DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
controver v.
[FEW 132,318b lt. *TROPARE – TL; TL; TL; Gdf 2, 281c; Gdf 2, 283c; GdfC; GdfC 9, 188b; AND 114a; AND 134a; MED 2, 576a; FEW 13/2 321a; FEW 318b; FEW 13, 2, 318b; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 135; II 1323; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 15 (1931) 137; Brüll 60; KellerWace 186b; MélLecoy S. 230; NM 55, p. 270; Pope; R 66, 3, 7; R 66, 3, 7; 77, 371; ZfSL 98 (1988) 213, 2062.]
(contretrové DivMondePerP, contrever SThibAlM 764, contrevoit SThibAlH II 764, controuva PlacTimT, controuvant (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 459, controuvé LaurinT, controuver Bueve2S 6693; MorPhilP 2788; RoselLangl; BestAmOctT 196; MahomL 171; JMeunVégR 83; AdHaleRobL p. 37; AdHaleRobV p. 37; GlDouaiE1 100; CourtAmS 153; GeoffrParChronD 552; MaillartR 34, 2470; MaillartR 34, 2470; LicorneG 3749; DialGregEvrS 13789, 18401; SGregJeanS; RenContrR 61, 28202, 31029; TristNantS 10936; [AalmaR 2107; JFevRespH 2427; DeschQ I, 236; VII, 347 etc.; MenagB 27, 10; GuiWarPrC 19, 1.7, p. 82; PassTroyB t. II, p. 1120]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 120 etc., controvas RenR VII-IX, contrové VMortHélW 39, 4; CesTuimAlC 9342; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 229, controvee HermValS 4582; BalJosPr1M 74, 25, Controvent BibleMacéL, controver RaschiD1 54, 24; WaceNicR 5; BenTroieC; BenTroiemR; EructavitJ; EructavitJ 1793, 2127; RenR X-XI, 11057; RenR II-VI; ThomKentF 6166, 6187; JugAmS 3; PoèmeMorB 2691; BibleDécb/eN; ChGuillI 2241; GuillTyrP; MoniotArrD V, 28; DolopL; SGraalIVEstP; RoselLec; BrutusF; PoireM; SDenisPr1L; AnticlC 1419*, 1425*; GilebBernF; RutebF X 119, AT 1976; GarMonglMü/Me/S 996; JPrioratR 4587; LReisEnglF 160, 21-22; RenγF2; SSagmR 74/179; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 52; 90c, 13; BartschHorning 9, 21; HenryChrest; LevyFabl VIII, 68; NoomenFabl III, 20/66, Controver RobDiableL, controverent PhThCompS 7r, 423, controvez RobHoY v. 15, contruevent AssJér t. 2, t. 1, p. 58; LionBourgAlK 6532, contruever AssJér t. 1, p. 58, contruvad PhThCompS 20r, 1875, 1889, contruvees PhThCompS 32r, 2945, contruver SThomGuernW1 6; SThomGuernW2 6; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 4205, contruverent PhThCompS 10r, 650, 13r, 1250, Appendix, 1069, cuntrové ChardryPletM 662, cuntrover HornP; ChGuillM 2241; ChGuillSd 269, 2241, cuntrovet SEdmPassG 1218n, cuntruver BalJosChardK p225; ChardryDormM 185; PetPhilT 1940, 2324, 2339; ApocGiffR 4446)
- ◆“imaginer, inventer” (RaschiD1 54, 24; PhThCompS 32r, 2945; PhThCompS 10r, 650, 13r, 1250, Appendix, 1069; PhThCompS 7r, 423; PhThCompS 20r, 1875, 1889; WaceNicR 5; BenTroieC; BenTroiemR; HornP; SThomGuernW1 6; SThomGuernW2 6; EructavitJ; EructavitJ 1793, 2127; RenR VII-IX; RenR X-XI, 11057; RenR II-VI; ThomKentF 6166, 6187; HermValS 4582; RobDiableL; VMortHélW 39, 4; JugAmS 3; PoèmeMorB 2691; BalJosChardK p225; BibleDécb/eN; ChardryDormM 185; ChardryPletM 662; SEdmPassG 1218n; ChGuillI 2241; ChGuillM 2241; ChGuillSd 