DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
contre prép.
[⁠FEW 2,1111a lt. CONTRA – TL 2,786,25; TL; Gdf 2, 271a; Gdf Suppl.9, 180a; Gdf; Gdf Suppl.9, 180b; AND 119a; AND 133a; AND 133a; AND 133a; MED 2, 656a; MED 2, 656b; MED 2,656b; MED 2,656a; MED 2,656a; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; FEW 378a; FEW 16, 634a; FEW 2,2 111a; FEW 2,1 582a; FEW 25, 30a; FEW 1, 275b; FEW 2,1 682b; FEW; FEW 23, 7b; FEW 7, 592a; FEW 7, 681a; FEW 8, 197b; FEW 16,684a; FEW 13, 1, 49a; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc 5,28; BarbierProc 2, 268; BarbierProc 2, S.268; BoisvertVilleh; Corom 4, 1161c; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 4, 274b; LarLFr S. 958, Bd. 2; LarLFr Bd.2, 954; LarLFr II, 954; 842; LarLFr S.954 Bd.2; LarLFr Bd.2; LarLFr S.961 Bd.2; LarLFr 2, 954; LarLFr II, 960; LarLFr S.960 Bd.2; LarLFr II, 960; LarLFr S.960 Bd.2; LarLFr II, 961; LarLFr II, 961; LexMA VII,1854; LevyTrés. – BEC 133(1975)127; 114, 150; BJRyL 65, 251; BTDial 52, 230; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc; DiekampSyn §95; FM 33, 204; FM 33, S. 204; FennisGal S. 623; KaiserMPol 153; KellerWace 295a; 249a; 355b; Kemna p.58; Kemna p.98; Kemna p. 100; MLR 76, 690; MantouVoc; MantouVoc; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MedRom 9, 1985, 125; Morlet 185; NM 52, p.272; Pope 461; R 69, 34, 49, 56; 89, 157; R 101, 72; R 82, 66; R 80, 547; RoPh 7, 242 (25); Runk p.94; Runk p.58; TilLex; ZrP 103 (1987) 146; [sigle] Z 8034,1.⁠]
(⁠contr BenDucM II, p.16, v.15728, contr' FloovA 500,1100, 875, 1992, 2137; ChevCygneNaissT 2851; MPolRustR, contra PassionA S.103(v.111), 117(v.376), 125 (v.502); GhatrifT 64, 38,2; GautChâtC 41, 64; BertaMilC 34, 250, 37, 430; MacaireM 129; OgDanAlC 175, 317, 364, 690, contre RolB; LapidalS 1282; LapidffS 490, 792, 879 D/18 (p. 317); WaceMargaK 126; WaceConcA 249; CharroiPo t.II, 47; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3767; ProvSalSanI; EneasS1 4296, 644; FloreaD; FloreaW 568; ChronSMichelB 147, 885; MarieChievreRi G 47; MarieChievreRi 45; BenTroieC; PhilomB 255, 775; RouH; BenDucF 4040, 4375; 539, 9741, 9742; SThomGuernW1 2885, 2931, 4059; PelCharlK 88; CligesG; CligesM 1203; EstFougK 31, 1007; EructavitJ 34; EructavitJ; FlorebK 191; FlorebP 191, 193, 752; SGillesP 449; ProtH; AimonFlH 1242; 2178; RenR; SBernCantG; ThomKentF 813; TristThomB 348, 545, 559; TristThomW; FloovA 1159, 1478; GaceBruléD II,1; XXXIX,2; Saisna/lB 959; SermMaurR 36,6; PrêtreJeand/yG 599; BodelNicH 209, 400, 1218; MarieEspP; VMortHélW 28,12; 49,3; BliocadranW; ChevEspJ M 834 etc.; ChevVivM; ChevVivM 1703; ElucidaireiiiD I 33M, I 185 M; GuiotProvinsO 93, 642, C II 1; SGenB 56, 57, 3015; AmbroiseP 8810; 9036; AmbroiseP 545; BibleGuiotW; BueveAgnS 1050; DoonRocheM 578, 4105; 2480; GirVianeE; GirVianeY 6720; HerbCandS 2658, 4268, 4278; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; VengRagF 505, 581, 4619; AngDialGregP; AimeriD 950, 2321, 3259, 3935; ChGuillI; FlorenceW 3607, 3619, 6103; MerlinM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 372; BlancandS 6154; Bueve1S 1862, 1183, 1364; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 3485; GautDargR XXIV,4; MoniotArrD XXIX, 2; OvArtElieK 1123; LancPrK; LancPrM V,16; LXXXIV, 50; XCI,11; OmbreB2 792; DolopL; DocFlandrM p.127; DocFlandrM; AucR3 XLI 11; AucS10; GuillVinM XXIII,6; SJeanEvW 401; GuillMarM 1211; BesantR 2487, 3477; CoincyII9Kr 877; ViolB 262, 1841 etc; 3260, 3602 etc.; CoutVerdun1M 24, 148; RoselLangl; TristPrS; TournAntW 29,41 etc.; DocHainR; AndrContrN V,2; AnsCartA 8895; EustMoineC 1474; GilChinP; JErartN VI, 62; ParDuchP p.623; 319; ParDuchP; ChastVergiA 394; ChastVergiA; ChastVergiS; AmDieuK Gos.211; 480; BeaumS JBl.5691; Man.5815, 5263,JBl. 5691; ContGuillTyrA 45, 114(1); 5, 27(2); CristalB 66; EspVerlinden 65; HuonR 6616, 7788, 8853, 8855; JoufrF 2896; JoufrF 2944; Pères10C 559, 730; Pères28M v.164; Pères28M v.164; RecMédNovCirHi; EnanchetF 63,15; MenReimsP 1; MenReimsW 1; AnticlC 100,422; BrendanPr1W; RutebF D102, 04; VMortAnW 55,5; 108,9; CoutStAmandM I,II; BaudeFastCongéR 274; EtSLouisV; BerteH 265; CharroicL; EmpConstOctC 475, 582, 587; EmpConstPrC 307; MédLiégH 38; RenMontlC 231, 1098; 1422, 1645; 16473; YsEudeR; YsLyonF 205.937; HemH 2255; OlimB 830; AdHalePartN XII, 47; ClefD 339, 3040, 1345; BeaumCoutS 10, 568; ChastSGilS 48; EschieleMahW; ChaceT; JobB; RenNouvR 2377; SThibOctH I, 30, 382; II, 256,341; I, 283; BodelFablN II, 23; MPolRustR; FevresS; FevresS 94b-24; 96b-15; FevresS; JoinvW1 8d, 402b,d, 428d; FoukeB 21, 15; FoukeH 4.3, 4.1, 16.31; GesteFrancorR 2177, 6080,ecc.; JSQuentO; Taille1313M 21b; GeoffrParChronD; MaillartR 7772; JCondM; ChronTemplTyrM; DébCorpsArrL 147; GuiNantvProlC 318, 593, 776 etc.; MirNDPers1-40P 6 1558; JMoteVoieP 3928, 4315; BelleHelR 834a; BelleHelR 834a; ChevPapH 1,20; 8,17; GalienD; LionBourgAlK 7960, 18294; [GodBouillBruxR v.7415; FroissDitsth/...F 169; ModusT 22, 63; AalmaR 8.255; AalmaR 8220; GaceBuigneB 2416; FroissBallB; JPreisMyrG 996, 1265 etc., 1377, 2474 etc.; GuiWarPrC 176, 1. 30, p. 294; MistSGenisM; AndrVigneSMartD 9713]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 2,20; 10,103.328 etc.; BartschHorning; ConstHamelR 225, 313, 498; GarLorrP I, 3,56; GarLorrP II, 194; NoomenFabl I, 2/304; NoomenFabl II, 6/A126; NoomenFabl III, 15a/365; NoomenFabl III 15a/ I 324, 19/ 56; NoomenFabl III, 19/207; NoomenFabl 34a/D116; 24/39, 33/54; NoomenFabl t.9, 330a; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.5, 459; RecHist XXII, 959; RivièrePast; SGreg A2 2488; StimmingMot; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, Contre VillehW; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; SermMaurpB, CONTRE BodelNicH4; GuillPalMo; ThibBlaisN; LMestL, contre, c. lui alés AnsMetzS1 392,29 var., contrel BenTroieC, contres BlackBookT II.p. 334; [ModusT], countre TurpinBrianeS; BrittN; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,330b, cuntra MacaireM 3009, cuntre RolB 358; BrendanW S. 190, 1406, 1722, 1729; BrendanW 1406, 1722; LapidffS 259, 332A, 413, 858, 873, 874, 875; PhThCompS 1v, 74; Appendix, 828; GrantMalS2 48c; PhThSibS; MarieGuigW2; MarieLaisR; HornP; PelCharlF; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP 3250; SGillesP; TristThomB; TristThomW; FolTristOxfH 248, 265; ChardryPletM 302, 721; ChardryPletM 906; SJeanAumU 3890; SJeanAumU 1006 etc.; 1125; 3890n; ChGuillI; HArciPèresO 390, 1288, 6897, 106; RecMédNovCirHi; YsEudeR; NicBozCharV; VoeuxPaonR vol. 4; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236; HuntTeach 236, cuntrels ProtH, cutre (sigles à datations multiples:) HuntTeach, contre SaisnlB 2766⁠)
