; CoincyI1...K 387var.; CoincyI1...K 387var.; EnfGuillH 1107; GlTarschCommhK 43; OrsonP 1207, 1545; ChansArtB IV, 54; ChansArtJ; CoincyII1...K 290var.; ViolB 1032; CoutVerdun1M 28,42; ModvB2 672, 4713, 7827; RoselLangl; RoselLec; SCathAumN 2002; TristPrMé 158, 21; HAndH; ParDuchP 2109; p.623; ParDuchP 2109; MirAgn2K; HuonRegrL; BeaumS Man.W.XI m.; BestAmOctT 2728, 2904; BibleParQ; BibleParQ IV,8; XIX, 11, gl.; CourLouiscLe; LégAposthR; MaugisV 4012, 4037, 5624; RigomerF; SAudreeS; ThebesR; MenReimsP 278, 345; MenReimsW 278, 345; HaginL 55d; CharroicL; EvNicAgnP; ParabAlainH p. 56; RenMontlC 8043, 16645; 7991, 7996; 14616; SimPouilleaB B 161, 394, C 132; YsEudeR 598; AdHaleChansM; ClefD 894; SRemiB 1894; CleomH 6984; MaccabeS 315; CourtAmS 2171; DrouartB 656; JMeunTestB; ChaceOisiM; GesteFrancorR 3465; GesteFrancorR 3674; OgDanAlC 184, 123, 1798; VoeuxPaonR I 2407; HMondB 91; GeoffrParChronD 7257, 5860; LicorneG 1023, 1334, 4827; OvMorB 9, p.244, 971; EntreeT 76, 3995, 326; EntreeT; GuiNantvProlC 50; MirNDPers1-40P 33 402; JDupinMelL 2811; RenContrR 28718; RenContrR 13799, I, 263, §85; GalienD; GilMuisK 319a; I,14,15; II,74,9; 124,5; GlTrierH VRo 23, 89; GuillMachC; TristNantS 11168; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AttilaS 6, 270; AalmaR 6283; AalmaR 12175; AalmaR 173; DeschQ II,91; IV, 194 etc.; GuiWarPrC 162, 1.23, p.275; LégDorVignBatallD 704]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13439, 13457, 1904; Aspland 6, 47; 6, 51; BartschChrest 26, 54; BartschChrest 91,3; HenryChrest; HenryChrest; MontRayn III, 132; NoomenFabl 2/A805; NoomenFabl t.5, 459; PannierLapid D.1140; RaynMotets I p.199; RecHist XXII, 959; RivièrePast; StimmingMot, CahLex 40, 1982, 35; ContPerc T 5235, A 1544; KaiserMPol 90; KellerWace 73a; 253a; MeunierOresme; MélHœ p.66; MénardRire 22, 26, 451; MénardRire 462; MénardRire 451; MénardRire p.26; Pope 129; R 102, 443; SGreg 2142; SchelerJPreis 38682, TL; TL; TL 2,784,2; TL 2,784,2; TL; TL 2,784,2; Gdf 2, 269b; Gdf; Gdf Suppl.9, 179a; Gdf 3, 283a; AND 113a; AND 113a; AND 112b; AND 119a; AND 133a; AND 133a; MED 2, 569a; MED 2, 570b; DCCarp S.123; FEW; FEW 2,2 1122a; FEW 2,2 1121a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen va 604; Foerster; GlSuisse 4, 273b; LarLFr II, 953; LarLFr S.953 Bd.2; LarLFr S.953 Bd.2; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
contrariance f.
[TL; TL; AND 113a; MED 2, 568a.⁠]
  • “opposition, résistance” (TL; TL; AND 113a; MED 2, 568a)
fiches par lemme Télécharger
contrarïement m.
[TL; TL; TL 2,783,21; TL 2,783,21; Gdf 2, 270a; FEW 2,2 1121b; LevyTrés. – LevyHagin 34b 16, 38c 14; NotExtr 42, 1932; p.228a v.205; R 102 1981, 443; RLiR 27,271.⁠]
(contraliement HaginL 34b; 38c)
  • “combat, rébellion, oppression” (HaginL 34b; 38c, LevyHagin 34b 16, 38c 14; NotExtr 42, 1932; p.228a v.205; R 102 1981, 443; RLiR 27,271, TL; TL 2,783,21; TL; TL 2,783,21; Gdf 2, 270a; FEW 2,2 1121b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
contrarïeté f.