269, 2241; BalJosPr1M 74, 25; Bueve2S 6693; GuillTyrP; MoniotArrD V, 28; DolopL; MorPhilP 2788; PurgSPatrCamZ; SGraalIVEstP; PetPhilT 1940, 2324, 2339; RoselLangl; RoselLec; AssJér t. 2, t. 1, p. 58; AssJér t. 1, p. 58; BestAmOctT 196; BrutusF; CesTuimAlC 9342; HArciPèresO 4205; PoireM; SDenisPr1L; MahomL 171; RobHoY v. 15; AnticlC 1419*, 1425*; GilebBernF; RutebF X 119, AT 1976; GarMonglMü/Me/S 996; JMeunVégR 83; LaurinT; AdHaleRobL p. 37; AdHaleRobV p. 37; GlDouaiE1 100; ApocGiffR 4446; CourtAmS 153; JPrioratR 4587; LReisEnglF 160, 21-22; PlacTimT; RenγF2; SThibAlH II 764; SThibAlM 764; BibleMacéL; DivMondePerP; SSagmR 74/179; NicBozCharV; GeoffrParChronD 552; MaillartR 34, 2470; MaillartR 34, 2470; LicorneG 3749; DialGregEvrS 13789, 18401; SGregJeanS; RenContrR 61, 28202, 31029; LionBourgAlK 6532; TristNantS 10936; [AalmaR 2107; JFevRespH 2427; DeschQ I, 236; VII, 347 etc.; MenagB 27, 10; GuiWarPrC 19, 1.7, p. 82; PassTroyB t. II, p. 1120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 52; 90c, 13; BartschHorning 9, 21; HenryChrest; HuntTeach 229; LevyFabl VIII, 68; MontRayn III, 120 etc.; NoomenFabl III, 20/66; NoomenFabl t. 5, 459, ARom 15 (1931) 137; Brüll 60; KellerWace 186b; MélLecoy S. 230; NM 55, p. 270; Pope; R 66, 3, 7; R 66, 3, 7; 77, 371; ZfSL 98 (1988) 213, 2062, TL; TL; TL; Gdf 2, 281c; Gdf 2, 283c; GdfC; GdfC 9, 188b; AND 114a; AND 134a; MED 2, 576a; FEW 13/2 321a; FEW 318b; FEW 13, 2, 318b; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 135; II 1323; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl controver; DMF controuver.
fiches par lemme
Télécharger
●controvaille f.
[TL; Gdf 2, 283b; FEW 319a. – Brüll 60.]
(controuvaille AlexParA I, var. 41, 960; ThibChampW; OvMorB 9, p. 295, 3035; OvMorB 1, p. 139, 3654, controuvailles OvArtPrR 2511; OvMorB 3, p. 341, 1988, controvaille LapidalS 1216; AlexParA II, 2880; SGraalIVEstP; RoselLangl; RoselLec; MirNDChartrK XXVII 112; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 411, 23, controvailles OvMorB 12, p. 269, 1461, cuntrevaile MarieFabB, cuntrevaille PhThCompS Appendix, 826)
- ◆“imagination, invention, mensonge; ce que l'imagination invente, fantaisie” (LapidalS 1216; PhThCompS Appendix, 826; MarieFabB; AlexParA I, var. 41, 960; AlexParA II, 2880; SGraalIVEstP; RoselLangl; RoselLec; ThibChampW; MirNDChartrK XXVII 112; OvArtPrR 2511; OvMorB 9, p. 295, 3035; OvMorB 1, p. 139, 3654; OvMorB 3, p. 341, 1988; OvMorB 12, p. 269, 1461; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 411, 23, Brüll 60, TL; Gdf 2, 283b; FEW 319a)
fiches par lemme
Télécharger
●controvement m.
[TL; TL; Gdf 2, 283c; Gdf; AND 134a; FEW 318b. – Brüll 60; MélHeinimann S. 63.]
(contrevemant VengAlE p116, contrevement DivMondePerP, controuvemens GlDouaiE1 99, Controvement LulleEnfL)
- ◆“tout ce qui est inventé; invention, fiction” (VengAlE p116; GlDouaiE1 99; LulleEnfL; DivMondePerP, Brüll 60; MélHeinimann S. 63, TL; TL; Gdf 2, 283c; Gdf; AND 134a; FEW 318b)
fiches par lemme
Télécharger
●controverie f.
[TL; Gdf; Gdf 2, 284a; AND 134a; FEW 318b. – TilLex.]