  • ◆⁠“en opposition à”⁠ (PassionA S.103(v.111), 117(v.376), 125 (v.502); RolB; RolB 358; BrendanW S. 190, 1406, 1722, 1729; BrendanW 1406, 1722; LapidalS 1282; LapidffS 490, 792, 879 D/18 (p. 317); LapidffS 259, 332A, 413, 858, 873, 874, 875; PhThCompS 1v, 74; Appendix, 828; WaceMargaK 126; GrantMalS2 48c; WaceConcA 249; PhThSibS; CharroiPo t.II, 47; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3767; ProvSalSanI; EneasS1 4296, 644; FloreaD; FloreaW 568; ChronSMichelB 147, 885; MarieChievreRi G 47; MarieChievreRi 45; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; HornP; PhilomB 255, 775; RouH; BenDucF 4040, 4375; 539, 9741, 9742; BenDucM II, p.16, v.15728; SThomGuernW1 2885, 2931, 4059; PelCharlF; PelCharlK 88; CligesG; CligesM 1203; EstFougK 31, 1007; EructavitJ 34; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; FlorebK 191; FlorebP 191, 193, 752; SGillesP 449; SGillesP 3250; SGillesP; ProtH; ProtH; AimonFlH 1242; 2178; RenR; SBernCantG; ThomKentF 813; TristThomB 348, 545, 559; TristThomB; TristThomW; TristThomW; FloovA 1159, 1478; FloovA 500,1100, 875, 1992, 2137; FolTristOxfH 248, 265; GaceBruléD II,1; XXXIX,2; Saisna/lB 959; SermMaurR 36,6; PrêtreJeand/yG 599; BodelNicH 209, 400, 1218; BodelNicH4; MarieEspP; VMortHélW 28,12; 49,3; BliocadranW; ChevCygneNaissT 2851; ChevEspJ M 834 etc.; ChevVivM; ChevVivM 1703; ElucidaireiiiD I 33M, I 185 M; GuiotProvinsO 93, 642, C II 1; SGenB 56, 57, 3015; VillehW; AmbroiseP 8810; 9036; AmbroiseP 545; BibleGuiotW; BueveAgnS 1050; ChardryPletM 302, 721; ChardryPletM 906; DoonRocheM 578, 4105; 2480; GirVianeE; GirVianeY 6720; GuillPalMo; HerbCandS 2658, 4268, 4278; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; SJeanAumU 3890; SJeanAumU 1006 etc.; 1125; 3890n; VengRagF 505, 581, 4619; AngDialGregP; AimeriD 950, 2321, 3259, 3935; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 3607, 3619, 6103; MerlinM; ThibBlaisN; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 372; TurpinBrianeS; AnsMetzS1 392,29 var.; BlancandS 6154; Bueve1S 1862, 1183, 1364; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 3485; GautDargR XXIV,4; MoniotArrD XXIX, 2; OvArtElieK 1123; LancPrK; LancPrM V,16; LXXXIV, 50; XCI,11; OmbreB2 792; DolopL; DocFlandrM p.127; DocFlandrM; AucR3 XLI 11; AucS10; GuillVinM XXIII,6; SJeanEvW 401; GuillMarM 1211; BesantR 2487, 3477; CoincyII9Kr 877; ViolB 262, 1841 etc; 3260, 3602 etc.; CoutVerdun1M 24, 148; RoselLangl; TristPrS; TournAntW 29,41 etc.; DocHainR; AndrContrN V,2; AnsCartA 8895; EustMoineC 1474; GilChinP; JErartN VI, 62; ParDuchP p.623; 319; ParDuchP; PurgSPatrBerM; ChastVergiA 394; ChastVergiA; ChastVergiS; AmDieuK Gos.211; 480; BeaumS JBl.5691; Man.5815, 5263,JBl. 5691; ContGuillTyrA 45, 114(1); 5, 27(2); CristalB 66; EspVerlinden 65; HArciPèresO 390, 1288, 6897, 106; HuonR 6616, 7788, 8853, 8855; JoufrF 2896; JoufrF 2944; Pères10C 559, 730; Pères28M v.164; Pères28M v.164; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; SermMaurpB; EnanchetF 63,15; MenReimsP 1; MenReimsW 1; AnticlC 100,422; BrendanPr1W; RutebF D102, 04; VMortAnW 55,5; 108,9; LMestL; CoutStAmandM I,II; BaudeFastCongéR 274; GhatrifT 64, 38,2; EtSLouisV; BerteH 265; CharroicL; EmpConstOctC 475, 582, 587; EmpConstPrC 307; MédLiégH 38; RenMontlC 231, 1098; 1422, 1645; 16473; YsEudeR; YsEudeR; YsLyonF 205.937; HemH 2255; OlimB 830; AdHalePartN XII, 47; ClefD 339, 3040, 1345; BeaumCoutS 10, 568; ChastSGilS 48; EschieleMahW; ChaceT; GautChâtC 41, 64; JobB; RenNouvR 2377; SThibOctH I, 30, 382; II, 256,341; I, 283; SaisnlB 2766; BrittN; BodelFablN II, 23; MPolRustR; MPolRustR; FevresS; FevresS 94b-24; 96b-15; FevresS; NicBozCharV; JoinvW1 8d, 402b,d, 428d; FoukeB 21, 15; FoukeH 4.3, 4.1, 16.31; BertaMilC 34, 250, 37, 430; GesteFrancorR 2177, 6080,ecc.; JSQuentO; MacaireM 129; MacaireM 3009; OgDanAlC 175, 317, 364, 690; Taille1313M 21b; VoeuxPaonR vol. 4; GeoffrParChronD; MaillartR 7772; JCondM; ChronTemplTyrM; DébCorpsArrL 147; GuiNantvProlC 318, 593, 776 etc.; MirNDPers1-40P 6 1558; BlackBookT II.p. 334; JMoteVoieP 3928, 4315; BelleHelR 834a; BelleHelR 834a; ChevPapH 1,20; 8,17; GalienD; LionBourgAlK 7960, 18294; [GodBouillBruxR v.7415; FroissDitsth/...F 169; ModusT; ModusT 22, 63; AalmaR 8.255; AalmaR 8220; GaceBuigneB 2416; FroissBallB; JPreisMyrG 996, 1265 etc., 1377, 2474 etc.; GuiWarPrC 176, 1. 30, p. 294; MistSGenisM; AndrVigneSMartD 9713]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 2,20; 10,103.328 etc.; BartschHorning; ConstHamelR 225, 313, 498; GarLorrP I, 3,56; GarLorrP II, 194; HuntTeach; HuntTeach 236; HuntTeach 236; NoomenFabl I, 2/304; NoomenFabl II, 6/A126; NoomenFabl III, 15a/365; NoomenFabl III 15a/ I 324, 19/ 56; NoomenFabl III, 19/207; NoomenFabl 34a/D116; 24/39, 33/54; NoomenFabl t.9, 330a; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl t.5, 459; NoomenFabl t.9,330b; RecHist XXII, 959; RivièrePast; SGreg A2 2488; StimmingMot; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p336, BEC 133(1975)127; 114, 150; BJRyL 65, 251; BTDial 52, 230; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc; DiekampSyn §95; FM 33, 204; FM 33, S. 204; FennisGal S. 623; KaiserMPol 153; KellerWace 295a; 249a; 355b; Kemna p. 100; Kemna p.58; Kemna p.98; MLR 76, 690; MantouVoc; MantouVoc; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MedRom 9, 1985, 125; Morlet 185; NM 52, p.272; Pope 461; R 69, 34, 49, 56; 89, 157; R 101, 72; R 80, 547; R 82, 66; RoPh 7, 242 (25); Runk p.94; Runk p.58; TilLex; ZrP 103 (1987) 146; [sigle] Z 8034,1, TL 2,786,25; TL; Gdf 2, 271a; Gdf Suppl.9, 180a; Gdf; Gdf Suppl.9, 180b; AND 119a; AND 133a; AND 133a; AND 133a; MED 2, 656a; MED 2, 656b; MED 2,656b; MED 2,656a; MED 2,656a; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; DCCarp S.123; FEW 16, 634a; FEW 378a; FEW 2,1 682b; FEW; FEW 23, 7b; FEW 7, 592a; FEW 16,684a; FEW 7, 681a; FEW 8, 197b; FEW 2,2 111a; FEW 13, 1, 49a; FEW 2,1 582a; FEW 25, 30a; FEW 1, 275b; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc 2, S.268; BarbierProc 5,28; BarbierProc 2, 268; BoisvertVilleh; Corom 4, 1161c; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 4, 274b; LarLFr S. 958, Bd. 2; LarLFr Bd.2, 954; LarLFr II, 954; 842; LarLFr II, 961; LarLFr II, 960; LarLFr II, 961; LarLFr S.960 Bd.2; LarLFr II, 960; LarLFr S.960 Bd.2; LarLFr S.954 Bd.2; LarLFr Bd.2; LarLFr S.961 Bd.2; LarLFr 2, 954; LexMA VII,1854; LevyTrés)
Cf. ANDEl contre; DMF contre3.
fiches par lemme Télécharger
●acontre s.
[⁠TL; TL 1,104,19; Gdf; Gdf 1, 73 c; AND 6 b; MED Bd. 1, S. 81 B; FEW 2, 2 1112a; LevyTrés. – CohnBem.⁠]
(⁠aconter FevresS 70 - 13; 11 - 18, 19, acontre BueveAgnS 3563; LancPrK 313.31; GuillMarM; GuillMarM; BibleHolkP 30, 12; 37, 3; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185⁠)
  • ◆⁠“rencontre; combat”⁠ (LancPrK 313.31; GuillMarM, TL 1,104,19; TL; MED Bd. 1, S. 81 B)
    • ◆⁠loc. prép. en acontre “à l’encontre”⁠ (BueveAgnS 3563; GuillMarM; FevresS 70 - 13; 11 - 18, 19; BibleHolkP 30, 12; 37, 3; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185, CohnBem, Gdf 1, 73 c; Gdf; AND 6 b; FEW 2, 2 1112a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●acontrer v.
[⁠TL; TL 1,104,22; Gdf 1, 73 c; AND 7a; MED Bd. 1, S. 81 B; FEW 2- 2, 1112 a; LevyTrés E 77 r, Prov. XVII 12; LevyTrés. – CohnBem; SchelerJPreis 21108, 21753.⁠]
(⁠acontras Pères 72, acontrer ChronSMichelB 94; ThomKentF 2034; GlBâleB 11402; Bueve1S 5888; GuillMarM 4858; CourtAmS 1590; BibleHolkP 19, 16, acontrèr GlBâleB, acountrer FoukeH 60, 19, acountrerent (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III⁠)
  • ◆⁠“rencontrer”⁠ (ChronSMichelB 94; ThomKentF 2034; GlBâleB; GlBâleB 11402; Bueve1S 5888; GuillMarM 4858; Pères 72; CourtAmS 1590; FoukeH 60, 19; BibleHolkP 19, 16; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, CohnBem; SchelerJPreis 21108, 21753, TL 1,104,22; TL; Gdf 1, 73 c; AND 7a; MED Bd. 1, S. 81 B; FEW 2- 2, 1112 a; LevyTrés E 77 r, Prov. XVII 12; LevyTrés)
Cf. DMF acontrer.
fiches par lemme Télécharger
●acontrolable adj.
[⁠FEW 2- 2, 1113 a.⁠]
  • ◆⁠“qui est opposé à”⁠ (FEW 2- 2, 1113 a)
fiches par lemme Télécharger
●cicontre prép.
[⁠RLiR 25, 255.⁠]
  • ◆⁠“ci-contre”⁠ (RLiR 25, 255)
fiches par lemme Télécharger
●contrable adj.
[⁠AND 112b. – BTDial 18, p. 368; SchelerJPreis 3769; 7541; 9883 etc..⁠]
  • ◆⁠“qui est contraire à”⁠ (BTDial 18, p. 368; SchelerJPreis 3769; 7541; 9883 etc., AND 112b)
Cf. ANDEl contrable; DMF contrable.
fiches par lemme Télécharger
●contratendre v.
[⁠FEW 25, 154; 709b.⁠]
(⁠contr(e)atendre CligesG⁠)
  • ◆⁠“rester quelque part jusqu'à ce que vienne celui qu'on attend; ralentir l'allure pour permettre à qn de vous rejoindre”⁠ (CligesG, FEW 25, 154; 709b)
Cf. DMF contrattendre.
fiches par lemme Télécharger
●contrer v.