[TL; TL; TL 2,783,24; TL 2,783,24; Gdf 2, 269c; Gdf Suppl.9, 179b; AND 113a; AND 133a; MED 2, 571b; FEW; FEW 2,2 1122a; GlSuisse 4, 274a; LarLFr II, 953; LarLFr S.953 Bd.2. – Messelaar 30, 85.⁠]
(Contralietez HAndH, contralitei ChaceOisi2H 2,24; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, contrarieté SecrSecrAbernB; BibleMacéV 8333; [OresmePolM S.183b; PassTroyB t.II, p.1120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 16, contrariété BenDucF 185; [AalmaR 172], contrarïeté ProvSalSanI, contrarieteit SBernCantG, contrarietet ElucidaireiiiD II 27M, contrarité SGraalIVEstP)
  • “propriété de ce qui est contraire, de ce qui est sans affinité, absence d'affinité” (ProvSalSanI; BenDucF 185; SBernCantG; ElucidaireiiiD II 27M; SGraalIVEstP; HAndH; SecrSecrAbernB; BibleMacéV 8333; ChaceOisi2H 2,24; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; [OresmePolM S.183b; AalmaR 172; PassTroyB t.II, p.1120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 16, Messelaar 30, 85, TL; TL 2,783,24; TL; TL 2,783,24; Gdf 2, 269c; Gdf Suppl.9, 179b; AND 113a; AND 133a; MED 2, 571b; FEW; FEW 2,2 1122a; GlSuisse 4, 274a; LarLFr II, 953; LarLFr S.953 Bd.2)
fiches par lemme Télécharger
contrarior m.
[TL; TL; Gdf; Gdf 2, 270a; FEW 2,2 1122a; LevyTrés.⁠]
(contralior (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 309, contrarieur ElucidaireiiiD I 31M)
  • “adversaire, ennemi” (ElucidaireiiiD I 31M; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 309, TL; TL; Gdf; Gdf 2, 270a; FEW 2,2 1122a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
contrarios adj.
[TL; TL; TL 2,785,28; TL 2,785,28; Gdf 2, 270b; AND 113a; MED 2, 572a; FEW; FEW 2,2 1122a; Foerster; LevyTrés. – BJRyL 65, 237; Brüll 59; ContPerc T4933, E8519; Hassell C 200; KellerWace 124b; ZrP 100,1984.⁠]
(contraireus MoamT, contralieus FloreaK 752; FloreaP 749; FloreaW 752; TristPrS; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 98 etc.; NoomenFabl t.5, 459; RohlfsFablels, contralïeus ErecR 214; EructavitJ; EructavitJ 127; JeuxPartL; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, contralïeuse (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, contralieux TristPrLaisF 10 v 4, contralios ThebesC; BenTroieC; RouH III, 4312; BenDucF 31812; BenDucM II,p.494, v.29616; JosephS 88; DoonRocheM 981; CristalB 7782; ThebesR 8133, contralïose ThebesR 4392, contralious AimonFlH 1160, 9664, contralïous CourLouiscLe, contraliouze DolopL, contraliox AtreW, contrarieus TristPrCh 184,9; JMeunTestB, contrarieuses RoselLangl; RoselLec, contrariëux [DeschQ VIII, 266], Contrarios RègleSBenNicH, contrarious FoukeB 30,4; 49,8; FoukeH 22.29, 35.34; NicBozEmpV 63; VoeuxPaonR II, 2094, contrariouse (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 256, contrariouses LégAposthR, CONTRARIOUX RobBloisDidF, contrarius (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 828, contrerieus MoamT II, 69,9; Ch,27, 12 etc., cuntrarïons (sigles à datations multiples:) BartschChrest 51c, 6, cuntrarius RolB 358; LapidffS 828A, cuntrariüs MarieFabW 2, 6; 94, 2)