(controuverie RenγF2, controveries SimPouilleaB B 1264, controverye NicBozCharV, cuntroverie HornP 1874)
- ◆“invention, mensonge” (HornP 1874; SimPouilleaB B 1264; RenγF2; NicBozCharV, TilLex, TL; Gdf; Gdf 2, 284a; AND 134a; FEW 318b)
Cf. ANDEl controverie
fiches par lemme
Télécharger
●controvaison f.
[TL; TL; Gdf 2, 284c; FEW.]
- ◆“invention, imagination, fable” (TL; TL; Gdf 2, 284c; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●controvance f.
[TL; Gdf 2, 283b; FEW 318b. – Brüll 60.]
- ◆“invention, imagination” (Brüll 60, TL; Gdf 2, 283b; FEW 318b)
fiches par lemme
Télécharger
●controveor m.
[TL; AND 134a; AND 134a; AND 134a; MED 2, 577a; FEW 13, 2. 319a; LevyTrés.]
(contrevors GlNYrL p201, controuveres GlDouaiE1 100, controuveur PlacTimT; ProprChosMirK; RenContrR 57, controveor AlexParA I, var. 2, 37, controverre TurpinVatB XXIII, 5, controvor BibleDécb/eN)
- ◆“celui qui imagine, qui invente” (AlexParA I, var. 2, 37; BibleDécb/eN; TurpinVatB XXIII, 5; GlNYrL p201; GlDouaiE1 100; PlacTimT; ProprChosMirK; RenContrR 57, TL; AND 134a; AND 134a; AND 134a; MED 2, 577a; FEW 13, 2. 319a; LevyTrés)
Cf. DMF controuveur.
fiches par lemme
Télécharger
●controverresse f.
[LindemannSuff p. 213.]
- ◆“celle qui imagine” (LindemannSuff p. 213)
Cf. DMF controuveresse.
fiches par lemme
Télécharger
●controveüre f.
[TL; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 284b; Gdf; AND 134a; MED 2, 577b; FEW 318b/319a. – JMLt 9, 42; R 107 (1986) 13, n. 14; [sigle] 39.]
(contreveüre BalJosAnS 6960, controveüre CommPsia1G XXVII, 92; SBernCantG; HermValS 408; DelIsrE, controveüres JacVitryB II, 17; VI, 6, controvure CourtParV 59, controvures HornP O 5233, cuntruvure BalJosChardK p225; ChardryDormM 1827)
- ◆“invention, imagination; mensonge” (CommPsia1G XXVII, 92; HornP O 5233; SBernCantG; HermValS 408; BalJosChardK p225; ChardryDormM 1827; DelIsrE; BalJosAnS 6960; JacVitryB II, 17; VI, 6; CourtParV 59, JMLt 9, 42; R 107 (1986) 13, n. 14; [sigle] 39, TL; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 284b; Gdf; AND 134a; MED 2, 577b; FEW 318b/319a)
Cf. ANDEl controvure
fiches par lemme
Télécharger
●contrueve f.
[TL; TL; TL; Gdf 2, 284c; AND 114a; AND 134a; FEW 13, 2, 318b. – RoR 4, 302, 178.]
(contreuve RoselLangl; JMeunTestB; [DeschQ VIII, 330; IX, 129 etc.; MenagB], controeuve RenContrR 34789, 40552, controuve RobHoY v. 252, controve CommPsia1G XXVII, 135; RicheutV; HunbautW v. 2440; RenγF2; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1171, controvere ThomKentF 6654, 7051, contrueve MorPhilP 1156, 4139; GuillMarM 19194; RoselLec; MarqueA; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 459, cuntroeve SJeanAumI; SJeanAumI 6496; SJeanAumU 6496, 6505, cuntruvee SJeanAumU 6497)
- ◆“invention, imagination, conte, mensonge” (CommPsia1G XXVII, 135; RicheutV; ThomKentF 6654, 7051; SJeanAumI; SJeanAumI 6496; SJeanAumU 6497; SJeanAumU 6496, 6505; MorPhilP 1156, 4139; GuillMarM 19194; RoselLangl; RoselLec; RobHoY v. 252; HunbautW v. 2440; MarqueA; RenγF2; JMeunTestB; RenContrR 34789, 40552; [DeschQ VIII, 330; IX, 129 etc.; MenagB]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1171; NoomenFabl t. 5, 459, RoR 4, 302, 178, TL; TL; TL; Gdf 2, 284c; AND 114a; AND 134a; FEW 13, 2, 318b)