[⁠AND 113b.⁠]
(⁠contre TristBérG 1793, 2787, 3154⁠)
  • ◆⁠“rencontrer”⁠ (TristBérG 1793, 2787, 3154, AND 113b)
Cf. ANDEl contrer
fiches par lemme Télécharger
●decontre adv.
[⁠TL 2,1259,9; FEW 2 (2) 1113a; FEW 2 (2) 1113a.⁠]
  • ◆⁠“au-devant de”⁠ (TL 2,1259,9; FEW 2 (2) 1113a; FEW 2 (2) 1113a)
fiches par lemme Télécharger
●enacontre adv.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●encontral m.
[⁠TL 3,230,34; Gdf; Gdf 3, 113 c; FEW 2, 2 1114 a.⁠]
(⁠encontral AuberiT 219, 12, encontraus Saisna/lB⁠)
  • ◆⁠“rencontre; obstacle qu’on rencontre”⁠ (Saisna/lB; AuberiT 219, 12, TL 3,230,34; Gdf; Gdf 3, 113 c; FEW 2, 2 1114 a)
fiches par lemme Télécharger
●encontre1 adv. prép.
[⁠TL 3,230,39; Gdf 3, 114 b; GdfC 9, 454 c; AND 4b; AND; AND; AND; AND; MED 3, 107 b; MED 3, 107 a; Lac VII, 846; DCCarp; DCCarp 242 a; FEW 2, 2 1113 a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 253, 289, 303, 320; DiStefLoc; DiStefLoc 292; Foerster; GlSuisse 6, 380 a; LevyTrés; LevyTrés. – ApocGiffR 32, 3007, 3393; CarolusCh; ContPerc; CorleyCont1 p116; DiekampSyn § 95; FouletSynt §17; GlutzMir 2, 533; Hassell C 18; KaiserMPol 160; KaiserMPol 153; KaiserMPol 171; KellerWace 252 b; 295 a; 303 a; 320 a; 343 b; 355 b; 358 b; KellerWace; LabordeGl 546; LebsanftGruß p. 348, 514; LevyHagin 1 c 21, 3 a 4; MantouVoc; Morlet 353; Morlet 53; MénardRire 446; R 69, 34; 89, 157; Rbph 27, 1949, 309; v. 4944, v. 4611; RoPh 16, 364; TraLiPhi 31, 226; [sigle] p. 13, Z. 22; [sigle]; [sigle]; [sigle] 8034, 1.⁠]
(⁠acuntre RecMédNovCirHi; PAbernLumH 3270, 3412, ancontre PhilomB 90,91,677, 1267; FloovA 1074, 927, 878; FloovB; HermValS 2215, 2447, 2960; PriseCordD 282, 466, 2391; MuséeArchDép p.123, Z.27;124.3; AimeriD; FlorenceW; LancPrK; DocVosL; ParDuchP 318; 520; ParDuchP 2788; PhNovAgesF 41,81,etc.; CharroicL; GautChâtC 91; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL; NoomenFabl, Ancontre CartHain, ancontre2 CligesG, enconter SSagmR 47/74, encontr' PassionA S. 98 v. 39, encontra PassionA S. 98 (V. 36); CoincyII1...K 683 var; BertaMilC 115, 274; MacaireM 342; OgDanAlC 406, 438, encontre GysselingDocAnc p. 199, Z. 9; GysselingDocAnc p. 203, Z. 12 (2x); GysselingDocAnc p, 205, Z. 23; LapidalS 1605; LapidffS 332 (corr.), 601DG, 704G, 794D; JuiseR; WaceConcA 250, 1014, 1476; WaceConcA 455, 1252, 1641; CharroiM 58, 221 etc.; CharroiPo t. II, 74; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 1373, 3234; FloreaK 787, 1809; FloreaW 125, 1809, 1985, gloss.; ThebesC; ChronSMichelB 3293, 2302; SLaurentR; CommPsia1G 331, 6; CommPsia1G p. 15; MarieChievreRi 48; BenTroieC; RouH; BenDucF 2616, 12926, etc.; 414 etc.; SThomGuernW1 449, 677, 703, 1519, 2850, 4635; AdamA 796; AdamG3; AdamN 796; PelCharlF; PelCharlK 92; RecMédJuteH S. 252/Z. 7; EstFougK 1100; EructavitJ; EructavitJ 1112, 1640; FlorebK 670, 760; FlorebP 193, 1472, 670; SGillesP 1414; AlexParA II (β) 57, 947; AlexParA II (β 9) 158; ProtH; AimonFlH 1295; GarLorrP I, 115; GarLorrP I, 220; GarLorrP II, 152; RenR VII-IX, 8847; RenR VII-IX, 8847; RenR X-XI; SBernCantG; ThomKentF 12 64; TristBérG 2977, 3210; TristThomB; TristThomW; FloovA; FloovB 620, 927; GaceBruléD XIV, 8; PriseOrabR1 D 617; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 990; Saisna/lB; VengAlE p118; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; SGraalIIJosO; BliocadranW; ChevEspJ Ch 222 etc.; ChevVivM C 853, 876, 1353, DE 1079, D 1818 a; ChevVivM C 177; ChevVivM; GuiotProvinsO A 157; JugAmS D 117; PoèmeMorB 3432, etc.; SGenB 94, 1980, 3258; EspDouai 3, p. 37, Z. 20, 33; HerbomezTourn p. 10, Z. 9; HerbomezTourn p. 13, Z. 14; HerbomezTourn p. 22, Z. 6, 21; HerbomezTourn p. 20, Z. 23; HerbomezTourn p. 8, Z. 31; GuillDoleL 3081; AmbroiseP 515; BueveAgnS 164; DelIsrE; DoonRocheM 1893, 3667. 3815. etc.; GirVianeE; GirVianeY 1497; GuibAndrM 132, 447, etc.; 455, 579, etc.; HerbCandS 10 997; MeraugisF 2804, 2897, 3080; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1192, 1404, 1717, 2115; 2132, 2336, 2350; 2364; PercDidd/eR; Perl1N; SGraalIIIJostO; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI; FetRomF1 337, 19; FlorenceW; MerlinM; MortAymC 716, 2585, 4035; BalJosCamA 10752; BlancandS 5683, 5292; 2490, 3975, etc.; 3124, 5675, etc; BlancandS 3883, 3955, etc.; 3951; BlancandS 2985; Bueve1S 965, 4751, 1022; Bueve2S 4008; 583, 2655; Bueve3S 2933, 7329; Bueve3S S 17, 895, 1901 etc.; DurmG; GautDargR XVII, 3; OvArtElieK 851, 996; ChevBarBloisB; CoincyChristO 2176, 2197, 3195; LancPrM; OmbreB2 313; 306; Lemaire p. 145, Z. 28; DocFlandrM gloss. p. 131; AucR3 XXIX 14; AucS10; HerbomezSMart 1, p. 376, Z. 11; MorPhilP; OrsonP; RenclCarH; SJeanEvW 55; 498; BesantR 1696, 1751, 1773, 3419; ChansArtB I,14, VIII,117, XVIII,26; VIII,104; ViolB; WaillyCollLorr p. 18, Z. 27; WaillyCollLorr p. 19, Z. 17, 19; WampachLux 2, p. 233, Z. 29; CoutVerdun1M 37, 6; 54, 39; LoisGodM p. 4, Z. 23;: 13, 11; 14, 4; RoselLangl; TristPrC 49, 4; 54, 12 etc.; TristPrCh 22, 6; TristPrL 7,11, 57,57; 20,20; TristPrMé 158, 20; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG; DocVosL v. gloss.; VillHonH2 62; TournAntW 247; 1225, 2124, 2513; 382; TournAntW 2170, 2184, 2196, 2373, 2458; DocHainR; AnsCartA 4568, 2611; FolLancB; MirourEdmaW 9.2, 9.2; ParDuchP; SJulPrS 480; SJulPrS 825, 928; BalainL 12; MerlinsR 71, 18; 225, 32; MerlinsR 353, 9; MerlinsR 353, 5; MerlinsR; MerlinsR 342, 18; MerlinsR 117, 5; BeaumS Man. 439; 4130; ClercVaudR D 372; CourLouiscLe; HuonR 2088, 5981, 5984, 8993; JeuxPartL; JoufrF 688; Pères10C 227, 783; Pères69B 67; RègleSBenDouceD 4, 37; RègleSBenDouceD 160; SermMaccM 185; VivMonbrancE 373; MahomL 1176, 1177, 1803; MenReimsP 90, 121, 259, 363; MenReimsP 100; MenReimsW 100; RutebTheophF 173; AnticlC 2314, 3290; BrendanPr1W; CoutNormT p107; HuonabcL; HuonabcL ABC 153; RichardCh p. 264; AssJérJIbE 254/20,254/22,341/6 etc.; VMortAnW 24, 9; 163, 4; CensHerchiesM 198, 26; AspremwB 7075; MoamT II, 48, 2, 89, 18, 18, 18; CharroicL; CoutWinchF 28; EmpConstOctC 306, 331, 335, etc.; MédLiégH 866; 511; RenMontlC 489, 3127; SBath1B; YsEudeR 265; TerrEvêqueH S. 160; AdHalePartN XII, 14; RuelleChir; BeaumCoutS; BibleMalkS 7804; BibleMalkS 7487; CroisRichJ; RichH; AttilaPrB; JobB 2045, 2131; PiérardMons t. II, p. 170; BibleMacéK 17 412; FevresS 22b-19; 120-20; 128b-9; JoinvW1 256 e, 116 c, 270 b; JoinvW1 246 c; JoinvW1 24 e, 286 d, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; GesteFrancorR 1951, 2960, 3310, ecc.; JVignayVégL; GeoffrParChronD 71, 103, etc.; ChronTemplTyrM; DialGregEvrS 75, 3990, 6494, 6497, 7383; SGregJeanS; AcartH 1216, 1226; TombChartr1/2/3S; JMoteVoieP 4159; RenContrR; BelleHelR 846 a; ChevPapH 8, 11; 9, 22; 19, 18- 19, 9; GalienD; PassEntreR 1210; 1905; [BaudSebB 174; JPreisMyrG; MenagB 49, 10; 60, 4; ChOthéeF; GuiWarPrC 184, 1.9, p. 306; SEust11P 2113, 901, 991; RégSantélC 30 r; EvQuenJe 2348; FloriantPrL; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 70; 7, 93, etc.; BartschHorning 29, 19; 34, 14; MontRayn III, 44 etc.; NoomenFabl t. 7, 428; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I; NoomenFabl t. 9, 335 b; NoomenFabl II, 5/313, 10/A 437; 12/263,13/195; NoomenFabl II, 12/262; NoomenFabl III, 16c/s 87; 19/A 69; 14/85; 15a/510; NoomenFabl III, 19/A 171; NoomenFabl III, 14/488; NoomenFabl 24/51; 26b/78; 25/55; ProvM 1635; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 211: 25; 177: 1; StimmingMot, Encontre RobDiableL; VillehW; MerlinscS; SermMaurpB; JostPletR, ENCONTRE GuillPalMo; RobBloisDidF; LMestL, encountre MirourEdmaW; BrittN; OakBookS I, 42; FoukeH 4. 29; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt, encunte PelCharlA, encuntre PassionA S. 52n; RolB 379; LapidalS 404, 542, 907, 1634; LapidffS 601, 794; PhThBestWa; PhThSibS; MarieGuigW2; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; RecMédJuteH S. 251/ Z. 22; MarieFabB 47, 12; MarieFabB; MarieFabW2; AdgarK VII 12, VIII 82; SGillesP; SThomBenS 1052, 482, 633, 1182; RègleHospCamS 34; TristThomB 174, 175, 192; TristThomB 2190; TristThomL 2190; TristThomW 122, 123, 140; FolTristOxfH 248; DesiréT; BibleDécb/eN; SEdmPassG 273; ChGuillI; ChGuillI; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 615; BesantR; HArciPèresO 167, 610; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ, Encuntre PurgSPatrBerM, enkonter FevresS 20 - 5, 36 - 17, 52 - 19 etc., escontra SCathAumN 1455, escontre EnfRenC, incontra GesteFrancorR 3772, ecc.⁠)