  • “qui est opposé, contrariant, hostile” (RolB 358; LapidffS 828A; FloreaK 752; FloreaP 749; FloreaW 752; ThebesC; BenTroieC; ErecR 214; RouH III, 4312; BenDucF 31812; BenDucM II,p.494, v.29616; JosephS 88; EructavitJ; EructavitJ 127; MarieFabW 2, 6; 94, 2; AimonFlH 1160, 9664; DoonRocheM 981; RègleSBenNicH; DolopL; RoselLangl; RoselLec; TristPrCh 184,9; TristPrLaisF 10 v 4; TristPrS; AtreW; CourLouiscLe; CristalB 7782; JeuxPartL; LégAposthR; RobBloisDidF; ThebesR 8133; ThebesR 4392; MoamT II, 69,9; Ch,27, 12 etc.; MoamT; JMeunTestB; FoukeB 30,4; 49,8; FoukeH 22.29, 35.34; NicBozEmpV 63; VoeuxPaonR II, 2094; [DeschQ VIII, 266]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 51c, 6; MontRayn V, 98 etc.; NoomenFabl t.5, 459; PannierLapid A 828; ParsonsCourt E 256; RaynLaFabl; ReidFabl; RohlfsFablels, BJRyL 65, 237; Brüll 59; ContPerc T4933, E8519; Hassell C 200; KellerWace 124b; ZrP 100,1984, TL 2,785,28; TL; TL; TL 2,785,28; Gdf 2, 270b; AND 113a; MED 2, 572a; FEW; FEW 2,2 1122a; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
contrariosement adv.
(contrarieusement [AalmaR 2389])
  • “de manière contraire, opposée” ([AalmaR 2389])
fiches par lemme Télécharger
contrarioseté f.
[TL; AND 113a; MED 2, 573a; Baker.⁠]
  • “contrariété” (TL; AND 113a; MED 2, 573a; Baker)
fiches par lemme Télécharger
contriere f.
[FEW 2, 2, 1121a.⁠]
  • “adversaire, ennemi” (FEW 2, 2, 1121a)
fiches par lemme Télécharger
acontraire m.
[FEW.⁠]
  • “celui qui attaque” (FEW)
fiches par lemme Télécharger
acontriere m.
[FEW 2- 2, 1121 a; LevyTrés. – RLiR 27, 278.⁠]
  • “celui qui attaque, batailleur” (RLiR 27, 278, FEW 2- 2, 1121 a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
contraira f.
[Gdf 2, 268b.⁠]
(contraïra BibleGuiotW)
  • “contrariété?” (BibleGuiotW, Gdf 2, 268b)
fiches par lemme Télécharger
contrariable adj.
[TL; TL 2,783,5; Gdf 2, 270a.⁠]
(contrariable MeraugisF 328)
  • “qui est hostile” (MeraugisF 328, TL; TL 2,783,5; Gdf 2, 270a)
fiches par lemme Télécharger
contraile f. et m.
[Gdf 2, 268a; AND 112b; AND 119a; FEW 2,2 1121b. – R 96,21.⁠]
(contraile CommPsia1G IX, 610; BenDucF; BenDucM II, p.107, v.18437; AmbroiseP 4938; AuberiTarbé, contrailïer JourdBlD2, contraille ThomKentF 1867; BlancandS 3969, CONTRAILLE RenMontdT, contrailles JCourtPlaitaK 380, cuntraille GaimarB 411, 774, 1344, 1798)
  • “parole offensante; inimitié, adversité” (GaimarB 411, 774, 1344, 1798; CommPsia1G IX, 610; BenDucF; BenDucM II, p.107, v.18437; ThomKentF 1867; RenMontdT; JourdBlD2; AmbroiseP 4938; BlancandS 3969; AuberiTarbé; JCourtPlaitaK 380, R 96,21, Gdf 2, 268a; AND 112b; AND 119a; FEW 2,2 1121b)
fiches par lemme Télécharger
subcontraire adj.
[TL 9, 1046.⁠]
  • “qui est contraire en qch.” (TL 9, 1046)
fiches par lemme Télécharger
encontraire adj.
[Gdf 3, 113 c; Gdf; AND; FEW; FEW 2, 2 1121a. – TilGlan.⁠]
  • “qui est hostile, adversaire” (TilGlan, Gdf 3, 113 c; Gdf; AND; FEW; FEW 2, 2 1121a)