  • ◆1o⁠“au contact de, en face de, en direction de”⁠ (PassionA S. 98 v. 39; PassionA S. 98 (V. 36); PassionA S. 52n; GysselingDocAnc p. 199, Z. 9; GysselingDocAnc p. 203, Z. 12 (2x); GysselingDocAnc p, 205, Z. 23; RolB 379; LapidalS 404, 542, 907, 1634; LapidalS 1605; LapidffS 601, 794; LapidffS 332 (corr.), 601DG, 704G, 794D; PhThBestWa; JuiseR; WaceConcA 250, 1014, 1476; PhThSibS; CharroiM 58, 221 etc.; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 1373, 3234; FloreaK 787, 1809; FloreaW 125, 1809, 1985, gloss.; ThebesC; ChronSMichelB 3293, 2302; SLaurentR; CommPsia1G 331, 6; CommPsia1G p. 15; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 90,91,677, 1267; RouH; SThomGuernW1 449, 677, 703, 1519, 2850, 4635; AdamA 796; AdamG3; AdamN 796; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 92; RecMédJuteH S. 251/ Z. 22; RecMédJuteH S. 252/Z. 7; EstFougK 1100; EructavitJ; EructavitJ 1112, 1640; MarieFabB 47, 12; MarieFabB; AdgarK VII 12, VIII 82; FlorebK 670, 760; FlorebP 193, 1472, 670; SGillesP; SGillesP 1414; AlexParA II (β) 57, 947; AlexParA II (β 9) 158; ProtH; RègleHospCamS 34; GarLorrP I, 115; GarLorrP I, 220; GarLorrP II, 152; RenR VII-IX, 8847; RenR VII-IX, 8847; RenR X-XI; SBernCantG; ThomKentF 12 64; TristBérG 2977, 3210; TristThomB 174, 175, 192; TristThomB 2190; TristThomB; TristThomL 2190; TristThomW 122, 123, 140; TristThomW; FloovA 1074, 927, 878; FloovA; FloovB; FolTristOxfH 248; GaceBruléD XIV, 8; HermValS 2215, 2447, 2960; PriseOrabR1 D 617; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 990; VengAlE p118; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; SGraalIIJosO; BliocadranW; ChevEspJ Ch 222 etc.; ChevVivM C 853, 876, 1353, DE 1079, D 1818 a; ChevVivM C 177; DesiréT; GuiotProvinsO A 157; JugAmS D 117; PoèmeMorB 3432, etc.; PriseCordD 282, 466, 2391; SGenB 94, 1980, 3258; EspDouai 3, p. 37, Z. 20, 33; MuséeArchDép p.123, Z.27;124.3; HerbomezTourn p. 10, Z. 9; HerbomezTourn p. 13, Z. 14; HerbomezTourn p. 22, Z. 6, 21; HerbomezTourn p. 20, Z. 23; HerbomezTourn p. 8, Z. 31; GuillDoleL 3081; AmbroiseP 515; BibleDécb/eN; BueveAgnS 164; DelIsrE; GirVianeY 1497; GuillPalMo; MeraugisF 2804, 2897, 3080; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1192, 1404, 1717, 2115; 2132, 2336, 2350; 2364; PercDidd/eR; Perl1N; SEdmPassG 273; SGraalIIIJostO; AngDialGregO2 112, 1959, 8123 etc.; AngDialGregP; AimeriD; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FetRomF1 337, 19; FlorenceW; FlorenceW; MerlinM; MortAymC 716, 2585, 4035; BalJosCamA 10752; BlancandS 5683, 5292; 2490, 3975, etc.; 3124, 5675, etc; BlancandS 3883, 3955, etc.; 3951; Bueve1S 965, 4751, 1022; Bueve2S 4008; 583, 2655; Bueve3S 2933, 7329; DurmG; GautDargR XVII, 3; OvArtElieK 851, 996; ChevBarBloisB; CoincyChristO 2176, 2197, 3195; LancPrK; LancPrM; OmbreB2 313; 306; Lemaire p. 145, Z. 28; DocFlandrM gloss. p. 131; AucR3 XXIX 14; AucS10; HerbomezSMart 1, p. 376, Z. 11; MorPhilP; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 55; 498; BesantR 1696, 1751, 1773, 3419; BesantR; ChansArtB I,14, VIII,117, XVIII,26; VIII,104; CoincyII1...K 683 var; ViolB; WaillyCollLorr p. 18, Z. 27; WaillyCollLorr p. 19, Z. 17, 19; WampachLux 2, p. 233, Z. 29; CoutVerdun1M 37, 6; 54, 39; LoisGodM p. 4, Z. 23;: 13, 11; 14, 4; SCathAumN 1455; TristPrC 49, 4; 54, 12 etc.; TristPrCh 22, 6; TristPrL 7,11, 57,57; 20,20; TristPrMé 158, 20; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG; DocVosL; DocVosL v. gloss.; VillHonH2 62; TournAntW 247; 1225, 2124, 2513; 382; TournAntW 2170, 2184, 2196, 2373, 2458; DocHainR; AnsCartA 4568, 2611; FolLancB; MirourEdmaW 9.2, 9.2; MirourEdmaW; ParDuchP 318; 520; ParDuchP; PurgSPatrBerM; SJulPrS 480; SJulPrS 825, 928; BalainL 12; MerlinsR 71, 18; 225, 32; MerlinsR 353, 9; MerlinsR 353, 5; MerlinsR 342, 18; MerlinsR 117, 5; MerlinscS; BeaumS Man. 439; 4130; ClercVaudR D 372; CourLouiscLe; HArciPèresO 167, 610; HuonR 2088, 5981, 5984, 8993; JeuxPartL; PhNovAgesF 41,81,etc.; Pères10C 227, 783; Pères69B 67; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 160; RésSauvcJ; SermMaccM 185; SermMaurpB; MahomL 1176, 1177, 1803; JostPletR; MenReimsP 90, 121, 259, 363; MenReimsP 100; MenReimsW 100; RutebTheophF 173; AnticlC 2314, 3290; BrendanPr1W; CoutNormT p107; HuonabcL; HuonabcL ABC 153; RichardCh p. 264; VMortAnW 24, 9; 163, 4; CensHerchiesM 198, 26; LMestL; PAbernLumH 3270, 3412; AspremwB 7075; MoamT II, 48, 2, 89, 18, 18, 18; CartHain; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 28; EmpConstOctC 306, 331, 335, etc.; EnfRenC; RenMontlC 489, 3127; SBath1B; YsEudeR 265; AdHalePartN XII, 14; RuelleChir; BeaumCoutS; BibleMalkS 7487; CroisRichJ; RichH; AttilaPrB; GautChâtC 91; GlLeipzigBa 83, 230, 596, 738, 3915, 7038, 16745, 16842, 19060, 19091, 19178, 21210, 21689; JobB 2045, 2131; PiérardMons t. II, p. 170; BibleMacéK 17 412; FevresS 22b-19; 120-20; 128b-9; FevresS 20 - 5, 36 - 17, 52 - 19 etc.; OakBookS I, 42; SSagmR 47/74; JoinvW1 256 e, 116 c, 270 b; JoinvW1 24 e, 286 d, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; BertaMilC 115, 274; GesteFrancorR 1951, 2960, 3310, ecc.; GesteFrancorR 3772, ecc.; MacaireM 342; OgDanAlC 406, 438; JVignayVégL; GeoffrParChronD 71, 103, etc.; ChronTemplTyrM; DialGregEvrS 75, 3990, 6494, 6497, 7383; SGregJeanS; AcartH 1216, 1226; TombChartr1/2/3S; JMoteVoieP 4159; RenContrR; BelleHelR 846 a; ChevPapH 8, 11; 9, 22; 19, 18- 19, 9; GalienD; PassEntreR 1210; 1905; [BaudSebB 174; JPreisMyrG; MenagB 49, 10; 60, 4; ChOthéeF; GuiWarPrC 184, 1.9, p. 306; SEust11P 2113, 901, 991; RégSantélC 30 r; EvQuenJe 2348; FloriantPrL; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 70; 7, 93, etc.; BartschHorning 29, 19; 34, 14; DocFrHMarneG/DocFrVosL; MontRayn III, 44 etc.; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 428; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I; NoomenFabl t. 9, 335 b; NoomenFabl II, 5/313, 10/A 437; 12/263,13/195; NoomenFabl II, 12/262; NoomenFabl III, 16c/s 87; 19/A 69; 14/85; 15a/510; NoomenFabl III, 19/A 171; NoomenFabl III, 14/488; NoomenFabl 24/51; 26b/78; 25/55; ParsonsCourt; ProvM 1635; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 211: 25; 177: 1; StimmingMot, ApocGiffR 32, 3007, 3393; CarolusCh; CorleyCont1 p116; DiekampSyn § 95; FouletSynt §17; GlutzMir 2, 533; KaiserMPol 153; KaiserMPol 171; KaiserMPol 160; KellerWace 252 b; 295 a; 303 a; 320 a; 343 b; 355 b; 358 b; KellerWace; LabordeGl 546; LebsanftGruß p. 348, 514; LevyHagin 1 c 21, 3 a 4; MantouVoc; Morlet 353; Morlet 53; MénardRire 446; R 69, 34; 89, 157; Rbph 27, 1949, 309; v. 4944, v. 4611; RoPh 16, 364; TraLiPhi 31, 226; [sigle] p. 13, Z. 22; [sigle]; [sigle]; [sigle] 8034, 1, Gdf 3, 114 b; AND 4b; AND; AND; AND; MED 3, 107 b; MED 3, 107 a; Lac VII, 846; DCCarp; DCCarp 242 a; FEW 2, 2 1113 a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 253, 289, 303, 320; DiStefLoc; DiStefLoc 292; Foerster; GlSuisse 6, 380 a; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠adv. “en face; en échange; en rencontre”⁠ (WaceConcA 455, 1252, 1641; CharroiPo t. II, 74; BenTroieC; BenDucF 2616, 12926, etc.; 414 etc.; CligesG; MarieFabW2; SThomBenS 1052, 482, 633, 1182; AimonFlH 1295; FloovB 620, 927; Saisna/lB; ChevVivM; VillehW; DoonRocheM 1893, 3667. 3815. etc.; GirVianeE; GuibAndrM 132, 447, etc.; 455, 579, etc.; HerbCandS 10 997; BlancandS 2985; Bueve3S S 17, 895, 1901 etc.; GuillMarM 615; RoselLangl; ParDuchP 2788; MerlinsR; JoufrF 688; RègleSBenDouceD 4, 37; VivMonbrancE 373; AssJérJIbE 254/20,254/22,341/6 etc.; MédLiégH 866; 511; TerrEvêqueH S. 160; BibleMalkS 7804; BrittN; JoinvW1 246 c; FoukeH 4. 29, ContPerc; Hassell C 18, TL 3,230,39; GdfC 9, 454 c; AND)
Cf. ANDEl encontre1; DMF encontre2.
fiches par lemme Télécharger
●encontre2 f. et m.
[⁠TL 3,234,27; Gdf 3, 114a; AND; TLF; FEW 2, 2 III3b; Foerster; LevyTrés Contribution art.78. – CommPsia1G 360. 15; ContPerc E4010, 4473; ContPerc T 4926; CorleyCont2; CorleyCont2 20497, 27057, 22647; 32150; FennisGal S. 793; LevyHagin; MantouHerz p. 55; RF 39, 224; Runk p. 94; [sigle].⁠]
(⁠ancontre CligesM 4606, 4645; ContPerc2lC2 p95; FetRomF1 86,5; chMo252 8, ancontre1 CligesG, encontre ThebesC; BenTroieC; BenDucF 7440; SThomGuernW1 4640; Aiol1/2F 6070; CligesM 3888, 5063; CligesM 3893; ChevVivM B 910 a; ChevVivM; SGenB 549, 1247; GuillDoleL 1588; AmbroiseP 10005; GuibAndrM 1621; VengRagF; FillePonth1B2 p57; ChV0146 28; SPierJonglW; GuillMarM; ChansArtB X, 56; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 322, 12; TristPrF 195, 4; TristPrG; TristPrL 19, 27 etc.; TristPrMé 128, 7; 141, 34; TristPrR; TristPrS; TournAntW 2203; FolLancB; ChMM027bis 9; ChMM029 22; ChMM029 23; ChMM048 11; HuonR 789, 2505, 4191, 7884; ChMM089 8; ChMM143 7; ChMM143 9; MenReimsW; MirNDChartrK XI 37; ChMM201 7; ChHM177 39; ChMa192 10; HaginL 1 c; 3 a; 36 d; 62 c; 65 d; TerrEvêqueH S. 159; HemH; chHS100 10; chJu053 14; JMeunVégR 115; chJu067 8; chJu070 10; chJu070 10; AttilaPrB; SThibAlH II 456; chJu087 9; ImpArtB; SSagmR 12/39-40; 63/156; DébCorpsArrL 271; DialGregEvrS 8600, 20996; MirNDPers1-40P 17, 57; JDupinMelL 3016; BelleHelR 846a; LionBourgAlK 11 646, 30041; [ChevCygneBruxR; OresmeMonW; GesteMonglGir/Hern/RenD 118, 234, 2285, 3116; SEust10P 374; AalmaR 8.295; GaceBuigneB 2789, 2817; DeschQ IX, 188; GastPhébChasseT; MenagB 138, 2*; MenagB 8, 21; GrebanP 14939]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 279 etc.; BartschHorning 414, 36; NoomenFabl t. 6, 379; NoomenFabl I; NoomenFabl 34a/ 114, Encontre RobDiableL; VillehW, encontres DurmS 3485, encountre MonGuill1/2C 986, encuntre SJeanAumU 5921⁠)
  • ◆1o⁠“rencontre; combat”⁠ (MonGuill1/2C 986; ThebesC; BenTroieC; BenDucF 7440; SThomGuernW1 4640; Aiol1/2F 6070; CligesG; ContPerc2lC2 p95; GuillDoleL 1588; VillehW; AmbroiseP 10005; GuibAndrM 1621; SJeanAumU 5921; VengRagF; FetRomF1 86,5; FillePonth1B2 p57; DurmS 3485; SPierJonglW; GuillMarM; ChansArtB X, 56; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 322, 12; TristPrF 195, 4; TristPrG; TristPrL 19, 27 etc.; TristPrMé 128, 7; 141, 34; TristPrR; TristPrS; TournAntW 2203; FolLancB; HuonR 789, 2505, 4191, 7884; MenReimsW; JMeunVégR 115; AttilaPrB; ImpArtB; DialGregEvrS 8600, 20996; MirNDPers1-40P 17, 57; JDupinMelL 3016; BelleHelR 846a; LionBourgAlK 11 646, 30041; [ChevCygneBruxR; SEust10P 374; GaceBuigneB 2789, 2817; DeschQ IX, 188; MenagB 138, 2*; GrebanP 14939]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 279 etc., CommPsia1G 360. 15; ContPerc E4010, 4473; ContPerc T 4926; CorleyCont2 20497, 27057, 22647; 32150; CorleyCont2; FennisGal S. 793; LevyHagin; RF 39, 224; [sigle], TL 3,234,27; Gdf 3, 114a; AND; FEW 2, 2 III3b; LevyTrés Contribution art.78)
    • ◆⁠loc. adv. a l’encontre “au devant, à la rencontre”⁠ (CligesM 3888, 5063; CligesM 3893; RobDiableL; ChevVivM B 910 a; ChevVivM; SGenB 549, 1247; MirNDChartrK XI 37; HaginL 1 c; 3 a; 36 d; 62 c; 65 d; TerrEvêqueH S. 159; HemH; SThibAlH II 456; SSagmR 12/39-40; 63/156; DébCorpsArrL 271; [OresmeMonW; AalmaR 8.295; GesteMonglGir/Hern/RenD 118, 234, 2285, 3116; GastPhébChasseT; MenagB 8, 21]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 414, 36; NoomenFabl t. 6, 379; NoomenFabl I; NoomenFabl 34a/ 114, MantouHerz p. 55; Runk p. 94, TLF)
  • ◆2o⁠“adversaire”⁠ (CligesM 4606, 4645, Foerster)
  • ◆3o⁠“heurt, accident”⁠ (GlLeipzigBa 17090, 21754)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 28; ChMM029 22; ChMM029 23; ChMM027bis 9; ChMM048 11; ChMM089 8; ChMM143 7; ChMM143 9; ChMM201 7; ChHM177 39; chMo252 8; ChMa192 10; chHS100 10; chJu053 14; chJu067 8; chJu070 10; chJu070 10; chJu087 9)
Cf. ANDEl encontre2; DMF encontre1.
fiches par lemme Télécharger
●encontree f.
[⁠TL 3,236,13; TL 3,236,15; Gdf 3, 114 c; Gdf; Gdf; Gdf 3, 114 c; DCCarp 162 a; FEW 2,2 IIIIa; LevyTrés; ActesRegLex. – HoltusEntree 104, 159, 165, 262; SGreg 67, 418, 888, 1229, 714; TraLiPhi 35-36, S. 370.⁠]
(⁠ancontree GirVianeE 2402; LancPrK 529.30, ancontrée GirVianeY 2402, ancontrie EntreeT 11934, encontree CourLouisL1; BenTroiemR; CourLouiscLe; ChevPapH 15, 38; [ModusT 61, 88]; (sigles à datations multiples:) RomPast II 6/9, encontrée Aiol1/2F 1514; AimeriD 2550, 1873; GuillMarM 15148; MirNDPers1-40P 17 156⁠)
  • ◆1o⁠“rencontre”⁠ (CourLouisL1; BenTroiemR; Aiol1/2F 1514; GirVianeE 2402; GirVianeY 2402; AimeriD 2550, 1873; LancPrK 529.30; GuillMarM 15148; CourLouiscLe; MirNDPers1-40P 17 156; ChevPapH 15, 38; [ModusT 61, 88]; (sigles à datations multiples:) RomPast II 6/9, HoltusEntree 104, 159, 165, 262, TL 3,236,13; TL 3,236,15; Gdf 3, 114 c; Gdf; Gdf; DCCarp 162 a; FEW 2,2 IIIIa; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“toute étendue de pays; division de pays déterminée par certaines limites”⁠ (EntreeT 11934, SGreg 67, 418, 888, 1229, 714; TraLiPhi 35-36, S. 370, Gdf 3, 114 c; ActesRegLex)
Cf. DMF encontrée.
fiches par lemme Télécharger
●encontrement m.
[⁠TL 3,236,37; Gdf 3, 115 a; Gdf; AND; FEW 2, 2 1114a.⁠]
(⁠encontrement AlexParA II, 133; AlexParA II, (β 61), 23; AntBerW 304, 311; RigomerF, Encontrement EvastL, encontrement JMoteVoieP 2637; [LégDorVignBatallD 297], encuntrement HornP 04748; PetPhilT 1927⁠)
  • ◆⁠“rencontre”⁠ (HornP 04748; AlexParA II, 133; AlexParA II, (β 61), 23; AntBerW 304, 311; PetPhilT 1927; RigomerF; EvastL; JMoteVoieP 2637; [LégDorVignBatallD 297], TL 3,236,37; Gdf 3, 115 a; Gdf; AND; FEW 2, 2 1114a)
Cf. ANDEl encontrement; DMF encontrement.
fiches par lemme Télécharger
●encontrer v.tr.
[⁠TL 3,237,24; TL; Gdf 3, 115; Gdf 3, 115 b; AND; MED 3, 107 b; DCCarp 162 a; DCCarp 162 a; FEW 2, 2 1113b; BoisvertVilleh; Chastell 35; Foerster; GlSuisse 6, 381 b; LevyTrés B31v; C165r, Isaïe LXIV,4; D183v; E84r; Job V,14; F7v; Gen. XXVII,20;M, Isaïe LIII,6. – ActesMfr4 p. 401; Brüll 92; CapussoMPol p. 74; CorleyCont2; CorleyCont2 9688, 20046, 20622, 20913; CorleyCont2 19803, 9744; CorleyCont2; CorleyCont2 9688; 20046, 20622, 20913; CorleyCont2 19803, 9744; EpJérN 3336; FSt 7, 352; FennisGal S. 793; Hassell B 126; HoltusEntree 166, 171..; KaiserMPol 104; KaiserMPol 171; KellerWace 271 a; 271 b; 369 b; KellerWace; KellerWace; MedAev 40 (1971) 99; R 102, 450; R 68, 160, 164; R 84, 292, etc.; R 82, 210; R 91, 141; TilGlan; TraLiPhi 31, 226; ZrP Sb 77, 234.⁠]
(⁠acuntraunt AlNeckUtensH p.244, ancontré RCambrM, ancontreir [JPreisMyrG], ancontrer ErecR 3029; PhilomB 92; CligesG; CligesM 3680; FloovA 2113, 1561; FloovB 1561, 2113; ContPerc2lC2 p95; PriseCordD; LancPrK 254.5,7.33, 19.2; 254.5, 254.12; ParDuchP; PhNovAgesF 135; CharroicL; SThibOctH I,50, ancontrèr GlBâleB; GlBâleB, ancuntrent AlexisS2 3.213, ancuntret AlexisS1 213, cuntré BibleDécb/eN; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236, cuntrer PAbernLumH Bd. II, 12266, encondrer EmpConstOctC 321, enconter ProvSalSanI; ThebesC; FlorenceW 2674; FlorenceW, enconterras SGraalIIJosN 76, encontra ChastVergiS; YsEudeR 389, encontradas PassionA S. 120 (v. 414), encontrai CharroiPo t. II, 74, encontre JDupinMelL 2282; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414, encontré CharroiPo T. II, 74; AnsMetzS1 385,70 var.; JerusCorbG; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5205, encontreir MenReimsP 57, 88, 100; MenReimsW; [JPreisMyrG], encontrent AlexParA II, (β 5), 77, encontrer AlexisH 658; AlexisP O 43 c, p. 83; WaceConcA 384, 557, 561; ref. 559; CharroiM 1002, 1261, 1289; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1123, 1972; 6037; EneasS1 1168, 5663; EneasS1; FloreaK 126, 3316; FloreaW 126, 3292; ChronSMichelB 2986; BenTroieC; BenDucF; SThomGuernW1 2025, 2699, 5183, 1267, 4470; Aiol1/2F 9768; Aiol1/2N 1747; PelCharlK 92; SGillesP 2631; AlexParA II, 928, 1-2; AimonFlH 5031, 8812; SBernCantG; Saisna/lB 990; VengAlE p118; PrêtreJeand/yG 601; BodelNicH 255, 407; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 8, 5; BliocadranW; ChevCygneNaissT 98, 13; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM E 1409; ChevVivM 1079, 1167, 1711; ChevVivM 1779, 1866, 1890; JourdBlD 2418; JourdBlD2; SGenB 550; AiquinJ 1438; AmbroiseP 1324; AudefroiC XV, 7; BueveAgnS 73, 1368; DoonRocheM 548, 690 etc.; DoonRocheM 548, 690; FolTristBernH2 93; GirVianeE 6273, 6070; GuibAndrM 442, 1286; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; SGraalIIIJostO; AimeriD; ChGuillI; FlorenceW 744, 1548, 1872 etc.; 4326; 768, 780, 2628, 2875, etc.; MortAymC 1438, 2353, 2762, 675, 905, 1939; YderG 4630 A; BlancandS 1272; 882, 13, 22, etc.; Bueve1S 557, 1815, 3130; Bueve2S; Bueve3S 11733, 2078, 2890; DurmG; CoincyChristO 3482; ComtePoitM 676, 758, 768; JerusCorbG 447, I 19; MelionT; MorPhilP 4888; OrsonP 714, 719; RenclCarH; SJeanEvW 502; GuillMarM 15147, 16300; CoincyII9Kr 683, 2353, 2919; ViolB; RoselLangl; TristPrC 24, 1; 382, 3; etc.; TristPrL 193, 29; TristPrR; AnsCartA 2720, 6183; ArtusS 322, 12; 322, 34; FolLancB; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 1338, etc.; v. gloss.; SJulPrS 727; BalainL 16 etc.; MerlinsR 50, 4; 68, 9; 70, 2, etc.; HuonR 8062; JoufrF 3118, 4485; MireC 166, 197; MirNDChartrK I 72, 73; AnticlC 2933; GilebBernF; EtSLouisV IV, 249; CharroicL; JordRufmP; RenMontlC 3151, 825;1963; SimPouilleaB 118; BeaumCoutS 1243, 1957; CroisRichJ; ChaceT; CourtAmsS 1154; RenNouvR 617; OakBookS I, 64; JoinvW1 98 d; FoukeB 56, 4; 24, 18; FoukeH 4021, 18.35, 27.37; GesteFrancorR 2022, 3178, 3347, ecc; MacaireM 551; OgDanAlC 2954, 2588, 2081, 105, 1090, 499; OgDanAlC 882; GeoffrParChronD 925, 2547; JCondM; BibleHolkP; EntreeT 3672; MirNDPers1-40P 4 464; 17 58; 15 1260; RenContrR 3267, 17498, etc.; BelleHelR 846 a; ChevPapH 18, 8; 46, 19; 50, 29; [GodBouillBruxR; AttilaS IV, 306; AttilaS XV, 1166; AalmaR 8.300; DeschQ VIII, 211 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 794, 963, 2417; EvQuenJe 266]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 213; 10, 82; etc.; BartschHorning 105, 14; MontRayn III, 59 etc.; NoomenFabl I, 2/97; 2/J 407; NoomenFabl 23/61, 27/A 80, 31/50, 346/A 129; NoomenFabl II, 6/A 316, 12/105, 13/A 166; NoomenFabl III, 14/487, 15a/A 250, 156/M 144 etc.; NoomenFabl t. 9, 335 b; NoomenFabl t.7, 428; NoomenFabl t. 6, 379; NoomenFabl t. 5, 463; PannierLapid E 500; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Encontrer RobDiableL; VillehW; PurgSPatrBerM; AubS, ENCONTRER RenMontdT; GuillPalMo, encontrer1 AttilaPrB, encontrer2 AttilaPrB, encontrerent AttilaPrB; BodelFablN VII, 29, encontrés PriseOrabR1 C 725; PriseOrabR1, encounter [ModusT], encountering VoeuxPaonR vol. 4, I 3069, encounterit VoeuxPaonR I 2527; III 7251, encountrer BrittN; NicBozElisK, encunterant AlNeckUtensH, encuntre MarieFabB, encuntrent PelCharlA; SEdmPassG 271, encuntrer RolB 380; PhThBestWa; MarieGuigW2 B 140, M 401, 508; EdConfVatS; HornP; PelCharlF; MarieFabW 12,7; 13,8; 21,1; MarieFabW2; ProtH; TristThomB 1214; TristThomW str, 18; ChGuillSd 272; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 560, enkonter FevresOe p. 32, incontrer BertaMilC 32; MacaireM 2391; OgDanAlC; EntreeT; EntreeT 11 883; AliscmH 1906⁠)
  • ◆1o⁠“rencontrer, croiser”⁠ (PassionA S. 120 (v. 414); AlexisH 658; AlexisP O 43 c, p. 83; AlexisS1 213; AlexisS2 3.213; RolB 380; PhThBestWa; WaceConcA 384, 557, 561; ref. 559; CharroiM 1002, 1261, 1289; CharroiPo t. II, 74; CharroiPo T. II, 74; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1123, 1972; 6037; ProvSalSanI; EneasS1 1168, 5663; EneasS1; FloreaK 126, 3316; FloreaW 126, 3292; ThebesC; ChronSMichelB 2986; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3029; HornP; PhilomB 92; BenDucF; SThomGuernW1 2025, 2699, 5183, 1267, 4470; Aiol1/2F 9768; Aiol1/2N 1747; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 92; CligesG; CligesM 3680; MarieFabB; MarieFabW 12,7; 13,8; 21,1; MarieFabW2; SGillesP 2631; AlexParA II, 928, 1-2; AlexParA II, (β 5), 77; ProtH; AimonFlH 5031, 8812; SBernCantG; TristThomB 1214; TristThomW str, 18; FloovA 2113, 1561; FloovB 1561, 2113; PriseOrabR1 C 725; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 990; VengAlE p118; PrêtreJeand/yG 601; BodelNicH 255, 407; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosN 76; SGraalIIJosO; VMortHélW 8, 5; AlNeckUtensH p.244; AlNeckUtensH; BliocadranW; ChevCygneNaissT 98, 13; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM E 1409; ChevVivM 1079, 1167, 1711; ChevVivM 1779, 1866, 1890; ContPerc2lC2 p95; JourdBlD 2418; JourdBlD2; PriseCordD; SGenB 550; VillehW; AiquinJ 1438; AmbroiseP 1324; AudefroiC XV, 7; BibleDécb/eN; BueveAgnS 73, 1368; DoonRocheM 548, 690 etc.; DoonRocheM 548, 690; FolTristBernH2 93; GirVianeE 6273, 6070; GuibAndrM 442, 1286; GuillPalMo; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 271; SGraalIIIJostO; AimeriD; ChGuillI; ChGuillSd 272; FlorenceW 744, 1548, 1872 etc.; 4326; 768, 780, 2628, 2875, etc.; FlorenceW 2674; FlorenceW; GlBâleB; GlBâleB; MortAymC 1438, 2353, 2762, 675, 905, 1939; YderG 4630 A; AnsMetzS1 385,70 var.; BlancandS 1272; 882, 13, 22, etc.; Bueve1S 557, 1815, 3130; Bueve2S; Bueve3S 11733, 2078, 2890; DurmG; CoincyChristO 3482; LancPrK 254.5,7.33, 19.2; 254.5, 254.12; ComtePoitM 676, 758, 768; JerusCorbG; JerusCorbG 447, I 19; MelionT; MorPhilP 4888; OrsonP 714, 719; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 502; GuillMarM 15147, 16300; CoincyII9Kr 683, 2353, 2919; ViolB; RoselLangl; TristPrC 24, 1; 382, 3; etc.; TristPrL 193, 29; TristPrR; AnsCartA 2720, 6183; ArtusS 322, 12; 322, 34; FolLancB; FournChansL; GilChinP; ParDuchP; ParDuchP 1338, etc.; v. gloss.; PurgSPatrBerM; SJulPrS 727; BalainL 16 etc.; ChastVergiS; MerlinsR 50, 4; 68, 9; 70, 2, etc.; HArciPèresO 560; HuonR 8062; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5205; JoufrF 3118, 4485; MireC 166, 197; PhNovAgesF 135; MenReimsP 57, 88, 100; MenReimsW; MirNDChartrK I 72, 73; AnticlC 2933; GilebBernF; PAbernLumH Bd. II, 12266; EtSLouisV IV, 249; AubS; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 321; JordRufmP; RenMontlC 3151, 825;1963; SimPouilleaB 118; YsEudeR 389; BeaumCoutS 1243, 1957; CroisRichJ; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; BrutContB 384, 574, 1358, 2093, 2228, 2321, 2827; ChaceT; CourtAmsS 1154; GlLeipzigBa 676, 830, 960, 991, 1254, 1674, 4925, 5189, 5296, 11870, 18541; RenNouvR 617; SThibOctH I,50; BrittN; BodelFablN VII, 29; FevresOe p. 32; OakBookS I, 64; JoinvW1 98 d; FoukeB 56, 4; 24, 18; FoukeH 4021, 18.35, 27.37; NicBozElisK; BertaMilC 32; GesteFrancorR 2022, 3178, 3347, ecc; MacaireM 551; MacaireM 2391; OgDanAlC 2954, 2588, 2081, 105, 1090, 499; OgDanAlC 882; OgDanAlC; VoeuxPaonR vol. 4, I 3069; VoeuxPaonR I 2527; III 7251; GeoffrParChronD 925, 2547; JCondM; BibleHolkP; EntreeT 3672; EntreeT; EntreeT 11 883; MirNDPers1-40P 4 464; 17 58; 15 1260; JDupinMelL 2282; RenContrR 3267, 17498, etc.; AliscmH 1906; BelleHelR 846 a; ChevPapH 18, 8; 46, 19; 50, 29; [GodBouillBruxR; ModusT; AttilaS IV, 306; AttilaS XV, 1166; AalmaR 8.300; DeschQ VIII, 211 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 794, 963, 2417; JPreisMyrG; JPreisMyrG; EvQuenJe 266]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 213; 10, 82; etc.; BartschHorning 105, 14; HuntTeach 236; MontRayn III, 59 etc.; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I, 2/97; 2/J 407; NoomenFabl 23/61, 27/A 80, 31/50, 346/A 129; NoomenFabl II, 6/A 316, 12/105, 13/A 166; NoomenFabl III, 14/487, 15a/A 250, 156/M 144 etc.; NoomenFabl t. 9, 335 b; NoomenFabl t.7, 428; NoomenFabl t. 6, 379; NoomenFabl t. 5, 463; PannierLapid E 500; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, ActesMfr4 p. 401; Brüll 92; CapussoMPol p. 74; CorleyCont2; CorleyCont2 9688, 20046, 20622, 20913; CorleyCont2; CorleyCont2 9688; 20046, 20622, 20913; EpJérN 3336; FSt 7, 352; FennisGal S. 793; Hassell B 126; HoltusEntree 166, 171..; KaiserMPol 104; KaiserMPol 171; KellerWace 271 a; 271 b; 369 b; KellerWace; KellerWace; MedAev 40 (1971) 99; R 102, 450; R 68, 160, 164; R 84, 292, etc.; R 82, 210; R 91, 141; TilGlan; TraLiPhi 31, 226; ZrP Sb 77, 234, TL 3,237,24; TL; Gdf 3, 115; AND; MED 3, 107 b; DCCarp 162 a; DCCarp 162 a; FEW 2, 2 1113b; BoisvertVilleh; Chastell 35; Foerster; GlSuisse 6, 381 b; LevyTrés B31v; C165r, Isaïe LXIV,4; D183v; E84r; Job V,14; F7v; Gen. XXVII,20;M, Isaïe LIII,6)
    • ◆⁠inf. subst. m. “rencontre, choc”⁠ (MarieGuigW2 B 140, M 401, 508, CorleyCont2 19803, 9744; CorleyCont2 19803, 9744, Gdf 3, 115 b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa204 17)
Cf. ANDEl encontrer; DMF encontrer.
fiches par lemme Télécharger
●encontreüre f.
[⁠TL 3,240,4; Gdf; Gdf 3, 115 c; FEW 2, 2 1115b.⁠]
  • ◆⁠“action de se heurter contre qch.; chose contre laquelle on se heurte”⁠ (TL 3,240,4; Gdf; Gdf 3, 115 c; FEW 2, 2 1115b)
fiches par lemme Télécharger
●encontrier m.
[⁠TL 3,240,30; TL; FEW 2, 2 1115 b; FEW. – SchelerJPreis.⁠]
(⁠encontrier AlexParA 663; GuibAndrM 718, 1425; MortAymC 3950; Bueve3S 10873; HuonR 561; GesteFrancorR 74, 1520, ecc.⁠)
  • ◆⁠“rencontre”⁠ (AlexParA 663; GuibAndrM 718, 1425; MortAymC 3950; Bueve3S 10873; HuonR 561; GesteFrancorR 74, 1520, ecc., SchelerJPreis, TL 3,240,30; TL; FEW 2, 2 1115 b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●encontriere f. et m.
[⁠TL 3,240,44; Gdf; Gdf 3, 115 c; FEW 2, 2 1115 b.⁠]
(⁠encontriere AimeriD 1757 A-1, 1756; Bueve1S 9400; Bueve3S 10955; AnsCartA 3279; RigomerF; AdenBuevH 3298⁠)
  • ◆⁠“rencontre; combat”⁠ (AimeriD 1757 A-1, 1756; Bueve1S 9400; Bueve3S 10955; AnsCartA 3279; RigomerF; AdenBuevH 3298, TL 3,240,44; Gdf; Gdf 3, 115 c; FEW 2, 2 1115 b)
fiches par lemme Télécharger
●entr'acontrer v.pron. à valeur réciproque
[⁠Gdf 3, 273a; Gdf 3, 273b; Gdf; FEW 2, 2 1112a. – RLiR 57, 315; RLiR 56 (1992) p 639.⁠]
(⁠antr'acontrer ContPerc2lC2 p98⁠)
  • ◆⁠“se heurter l’un l’autre”⁠ (ContPerc2lC2 p98, RLiR 57, 315; RLiR 56 (1992) p 639, Gdf 3, 273a; Gdf 3, 273b; Gdf; FEW 2, 2 1112a)
Cf. DMF entracontrer.
fiches par lemme Télécharger
●malencontre f.
[⁠FEW II, 2 III3b contra; Chastell 303; DupinLaboulaye; GdfMat 10 111a; BW5. – RF S. 248b; TraLiPhi 31, 236.⁠]
  • ◆⁠“mauvaise rencontre, malheur”⁠ (RF S. 248b; TraLiPhi 31, 236, FEW II, 2 III3b contra; Chastell 303; DupinLaboulaye; GdfMat 10 111a; BW5)
Cf. DMF malencontre.
fiches par lemme Télécharger
●mi-contre ?
(⁠mi-contre Taille1313M 48b; Taille1313M S. 255⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (Taille1313M 48b; Taille1313M S. 255)
fiches par lemme Télécharger
●parcontrer v.
[⁠Gdf; Gdf 5,751b; FEW 2,2,1112a.⁠]
  • ◆⁠“rencontrer, trouver”⁠ (Gdf; Gdf 5,751b; FEW 2,2,1112a)
fiches par lemme Télécharger
●rencontre f. et m.
[⁠TL 8, 781; GdfC 39c; MED Bd. 8, 242b; FEW II,2, III, 4b; FEW II, 2 III5b; Chastell 253; DiStefLoc 761. – R 71, p. 520; TraLiLi 24 (1986) 233; ZrP 73, 285.⁠]
(⁠rencontre Saisna/lB 1095; OmbreB2 305; SPierJonglW; TournAntW 927, 2205; SimPouilleaB C 152; JCondOisR; [GaceBuigneB 6524, 10905; DeschQ 7, 254; ArmArgM 866]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl i, 3/320⁠)
  • ◆1o⁠“mise en présence fortuite (avec qn ou qch.), rencontre”⁠ (Saisna/lB 1095; OmbreB2 305; SPierJonglW; TournAntW 927, 2205; JCondOisR; [DeschQ 7, 254; ArmArgM 866]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl i, 3/320, R 71, p. 520; TraLiLi 24 (1986) 233; ZrP 73, 285, TL 8, 781; MED Bd. 8, 242b; FEW II,2, III, 4b; Chastell 253; DiStefLoc 761)
  • ◆2o⁠“attaque”⁠ (SimPouilleaB C 152; [GaceBuigneB 6524, 10905], GdfC 39c; FEW II, 2 III5b)
Cf. DMF rencontre.
fiches par lemme Télécharger
●rencontree f.
[⁠TL 8, 782; Gdf 7, 23b.⁠]
(⁠rencontré (sigles à datations multiples:) RecHist 966⁠)
  • ◆⁠“rencontre”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist 966, TL 8, 782; Gdf 7, 23b)
Cf. DMF rencontrée.
fiches par lemme Télécharger
●rencontrement m.
(⁠rencontrement [PassTroyB II 3567]⁠)
  • ◆⁠“ce qu’on peut rencontrer”⁠ ([PassTroyB II 3567])
Cf. DMF rencontrement.
fiches par lemme Télécharger
●rencontreor m.
[⁠TL 8,782; Gdf 7, 23b.⁠]
(⁠rencontreur [DeschQ 6, 211; 7, 29]⁠)
  • ◆⁠“brigand qui vient à votre rencontre, voleur de grand chemin qui pose des guet-apens”⁠ ([DeschQ 6, 211; 7, 29], TL 8,782; Gdf 7, 23b)
Cf. DMF rencontreur.
fiches par lemme Télécharger
●rencontrer v.
[⁠TL 8, 783; TL 8,146; TL 8, 463; GdfLex; AND 589a; MED Bd. 8, 242b; FEW II,2, III5b; Chastell 35; Chastell 71. – ActesMfr10 267; FennisGal S. 1574; KaiserMPol 104; Morlet 234; R 84, p. 547; Runk p. 50; StädtlerGdfLex 267.⁠]
(⁠racontrer [ModusT 47,9b], Recontra Rolv41/2G, recontrer [ModusT 47, 9; 94, 175 ab; 53, 81], rencontrer BenDucF 35925; Bueve3S 8878; [DeschQ 4, 287; FierPrM 758; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 91a,3; 94,52; MontRayn 3, 250, RENCONTRER RenMontdT, renocntrer ChevPapH 77,11⁠)
  • ◆1o⁠“trouver qn sur son chemin, rencontrer”⁠ (BenDucF 35925; RenMontdT; Bueve3S 8878; Rolv41/2G; ChevPapH 77,11; [ModusT 47,9b; ModusT 47, 9; 94, 175 ab; 53, 81; FierPrM 758; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 91a,3; 94,52; MontRayn 3, 250, ActesMfr10 267; FennisGal S. 1574; KaiserMPol 104; Morlet 234; R 84, p. 547; Runk p. 50; StädtlerGdfLex 267, TL 8,146; TL 8, 463; TL 8, 783; GdfLex; AND 589a; MED Bd. 8, 242b; FEW II,2, III5b; Chastell 71; Chastell 35)
  • ◆2o⁠“réussir”⁠ ([DeschQ 4, 287])
Cf. DMF rencontrer.
fiches par lemme Télécharger
●encontrant adj.
[⁠Gdf 3, 113 c.⁠]
(⁠encontrant RigomerF; VivMonbrancE v. Notes 928⁠)
  • ◆⁠“qui vient à la rencontre”⁠ (RigomerF; VivMonbrancE v. Notes 928, Gdf 3, 113 c)
fiches par lemme Télécharger
●encontrecorement m.
[⁠Gdf; Gdf 3, 114 c.⁠]
  • ◆⁠“course”⁠ (Gdf; Gdf 3, 114 c)
fiches par lemme Télécharger
●encontregage m.
[⁠Gdf 3, 114 c.⁠]
  • ◆⁠“gage donné au retour d’un autre”⁠ (Gdf 3, 114 c)
fiches par lemme Télécharger
●encontreissir v.
[⁠Gdf 3, 114 c; FEW 3, 295 b.⁠]
  • ◆⁠“sortir à la rencontre”⁠ (Gdf 3, 114 c; FEW 3, 295 b)
fiches par lemme Télécharger
●encontremetre v.
[⁠Gdf 3, 115 a; FEW 6, 2 191 b.⁠]
(⁠encontremetre GlDouaiE1 121, encuntremis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 60⁠)
  • ◆⁠“mettre à l’encontre de, opposer”⁠ (GlDouaiE1 121; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 60, Gdf 3, 115 a; FEW 6, 2 191 b)
fiches par lemme Télécharger
●encontrepleger v.
[⁠Gdf 3, 115 a; DCCarp 162 a; FEW 16, 634 b.⁠]
  • ◆⁠“donner caution”⁠ (Gdf 3, 115 a; DCCarp 162 a; FEW 16, 634 b)
fiches par lemme Télécharger
●encontrere f.
(⁠encontrere AliscmH S. LV, incontrere AliscmH 5993, 6346, 1636⁠)
  • ◆⁠“”⁠ (AliscmH S. LV; AliscmH 5993, 6346, 1636)
fiches par lemme Télécharger
●encontreur adj.
(⁠encontreur JMeunVégR 101⁠)
  • ◆⁠“qui va à la rencontre”⁠ (JMeunVégR 101)
fiches par lemme Télécharger
●encontreïz m.
[⁠Gdf 3, 114 c; Gdf 3, 114 c; FEW 2, 2 1114a. – KellerWace 271 b.⁠]
(⁠encontreïz BenDucF 3387⁠)
  • ◆⁠“action de rencontrer”⁠ (BenDucF 3387, KellerWace 271 b, Gdf 3, 114 c; Gdf 3, 114 c; FEW 2, 2 1114a)
fiches par lemme Télécharger
●encountrerolle s.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●encontrable adj.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“qu’on peut rencontrer”⁠ (AND)
Cf. ANDEl encontrable
fiches par lemme Télécharger
●encontrecurement m.
[⁠AND; FEW 2,2 1567a.⁠]
  • ◆⁠t. d’astr. “conjonction des astres”⁠ (AND; FEW 2,2 1567a)
fiches par lemme Télécharger
●encontresememes ?
(⁠encuntresémemes (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 151⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 151)
fiches par lemme Télécharger
●encontrestre v.
[⁠AND; AND.⁠]
(⁠encuntrester RoisC; BibleDécb/eN; SEdmPassG 1472⁠)
  • ◆⁠“résister”⁠ (RoisC; BibleDécb/eN; SEdmPassG 1472, AND; AND)
Cf. DMF encontrestre.
fiches par lemme Télécharger
●entr'encontrer v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,637,22; TL 3,637,22; TL 3,637,22; Gdf 3,293a; Gdf 3, 283a; GdfC 9, 491c; AND; DCCarp 168b; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster. – CarolusCh; CorleyCont1 p119; CorleyCont2; CorleyCont2 9673, 2049; KellerWace 271b; KellerWace; KellerWace 271b; RLiR 56 (1992) p. 639.⁠]
(⁠antr'encontrent Saisna/lB 994, antrecontrent Saisna/lB 919, antrecontrer FloovA 2465; FloovB 2465; LancPrK 176.29, entr'encontrer BlancandS 4676; GilChinP, entrecontré HuonR 8101, entrecontrer CourLouisL1; BenTroieC; EscoufleM 290b, 6119; EscoufleS 6119; AmbroiseP 4917; FlorenceW 2614; TristPrnB IV/6/1, IV/6/3, V/3/1; GuillMarM 328, 2803; CesTuimPrS; FolLancB; MerlinsR 58, 8; 301, 7; 148, 26; ContGuillTyrA 45; CroisRichJ; JakD 2547; RenContrR 10050-1, 10874, etc.; ChevPapH 7, 35; 8, 2; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 1142, Entrecontrer VillehW, entrecontrerent BretTournD 1437; [LégDorVignBatallD 849], entrecontrerent (s') YsEudeR 263, 170, entrecountrer BibleDécb/eN, entrecunter IpH 1627, entrecuntrer SThomGuernW1 4528; SThomGuernW2 4528; ChGuillI 3132; ChGuillM 3132; ChGuillSd 272; 3132, entrenceenter HornP 3357, entrenconter SoneG 4489, entrencontrer ThebesC 5649; BenDucF 2215b; GautArrIllC; DoonRocheM 4471, 4472; FlorenceW; MortAymC; Bueve2S 2128; Bueve3S 14847, 15010; TristPrnB XII/20/42; AnsCartA 5857; CourLouiscLe; RenMontlC 1219, 7921; HemH; BeaumCoutS 719, 735; TombChartr1/2/3S; CharlChauveC0, ENTRENCONTRER RenMontdT; GuillPalMo, entrencontresront RègleSBenDouceD 63,57, etc., entrencouter MonGuill1/2C 4206, entrencoutrer WaldefH 7186⁠)
  • ◆⁠“se rencontrer l’un l’autre”⁠ (CourLouisL1; MonGuill1/2C 4206; ThebesC 5649; BenTroieC; HornP 3357; BenDucF 2215b; SThomGuernW1 4528; SThomGuernW2 4528; GautArrIllC; IpH 1627; FloovA 2465; FloovB 2465; Saisna/lB 919; Saisna/lB 994; RenMontdT; EscoufleM 290b, 6119; EscoufleS 6119; VillehW; AmbroiseP 4917; BibleDécb/eN; DoonRocheM 4471, 4472; GuillPalMo; WaldefH 7186; ChGuillI 3132; ChGuillM 3132; ChGuillSd 272; 3132; FlorenceW 2614; FlorenceW; MortAymC; BlancandS 4676; Bueve2S 2128; Bueve3S 14847, 15010; LancPrK 176.29; TristPrnB IV/6/1, IV/6/3, V/3/1; TristPrnB XII/20/42; GuillMarM 328, 2803; AnsCartA 5857; CesTuimPrS; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 58, 8; 301, 7; 148, 26; ContGuillTyrA 45; CourLouiscLe; HuonR 8101; RègleSBenDouceD 63,57, etc.; RenMontlC 1219, 7921; YsEudeR 263, 170; HemH; BeaumCoutS 719, 735; CroisRichJ; BretTournD 1437; SoneG 4489; JakD 2547; TombChartr1/2/3S; RenContrR 10050-1, 10874, etc.; CharlChauveC0; ChevPapH 7, 35; 8, 2; [LégDorVignBatallD 849]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 1142, CarolusCh; CorleyCont1 p119; CorleyCont2 9673, 2049; CorleyCont2; KellerWace 271b; KellerWace 271b; KellerWace; RLiR 56 (1992) p. 639, TL 3,637,22; TL 3,637,22; TL 3,637,22; Gdf 3, 283a; Gdf 3,293a; GdfC 9, 491c; AND; DCCarp 168b; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster)
Cf. ANDEl entreencuntrer; DMF entrencontrer.
fiches par lemme Télécharger
●contree f.
[⁠TL 2,793,17; TL; AND 114a; AND 129a; AND 133b; MED 2, 573b; FEW; LevyTrés; LevyTrés. – Chénon 1, 926 n.1; Chénon 1, 927 n.3; HoltusEntree 159, 162; Neoph 76, 285; SchelerGil I, 315.4.⁠]
(⁠contre(i)e SBernCantG, contrede AlexisP O 4e, 15e, 21e, 27c (p.53, 93); AlexisS1 133; RaschiD2 248a,c, contredes RaschiD2 248b), contrées AttilaPrB, contreie BibleGuiotW V,2; MédLiégH 284, s.f., contrethe AlexisS1 75, contrie EntreeT 14396, countre VoeuxPaonR II 8255, countré FoukeH 6.6., cuntree RolB 359; LapidalS 1019; LapidffS 28, 171, 421, 508, 523A, 865, 955; PhThCompS 2r, 102; 7v, 472; 13r, 1228; 13v, 1307; PhThSibS; MarieGuigW2 G. 162, 340, 632; EdConfVatS; HornP 439, 504 etc.; MarieFabW 22, 3; 25, 9; 38, 3; MarieFabW2; TristThomW D. 726, 784; SEdmPassG 113; SJeanAumU 212, 344 etc.; ChGuillI 682, 1002, 2933; HArciPèresO 1065, 6327, cuntretha AlexisS1 20, cuntreye (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, controie (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8170⁠)
  • ◆⁠“toute étendue de pays; division de pays déterminée par certaines limites”⁠ (AlexisP O 4e, 15e, 21e, 27c (p.53, 93); AlexisS1 75; AlexisS1 133; AlexisS1 20; RaschiD2 248a,c; RaschiD2 248b); RolB 359; LapidalS 1019; LapidffS 28, 171, 421, 508, 523A, 865, 955; PhThCompS 2r, 102; 7v, 472; 13r, 1228; 13v, 1307; PhThSibS; MarieGuigW2 G. 162, 340, 632; EdConfVatS; HornP 439, 504 etc.; MarieFabW 22, 3; 25, 9; 38, 3; MarieFabW2; SBernCantG; TristThomW D. 726, 784; BibleGuiotW V,2; SEdmPassG 113; SJeanAumU 212, 344 etc.; ChGuillI 682, 1002, 2933; HArciPèresO 1065, 6327; MédLiégH 284, s.f.; AttilaPrB; FoukeH 6.6.; VoeuxPaonR II 8255; EntreeT 14396; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8170; HuntTeach 235, Chénon 1, 926 n.1; Chénon 1, 927 n.3; HoltusEntree 159, 162; Neoph 76, 285; SchelerGil I, 315.4, TL; TL 2,793,17; AND 114a; AND 129a; AND 133b; MED 2, 573b; FEW; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl contree; DMF contrée.
fiches par lemme Télécharger
●contriere f.
(⁠contriere AimeriD 500c⁠)
  • ◆⁠“contrée”⁠ (AimeriD 500c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.